Что такое этикетка на одежде. Как называется этикетка на одежде

Покупка новой вещи - всегда приятное события. Принося домой джинсы или блузку, мы надеемся еще долгое время с удовольствием носить вещь и красоваться перед друзьями обновкой. В то же время далеко не каждый считает обязательным взглянуть перед первой стиркой или отправкой в химчистку вещи на этикетку, и еще меньше людей соблюдают указанные на ней ограничения. Итог, как правило, печален: испорченная вещь, упавшее настроение и необходимость новых денежных затрат. А ведь всех этих неприятностей легко можно избежать, внимательно читая символы на этикетках одежды.

Для чего нужны

Многие люди сразу после покупки спешат отпороть мешающий кусочек ткани. Делать этого не стоит ни в коем случае, ведь этикетка на одежде играет роль своеобразного руководства по эксплуатации. Символы на ней подсказывают, как правильно стирать вещь, можно ли ее гладить, каким методом сушить и множество других требований, позволяющих сохранить одежду в хорошей форме на долгие годы.

Любые символы на этикетке представляют собой картинку, в которой зашифрована какая-либо информация о купленном вами предмете гардероба. В некотором смысле значки на этикетках одежды являются пиктографическим письмом, и значение многих из них осознается на интуитивном уровне. В то же время имеют они и свои нюансы, и ошибка в их прочтении может безвозвратно испортить вещь.

О чем рассказывают этикетки?

Обозначения на этикетках одежды можно условно разделить на несколько групп, в зависимости от того, какую информацию они содержат. Это могут быть предупреждающие символы, ограничивающие действия людей в отношении вещи, а также запрещающие и информационные. Последние предоставляют покупателю основные сведения об одежде, и если у вас, к примеру, аллергия на синтетику, то именно эти значки должны определять ваш выбор того или иного предмета гардероба.

Любая этикетка должна содержать ответы на следующие вопросы:

• из чего изготовлена вещь;
• можно ли ее стирать, и если да, то допускается ли машинная стирка;
• каким способом разрешается сушить данную одежду;
• разрешено ли использовать химические очистители;
• какова максимальная температура глажения вещи.

Иногда здесь же указывается также размер одежды и фирма-изготовитель.

Форма символов закреплена как общеевропейскими, так и российскими ГОСТами, поэтому этикетка на одежде всегда имеет узнаваемые черты вне зависимости от того, в какой стране был произведен товар.

Как узнать способ стирки по этикетке?

Чтобы легче ориентироваться в этикетках, нужно запомнить, что все они являются схематическим изображением того или иного процесса. Чем проще картинка, тем меньше ограничений в эксплуатации. Каждое же дополнительное требование добавляет к пиктограмме еще один символ.

Так, значки, относящиеся к стирке, представляют собой стилизованное изображение корыта с водой. Оно может быть перечеркнуто косым крестом. Это означает, что стирка в любой форме запрещена.

Максимальная допустимая температура воды указывается с помощью числа со значком «°», нарисованного посреди картинки. Иногда, правда, числа заменяются точками - одной, двумя, тремя или четырьмя. Означают они, соответственно, 30, 45, 60 или 90 градусов. А вот в случае, если стирать вещь можно лишь вручную, соответствующий символ будет содержать схематичное изображение ладони.

Особое внимание уделяйте информации об использовании химических очистителей. Некоторые вещи от применения таких средств могут выцвести или полинять. Вписанные в треугольник буквы Cl разрешают использовать хлоросодержащие отбеливатели, а вот пустой треугольник означает, что стирать придется без дополнительных чистящих веществ.

Некоторым вещам требуется щадящая или деликатная стирка. Об этом вам сообщат одна или же две горизонтальные черты под «корытом». Как правило, на этих вещах можно увидеть еще и перечеркнутые круг с квадратом. Это означает, что отжимать одежду с помощью стиральной машины не рекомендуется.

Как узнать о запрете на химическую чистку одежды?

Особое внимание уделяйте информации об использовании химических очистителей: некоторые вещи от применения таких средств могут выцвести или полинять. Химическая очистка обозначается кругом, в который вписаны различные дополнительные символы.

• «А» - любой отбеливатель;
• «Р» - только очистители на основе бензина, углеводорода, монофтортрихлорметана или хлорного этилена;
• «F» - использовать можно лишь углеводород, бензин и трифтортрихлорметан.

Не забудьте, что добавление горизонтальной черты под любой из этих букв означает деликатную стирку с небольшим количеством воды и контролем отжима.

Как узнать по этикетке, можно ли гладить одежду?

На любой вещи должен быть рисунок утюга, выполненный с той или иной степенью достоверности. Такие символы на этикетках одежды показывают, какие предосторожности необходимо соблюдать при глажении. Конечно, любая деталь гардероба может измяться. Но если некоторые предметы можно гладить без опасения, то другие, особенно синтетика, выдерживают не больше 110°С, то есть «первый» режим. А что-то, возможно, и вовсе придется перестирать и уложить сушиться в разложенном состоянии.

Максимально допустимый разогрев утюга показывают точки на рисунке утюга: одна точка - 110°С, 2 - 150°С, 3 - 200°С и выше. На некоторых вещах, возможно, вам доведется увидеть знакомый рисунок утюга, дополненный несколькими вертикальными полосами под «днищем». Этот символ означает «отпаривание», и как с другими процессами, он может быть либо разрешен, либо перечеркнут.

Как изображается на этикетке сушка одежды?

Каким образом сушить вещь после стирки, тоже подскажет этикетка. На одежде, которая может растянуться, если вывесить ее на просушку, должен быть значок «сушить в горизонтальном положении». Он выглядит как горизонтальная линия, перечеркивающая квадрат. Соответственно, несколько вертикальных линий или стилизованный конверт (точнее, ткань, «переброшенная» через веревку), означают возможность сушить вашу блузку на проволоке, вешалке или любым другим удобным для вас способом.

Что означают буквы на этикетках?

Кроме информации о правилах эксплуатации, любая этикетка на одежде должна указывать состав, из которого произведена вещь. Эту функцию выполняют алфавита. Например, «Co» - хлопок, «Vi» - вискоза, «PL» - полиэстер, «PA» - акрил, «WS» - кашемир, а также некоторые другие варианты.

Таким образом, покупая новый предмет в свой не спешите отрывать этикетку. Этот клочок ткани всегда подскажет вам, как правильно обращаться с одеждой, и поможет сохранить любимую вещь на долгие годы.

Как вы наверно заметили, на ярлычках вещей присутствуют некоторые значки, обозначающие степень ухода за предметом. На нашем сайте представлена самая популярная символика с подробным описание.

Стирка

Отбеливание

Сушка

Глажка

Химчистка

На любом экземпляре одежды есть тканевая бирка, на которой указан размер вещи, состав ее ткани, производитель и его страна, а так же нанесены особые значки обозначающие рекомендации изготовителя относительно стирки, сушки и глажки изделия. Единая маркировка принята для всего мира, поэтому в каждой стране наносятся одни и те же рисунки на этикетку. Ярлычок чаще всего располагается на внутренней стороне вещи.

История бирок на одежде достаточно внушительная и имеет многолетнюю историю, а изображения значков, нанесенных на нее, установлены международным стандартом уже достаточно давно.

Всего существует пять групп обозначений:

1. рекомендации по стирке;
2. правила сушки;
3. советы по глажке;
4. наставления по отбеливанию;
5. условия профессиональной чистки.

Для группы значков стирки характерно указание температуры, способа стирки и режима. Отдельным значком указано отсутствие возможности стирки. Обозначения сушки предполагают советы по отжиму, и расположению вещи в пространстве для успешного высыхания. Советы по глажки даются относительно температуры утюга, а отбеливание предполагает использование разных составов.

Знаки профессиональной чистки нам интересны в меньшей степени, поскольку их изучение прерогатива специалистов химчистки.

Учить наизусть значки хозяйке не нужно, ведь в Интернете всегда можно посмотреть, что они обозначают. Ради примера, можете взять любую вещь, и уточнить значения значков с ярлычка прямо по вышеуказанным таблицам.

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке - видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство - впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Чувство юмора - необходимая составляющая уютных вещей Ухоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданиях Кроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

К маркировке одежды предъявляются требования, определенные ГОСТ 10581, а также регламентируемые «Законом о защите прав потребителей». Размер и материалы ярлыка или этикетки могут выбираться самими производителем. Для маркировки текстильной продукции применяются товарная бирка или ярлык, а также лента с логотипом производителя. Со всем ассортиментом бирок и ярлыков можно ознакомиться .

Требования, предъявляемые к самой маркировке:

• Информация на этикетке должна быть легко читаемой, понятной, содержащей достоверные данные об изделии.
• Маркировка должна быть легко читаемой, понятной, содержащей достоверную информацию об изделии.
• Все надписи и символы обязательно наносятся на контрастном фоне с использованием общепринятых значков.
• Информация должна быть нанесена устойчивыми красителями, гарантирующими сохранность надписей в течение всего срока использования.
• Если изделие произведено за рубежом, все надписи и информация обязательно дублируется на русском языке.
• Высота шрифта должна быть не менее 1,5 мм.
• Дату выпуска изделия.
• Адрес местонахождения производителя, если изделие произведено в России.
• Если изделие предназначено для продажи в магазинах беспошлинной торговли, это также обязательно указывается на этикетке.
• На ярлыке должен стоять знак Ростеста.

Для маркировки швейных изделий используются ярлыки на основе текстильных лент. Согласно требованиям статьи 9 Таможенного регламента на ярлыке обязательно должны указываться:

• Размер.
• Состав сырья, из которого изготовлено изделие.
• Логотип производителя при его наличии.
• Гарантийные обязательства изготовителя.

Также указываются следующие дополнительные сведения:

• Для одежды на ярлыке обязательно указываются соотношение натуральных и химических волокон в составе ткани самого изделия и подкладки, символы по уходу за изделием.
• Для обуви указывается артикул, модель изделия, состав материала верха, подкладки и подошвы, инструкция по уходу.
• Для ковров, покрывал, штор указывается вид и состав волокна, для ковров – ворса, для трикотажного полотна указывается масса при нормальной влажности, стойкость окрашивания, символы по уходу.
• Для кожгалантереи материал верха и подкладки, символы по уходу. На кожаных изделиях указывается толщина, сорт, масса или площадь.
• Для меховых изделий – вид меха, окрашен или нет, марка, способ обработки.

Изделия, не имеющие ленты с логотипом производителя, маркируются вшитым в боковой шов изделия ярлыком, где указаны символы по уходу за изделием. Такими ярлыками маркируют детские вещи, нательное и постельное белье, корсетные изделия.

Обозначения "Как стирать одежду"

Обозначения "Как отжимать одежду"

Ярлычок или бирка - элемент, который, несмотря на свою незаметность, является важным и неотъемлемым атрибутом производства любой одежды. Именно этикетки для одежды содержат информацию о том, из какой ткани выполнено изделие, о том, как за ней нужно ухаживать и, разумеется, о производителе. В целом этот элемент оформления одежды – небольшой справочник для потенциального или фактического покупателя. Также этикетка - место, где размещается фирменный логотип, говорящий о бренде одежды.

Зачем нужны этикетки?

Одна из основных целей внедрения этикеток в одежду - это привлечение внимания потребителя к бренду и особенностям его продукции. Именно поэтому они должны выглядеть привлекательно и ярко, выделяясь на фоне других, более тусклых фирм. Разумеется, этикетка не должна перечить политике компании: если фирменный дизайн отличается спокойной цветовой гаммой и консервативностью, то и этикетка должна быть под стать. Информативная составляющая также играет немаловажную роль: для потребителя она является прямой инструкцией по ухода за приобретенной вещью.

Виды этикеток

На сегодняшний день производители предпочитают использовать два вида нашивок:

• жаккардовые;
• вшивные;
• картонные.

Жаккардовая разновидность прикрепляется к внутренней либо наружной стороне изделия и может быть использована на одежде, обуви, головном уборе и даже на сувенирной продукции. Отличить жаккардовую этикетку просто: надписи на таком элементе не напечатаны, а вышиты. Вышивка позволяет сохранять информационную составляющую этикетки наибольший период времени. Также жаккард отличается:

• устойчивостью к стирке;
• насыщенностью оттенков и устойчивостью цвета.

Второй вид этикеток - вшивной, используется для оформления информации о размере изделия, составе материала, из которого вещь изготовлена, способах ухода для максимальной долговечности, штрихкода и логотипа, иногда можно встретить и другие информационные сведения. Материал, из которого создаются вшивные этикетки - полиэстер, сатин или нейлон. Важно, чтобы производитель еще на этапе создания соблюдал все правила вшивки и оформления этикетки - именно тогда информация будет сохраняться, не смотря на количество стирок.

Картонные этикетки еще часто называются бирками и представляют собой нечто вроде книжечек, которые держатся на вещи благодаря нитке или пластиковому хомуту. Такие книжечки могут быть совершенно разнообразными как по форме, так и по цветовому оформлению. В картонные этикетки вмещается наиболее полная информация, поскольку их объем не обязательно ограничивать. Их главная цель – облегчить поиск лейбла и увеличить объем информации, которые потенциальный покупатель может увидеть еще в магазине.