איך להכין גלויה במו ידיך עם טקסט ברכות לחג? הכנת גלויה במו ידיך לחג: תבניות. פרויקט יצירתי המוקדש ליום השנה של הספרייה כרטיסי יום הולדת שמח עם טקסט ברכות

יום השנה לסניף ספריית הילדים בעיר קאשירה מס' 4 "הספרייה - מוזיאון בובות"

פרויקט חברתי ויצירתי לתלמידי כיתות ד'

בגרובה אלנה ויקטורובנה, מורה בבית ספר יסודי, מורה בכיתה ד', מורה ל-GPD, MBOU "בית ספר תיכון מס' 1" קשירה, אזור מוסקבה
מטרת החומר:אני מביא לידיעתכם פרויקט של אוריינטציה חברתית ויצירתית לקראת האירוע האזורי המוקדש לציון 85 שנה לספריית הילדים של העיר קאשירה, סניף מס' 4. החומר יעניין מורים - מארגנים, עובדי מוזיקה, מורי כיתות; ילדים בני 10-12.
יַעַד:השתתפות באירוע אזורי, ברכות ליום השנה; יצירת מצגת PowerPoint - דיווח על הפעילות המשותפת של הכיתה והספרייה.
משימות:
- לתת מושג על חגיגת יום השנה;
- להרחיב גבולות יצירתיים;
- לכלול ילדים בפעילויות יצירתיות מודעת;
- לאסוף את החומרים הדרושים: תמונות וקבצים להצגה;
- לכתוב תמיכת טקסט, להכין מצגת;

רלוונטיות הפרויקט:
ב-29 באפריל, בספריית הילדים בעיר קאשירה, סניף מס' 4 "ספריית מוזיאון הבובות", התקיים חג "יום נישואין שמח, ספריית ילדים!", המוקדש לציון 85 שנה.
הספרייה נוסדה בשנת 1931. במהלך שנות קיומה גידלו עובדי הספרייה יותר מדור אחד של קוראים צעירים. גם היום הוא עומד בזמנים ונשאר מקום בילוי ותקשורת מועדף על ילדים.
ספריית הילדים היא מחסן של חוכמה, עובדיה עושים עבודה אדירה מדי יום בחינוך הדור הצעיר. הילדים בכיתתנו הם קוראים פעילים, לוקחים חלק בכל האירועים הכל-רוסים והאזוריים הקשורים לספרות ולסוגים שונים של יצירתיות, ומגיבים בשמחה להשתתפות בחידונים נושאיים והצגות תיאטרון. וכמובן, לא יכולנו שלא לברך את חברינו ומורינו בתאריך המשמעותי הזה - 85 שנה לדרך היצירתית המוארת שלהם!!!
תוכנית הכנת הפרויקט ומועדי ביצוע:
שלב 1– הצהרת הבעיה – הודעה על יום השנה הקרוב לספריית הילדים – 03/01/2016.
שלב 2– חלוקה לקבוצות, בחירת פעילויות יצירה, תכנון עבודה – 03/10/2016. – 19/03/2016
שלב 3– עבודה בקבוצות מיקרו: בחירת חומרי צילום ווידאו, בחירת חומר מוזיקלי, בחירה ועיבוד טקסטים לברכה – 20/03/2016 - 31/03/2016.
שלב 4- צפייה בתוצאות ראשוניות של פעילויות יצירתיות של קבוצות, ניתוח, בחירת הטובים ביותר להשתתף באירוע האזורי, הכנה ליום השנה:
- חזרות על מספרי קונצרטים
- לימוד שירים;
- הוצאת עיתון קיר חגיגי;
- הכנת מתנה בלתי נשכחת במו ידיך "ינשוף חכם"
- יצירת מצגת – 04/01/2016 – 28/04/2016
שלב 5– השתתפות בערב יום השנה, הדגמת העבודה – 29/04/2016.
שלב 6– סיכום, הערכה עצמית של פעילויות – 05/04/2016.
מוצרי פעילות הפרויקט:
1. עיתון קיר חגיגי "יום הולדת שמח, ספרייה",
פאנל תלת מימדי מתקליטורי הווידאו "הינשוף החכם"

2. יצירה ספרותית ומוזיקלית "יום הולדת שמח, קאשירה!"

3. מצגת PowerPoint
1 שקף- ספריית ילדים עיריית קאשירה - סניף מס' 4
"ספרייה - מוזיאון הבובות" - 85 שנים

2 שקופיות– ספרייה היא לא רק עולם ספרים מסתורי, קסום ומסתורי, אלא גם אנשים שפותחים את העולם הזה בפנינו, הקוראים.

3 שקופית- מכשפים, קוסמים, מכשפות,
יפהפיות ומכשפים.

4 שקופית- שמחת המפגש, הנס, ההצלחה -
זו הספרייה שלנו!
נשמח לפגוש אותם,
הם ילמדו אותנו כל מה שהם יודעים.

5 שקופית- הילדים שלנו גדלו בשנה,
לא חסכנו עבורם חיוכים.
והחבר'ה התאמצו מאוד,
כדי שנחייך עבורם.
אנו מאחלים לך לא להזדקן,
הם פשוט גדלו קצת איתנו.

6 שקופיתאף אחד לא יכול לשבת בשקט -
התכוננו יחד ליום השנה!
ניסינו 100% - כפי שלימדנו!!
נתנו לכם חלק מהנשמה שלנו!!!

7 שקופית- אנו נותנים לך ינשוף במתנה
- סמל של חוכמה וטוב!

צוות הספרייה הודה על הברכות והעניק תעודות ומכתבי תודה למורים ומחנכים, מורי בית הספר לאמנות לילדים,

הקוראים הצעירים הפעילים ביותר.

יחד עם בלונים צבעוניים, כולם לקחו איתם פיסת חמימות אנושית.

נבוא שוב ושוב לבית נעים ומואר, בו נשמרת חוכמת הספרים עתיקת היומין, בו עובדים אנשים מוכשרים, בית המקדש,שקוראים לו סִפְרִיָה!

מצגת בנושא: יום השנה לספריית הילדים בעיר כשירה

יום נישואין בחייו של כל אדם הוא לא רק התאריך של יום ההולדת הבא, אלא הוא מספר עגול, למשל, 20, 30, 40, 50 שנים וכן הלאה. זה לא משנה מה התאריך, מה המספר, אבל העיקר שהאדם ירגיש איכשהו חשוב ואציל ביום המיוחד הזה, שכן האנשים הקרובים, היקרים והחשובים ביותר בחייו של האדם הזה באו לברך אותו. ביום הזה. אז אתה הולך ליום השנה של מישהו, קרוב משפחה או מכר, ואתה פשוט לא יכול בלי כרטיס ברכה ליום השנה. וכדי לא להיות מברך בנאלי, צריך להפתיע את גיבור היום במשהו ולברך אותו במיוחד, בצורה חדשה ובטעם. אז, כיתת אמן לסקראפ תעזור לנו מאוד בכך, שתעזור לנו להכין לא רק כרטיס ברכה, אלא כרטיס יום נישואין מורכב מתקפל.
עבור כיתת אמן אנו לוקחים:

• נייר פסטל ורוד בפורמט A3;
• נייר לסקראפ בגוונים ורודים, ברם שני גיליונות 30*30 ס"מ;
• תמונות: פרחי סחלב, ורדים, כיתוב;
• חיתוך: מפית ורודה, פנינה לבנה ועלי חסה, פרפרים, לבבות;
• פרחים סרוגים הם לבנים, ורודים וארגמן;
• תחרה ורודה;
• סרט לבן עם פונפונים קטנים;
• סרט סאטן פטל עם נקודות לבנות;
• פנינה חצאי חרוזים;
• ורדים שיפון על סרט;
• חותמת יום השנה שמח ודיו שחור;
• דיו בורדו לגוון;
• קרטון לבן;
• מקל דבק, סרט דו צדדי, סרגל, מספריים ועיפרון;
• אגרוף חור בגבול.

לוקחים דף נייר פסטל גדול וחותכים ממנו מלבן בגודל 17*32 ס"מ. גוזרים ומחלקים לשלושה חלקים.

אנו מחלקים לאורך הצד הגדול יותר לחלקים 8 ס"מ * 16 מ"מ * 8 ס"מ. אנו מחלקים ומציירים קווי כיפוף. קפלו את הבסיס כמו בתמונה.

אנו מודדים 9.5 ס"מ מלמטה ומשרטטים קווים לפינה שלאורכה אנו מבצעים חיתוכים אלכסוניים. כך נקבל בסיס חצי פתוח לגלויה.

אנחנו מדביקים חתיכת סרט מאחור כדי שנוכל לקשור קשת בחזית.

עכשיו בואו ניקח גרוטאות נייר. ממנו אנחנו צריכים למדוד שני מרובעים 15.5 ס"מ * 16.5 ס"מ.

וגם ארבעה מלבנים בעלי צורה לא סדירה באותו גודל. עכשיו אנחנו מקשטים את פיסת הנייר בגזרות ובתמונות, כולל הדבקת מלבן קרטון עבור הכיתוב.

אנחנו תופרים את כל האלמנטים שהודבקו על הגרוטאות. כעת יש להדביק את כל חלקי הנייר לבסיס באמצעות סרט דו צדדי. כעת יש לתפור את כל הצדדים של הכרטיס מהצד הקדמי במכונת כתיבה.

ובכן, הזמן לברכות ואיחולים חמים ביותר לאושר ומזל טוב בשנה החדשה 2018, שסמלה יהיה הכלב, ממש מעבר לפינה. בכתבה זו מתוך "אתר" פורטל החדשות, החלטנו לשתף אתכם בכמה רעיונות כיצד להכין בקלות ובפשטות, והכי חשוב לא ביוקר, כרטיסי חג מצחיקים במו ידיכם עם סמל 2018 הקרובה, כלב . ניתן להכין כרטיסי ברכה בטכניקות שונות: אפליקציה, קווילינג, אלמנטים מצוירים, ציור, רקמה וכו'. בחירת הטכנולוגיה תהיה תלויה במידה רבה

זה קיץ שמש חם מחוץ לחלון, מה שאומר שהגיע הזמן למלאכת יד חדשה! במאמר זה, "אתר" פורטל החדשות הכין עבורכם מספר כיתות אמן פשוטות להכנת כרטיסי קיץ יפים שתוכלו להכין במו ידיכם לכל חג או מסיבת קיץ בנושא. מה זה קיץ? הקיץ הוא, כמובן, שמש לוהטת, ים חמים, חוף זהוב, בריזה מרעננת, גלידה טעימה ומצננת, הרבה רגשות עזים ומצב הרוח הטוב ביותר, כי זה הזמן של חופשות, חופשות בית ספר ונסיעות. אז בואו נהיה יצירתיים.

כמה חשוב להיות מסוגל לבחור ולתת מזכרות ומתנות, במיוחד בחג פסחא מדהים ואהוב שכזה. ביום זה, בחג הבהיר של חג הפסחא, תחייתו של ישו, מתנות רגילות ייראו לא מתאימות, חשוב שהמתנות יהיו עם הנשמה, וניתנות בלב טהור ופתוח. פורטל החדשות "האתר" במאמר זה מביא לתשומת לבכם מספר אפשרויות לכרטיסי פסחא קלים מאוד להכנה, אבל כאלה חמודים ומקסימים למראה שיהוו דרך מצוינת להראות את רגשותיכם החמים ביותר

יום האהבה, יום האהבה הקדוש, הוא החג עצמו שיכול לעורר את כולם למעשים הרומנטיים המדהימים ביותר, בתנאי שהם מאוהבים בטירוף. זה היום הזה, על פי הסטטיסטיקה, שיש הכי הרבה הצהרות אהבה, הצעות נישואין, דייטים רומנטיים מדהימים ופעולות. פורטל החדשות "אתר", בקשר לגישה של חג רומנטי מדהים כמו יום האהבה, הכין עבורכם מאמר על איך להכין בקלות ובפשטות כרטיס ולנטיין נוגע במו ידיכם, שבהחלט יוכל

עם ראש השנה 2017 המתקרב, כולנו מתחילים לחפש מתנות לשנה החדשה, ואיתם כרטיסי ברכה לשנה החדשה. אם קניית כרטיס ראש השנה אינה אופציה עבורך, אם אתה עדיין מעדיף פריטים בעבודת יד, אז מאמר זה יהיה שימושי עבורך. "אתר" נמל החדשות במאמר זה הכין עבורכם מספר רעיונות להכנת כרטיסים לשנה החדשה עם הסמל של 2017, התרנגול הלוהט האדום. כרטיס עשה זאת בעצמך עם תרנגול הנה תרנגול מקסים כזה בצורת לב שופע

יום האישה, 8 במרץ, הוא חג לאמהות אהובות ולסבתות יקרות, וכל ילד יודע על כך. חשוב מאוד ללמד ילדים צעירים להראות את אהבתם ואכפתיות ליקיריהם. דרך מצוינת לעשות זאת תהיה להכין כרטיס ברכה ביתי, אותו הילד יכול להציג כאות תשומת לב ומתנה לאנשים היקרים לו ביותר.. כרטיסי הברכה המוצגים במאמר שלנו כל כך פשוטים שעם

לפעמים, בדחף של מלאכת יד, אתה רוצה לעשות משהו יפה במו ידיך, אבל למזל, שום דבר לא עולה לך בראש, וכדי לא לסבול שוב, החלטתי להרכיב מבחר דוגמאות איך אפשר לעשות גלויה במו ידיך. הנה דוגמאות שונות של גלויות ותיאורים קטנים של איך להכין גלויה זו או אחרת.

ניסיתי לבחור כמה שיותר תמונות שונות, הן בסגנון והן בנושא, כדי שיהיה הרבה מה לבחור. כמובן, כל גלויה היא רק דוגמה לאופן שבו אתה יכול לעשות גלויות במו ידיך.

לאמא

איך מכינים כרטיס לאמא? ברור שזה צריך להיות הכי יפה ונוגע ללב, אבל אני רוצה קצת פרטים, נכון? הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא להתמקד בסיבה, זה יכול להיות:

• כרטיס לא מתוכנן ללא סיבה;
• יום האם או 8 במרץ;
• ראש השנה וחג המולד;
• יום הולדת או יום שם;
• חגים מקצועיים.

כמובן, אף אחד לא יכול למנוע ממך להכין ולתת לאמך גלויה המוקדשת לשלג הראשון או אפילו לשחרור סדרת הטלוויזיה האהובה עליך, אבל באופן כללי, הסיבות העיקריות מצוינות די ברור.

כרטיס ראש השנה לאמא יכול להיות רגיל (מנקודת המבט של ברכות השנה החדשה, כמובן), אין צורך להדגיש איכשהו את הקשר המיוחד. אבל יום הולדת או יום האם הם חגים מיוחדים בהם כדאי להציג כרטיס אישי עם החתימה "לאמי האהובה".

איך מכינים כרטיס יום הולדת לאמא? שרטטו סקיצה בעיפרון פשוט, הוסיפו מעט צבע כדי לקבל מושג על ערכת הצבעים ולהבין לאילו גוונים תצטרכו בתהליך העבודה. אז, אתה צריך לקנות או למצוא בפחים:

• ריק עבור עבודת הרקמה שלך (קרטון עבה ודק מתאים);
• תמונת רקע - זה יכול להיות גרוטאות נייר, נייר צבעוני, כל גיליון שאתה אוהב עם הקישוט שלו, או שאתה יכול פשוט להתיז צבע אמנותי על גיליון נייר עבה לבן או אפילו להשתמש בטכניקות מונוטייפ ושיש;
• סיבית עבור כיתוב - עדיף לרכוש אחד מוכן או להשתמש במהדק מיוחד כדי לקשט את הקצה;
• כמה אלמנטים דקורטיביים - פרחים, פרפרים, חרוזים ועלים;
• אחד או שניים אלמנטים דקורטיביים גדולים - פרחים או קשתות;
• סרט דקורטיבי;
• דבק טוב;
• סרט מסולסל או תחרה.

ראשית אתה צריך להדביק את תמונת הרקע לריק, ואז לסדר פרחים גדולים, ורק אז להשלים את הקומפוזיציה המתקבלת עם תפאורה קטנה ותחרה. יבשו היטב את העבודה המוגמרת, קשטו אותה בקישוטים קטנים ונוצצים, ואז חתמו עליה - אמא תשמח עם סימן כזה של תשומת לב.

עכשיו אתה יודע איך להכין כרטיס ליום האם, ותוכל להבין בקלות איך צריך להיות כרטיס ליום נישואין או ליום המלאך.

אופציה מקורית נוספת: המהות היא שצריך לגזור עיגולים מנייר צבעוני, ואז לגזור כל עיגול בספירלה ולסובב אותו לניצן, תקבלו פרחים חמודים איתם תוכלו לקשט כרטיס.

לאבא

כרטיס יום הולדת עשה זאת בעצמך לאבא הוא תמיד מאוד נוגע ומתוק. בחירת נושא "אפיפיור" מסוים אינה קלה מדי, אבל יש קש נפלא לתפוס בו - סטייל. אם אתה מכין כרטיס מסוגנן, אז האב ללא ספק ישמח לקבל אותו, גם אם הוא אינו מכיל את הסמלים הרגילים של "גבריות", אשר בארצנו כוללים לעתים קרובות מכוניות, כלי נשק ודיג.

מטבע הדברים, אם האב חוגג את יום השנה לחוויית הנהיגה שלו, אז מכונית על גלויה מתאימה למדי, אבל ביום ההולדת של אבא עדיף להציג כרטיס ברכה ניטרלי ויפה.

איזה סוג של קלפים גברים אוהבים:

• לא צבעוני מדי;
• בפלטה רגועה, מעט מושתקת;
• עם קווים נקיים;
• שהושקעו בו מאמצים רבים מבחינה ויזואלית.

אני רוצה לומר במיוחד על הנקודה האחרונה. אם אמא שלך אהבה כרטיס עשוי מחתיכת תחרה, קשת ולוח סיבית יפהפה, אז אבא יעריך פוסטר שנעשה בעבודת יד מנייר עם גזרה אלגנטית, תחרה - קפדנית וחיננית.

גברים מתפעלים מהתהליך, אז לפני שאתם מכינים כרטיס נחמד בטכניקת הסקראפ, חשבו כיצד תוכלו להכניס את העבודה שלכם לכרטיס? זה יכול להיות עבודה עם חוטים או רקמה, ספירוגרפיה וחיתוך נייר, פירוגרפיה ועוד הרבה יותר.

שלבו כמה אלמנטים של עבודה קשה ואהבה בעבודה שלכם וכרטיס יום ההולדת של אבא שלכם יהיה מהמם.

אז, אנחנו מכינים כרטיסי נייר במו ידינו עבור אבא האהוב שלנו. התחל בבחירת נושא - זה יכול להיות אלמנט כלשהו של דיוקן גברי - זקן מסוגנן ומשקפיים ברוח ההיפסטרים, או הצללית של המקטרת האהובה על אבא, אתה יכול גם לעשות איזה דגל או סמל הרלדיים.

בחר צבעים - הם צריכים להיות רגועים ויפים, וגם להיראות טוב בהרמוניה זה עם זה.

הכינו תבנית לגלויה העתידית ותתחילו לעבוד - אם זו אפליקציה רגילה, גזרו את כל האלמנטים ופרסו בזהירות את הקומפוזיציה העתידית. ובמקרה של חיתוך אמנותי, עדיף לבזבז זמן על הדפוס והציור. אגב, לעבודה זו תצטרך סכין קרש לחם טובה.

לאחר שנחתכו כל האלמנטים העיקריים, הרכיבו את הכרטיס - אם תכננתם אותו בטכניקת סקראפ, תוכלו פשוט להדביק את הקומפוזיציה, ואם אתם מנסים ליצור מוצר פתוח דק מקרטון ונייר, אז בחר הצללה צבעים לכל שכבה – כדי שהעבודה תיראה ממש עדינה, תצטרכו לבחור גוונים שיבליטו את כל החריצים.

צור אלמנט מרכזי בכרטיס שלך, ולאחר מכן שים אותו מתחת למכבש - זה יעזור למנוע מהנייר להתעוות מהלחות הכלולה בדבק.

לכבוד החתונה

הכנת כרטיסים יפים במו ידיך לחתונה היא לא משימה קלה, וכאן עדיף לצפות בכיתות אמן.

חתונה היא אחד האירועים החשובים בחייה של משפחה צעירה, ולכן לא מספיק רק לצייר כרטיס, צריך לעצב ולארוז אותו בקפידה, ואולי להשלים אותו בכמה אלמנטים נוספים.

איך להכין כרטיס יפה לברכות ליום החתונה:

• להעלות רעיון;
• לברר מהחתן והכלה את הצבע העיקרי של החתונה, או את הנושא המרכזי של החגיגה;
• להסתכל על אפשרויות שונות עבור גלויות - באמצעות טכניקות סקראפ, עם רקמה, סרטים, וכן הלאה;
• בחר מספר שיעורים מעניינים;
• לעשות גלויה גסה מנייר וקרטון (ואם אינך בטוח בתוצאה שלך, אז עדיף לעשות את השלב הזה כמה פעמים);
• להכין כרטיסים מקוריים במו ידיכם;
• לבחור אריזה ולהפוך אותה לקצת יותר ייחודית;
• תווית את המעטפה ואת הגלויה.

הזדמנויות ונמענים אחרים

תהיו בטוחים, כרטיסי יום הולדת בעבודת יד ישמחו את המקבלים - אחרי הכל, זו לא רק גלויה עשה זאת בעצמך שנעשתה בכיתת אמן, היא נס אמיתי מעשה ידי אדם ששומר על פיסה מהנשמה.

אתה יכול להכין כרטיסים לאמא ואבא במו ידיך, או שאתה יכול לשמח את החברים שלך לפני כל חג עם ברכה מקורית - כל מה שאתה צריך זה זמן פנוי, כיתות אמן טובות וקצת סבלנות.

גלויות תלת מימד נראות מרשימות במיוחד. איך מכינים גלויה תלת מימדית? העלו (או הסתכלו על מחברים מנוסים) רעיון כיצד תוכלו לעצב אותו כך שתקבלו גלויות עשירות. אולי תרצו להשתמש באלמנטים דקורטיביים יותר, או שתחליטו להכין כרטיס יום הולדת פשוט עשה זאת בעצמך עם אלמנטים תלת מימדיים.

אגב, אם אתה תוהה איך להכין גלויה לאמא או לחבר שלך עם אלמנטים מנייר נפחיים, תסתכל מקרוב על ספרי ילדים. ודאי יש לך עדיין כמה עותקים, כאשר נפתחו, הופיעו בין הדפים כרכרות וטירות, עצים וסוסים.

תסתכל מקרוב על האופן שבו האלמנטים האלה עשויים ומודבקים זה לזה - אולי תוכל לשחזר זאת בסקיצה שלך.

או נסה לעשות משהו בסגנון עלוב שיק וסקראפ במו ידיך - זה לא כל כך קשה כמו שזה נראה, כל אפקט הנפח העיקרי נוצר על ידי שכבות אלמנטים. אגב, גם קלפים שטוחים טובים. :)

אני חושב שעכשיו יש לך מספיק רעיונות ליצירת כרטיסי ברכה, גלויות ותגיות - צור להנאתך ותביא שמחה לאהובייך!

כרטיס נע - "מפל לבבות":

עוד כמה רעיונות להשראה:

יום הולדת שמח לבית ספר!
אנו מברכים אותך!
וגם חתיכת לב
אנחנו נותנים מעצמנו.

איך להכין כרטיס ברכה "בית ספר ליום הולדת שמח"! אנו מציעים אפשרות פשוטה ומהירה במו ידינו.

ראשית, בחר את הטקסט של הברכות (ראה להלן). יש לא מעט תמונות לבקשה הזו. ניתן למצוא את הרקעים היפים ביותר בתבניות מצגות בית ספריות או בתבניות מצגות בית ספריות. הורד את התמונה בקנה מידה מלא.

ניקח לדוגמא את התמונה הזו כבסיס, ב-Word הכניסו את טקסט הברכות בפונט יפה במקום הנכון בעמוד. אנו מדפיסים אותו על גיליון לבן וממלאים את האלמנטים הנותרים וצובעים אותם בעפרונות. זה בערך מה שקורה. הרקע של הלוח ירוק (סרוק בצורה גרועה).

להשלמת הציור, תוכלו לבחור את החפצים הפשוטים ביותר הקשורים לבית הספר שקל לצייר לילדים ולמבוגרים: פעמון, גלובוס, ספרים, פרחים וכו'.

טקסטים של מזל טוב "יום הולדת שמח, בית ספר!"

זוהר השמש בחלונות,
השולחנות נמצאים בדיוק בשורה.
יום הולדת שמח, בית ספר, -
שמחה בשביל החבר'ה!
אתה מלמד הרבה
אתה נותן הרבה
כדי שנהיה טובים יותר
אתה מביא אור להמונים!
אנו מאחלים בכנות
ביום בהיר זה
אושר! מזל טוב!
תן לעצלנות להיעלם
צרות ודאגות
הם ייעלמו לנצח!
ואל תהיו קפדניים איתנו,
אחרי הכל, אנחנו אוהבים עבודה

זה יום נחמד בבית הספר שלנו
אנחנו לא מתעצלים ללמוד בו
מזל טוב לבית הספר שלנו
אנחנו שמחים לראות אותה כל יום
בואו נלמד מכל הלב
נרכוש ידע רב
תמיד נהיה גאים בה
ואז כשאנחנו עוזבים.

אנו מברכים את בית הספר ליום הולדתו!
אנו שולחים לה את ברכותינו החמות!
נאחל לבית הספר עוד מאות שנים
להוביל ילדים להוראת האור.
מנהל, מורים ומורים ראשיים
אנו מאחלים לך שמחה, סבלנות ומזל טוב!
בוא בתוך הקירות האדיבים של בית הספר המקומי שלנו
גייזר הידע תמיד לוהט!