דייטים כבר 5 שנים על חרקים. מיטב הדיוטי העממיים הרוסיים לילדים
מבחר שירים על חרקים
חרקים
חרקים על הכביש
נראה הרבה
תמיד קל לזהות אותם.
אם רק יש שש כפות
ספרת בדיוק
תהיה בטוח אז
זה חרק!
(צנזור O.V.)
הדבורה מזמזמת - היא עפה
אל אחו הדבש שלך.
זז, נאנק, חיפושית זוחלת לאנשהו.
עכבישים תלויים על חוט
נמלים מתרוצצות
גחליליות מוכנות ללילה
הפנסים שלך.
תפסיק! לשבת! התכופף
ותסתכל מתחת לרגליך!
מופתע בחיים בחיים: הם דומים לך!
(ס. מיכאלקוב)
לגבי פרפרים
- פַּרְפַּר
פרפר יופי,
אני אוהב את זה מאוד
השמלה שלך!
אתה כזה חנון!
אמא אומרת לי בקפדנות:
"תן לה לעוף, אל תיגע
הכנפיים שלה!"
(ע. קוריוקין)
- פַּרְפַּר
עם כנפיים לבנות
מנופף כרוב.
פשוט תעלה -
זה יירד ממש שם.
מוביל עם פיה
לאורך קצה הקמומיל:
דבש או תה
בכוס הלבנה הזו?
(ג' גלושניב)
- פַּרְפַּר
חי, מקשט את כדור הארץ בעצמו,
מרפרף מעל כותרת על כותרת!
ובלי לשבור את השתיקה,
היא עצמה פרח מעופף!
(א. אפרמוב)
רציתי לגעת בידיים
לפרח הכי יפה
והוא, מניף את עלי הכותרת שלו,
הוא פרפר ועף מתחת לעננים!
(T. Nesterova)
- פַּרְפַּר
תראה, אבא!
אאוץ! איזה פרפר!
כמה מקפים ונקודות!
יושבים על פרח...פרח!
(ו' ברדנוב)
- פַּרְפַּר
ראיתי פרפר יפהפה על הדשא.
ועצור את נשימתי, אני הולך על קצות האצבעות.
החולצה של אמא הייתה צבועה בפרחים.
והפרפר התיישב על ערוגה בגינה ההיא.
הו, אמא, שקט, שקט, אני אתפוס פרפר!
אין צורך לזוז, תישאר פרח עכשיו!
בידיים שלי פתאום אמר הפרפר: - אני מת!
והיופי נעלם, יצא עם ניצוץ.
7. פרפר
איזה פרח צהוב יפה!
יש לו ורידים, נקודות שחורות,
שני שפמים, חגורת דובדבן,
והקצוות ורודים, כמו לחיים.
ובכן, איזה קסם, איזה ניסים!
הוא מלטף מהרוח והשמש.
הפרח פרפר, מיהר לשמיים -
התברר שהוא פרפר יפה!
(ראש ג')
לגבי פרת משה רבנו
- פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ
נקודה, נקודה,
שני ווים -
אלו הן רגליה של חיפושית.
שני עלי כותרת מבריקים
התרחקו מעט.
מימין נקודה, משמאל נקודה,
בנקודות שחורות בצדדים.
אני נושף על החיפושית -
לעוף מעבר לעננים!
כמו מסוק אדום
הוא ילך ישר לשמיים
(פ. גרובין)
- פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ
לפרת משה רבנו יש כנפיים דקות
אליטרה אדום עם כתמים שחורים.
היא זוחלת על קצה עלה דשא, -
מרים את הכנפיים, ממריא כמו מסוק.
(ל. פוסטלוב)
אפשר לתפוס פרת משה רבנו
סופר נקודות שחורות.
אחת, שתיים, שלוש... לא היה לי זמן!
פרת משה רבנו עפה משם!
(או. רבריקובה)
- פרת משה רבנו
פרת משה רבנו שונה:
כתום, צהוב, אדום,
כמו כפתורים, מנוקד שחור,
על הדשא, כמו טיפות אדומות.
- פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ
פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ,
לאן אתה טס?
אומרים בגן עדן
האם אתה מבקר לעתים קרובות?
באמת
המשפחה שלך שם?
אולי איתך
תיקח אותי?
בגדים בהירים,
כתמים על הגב...
איפה הקרניים שלך
זה לא ברור לי.
באג עליי
הביט בשקט
כנפיים התנופפו,
ואז היא המריאה.
אני יושב ותוהה...
מאיפה אני יודע
למה באג
זה נקרא של אלוהים?
זמזום שקט
קיבל את התשובה:
- בשמים חסרי הגבולות
הילדים שלי לא.
קוראים לי פרה, וזה לא נהדר.
ועדיין יש בי טיפת חלב.
כי אני של אלוהים, שכל העולם יקר לי!
שמש, שמיים, כוכבים, שחר ורוד!
אני מביא ישועה
כי אני אוהב את העולם.
על פרחים, צמחים
אני אוכל כנימות.
פרת משה רבנו, תן לי את התשובה.
האם אדם יכול לאהוב את כל העולם?
אם אלמד להיות שימושי,
אולי אתה רוצה להיות חבר איתי?
פרת משה רבנו ישבה על כף היד
ואז היא אמרה, לאחר הפסקה:
- אם אתה חי את חייך באהבה,
אתה תיקרא איש אלוהים.
(ראש ג')
6. פרת משה רבנו
הנה, פרוש כנפיים
במלוא הדרו
פרת משה רבנו רצה
על המסלול.
ממהר באומץ
מעלה דשא לחסד!
ותגיד לי שאתה אוהב את זה
לשחרר פרות?
(E. Zhdanova)
7. פרת משה רבנו
פרת משה רבנו הלכה מחוץ לעיר,
טיפס בזריזות על ענפי להבי דשא,
ראיתי את העננים מרחפים בשמיים...
ופתאום היד הגדולה ירדה.
ובשלווה פרת משה רבנו
היא שמה אותו בקופסת גפרורים.
הפרה כעסה נורא בהתחלה,
דפק ודפק על קירות הקופסה...
אך לשווא! שכח ממנה בקופסה
הם סגרו את הפרה בארון, בז'קט.
הו, כמה המסכן השתוקק בקופסה!
היא חלמה על מדשאה, ותלתן, ודייסה...
האם אפשר להישאר בשבי לנצח?!
הפרה החליטה להכין בריחה.
במשך שלושה ימים ושלושה לילות היא מיהרה אל המטרה.
ועכשיו, סוף סוף, הוא זוחל החוצה מהפער...
אבל איפה העצים, הפרחים, העננים?
הפרה נכנסה לכיס הז'קט שלו.
עם זאת, היא לא איבדה תקווה
רץ לחופש מבגדים מחניקים:
שם השמש והרוח וריחות עשבי התיבול...
אבל במקום חופש ראיתי ארון!
זה עצוב ומפחיד עבור פרת משה רבנו.
שוב היא בקופסה נטושה חשוכה.
פתאום הוא רואה: בחלק העליון, היכן שהמפתח מוכנס,
קורה פורצת את הסדק בארון!
יותר בחינם! פרה באומץ,
עוצם את עיניו, מסתער על חור המנעול...
ושוב הסתיים בקופסת חירשים
עם נברשת ענקית על התקרה.
עם זאת, פרה עקשנית ביותר:
מצאתי איפה המסגרת לא נטרקה בחוזקה ...
ואז היא מטפסת מהחלון -
הידד! סוף סוף היא חופשיה!
ושוב על מדשאה מוכרת באג.
מתחתיו, כמו קודם, דייסה מתנדנדת,
עננים מרחפים מעליה...
אבל פרה מסתכלת על העולם בזהירות:
מה אם זו גם קופסה גדולה,
איפה השמש והשמים בתוך הקופסה?!
(א. אוסצ'ב)
על זחלים
1. זחל
עקבתי אחריה הרבה זמן.
והיא מבוקר עד לילה
זה עצמו ארוך יותר
זה עצמו קצר יותר
(ג' סאפגיר)
2. זחל
מהשמש הזחל אל הצל
צמרמורת. והיא לא עצלנית מכדי לזחול?
"לא אסתתר ממך,
רע לי להשתזף הרבה".
(V. Sibirtsev)
3.
עלים, ירוקים, דשא -
אכל הכל למטה
וגם, נצמד לכפות,
עכשיו אני זוחל למעלה.
(א. ברושטונובה)
על חיפושיות
- חיפושית התעוררה
מתחת לעלה
החיפושית התעוררה
נמתח ומזדעזע
בטן, אף, עיניים, שפם
נשטף עם טיפת טל.
(ו. ביריוקוב)
- חיפושית מאי
הזחל הלבן גדל באדמה
חיפושית מאי צומחת ממנו.
אולי חיפושית תעוף בין עצים פורחים, -
מנקה גינות מזחלים מזיקים.(ל. פוסטלוב)
3. חיפושית
לא ראינו את החיפושית
ומסגרות החורף היו סגורות,
והוא חי, הוא עדיין חי
זמזום בחלון
פורש כנפיים...
ואני קורא לאמא שלי לעזרה:
יש חיפושית חיה!
בואו נפתח את המסגרת!
(א. בארטו)
4. חיפושית בכיס
חי
חרק
בכיס
ממש במעמקים.
בעומק,
ממש בתחתית
והוא היה די מאושר.
דַי. היה ממש טוב כאן:
היה כאן מעט אוכל.
היה כאן חשוך ושקט.
ואז הוא ישב - חלש ורזה
וכך
כל כך שברירי
חיפושית, חיפושית, חיפושית
גישש, הרגיש יד, יד, יד!
והוציא אותו, וזרק את החיפושית
מתחת לעננים!
"הסוף," חשבה החיפושית. - *
עכשיו על הקרקע - לדפוק!
אבל פתאום
ראיתי חיפושית
שדות... ויער... ולולאה...
ואפילו התברר
מה הוא
היה מסוגל
לטוס, זבוב!
איזו שמחה זו!
איזו ברכה!
והוא זמזם בלהט
הוא מלמל במרירות:
"אוי, זה נורא!
אני לשווא
ישב בכיס!
(E. Moshkovskaya)
5. ענק
צפיתי, באשר לי
היה באג, כאילו על קיר.
הלכתי לאורך שביל הצלעות,
ואז נפל לכיס שלי
ואמר:
- אני אשן קצת.
אל תמחץ, ענק?
אמרתי:
- אני לא ארסק את זה.
אני אוהב ילדים קטנים מילדות.
(ג' גלשניב)
6. שתי חיפושיות
חיו שם שתי חיפושיות,
שתי חיפושיות,
החיים שלהם היו קלים:
הם רוקדים, מחזיקים את הצדדים,
טרפק שדה,
הם מתגרים בצרעות ובעכבישים.
לא מפחד מכלום
כולם מזמזמים ונהנים -
שתי חיפושיות
שתי חיפושיות מצחיקות
בגדי קמיצה ירוקים,
במגפיים יפות
על רגליים דקות.
(M.Moravskaya)
7. באג
גשום בחוץ
כל הלילה.
נשפך סוער
זרם בשער.
שמשות חלונות
רועד בגשם
הכלב נרטב
ומבקש את הבית.
כאן בשלולית משלולית,
מסתובב כמו טופ
זוחל מגושם
חיפושית קרניים.
נפל הפוך
מנסה לקום.
הזיז את הקרניים -
והוא קם שוב.
למקום יבש
ממהר לזחול
אבל שוב ושוב
נהר בדרך...
הוא שוחה בשלולית
לא יודע איפה.
נושא אותו, מעגלים
והמים זורמים.
על קליפה של טיפה
הם דופקים בכל הכוח
והרגליים נחלשות -
הם לא יכולים לחתור.
זה עומד להיחנק -
גועל נפש! - והסוף!
אבל לא, אל תוותר
שחיין אמיץ.
נמאס מהקרב
הבאג היה נעלם
איך פתאום מולך
ראיתי כלבה.
מקערת עץ אלון
הוא הפליג לכאן.
אותו מאלון
מים הגיעו זורמים.
ועל ידי עשייה בבית
פניה חדה,
לבאג המרוחק
הוא הולך מהר.
מהרו לתפוס
באג בשבילו.
עכשיו לא מפחד
שחיין כלום.
לפי רצון הזרם
במעבורת שלך
צף על הרחבה
נהר עמוק.
אבל הטיילת קרובה
גדר דולפת.
והמטייל בעל הקרניים
נכנס לחצר.
עשה את דרכי - ונכון
פנה אל הבית
איפה אמא שלי ואני
ואנחנו חיים כאבא.
הוא נחת על יבשה
לי בקופסה.
והרבה זמן הקשבתי
איך החיפושית מתחככת.
אבל הנה קצת
העננים נעלמו
ובגן על השביל
לקחתי את הבאג.
(ל. קוויטקו)
8. על הבאג
אני אשים באג בכף היד שלי -
תן לו לשבת שם קצת.
או או או! איך הוא מדגדג!
רוצה לצאת בקרוב!
(ס. בוגדן)
לגבי יתושים
- קומאריכא
הגשם פסק.
רענן ושקט.
היתוש אכל: -
זה משמח לחיות בעולם,
אבל את מי היית נושך?
(א. זכיניאיבה)
- יתושים
על הדשא ליד ההר
מתחת לטיליה הירוקה
יתושים אבודים
כינור קטן.
על הדשא ליד ההר
בשביל הפרצה
מחפש, מחפש יתושים
כינור קטן.
"גחלית, בואי הנה,
לזרוח מתחת לדביק.
אנחנו לא יכולים למצוא בלעדייך
כינור קטן!
גחלילית פה ושם
זוהר כמו גפרור
מחפש, מחפש - לא נמצא
כינור קטן.
יתושים
רע ולא מאושר
ומאז כנראה
כולם נושכים פגועים!
(א. אקימצב)
למרות שה"מדויק" היה מכה,
אבל היתוש הזועם צוחק.
פצעתי את היד שלי אתמול
על יתוש כזה!
(א. מרמזוב)
- מלח יתושים
אני יתוש
אני ימאי
בשבילי הים הוא דבר של מה בכך!
אני לא מפחד מגל הים
ואני לא מפחד מהרוח!
הזבוב רץ בפחד.
קומאריה זמזם:
- הזדרז! יתוש באפוד
טובע שוב בכוס תה!
(ס. ז'וקוב)
שיר לטבי
מה הרעש, מה הדפיקה?
יתוש ישב על ענף ביער.
ענף סדוק מתחת ליתוש -
משם הגיעו הדפיקה והרעם.
6. יתושים
כולם היו מותשים מהחום.
עכשיו קר בגינה
אבל ככה יתושים נושכים
למה שלא תברח מהגן!
מרינה, אחות קטנה,
נלחם ביתושים.
מזג עיקש של יתוש
אבל היא עקשנית!
היא תגרש אותם בידה,
הם שוב מסתובבים.
היא צורחת: - כמה חבל,
הם תקפו את החזה!
ואמא רואה מהחלון
כמה אמיצה מרינה
נלחם לבד בגן
עם ניתוק של יתושים.
שני יתושים שוב יושבים
מותק על האצבע!
מרינה, אחות אמיצה, -
מחאו כפיים על השמיכה!
היא הרגה יתושים -
תשכחו איך לנשוך!..
אבל נשמעת שאגה חזקה
אח מפוחד.
(א. בארטו)
על חגבים
- חָגָב
בבוקר, החגב קופץ על להבי הדשא,
קופצים על העלים
כמו כל העולם הרחב
הוא רוצה לקפוץ.
בצהריים הוא יישן, יטפס
בצל הקריר
והוא לא יכול לישון כל הלילה. -
ציוץ עד הבוקר.
(ל. פוסטלוב)
- חגבים
בערב נפגוש אותם בדשא,
פה ושם נשמע ציוץ:
אלו אמהות לילדים קטנים
שיר ערש.
(E. Gribanova)
- חָגָב
החגב קפץ ונעלם
כולם התמזגו עם דשא ירוק.
"נסה בגן
שחק איתי מחבואים".
(V. Sibirtsev)
- היי לי!
אני חגב קופץ
יש לי שלושה זוגות רגליים
שירים מצייצים בקול רם
ואני קופץ לאן שאני רוצה:
על עלה, על גדם.
מקורנפלור לקורנפלור,
יש לי קפיצה גדולה!
יכולתי לקפוץ לשמש
חבל שהשמש הוסתרה על ידי העננים!
הו, איזה חוסר מזל יש לי!
(T. Petukhova)
5. חרגול
חרגול דפק בחדות
לא רחוק ממני.
זה כנראה עשוי מברזל.
כיפוף פרסה לסוס.
הוא דופק בלי להתעייף
במחסה שלו.
הדשא עבה באחו
החביא את המבנה שלו.
חזק יותר ואז שקט יותר
ממשיך "לדפוק" כן "דפוק".
תתקרב אליו
החגב משתתק לפתע.
אני לא יכול לראות
מה הוא מחשל באחו.
(ג. ליושנין)
6. חרגול
חגב שאין כמותו
גאה ברגל שמאל.
הוא לא כותב לה שירה.
החגב שומע ברגל.
על עש
- פַּרְפַּר עש צהוב בהיר
התיישב לנוח על גבעול.
"אני אקפא במקום לרגע,
ואני אהפוך לעלה סתיו.
(V. Sibirtsev)
- פַּרְפַּר
עש צבעוני
הוא התיישב על המצחייה שלי.
אני אומר שלום!" מבוקש
והוא לקח... ועף.
(V. Sibirtsev) - עש ישב על ענף.
מנוחה. השביל רחוק.
מאחו לאחו
חמישה צעדים וחצי צעד.
(א. שדרצוב)
4. עש
תגיד לי עש
איך אתה חי, ידידי?
איך לא מתעייפים
יום-יום כולו רפרוף?
אני גר בכרי הדשא
בזוהר של יום קיץ;
ניחוחות של פרחים -
זה כל האוכל שלי!
אבל הגיל שלי נמוך -
הוא לא יותר מיום;
תהיה אדיב גבר
ואל תיגע בי!
(ל' מודזלבסקי)
על נמלים
- נמלים
נמלים ביער
הם חיים מעבודתם
יש להם מנהגים משלהם
וגם תל נמלים.
תושבים שלווים
אל תשבו בטל:
בבוקר רצים לוחמים למוצב,
ומטפלות בגן.
הנמלה העובדת ממהרת
מסלול עבודה,
מבוקר עד ערב רשרוש
בדשא ומתחת לעלים.
(ס. מיכאלקוב)
- נְמָלָה
נמלה קטנה,
קטן - שלט,
אתה תמיד עובד
אבל לפעמים אתה נודד.
אתה מאחר
בבית שלך
רק אתה
לא פחדן -
ביליתי את הלילה מתחת לפטרייה...
שיחק עם פרפר בבוקר
והיה כל כך כיף -
כמעט נפלה מהפטרייה.(ש. קוזלוב)
בית ארוך של זרדים
נאסף עבור המשפחה
לא חוסך ברגליים ובגב,
נמלים להתפרע.
(E. Nikolaeva)
- נְמָלָה
נמלה נושאת בול עץ
הוא שר שיר חזק:
"אני נמלה אדירה!
אני הכי חזק בדשא!
אני סוחב בקלות בול עץ
למרות שזה ענק!"
5. אני אוהב נמלה
אני אוהב נמלים
ראיתי איך הוא טיפס דרך יער הנמלים,
לֹא עָבִיר,
גרר יומן ועוד אחד,
ועוד אחד, ועוד אחד!
בגרירות לעתים קרובות יותר
ולא יבכה - זה לא מפחיד,
אז בסבך הזה...
(E. Moshkovskaya)
6. נמלה
שאלתי את הנמלה ההיא
הגיע לבקר בקרוב.
הנמלה ענתה שכן! אבל עכשיו הוא עסוק.
יבנה בית
ואז,
ואז הוא יסתכל.
(E. Moshkovskaya)
7. רכבת נמלים
אתה חי אחר כך
לעולם לא נראה?
איפה שהולך הרגל לא יעבור,
הסוס לא יעבור
הלוך ושוב
הלוך ושוב
קרונות מתגלגלים -
קָטָן,
שָׁחוֹר,
זָרִיז,
זָרִיז!
מה נושאות הקרונות?
לא ברזל, לא מזוט -
צ'יפס וקשיות
לאחוזה שלך.
הנה עגלה אחת מאחור,
M עכשיו משני הצדדים
שתי קרונות
ממהר לעזור.
מה?
מה הקאץ?
שבב עגלה כבד!
יש שני קרונות
רסיס לשני קצוות,
נצמד חזק -
הצ'יפ התגלגל!
הו, עור אווז,
כמה טובים הם:
קוהל יהיה צמוד
עזרו אחד לשני!
(E. Serova)
- נְמָלָה
הנמלה מצאה עלה דשא
היו לה הרבה צרות.
כמו בול עץ, מונח על גבו,
הוא מביא אותה הביתה.
המעמיס קטן.
תל הנמלים רחוק.
והבול לא קל לנשיאה,
זה אפילו לא קל.
הוא מתכופף מתחת לנטל
הוא כבר זוחל בקושי,
אבל איזה טוב
נמלים בונות בית!
פסל יציאות וכניסות
בלי מסור וגרזן
מעברים סודיים,
מחסנים לתמיד.
מתחת לאשוח גדול בן מאה שנים
בנייה זה כיף.
כאן הוא עובד כארטל
אנשים קטנים ידידותיים.
אם חבר רץ לעבר,
הוא יבין את זה בלי מילים -
אני לובש כדי לקחת על הכתפיים שלי
חבר מוכן.
בית צמח במקום חדש,
חנוכת הבית כבר שם.
טוב לעבוד ביחד
אפילו נמלים קטנות!
(ז' אלכסנדרובה)
- נְמָלָה
גרה שם נמלה עליזה.
היו לו חברים רבים
מתחת למדרון הגבוה
בערימת נמלים.
הוא עבד יום ולילה,
כדי להפוך את הבית שלהם לנוח יותר.
עבודה קשה,
טיפול אינסופי:
פירורים מתוקים לאיסוף
ולקבל את האבקה מהפרח
הביאו אל תל הנמלים
מלאי לפני הכפור.
הבית יבש וחם
אבל תמיד חשוך.
אין אור יום
גם אם זה קיץ.
אם הערב בחצר,
נמלים בחור שלהן.
כולם סגרו את הפערים
זה כמו דלתות.
נמלים חיות ביחד
מתחת לליבנה בצל
מתחת למדרון הגבוה
בערימת נמלים.
(א. מורדובינה)
- עֶזרָה!
נמלה בסבך
האלון כבד.
היי חברים חברים
הצילו את הנמלה!
כשאין לו עזרה,
הנמלה תמתח את רגליה.
(תִרגוּם ס' מרשק )
- נְמָלָה
רברבן נמלים
לטפס על חרוט עץ חג המולד
מה הכוח שצעק:
תפסתי מפלצת
נורא, עוקצני,
מפחיד, מפחיד! -
כל אנשי הנמלים
אני מתפעל מהתמונה הזו.
זבוב עף על פני
נמלה שמעה:
הו, איזה שקרן אתה,
תפסת בליטה פשוטה!
לגבי זבובים
- לטוס, זבוב
זבוב מפריע ליום קיץ
שינה: נשיכות באף, ואז באוזן.
זבובים לא מסתדרים. -
ואז זבוב יישב על הזבל,
זה ישב על לחם, -
בלי לנקות את הכפות שלך,
ואז מתוק יישב על העוגה.
לברוח משכנה כל כך מעצבנת,
הכנס אנשים בקיץ בחלונות הרשת.
(ל' פוסטלוב) לעוף
לעוף, לשבת על התקרה,
מסתכל למטה על העוגה.
"נשוך, לפחות פעם אחת,
החתיכה הכי חמודה!"
(V. Sibirtsev)
זבוב נחת על המרפק שלי.
כנראה שלזבוב אין שמיעה!
אני אומר לה: - תצעקי מכאן,
או שאני אשבע!
(א. קרופוטין)
4. לעוף
לאן נעלמת, כלבה?
לתוך חלב, לתוך חלב.
את בסדר, אישה זקנה?
לא קל, לא קל.
אתה יכול לצאת קצת.
אני לא יכול, אני לא יכול!
אני נותן לך כף
אני אעזור, אני אעזור.
אתה יותר טוב ממני, מסכן,
סליחה סליחה.
חלב בכוס נוספת
תעבור, תעבור!
(או. מנדלשטם)
5. זבוב נקי
פעם היה זבוב נקי.
הזבוב התרחץ כל הזמן.
היא התרחצה
ביום ראשון
במצוין
תּוּת
ריבה.
ביום שני -
בליקר דובדבנים.
ביום שלישי -
ברוטב עגבניות.
ביום רביעי -
בג'לי לימון.
ביום חמישי -
בג'לי ובשרף.
ביום שישי -
בחלב מכורבל
בקומפוט
ובסולת...
ביום שבת,
נשטף בדיו
אמר:
- אני לא יכול לעשות את זה יותר!
נורא, נורא עייף,
אבל זה נראה
מְנַקֶה
לא!
(B. Zakhoder)
6. על זבובים מזמזמים חזקים.
מה זה הרעש הזה? מה הזמזום?
זבובים הגיעו אלינו
וזמזם כמו מסוקים
ותסתובב פה ושם.
באופן כללי, אני לא מפחד מהם,
אבל אני יושב בצד
ואני קורא לאמא שלי לעזרה:
תן לה לגרש את הזבובים!
"יש הרבה זבובים בימים אלה!
אבל תסתכל מקרוב:
והם מפחדים ממך!
אתה יותר מהם!"
כאן אתנגד לאמי:
אני לא מזמזם על זבובים!
אני לא נתקל בהם.
בשקט עם ספרים אני יושב!
אז אני שואל בקול רם
כאן מופיעים הזבובים
מזמזמים בשקט בינם לבין עצמם!
(אם אתם יותר משניים).
(ע. אלבול)
על צרעות
1.
צרעות
באפודים מפוספסים צרעות, כמו מלחים.
הם מניפים את העוקץ שלהם כמו פגיון צרעה.
אלה שמפריעים להם נעקצים על ידי צרעות מרושעות. -
כל עוד הם לא עוקצים, הם לא ישאירו אותך לבד.
כמו דבורים, הן בונות קנים. אל תתקרב אליהם! -
אל תיגע בקן הצרעה - הסתובב.
(ל. פוסטלוב)
2.
צרעה
סופת רעמים החלה ביער
הצרעה התלהבה כאן.
"איזו מהומה
אני לא סובל גשם".
(V. Sibirtsev)
3.
גם אנחנו באפודים, -
צרעות חשבו, -
אז נוכל לשחות
בים כמו מלחים
(I. Nikolaevich)
4.
בית עגול
- מי בנה
בית עגול?
מי חי,
תגיד לי, בתוכו?
- אנחנו מזמזמים -
לכל השאלות
הצרעות ענו פה אחד.
(סבטלנה פשניצ'ניך)
על דבורים
1.
דבורים
הדבורה ישבה על הפרח
הפילה את תא המטען שלה
יתוש עף אליה:
-מה אתה מחפש שם?
- צוף.
אתה לא עייף?
נמאס לך לחפש?
- לא!
למי שעסוק
רק לעולם אל תשתעמם!
(ג. לדונשצ'יקוב)
- דבש מתוק של דבורה זהב...
דבורת דבש זהובה
נאסף, מעופף, בסיר חרס.
נאספים, עפים בין השדות, כרי הדשא,
נמאס לא לדעת, מתנה שלא יסולא בפז לנו.
אסוף, אני לא אתחבא, חום הקיץ,
כדי שיוכל לחמם אותנו בחורף.
(ט. מרשלובה)
3. דבורה
רק פריחת דובדבן
דבורה עפה לתוך הגן.
אני עוקב אחריה כבר הרבה זמן
היא מחפשת דבש: Zhu-Zhu!
4.
לאן את הולכת, דבורה?
- סליחה, מחכה לעסקים!
כל פרח קטן
מחכה לי מהבוקר עד הלילה
(או. Konaeva)
5. אם שתית תה עם דבש,
אתה מכיר אותה היטב.
אספו הרבה דבש
דבורה עובדת.
לגבי גחליליות
- גחליליות
גחליליות, גחליליות,
לאן אתה טס?
גחליליות, גחליליות,
מה אתה רוצה?
אם תאסוף בכף ידך,
הנורה תאיר.
בהיר, גדול
רק שובב.
היא זורחת בבהירות
כל מה שמסביב יקבל:
איפה הפרחים ואיפה הדשא...
רק מסובב לי את הראש!
מאות אורות קטנים
מרצד על העלים.
אחרי ימי שמש חמימים
הגחליליות משחקות.
(I. Mordovina)
2.פנס.
לא משעמם לי בלי אש -
יש לי פנס.
תסתכל על זה במהלך היום:
אתה לא יכול לראות בו כלום
ותראה בערב
-יש לו אור ירוק
זה בתוך צנצנת של גראס
הגחלילית יושבת בחיים.
(א. בארטו)
3.
גַחֲלִילִית
גחלילית, גלה את הסוד
איך אתה פולט אור?
"אני אגיד לך, אל תמס,
יש לי פנס!"
(V. Sibirtsev)
4. גַחֲלִילִית
במהלך היום - תולעת רגילה,
בלילה - בתפקיד חדש.
חסדך, גחלילית,
אתה אשף, נכון?!
(יו. אנטין)
- משואה יער
בחושך לעתים קרובות יותר גחלילית -
כמו מגדלור בים.
הוא מסמן:
"אין דרך,
את הסבך עדיף לעקוף!
לעתים קרובות יותר בחושך-חושך,
פשוט מקומות מפחידים!
אבל אמיץ
לאט לאט
הוא מאיר
הדרך.
(ס. חיטה)
לגבי שפיריות
1.
אתה רואה הכל שפירית -
יש לך עיניים גדולות!
הטיסה המצייצת שלך
כמו מסוק בשמיים.
אתה בנחיתת חירום
אתה מושיט את כפותיך באומץ.
2. שַׁפִּירִית
למה אתה בוכה, שפירית,
האם זולגת לך דמעה על הלחי?
"היי, אל תתלה את האף שלך,
טיפת הטל הזו.
(V. Sibirtsev)
3.
אה, איזו שפירית!
רק כנפיים ועיניים!
מרפרפים באוויר
ומאיר בשמש.
(נ. גובסקאיה)
4. מַסוֹק
מהיר, זריז, כאן -
מעל הכרוב
כאן - מעל הדשא,
מעל - מעל פטל
מסוק שפירית.
(E. Moshkovskaya)
5. שַׁפִּירִית
אני והנווט
וגם טייס.
אני מטיס את המטוס שלי
אני מתרומם מעל הסגד
מעל המחוספס והגבוה.
מבעד למשקפיים אני רואה בבירור
כולם והכל הרבה יותר קרובים.
כנפי שפירית
קולית וארוכה.
אבל בטיסה - חבל,
הכנפיים שלנו לא נראות.
והם חזקים
שָׁקוּף,
מוצלח בצורה מפתיעה!
וקל לנו להסתובב
תחרה מכונפת.
(E. Zhdanova)
על תולעים
1.
תוֹלַעַת
התולעת נכנסה לתוך התפוח.
"ובכן, קיבלתי את הבית!
אני אחיה, כן אחיה,
ולהרחיב את מרחב המחיה.
(V. Sibirtsev)
2.
תוֹלַעַת
חבית עגולה ורודה.
תולעת זוחלת.
בלי ידיים, בלי רגליים.
איך זה יוצא
מה כל כך מהיר על הקרקע
הוא זז?
תסתכל עליו -
אף לא שן אחת!
אבל אז תגיד לי
איך זה קרה
מה זה מתחת לאדמה, עד מטר,
האם התולעת נושכת?
הזנב הזה מהראש
לא סביר שתבחין.
ואין עיניים בשום מקום.
אבל בלי דיחוי
התולעת תברח ממך
בכיוון הנכון!
לתולעת אין אויב
יותר גרוע מדייג.
טוב אז תגיד לי
איך זה קרה
מה עם הדייג כל הזמן
האם התולעת נפגשת?
אני מכירה כבר הרבה זמן
עם תולעת נחמדה מאוד.
אם אתה דומה
איפשהו אתה תראה
תן לי את המילה שלך שזה
אל תפגע בחיים!
(I. Lagerev)
3.
שני זקנים עליזים
ראינו תולעת.
והייתה להם שאלה:
איפה הוא מסתיר את זנבו, איפה האף שלו?
ואיפה הוא החביא את רגליו,
לרוץ על המסלול?
(ג' קורינין)
(שירה לקטנטנים)
על הזבוב
עוף עוף! לעוף מכאן!
עוף מאיתנו לסין!
לאכול דייסה בסין
אל תשב על שלנו!
לגבי היתוש
אל תנשוך אותנו, יתוש!
אל תסתובב סביבנו!
אין לנו אוכל באוזן!
ששש, יתוש זיושקה!
לגבי הפרפר
פרפר מעופף,
לפי פרחים מרפרפים,
שב על כף היד שלי
לנוח קצת!
לגבי צרעה
אה! אה! אה! אה!
אל תבוא אלינו!
הסתר את העוקץ
כדי לא להפחיד!
על העש
עש, עש
הגיע באש!
תפסיק להסתובב כאן
הגיע הזמן ללכת לישון!
לגבי החיפושית
באג קטן ומטופש
אל תרוץ מתחת לנעל
אל תרוץ מתחת לרגליים
רדו מהמסלול!
על הציקדה
נסה-צ'י-צ'י! נסה-צ'י-צ'י!
היי צרצר שתוק
או שתשיר לנו שיר
זה יותר מעניין!
על החגב
היי, סוס חגבים -
שתי כנפיים, שלושה זוגות רגליים!
קפוץ, קפוץ גבוה יותר
מהקרקע לגג!
לגבי הג'וק
ג'וק, ג'וק,
אל תלך כאן כמו אדוני
אל תהיה קשה מדי,
אל תצחיק!
ג'וק ברבל,
מכה עם נעלי בית - אל תבכה,
אחרי הכל, אתה בקושי
הם התקשרו לגור בדירה!
על מדוודקה
הו, דוב קריקט,
אל תכרסם את הבצל שלנו,
אל תאכל את כל תפוחי האדמה
תשאיר לנו קצת!
על העכביש
עכביש, עכביש,
התחבא בפינה ותשתוק!
אם לא נראה
אנחנו בהחלט לא נפגע!
על הנמלה
נמלה,
עדיף לרוץ על הדשא
דרך האחו, דרך הגן,
ואנחנו לא צריכים!
לגבי השומה
עם עש בתיאבון בארון
מנסה צעיף.
עש, עש, תקשיב
אל תאכל את הצעיף שלנו!
על הדבורה
דבורה, תעוף לכאן מהר!
יש פרחים בחצר
חדשים צצו -
דבש מתוק!
לגבי שפירית
שפירית, שפירית -
עיניים בריאות!
על מה אתה מדבר?
מה אתה רוצה להגיד לנו?
על החדקונית
חדקונית, חדקונית!
אל תכניס את האף לתותים!
צאו מהגן
אתה לא רצוי כאן!
על הדבורה
לגבי הזחל
זחל, זחל,
ציפור עפה בשמיים!
קפיצת ציפורים וקפיצת ציפורים!
מהר להתחבא מתחת לעלה!
לגבי סטרידר המים
מחליק אמנותי סטרידר מים,
אתה רץ מהר על המים!
קח אותנו, ידידי
לחוף הבא!
על מרבה רגליים
הרבה הרבה מרבה רגליים
איפה השארת את המגפיים שלך?
בתים! בגלל עצלות
להתלבש כל היום!
מטלות רוסיות- ז'אנר פולקלור מדהים בו משולבים שירים ואמרות עם שיר. Chastushkas בעם הרוסי נקראים שירים קצרים מצחיקים, אשר מורכבים לרוב מ-4 שורות.
בתור מונח, זה הוצג על ידי G. I. Uspensky ב-1889. שיטות עממיות רוסיות היו ונשארו מאוד פופולריות בקרב צעירים ומבוגרים כאחד. שרים החסטושקות בחגים, בחגים שונים, בטקסים לילדים. הרבה דברים הומצאו על ידי האנשים אפילו עכשיו. הם לא מפגרים אחרי הזמן ונותרים בו זמנית ותיקים ומודרניים.
דיונים עממיים רוסים בוצעו לעתים קרובות לבללייקה או לאקורדיון עבור מנגינה אחת, אך הם יכלו להישמע גם ללא תמיכה של כלי. המאזינים רק צחקו ומחאו כפיים בקצב.
בדומה לאמנות עממית אחרת בעל פה, דייטים נזכרים במהירות על ידי ילדים. Chastushkas נשארים ברפרטואר של חגים לגיל הרך ולילדי בית ספר. בגילאי 3 עד 5, ילדים משננים בקלות ובמהירות שירים קצרים ומצחיקים ומבצעים אותם בשמחה.
לך, בקתה, לך, בקתה,
לך, עוף, ציצית,
הליכה, חופה ומפתן,
ושמנת חמוצה וגבינת קוטג'.
בבוקר, אמא, מילה שלנו
נתן לי שתי סוכריות.
בקושי הספקתי לתת
ואז היא אכלה אותם בעצמה.
עצלן בבוקר וובה
לסרוק,
פרה ניגשה אליו
סירקתי את הלשון שלי!
העוף הלך לבית המרקחת
והיא אמרה "קוקארק!
תן סבון ובושם
לאהוב תרנגולים!
אירישקה רכבה במורד הגבעה -
היה המהיר ביותר;
אירה אפילו את המגלשיים שלהם
עקפו בדרך!
אם רק, אם כן, אם רק
פטריות צמחו על האף
היינו מבשלים בעצמנו
כן, והתגלגל לתוך הפה.
אני אצא, אני אצא לרקוד
בנעליים חדשות לגמרי
כל החבר'ה אומרים
מה אני כמו תמונה!
שחק את זה, בלליקה
בלליקה - שלושה מיתרים!
תשיר יחד, אל תפהק
צאו החוצה, רקדנים.
היא שתתה תה,
בישול עצמי.
שברתי את כל הכלים -
היא עשתה את הבישול.
טיילנו עם מתוקה
ליד הבריכה שלנו;
הצפרדעים הפחידו אותנו -
בוא לא נלך לשם שוב.
אמא שלחה אותי
תסיע את האווז
ויצאתי מהשער
ובואו נרקוד!
ישבתי על החלון
יקירתי רכבה על חתול,
התחיל לנסוע עד החלון
לא הצלחתי להחזיק את החתול.
על שמלת השמש שלי
תרנגולים קלאב;
אני בעצמי לא כף רגל -
שושביני רגליים קלאבות.
בחצר ובאחו
ברווזונים רצים.
ואני יחף מהכיריים
חשבתי חבר'ה!
אני לא אפרוח
אני לא אמא -
גדלתי ברחוב
העוף לקח אותי.
אם הבנות
היו דגים
מאחוריהם יהיו בנים
הם קפצו למים.
עומד על ההר
בניין גדול.
אין לי אושר באהבה -
סבל אחד.
תצעק שטויות!
הייתי מופיע כל היום!
אני לא רוצה ללמוד
ודייטים לא מתעצלים לשיר!
פעם אליושה הלך בעצמו
לדגנים בסופר.
"אמא, אין שם דגנים,
הייתי צריך לקנות ממתקים!"
ליושקה יושבת ליד השולחן
מרים באף
והעז עונה:
אני עדיין לא אצא!
ליגור יש שתי מרית,
ולנינה יש תבניות.
אני בעד הלשון שלהם
אני אוציא את זה מהחלון.
אפיתי עוגה
טיפל בווניה.
הוא הוכיח את זה
יש לי באג בכוס.
הסבא לימד את המכתב לעכבר,
ואז יצאו השרבוטים.
העכבר קיבל צמד.
ושניהם בכו בכי מר.
האם העצלנית אומרת:
"הסדר את המיטה שלך!"
והעצלן: "אמא,
אני עדיין קטן".
סיר מפויח
ג'וליה ניקתה בחול.
שלוש שעות מתחת למקלחת ג'וליה
סבתא שלי שטפה את זה אחר כך.
לבושה את דימה בבוקר
ונפל מסיבה כלשהי:
הוא הוציא את זה ללא סיבה
שתי רגליים במכנס אחד.
שטפתי ידיים מתחת לברז
שכחתי לשטוף פנים
טרזור ראה אותי
הוא נבח, "איזו בושה!"
חלב מבושל
הלך רחוק.
אני מתקרב אליו שוב:
אין חלב לראות.
דיונים עממיים, שירים מצחיקים ופיתוח ילדים, מציגים להם את המוזיקליות של השפה הרוסית. הקצב והמנגינה העליזה קוראת לילד לרקוד בקצב המעשה, והמשמעות מצחיקה אותם. יחד עם חרוזי ילדים ופשטושקות, יש להכיר לילדים את המנהג. בשירת דבר, אתה יכול להראות לילד תנועות פשוטות, והתינוק יחזור אחריך.
רקדנו עם חבר
המגפיים הם גומי.
הציבור התבונן בנו
כולם פתחו את הפה.
אה, עוד פעם אחת
אנחנו משתחוים עכשיו
בואו נתחיל את הריקוד
ננסה בשבילך!
אנחנו מתחילים לשיר דייטים,
בבקשה אל תצחקו.
יש כאן הרבה אנשים
אנחנו יכולים ללכת לאיבוד!
גדלתי סנטימטר
וויטק - עד חמש.
ולריסקה השמינה,
אל תחבק את כל הכיתה.
ואנקה יושבת ליד השער
פה פעור לרווחה,
ואנשים לא יבינו
איפה השער, ואיפה הפה.
תפסתי עכבר בכלוב
ושם הוא נעל אותו בחוזקה,
אחרי הכל, בלי עכבר אתה לא יכול להרכיב
לפת בגינה.
רוק חולם על אביב
והדייג הוא על קרפיונים.
ואחותי הקטנה
רק על בובת הברבי.
כמו חברה שלי
אוזניים מחוררות.
היא מתאימה לעגילים
ובכן, כמו בבקה-יוז'קה.
מחברות-צחוקים
כל כך הרבה רעש, צלצולים
כמו מאה רעשנים
אפילו ממיליון!
הנושא הזה יהיה שירים על חרקים לילדים - על פרפרים, זחלים, חגבים
על החגב אנטושקה
רגליים דקות מאוד
אצל החגב אנטושקה.
הוא קם מוקדם, הוא רחץ,
מסורק במהירות,
צחצחתי שיניים ואז
לבוש אופנתי.
ואז יצא החוצה
ואז ראיתי תרנגולת.
היא שאלה: "קו-קו-קו,
אתה ממהר, אנטושקה, אתה רחוק? -
אני ממש אוהב את הנדנדה
ואני מזמין אותך.
כל היום הם התנדנדו
הם התבדחו וצחקו.
אבל עד הערב היינו עייפים
וישנה בשקט בלילה.
ובבוקר - קצת מחוץ למיטה -
ושוב על הנדנדה!
נ' עבדולחקובה
***
פרפרים
... מרחוק אתה מזהה את זנב הסנונית
לפי יופי טרופי שטוף שמש:
נסחף לאורך מדרון הנמלים
וישב על שן הארי ליד הכביש המהיר.
מכת הרשת, ורשרוש חזק ברשת.
הו, שד צהוב, איך אתה רועד!
אני מפחד לשבור קצוות משוננים
והזנבות הדקים ביותר.
אתה מכוון, אבל הענפים מפריעים;
אתה מנופף, אבל הוא הבזיק, והיה כזה,
ויוצקים מתוך הרשת ההפוכה
רק צלבי פרחים קטפו...
על הרבה שש רגליים
V.V. נבוקוב
***
נמלה קטנה,
קטן - שלט,
אתה תמיד עובד
אבל לפעמים אתה נודד.
אתה מאחר
בבית שלך
רק אתה
לא פחדן -
ביליתי את הלילה מתחת לפטרייה...
שיחק עם פרפר בבוקר
והיה כל כך כיף -
כמעט נפלה מהפטרייה.
ש' קוזלוב
***
נמלה בסבך
האלון כבד.
היי חברים חברים
הצילו את הנמלה!
כשאין לו עזרה,
הנמלה תמתח את רגליה.
***
על הרבה שש רגליים
היפה והרע
אנחנו לכל אחד מכם
בואו נדבר בלי קישוט.
גַחֲלִילִית
יורי אנטין
***
במהלך היום - תולעת רגילה,
בלילה - בתפקיד חדש.
חסדך, גחלילית,
אתה אשף, נכון?!
פַּרְפַּר.
יורי אנטין
***
עש לא רחוק
אבל אני אגלה לך סוד:
עש יקר
זה שמושיט יד אל האור!
גְמָל שְׁלֹמֹה.
יורי אנטין
***
לגמל שלמה יש מראה של נזיר,
אבל זה ההרגל של טורף:
כל אלה שממהרים אליו בלי פחד,
הוא זולל בלי להשאיר עקבות.
חיפושית חוטב עצים
יורי אנטין
***
אתה לא מכיר את חיפושית חוטב העצים?
הוא אוכל את הבית שלו.
התיאבון של החיפושית ייהרס בקרוב.
הוא חותך את הענף עליו הוא יושב!
קדח יתושים
יורי אנטין
***
כל הלילה גירוד, גירוד יתוש:
– לא יכולתי לישון, איזה סיוט!
על השיעמום הזה
אני לא אכתוב שירה!
זבוב סוס
יורי אנטין
***
זבוב סוס ישב על סוס:
- מעריץ אותי!
הסוס כשכש קלות בזנבו.
וזבוב סוס שוכב בשכבה.
צרעה
יורי אנטין
***
הלכתי ביער יחף
וננשך על ידי צרעה,
לצרעה אין רחמים
אפילו קצת!
חָגָב
יורי אנטין
***
חגב שאין כמותו
גאה ברגל שמאל.
הוא לא כותב לה שירה.
ברגלו שומע החגב.
שַׁפִּירִית
יורי אנטין
***
קרילוב, יוצר האגדות החכמות, כתב על השפירית.
אני לא אבזבז עוד מילים
אני מסכים עם סבא שלי.
חֲפַרפֶּרֶת
יורי אנטין
***
אתה מכיר בור כזה,
מה ניזון מבגדים?
לא יודע? אז תאפשר
אני אכיר לך את שומה.
פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ
יורי אנטין
***
פרה שמיים
היא התיישבה על כף ידה.
אני אקיא את זה בזריזות
ותצעק אל השביל:
- פרת משה רבנו,
לעוף לשמיים
תביא לי לחם
פשטידות, עוגות גבינה,
קרקרים ומייבשים,
וחפיסת עוגיות
וכמובן... מסטיק!
צִיקָדָה
יורי אנטין
***
הסרנדה לא מפסיקה:
- אמ-צה-צה! שר את הציקדה.
אבל אתה לוקח את הציקדה בידיים שלך -
הצלילים מתפוגגים מיד.
אם אתה אוהב סרנדה
עזוב את ציקדה.
והיליד "מוח-צה-צה"
אתה תשמע בלי סוף!
אַרְבֶּה
יורי אנטין
***
ארבה חלף פנימה
ובואו נקצוץ מהכתף:
– אני מאיים על הקציר!
אני אוהב לאכול!
זה הכל לגבי הארבה -
תליין קציר!
פרפר כרוב
יורי אנטין
***
הנה פרפר יפהפה
אבל אני לא אוהב אותה.
היכן שהפרפר יירד,
הכרוב יירד שם.
חיפושית חרפושית
יורי אנטין
***
אני לא מבין, לכל החיים
כמו חרפושית חיפושית זבל
הפכו למצרים הקדמונים
קמע קסום.
אני לא מאמין, אפילו להרוג
שהשמש מגלגלת את החרפושית
ועושה את זה קצר יותר
לילות מצריים.
אפיית קריקט
יורי אנטין
***
אומרים בעולם הלבן
שום דבר אינו נצחי.
ובכן, שמעתם, ילדים,
על קריקט זפצ'ני?
מחוץ לחלון כפור - שלג יורד,
והצרצר שר מהלל את התנור:
אתה טוב תנור שלי,
לחיים חסרי דאגות.
מקום חם מאוד
עבור קריקט זפצ'ני.
זבוב מעצבן
יורי אנטין
***
זבוב מעצבן
העיגול מזמזם מעל האוזן.
העיגול מזמזם מעל האוזן
זבוב מעצבן.
זבוב מעצבן -
אין קול, אין שמיעה.
אין קול, אין שמיעה
זבוב מעצבן.
הרופא קרא בשם דבורה
יורי אנטין
***
אם מחלה מגיעה אליך,
הגוף מתפוצץ מחום
רופא בשם דבורה
המרשם שלך יהיה:
תזדרז מהשפעת אתה
קבל דבש מזויף!
יורי אנטין
ראה נושאים אחרים בסעיף זה כאן -
לחפש
אנו עשויים להודיע לך על מאמרים חדשים,