שירים יפים על אמא הם קצרים. שירי ילדים על אמא: אוסף מיטב שירי הילדים
טוב לבה של אמא
אמא טובה אלינו,
לעולם אל תכעסי עלינו
בקרוב לכיתה א'
נלך ללמוד
רק על "4", "5",
אמא לא קפדנית
בואו נעזור לאמא
אחרי כל השיעורים אז!
19
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
אמא שלנו הכי טובה!
אמא שלנו הכי טובה
מאוד נחוץ:
האם נהיה חולים?! - שטויות,
היא תתרפא מהר!
אם מישהו פוגע בנו
אמא תבין את זה!
אמא תמיד תראה הכל
הוא יבין הכל ויסלח על הכל!
19
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
אמא שלי היא הכי טובה!
אמא שלי היא הכי טובה
יותר יפה וחביב!
כמה אני אוהב את הצחוק של אמא שלי
ככל שיהיה יותר כיף לכולם!
איך אני אוהב את העוגה של אמא שלי
זה טעים יותר מכל הממתקים!
אמא שלי ואני הולכים לספורט
אין אני חזק יותר בעולם!
13
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
אין דבר טוב יותר בעולם הזה
עם מי נכרת התינוק,
אמא שלך, יקירתי
הכי רך, זהוב.
היא תמיד תהיה שם
חם, עם המראה האהוב עליך,
היא אוהבת רק אותך
אמא, אמא, שלך.
12
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
היד של אמא
עננים בשמים הכחולים
כל כך כמו סוסים
גם יד של אמא
אפילו יותר מתוק משוקולד!
מלטף בעדינות כל יום
ומתחרט לעתים קרובות מאוד!
כמה אני מתבייש עכשיו
להעליב אותה לשווא!
9
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
אמא היא אשת מלאכה!
אמא שלנו היא אשת מלאכה:
הוא אוהב להאכיל אותנו באוכל טעים,
סוודרים סרוגים,
למד אותנו להזמין
לא יעניש על צרעת
רק נזיפה קלה!
ספר סיפור לפני השינה
וכל הבית ישן בשקט!
7
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
קוראים לה "אמא"!
מסתובב בבית
עם סיר ביד
מזמינה לשולחן
נושא על הידיים!
קורא לנו ספרים
תמיד משחק
היא לא תפגע
אתה אף פעם לא!
מי זה?
אתה יודע הכל?
קוראים לה "אמא"!
אני זקוק לה!
שירים על אמא לילדים בני 5-6
6
נרכש ובבעלות האתר.
צור גלויה
רק אמא!
אי שם בצפון
סנטה קלאוס חי
הוא נותן מתנות
לכל הילדים!
אבל הוא לא בשבילי
נתן את זה, אז מה
אבל למכתב
ענה לי:
"חברי היקר!
אתה הכי טוב, תאמין לי
אבל אני לא יכול לתת
אתה מה שאתה רוצה
אבל אתה מחכה ומאמין
יום אחד אתה תבין
ואתה קופץ
הרי החג לא שם,
איפה הרי המתנות,
המתנה שלך היא הטובה ביותר
איתך!
הוא כיף, אתה יודע
בכל מקום ותמיד
הוא מלטף בעדינות
יד!
אל תסתכל מהחלון
אני לא שם, תסתכל ישר קדימה!
אני, בני
זה פשוט נקרא "אמא"!
5
נרכש ובבעלות האתר.
שלום לכולם!
כבר נובמבר, מה שאומר שכולנו נחגוג בגאווה חג נוסף שמוקדש לאדם האהוב ביותר שלנו על פני כדור הארץ - זו אמא. שוב, בכל מוסדות הילדים יתקיימו תחרויות ואירועים המוקדשים ליום האם.
נהיה גאים ללמוד עם הילדים סוגים שונים של שירים. ארוך וקצר, יפה וקצר, כאלה שכבר לוקחים את זה לנשמה ועושים חשק לבכות. עדיף לילדי הגן, כמובן, לקחת את זה בצורה לא בצורה הזו, אבל למי שכבר הולך לבית הספר ויכול להביע את רגשותיו בקלות, אתה יכול להציע משהו יותר מסובך.
קרא ובחר, ניסיתי לאסוף מגוון רחב של ריבועים ממקורות שונים. ואפילו מצאתי שירים בתמונות על אמא. אז עם הילדים אתה יכול לא רק לשנן, אלא גם לשקול את העלילה.
אני מקווה שבוודאי תמצא את מה שחיפשת. והילדים שלכם באירוע או בטקס יביאו לא רק הרבה רגשות חיוביים אליכם, אלא גם לכל הנוכחים.
אני אתחיל את הקולקציה הזו עם הריבועים הפשוטים ביותר, אך בו זמנית מלאי הנשמה, כדי שתוכלו להנות מיד מהקווים היפים. בו תראו שורות מוכרות עד כאב, כי כולנו הלכנו לבית הספר ולגן וכולם למדו להכיר אותם.
שיר ערש לאמא (I. Chernitskaya)
אמא עבדה הרבה זמן:
כל הדברים, הדברים, הדברים...
אמא כל כך עייפה מהיום
היא נשכבה על הספה.
אני לא אגע בה
אני פשוט אעמוד מהצד.
תן לה לישון קצת -
אני אשיר לה שיר.
אני אהיה קרוב יותר לאמא שלי
אני אוהב אותה מאוד!
חבל שהוא לא שומע
אמא השיר שלי.
אין שיר טוב יותר.
אולי תשיר לי יותר חזק
לאמא השיר הזה
האם זה נשמע בחלום? ..
אמא שלי
הכי טוב בעולם.
משמח אותי
סוכריות מתוקות.
*************************************
אמנו היקרה (O. Vysotskaya)
יום האם! יום האם!
תלבשי את השמלה הכי טובה!
קום מוקדם בבוקר
לנקות בבית
הכל טוב
תן לאמא.
*************************************
אמהות (ד. גרסימובה)
אמהות אוהבות לאכול ריבה
יושבים בחושך במטבח
שר תוך כדי ריקוד ביום ראשון
אם אף אחד לא רואה אותם.
אמהות אוהבות למדוד שלוליות,
מוצאים אותם בקיץ החם
שכח את המפתחות לדלת
ואז לשוטט איפשהו.
אמהות אוהבות לישון בשבת
ולפסל פילים משלג
ולדלג על העבודה
ובחורף בלי כובע לרוץ.
אמהות אוהבות ללעוס ממתקים.
ולנסוע בחשמלית
אבל הם שותקים על זה
למה?
אף אחד לא יודע…
*************************************
*************************************
מילה פשוטה (א. מזנין)
בעולם
מילים טובות
חי הרבה
אבל כל הכבוד
ועוד רך יותר -
משתי הברות
מילה פשוטה "מא-מא"
ואין מילים
יותר טוב ממנו!
*************************************
לו הייתי ילדה
לו הייתי ילדה
לא הייתי מבזבז את הזמן שלי!
לא הייתי קופץ לרחוב
הייתי מכבס את החולצות שלי
הייתי שוטפת את הרצפה במטבח,
הייתי מטאטא את החדר
הייתי שוטף כוסות, כפיות,
הייתי מקלפת את תפוחי האדמה בעצמי
כל הצעצועים שלי
הייתי שם את זה במקום!
למה אני לא בת?
אשמח לעזור לאמא שלי!
אמא הייתה אומרת:
"כל הכבוד, בן!"
*************************************
זה יהיה כמו אמא (מ' סדובסקי)
אמא שלי שרה
תמיד בעבודה
ואני תמיד נותן לה
עזרה בציד!
חולם
נראה כמו אמא
אני נהייתי.
אני לומד לגהץ
ולבשל
ומחק
ואני מנגב את האבק
ואני מטאטא את הרצפה...
אני חולם, אני חולם.
אני חולם, אני חולם...
אני חולם
מה שלום אמא שלך,
לדעת לעשות הכל
ואולי
מה שלום אמא שלך,
אני אלמד לשיר.
*************************************
דיוקן אמא (G. Vieru)
אני אנגב את הזכוכית ואת המסגרת
כי במסגרת נמצאת אמא.
אני מנקה את המסגרת:
אני באמת אוהב את אמא שלי!
*************************************
אני אוהב את אמא שלי
אני אעזור לה היום.
אני אאבד את הגרביים שלי
אני אקרע את הגרביונים!
*************************************
תשמור על אמא שלך (E. Ranneva)
אם אמא לא בבית,
מאוד מאוד עצוב.
אם אמא איננה להרבה זמן,
ארוחת הצהריים הזו חסרת טעם.
אם אמא לא בסביבה
קר בדירה
אם אמא לא בסביבה,
רע בכל העולם.
אם אמא רחוקה
זה מאוד קשה לילדים.
אני אגיד לך ישר:
- תשמרי על אמא שלך!
*************************************
אני אוהב את אמא שלי (L. Davydova)
אמא מביאה לי
צעצועים, ממתקים,
אבל אני אוהב את אמא שלי
לא בשביל זה בכלל.
שירים מצחיקים
היא שרה
משעמם לנו ביחד
אף פעם לא קורה.
אני פותח את זה
כל הסודות שלך.
אבל אני אוהב את אמא שלי
לא רק בשביל זה.
אני אוהב את אמא שלי
אני אגיד לך ישר
ובכן, רק בשביל
שהיא אמא שלי!
*************************************
בריאות הברזל (O. Bundur)
אני לוקח שלושה ארטיקים,
אני לועס נטיפי קרח וקרח
אני הולך בלי כובע וידיים
שמתי אותו במים קרים.
בריאות הברזל ישר:
אני לא יכול לחלות
אז זאת אמא חביבה ועדינה
היא יכלה לשבת איתי.
*************************************
*************************************
אמא (ג' דמיקינה)
השמלות של אמא
טוב נכון
אל תספור.
כחול הוא
ויש ירוק
יש כחול
עם פרחים גדולים
כל אחד מגיש
בדרך שלי, אמא שלי.
זה נעלם
היא במפעל
בזה לתיאטרון
והוא הולך לבקר
יושבים בזה
עסוק בציור...
כל אחד מגיש
בדרך שלי, אמא שלי.
נזרק ברישול
על גב המיטה
זקן, עלוב
החלוק של אמא.
אני מגיש את זה
תשמרי על עצמך אמא
ולמה -
נחש את עצמך:
אם הוא ילבש
חלוק צבעוני,
אז כל הערב
הישאר איתי.
*************************************
אמא ישנה, היא עייפה...
ובכן, לא שיחקתי!
אני לא מתחיל טופ
התיישבתי וישבתי.
הצעצועים שלי לא עושים רעש
שקט בחדר ריק
ועל הכרית של אמא שלי
הקורה גונבת זהב.
ואמרתי אל הקורה:
אני גם רוצה לעבור דירה.
מה שאני רוצה!
אבל אמא שלי ישנה, ואני שותקת.
הקורה זינקה לאורך הקיר,
ואז החליק לעברי.
"כלום," הוא לחש,
בואו נשב בשקט!"
*************************************
אמא (W. Rajab)
מי בא אליי בבוקר?
אמא.
מי אמר: "הגיע הזמן לקום"?
אמא.
מי הצליח לבשל את הדייסה?
אמא.
תה - למזוג לקערה?
אמא.
מי קלעה לי את השיער?
אמא.
כל הבית סחף אחד?
אמא.
מי קטף פרחים בגינה?
אמא.
מי נישק אותי?
אמא.
מי ילדותי אוהב צחוק?
אמא.
מי הכי טוב בעולם?
אמא.
*************************************
הידיים של אמא (E. Koltovskaya)
הידיים של אמא חמות
העיניים של אמא בהירות
אגדה של אמא בחלום
הגנים של אמא בתוכי
המחשבות של אמא איתי
הקידה הארצית שלי לאמא שלי.
*************************************
אמא שלי רופאה! (G. Vieru)
תן לאמא להחזיק מזרק בידיים
אתה לא נסוג כמו סרטן.
זו אמא שלי
היא מאוד אדיבה!
*************************************
שיר על אמא (מ. סדובסקי)
את יודעת, אמא, יום רגיל
אנחנו לא יכולים לחיות בלעדיך!
המילה אמא כל כך מוכרת
מהימים הראשונים אנחנו מדברים!
אתה רק צריך להסתכל -
כל העולם חם מסביב
חום לבה של אמא
ידיים עדינות וטובות...
הצרות והמצוקות שלנו
נסיגה לפניך
הכל ברור לנו מדי שנה,
איך אתה נלחם בשבילנו!
אמא, אין חבר יקר יותר -
האם אתה מאמין בכל המראה שלנו!
מי עוד יכול לעזור כמוך?
מי עוד מבין כמוך?
*************************************
*************************************
אני אוהב את אמא שלי
אני אעזור לה היום.
אני אאבד את הגרביים שלי
אני אקרע את הגרביונים!
*************************************
מתנה לאמא (O. Chusovitina)
מנייר צבעוני
אני אחתוך חתיכה.
ממנו אעשה
פרח קטן.
מתנה לאמא
אני אבשל.
הכי יפה
יש לי אמא!
*************************************
יום האם (E. Blaginina)
אני הולך, אני חושב, אני מסתכל:
"מה אתן לאמא שלי מחר?
אולי בובה? אולי ממתקים?"
לא!
הנה לך, יקירי, ביום שלך
פרח ארגמן - אור!
*************************************
(E. Koltovskaya)
הידיים של אמא חמות
העיניים של אמא בהירות
אגדה של אמא בחלום
הגנים של אמא בתוכי
המחשבות של אמא איתי
הקידה הארצית שלי לאמא שלי.
*************************************
קרן השמש הנפלאה שלי
אתה החג שלי, צלצול שמימי.
כל מה שיש לי זה אותך.
אמא, הכי טוב שלי
השמש לא זורחת בלעדיך
בלעדיך יירד גשם.
אמא, הלב יגיב.
אתה פשוט תחכה.
צער האומלל הוא אני,
אבל יש לי את הנשמה שלך.
אני אוהב אותך, אבל לא משנה.
אני לא נראה כמוך.
אתה כמו מלאך, אתה כמו כוכבים.
אתה כמו השמים, השמש, הוורדים.
אתה כמו להקת ציפורי בר.
יש לך עשרות פרצופים.
אתה אוהב את כולם, אתה יודע הכל.
אתה עוזר לכל האנשים.
אמא כמה שאת טובה.
והנשמה שלי שרה.
אתה רק צריך להסתכל
אני לא יכול לרמות אותך!
*************************************
מי אוהב אתכם, ילדים,
מי אוהב אותך כל כך בעדינות?
בלי לעצום את עיני הלילה,
הכל דואג לך?
אמא יקרה!
מי מנער את העריסה בשבילך,
מי משעשע אותך בשיר
או מספר אגדה
מי נותן לך צעצועים?
אמא זהובה!
אם אתם עצלנים
לא צייתני, שובב,
כמו שזה קורה לפעמים
מי מזיל דמעות אז?
היא כולה יליד!
*************************************
מילה זו ידועה לבעלי חיים, לציפורים,
ציצים שרים על המילה הזו,
המילה הזו ידועה בקרקעית האוקיינוס,
ולמילה הזאת קוראים אמא.
*************************************
(אי. מורוזובה)
לאמא, כמו לשמש, יש ידיים חמות,
כל כך בעדינות הם יודעים ללטף,
לרפא את הכאב, להפיג את השעמום
מוכנה לחיבוק בכל רגע.
משחק, השיער שלי יתפרע בעדינות,
הם אופים פשטידות בסוף השבוע בבוקר,
ורגליים כיפיות מדגדגות במיטה,
כשאני לא רוצה להתעורר בעצמי.
גהץ את כל השמלות, החולצות והמכנסיים
ואז תימצא עבודה אחרת...
אני מלטף את ידיה העייפות של אמי, -
תן להם לנוח קצת.
*************************************
(ת' שצ'סקיך)
אמא שלנו הכי טובה!
אמא שלנו הכי טובה!
על הפרווה המהממת שלה
על חיוך, מבט ברור
חתולים נראים בקנאה!
במעיל פרווה אפור, קטיפתי,
בכובע של כסף אפור,
עם תיק, על עקבים,
במשקפיים ורודים בהירים...
ורוד ואפור -
אין דבר יותר יפה!
הזנב הוורוד של אמא
כמו הגברת הכי אופנתית
אנחנו יותר יפים מהזנב
לעולם לא נראה!
לאחרים יש זנבות גרועים יותר
דודה פיגי אוהבת שלוליות
דודה לטאה - הו! -
איבדה את הזנב שלה.
אבל הזנב של אמא שלנו
כולם יפים יותר ויותר.
אנחנו המשפחה הגדולה שלנו
אנחנו אוהבים את אמא בכל ליבנו!
רק חתלתולים עם דודה קיסה
הם קוראים לאמא "עכברוש"
והתלבושת שלה מגניבה
נקרא "עכברוש".
והתרנגולות של דודה קלושה
אומרים שאנחנו מתגאים
מה הם זנבותיהם של מתגאים -
רק זנבות של מכרסמים.
רק הטווסים עצמם
הם אוהבים להשוויץ בזנבותיהם.
כאילו, זנבות טווס -
סטנדרטים של יופי!
אנחנו לא מתווכחים, אנחנו לא עושים רעש,
אנחנו מסתכלים על אמא
שבחים, מזל טוב,
אנחנו אומרים מחמאות!
אחרי הכל, לכל ילד:
וחתלתול, וחולדה,
אמא הכי רכה
אמא היא הכי חשובה
אמא היא הכי חשובה
אמא היקרה מכולם,
ברור ופשוט
מהאוזניים ועד הזנב!
מאוזניים חמודות מקסימות
לזנב נפלא!
*************************************
*************************************
החיוך של אמא (T. Shorygina)
אין דבר מתוק יותר
החיוך של אמא -
כמו אור השמש,
החושך יפזר חוסר יציבות!
כמו ניצוץ,
דג זהב -
יביא שמחה ללב
החיוך של אמא!
*************************************
מריבה עם אמא (E. Popova)
אמא הייתה גסה כלפי ניקיטה,
ועכשיו היא כועסת!
יש צורך, ללא ספק,
להתנצל!
למרות שניקיטה הייתה עקשנית,
עדיין הולך לאמא.
אחרי הכל, לא חיים, אלא רק צער,
אם תיכנס לריב עם אמא שלך!
מי יחבק אותך בעדינות?
רק אמא, כמובן!
היא תסלח לך על הכל
ולתת לך ממתקים.
סליחה ניקיטה,
והעלבון נשכח!
דברים הולכים טוב
אם אמא שמחה!
*************************************
אני אוהב את אמא שלי מאוד!
אני רוצה לתת לה פרחים!
ורק שלוש מילים אני אגיד לאמא שלי:
"אני אוהב אותך!"
*************************************
על אמא (E. Karganova)
הבית ריק
עצוב מאוד,
לא רוצה כלום -
לא שר
לא נלחם
אפילו לא רוצה...
ישבתי בשקט.
מישהו דפק.
פתחתי - ונכון
מולי - אמא!
ולא משעמם
וזה לא עצוב
אני רוצה לרוץ, אני רוצה לקפוץ
וצוחק ושר
וצוחקים בעוצמה ובעיקר!
*************************************
מה ריח של אמא (או. בונדור)
שבתות ברוח
מריח כמו בגדים של אמא
אז הם הולכים לאמא -
ורוחות, ותיאטרון.
יום ראשון - פנקייקים
ארוחת בוקר - הנה היא מוכנה!
הוא כל כך מתאים לאמא שלו
הריח הזה של פנקייק.
יום שני - עסקים
מיד הבית שלנו הריח
הוא מתאים לאמא שלו כל כך
הריח הזה של ניירות.
אבל אני אגיד, בינינו,
אני אגיד לך בסוד:
אני יליד אמא שלי
אני הכי מתאים!
*************************************
על אמא (S. Ivanova)
אמא שלנו היא כמו אביב:
איך שהשמש צוחקת
הדרך בה רוח הקיץ
נוגע בראשי.
זה קצת כועס
כאילו ענן רץ
ממש כמו קשת בענן, היא:
תראה - ותזרח!
כמו מעיין דואג
לא לשבת, לא להתעייף.
הנה היא חוזרת הביתה
ואז יבוא האביב.
*************************************
וריאנט של אמא טובה (א. בארטו)
חייבת להיות דמותה של אמא
בהכרח אנושי,
אנושי מאוד!
אם לא אעבור את הבחינה -
אל תיאנח כל הערב
ותגיד: לך לקולנוע,
ללכת ביחד -
לאוורר את הראש
מהגיאומטריות שלך!
חייבת להיות דמותה של אמא
בהכרח אנושי:
אם בחגים
אני הולך לפארק איפשהו
שיבקש - אל תתקשר
לי מהמכונה
תהנה מאוחר
אני אשאר לבד!
חייבת להיות דמותה של אמא
בהכרח אנושי,
אסור שיהיה חשוך!
אני אשכח את ההבטחה
קח שקית של ירקות
על חלקת הדאצ'ה -
אמא חייבת לקחת את זה
עלול למשוך למעלה
שלא תיאנח:
"זה קשה כמו לעזאזל!" -
תן לו להראות אומץ!
זה הטבע של אמי,
ללא ספק, אנושי!
הוא די אנושי
ודי נוח לי.
*************************************
(א. מייקוב)
מי אוהב אתכם...
מי אוהב אתכם, ילדים,
מי אוהב אותך כל כך בעדינות?
בלי לעצום את עיני הלילה,
הכל דואג לך?
אמא יקרה!
מי מנער את העריסה בשבילך,
מי משעשע אותך בשיר
או מספר אגדה
מי נותן לך צעצועים?
אמא זהובה!
אם אתם עצלנים
לא צייתני, שובב,
כמו שזה קורה לפעמים
מי מזיל דמעות אז?
היא כולה יליד!
*************************************
*************************************
חסד (ל. ניקולאנקו)
עסוק במעשים טובים בבית
חסד מסתובב בשקט בדירה.
בוקר טוב איתנו
צהריים טובים ושעה טובה,
ערב טוב לילה טוב
היה טוב אתמול.
ואיפה, אתם שואלים,
כל כך הרבה חסד בבית
מה עם החסד הזה
פרחים משתרשים
דגים, קיפודים, אפרוחים?
אני אענה לך ישירות:
זה אמא, אמא, אמא!
*************************************
איזה סוג של אמא (או. בונדור)
כשאמא לובשת בגד,
תלוי בארון מתחת לכיסוי,
אבא נורא שמח:
את פשוט אישה מהממת!
אם אמא לובשת חלוק רחצה
ומשהו מתערבב במחבת,
אבא נכנס ושוב שמח:
- את אישה נחמדה מאוד!
כשאנחנו על החוף ואמא הולכת
לאורך הים עם חלוקי החוף,
אבא מסתכל בפה פעור:
"את רק אלילה - לא אישה!"
נראה לי: לפחות תשים את אמא שלך בז'קט
עם איזה ריח של צבע,
אבא יצפה כל יום
ותשמחו!
*************************************
את הכי טובה בעולם, אמא (מ' פליאצקובסקי)
אני אוהב את הצחוק המצלצל שלך
אִמָא,
את הכי טובה בעולם
אִמָא!
פתחו את הדלתות לסיפור אגדה
אִמָא,
תן לי חיוך
אִמָא!
אם אתה שר שיר
אִמָא,
זה ישמע את הגשם
אִמָא,
"בוקר טוב" אתה אומר לי
אִמָא,
השמש תזרח בחלון
אִמָא!
צופה בכוכבים מלמעלה
אִמָא,
טוב שאתה קרוב
אִמָא.
לחייך, לשיר שירים
אִמָא,
אני תמיד אהיה איתך
אִמָא!
מבחר שירים נוגעים ללב עד דמעות על אמא
אמא שלנו היא נס, השמש...! האין זה? לכל אדם, אין יקר ויפה יותר. לכן, כל כך הרבה שירים ושירים נכתבו על ידי מחברים בני דורות שונים. ואנחנו אומרים את המילים האלה שנה אחר שנה. אחרי הכל, היא, קרן אור, היא השמחה שלנו...
*************************************
זה טוב כשיש אמא, החיוך שלה כל כך נפלא, כשהיא תמיד איתנו. חברים, זה כל כך מקסים! היא, כמו קרן אור בוהקת, נתנה לנו הכל, ופתחה את העולם. על כמה מהמתנות שלה, פשוט לא הערכנו. היא לימדה רק טוב, וכל כך ברוגע, בשקט, בעדינות. הו, כמה היא אהבה את כולנו, מאז אף אחד, וכל כך ללא גבולות! אני אוהב אותך, יקירתי, כמה טוב כשאתה קרוב. תהיה איתי, יקירי, ואין צורך בשום דבר אחר!
*************************************
ביום זה, אמי היקרה,
אני אביא לך את כל הפרחים
אבקש משמים בשבילך.
כמה אני אוהב אותך
אני מבקש יותר ממה שאני נותן.
אתה המלאך השומר שלי
אני ממהר אליך לבקש עצות
ואני מתגעגע כשאני לא איתך.
הגשמת חלום אהוב.
*************************************
אמא היא השמש
בצד הביתי.
עם אמא בבית אושר ונוחות.
כמו תווים-גרגרים
ניתזים בתחתית
אני שרה את השיר הזה לאמא שלי.
אני פרח ארגמן
על עלה קטן
אני אצייר, אני אתן לאמא שלי.
אמא מחייכת,
וגומה על הלחי.
אני אוהב שמש אמא.
*************************************
אני רוצה לאסוף מילים עדינות בזר פרחים,
אני אתן את זה לאמא הכי טובה בעולם.
אני אקשר אותו בסרט של אהבה
אין אדם יקר יותר מאמא בעולם.
לאהבה, לחיבה, לעבודה שלא יסולא בפז,
תן לזרי הפרחים שלי לפרוח עבורה!
*************************************
מי בא אליי בבוקר? - אמא.
מי אמר: "הגיע הזמן לקום"? - אמא.
מי הצליח לבשל את הדייסה? - אמא.
תה - למזוג אותי לקערה? - אמא.
מי קלעה לי את השיער? - אמא.
כל הבית סחף אחד? - אמא.
מי קטף פרחים בגינה? - אמא.
מי נישק אותי? - אמא.
מי ילדותי אוהב צחוק? - אמא.
מי הכי טוב בעולם? - אמא.
*************************************
אני בר מזל שיש לי אותך, אמא יקרה.
עבור מאה אלף "למה?", אתה יודע את כל התשובות.
אתה תעזור לי עם "צרפתית" ותפתור את הבעיה,
בעצת חיים חכמה תמהר לפגוש אותי.
אני מאוד גאה בך, אבל אני אגיד
לא נמס לכולם, רק בגלל זה אני אוהב אותך,
אני, שאת אמא שלי!
*************************************
אין יותר מילים בעולם!
בכל דרך שתלך,
אהבתה של אמא זורחת עליה,
לעזור לך בזמנים קשים.
אמא מאירה בלב רך
ימים, דרכים ומעשיך.
הצדק את תקוותיה של אמך -
תעשה טוב כל יום!
*************************************
הידיים של אמא שלי
זוג ברבורים לבנים:
כל כך עדין וכל כך יפה
כל כך הרבה אהבה בהם!
הם עפים כל היום
זה כאילו הם לא יודעים.
הביאו נוחות לבית
תתפור שמלה חדשה,
ליטוף, חם -
הידיים של אמא יכולות לעשות הכל!
*************************************
הלב של אמא לא יודע שלום,
הלב של אמא בוער כמו לפיד
הלב של אמא יסתתר מצער,
יהיה לו קשה - הוא ישתוק.
הלב של אמא מחזיק כל כך הרבה
ליטופים, דאגות של אהבה וחום,
כל אחד מגן עלינו מפני מצוקה,
אם רק שלי, חיי יותר.
*************************************
אומרים שהידיים של אמא לא פשוטות,
אומרים שלאמא יש ידי זהב!
אני אסתכל מקרוב, אני אסתכל מקרוב
אני מלטף את הידיים של אמא שלי - אני לא רואה זהב.
למה אנשי המפעל שלנו
אומרים שלאמא יש ידי זהב?
אני לא אתווכח, הם יכולים לראות טוב יותר
הרי הם עובדים עם אמא שלי.
*************************************
אם עצב הגיע לאמא
ועייפות בעיניים
מה אני יכול לעשות כדי לגרום לה
חייכת לעתים קרובות יותר?
בשביל חיוך של אמא
אני מוכן למאה דברים
הייתי מנגן לה בכינור
אם רק יכולתי.
*************************************
על הכבישים, על סחפים
אני נושאת מימוזה ביד.
חרוזים צהובים על ענף
כמו תינוקות עוף.
אני אתן סניף לאמא שלי
יחד עם הפסוקים הללו.
אמא מחייכת אליי -
חם יותר עלי אדמות!
*************************************
אמא היא שמש
מראה עיניים עדינות נפלאות.
הצילו מאלף צרות
ותעזור אלף פעמים.
ילדות היא תור זהב.
כמה נפלא לדעת מה לא בסדר איתי
אמא, כמו מלאך, טוב,
החבר שלי הוא הטוב ביותר, יקירתי.
*************************************
אני מציל את העבודה של אמא שלי,
אני עוזר כמה שאני יכול.
היום אמא לארוחת צהריים
קציצות מבושלות
ואמר:
"תקשיב, תעזור, תאכל!"
אכלתי קצת
זה לא עוזר?
*************************************
אני ואמא בכל העולם -
החברים הכי טובים אמיתיים.
אני בגרור עם אמא שלי
איפה אמא, הנה אני.
ביחד במטבח ובמחסן
בגן ובגן
אנחנו אוכלים ומשחקים ביחד
ואנחנו שוחים בבריכה.
*************************************
אין דבר מתוק יותר
החיוך של אמא -
כמו אור השמש,
החושך יפזר חוסר יציבות!
כמו ניצוץ,
דג זהב
יביא שמחה ללב
החיוך של אמא!
*************************************
*************************************
בעולם
מילים טובות
חי הרבה
אבל כל הכבוד
ועוד רך יותר
משתי הברות
מילה פשוטה - "אמא",
ואין מילים
יותר טוב ממנו!
*************************************
אני אשן ליד אמא שלי
אני אדביק אליה את הריסים שלי.
אתה ריסים, אל תמצמץ,
אל תעיר את אמא שלך.
*************************************
אני אנגב את הזכוכית ואת המסגרת
כי במסגרת - אמא.
אני מנקה את המסגרת:
אני באמת אוהב את אמא שלי!
*************************************
אמא אהובה על כולם בעולם, אמא היא החברה הראשונה
אמהות אהובות לא רק על ידי ילדים, כולם מסביב אוהבים
אם משהו קורה, אם פתאום צרות,
אמא תבוא להציל, תמיד תעזור.
אמא נותנת הרבה כוח, נותנת בריאות לכולנו.
אז, באמת, אין אמא טובה יותר בעולם.
*************************************
היה שקט בבית בבוקר,
רשמתי את שמה של אמי על כף ידי.
לא במחברת, על פיסת נייר,
לא על קיר אבן
רשמתי את שמה של אמי על היד שלי.
היה שקט בבית בבוקר,
זה נעשה רועש במהלך היום.
"מה אתה מחביא בכף היד שלך?" -
הם התחילו לשאול אותי.
פתחתי את ידי, החזקתי את האושר.
*************************************
אמא נתנה לנו חיים
היה נוח סביבה.
הציל אותי ברגע רע
בחום הנשמה שלך.
אמא יקרה לנו יותר בעולם,
הכוכב המנחה שלנו.
מה אתם עושים ילדים?
העיניים של אמא עצובות...
באיזו תדירות אתה מדבר איתה
על החיים, על המשפחה, על האהבה?
תתקשר מדי פעם.
אתה והיא דם אחד!
אין אמא יקרה יותר בעולם,
וחלילה לך להבין
כשיהיו לך ילדים גדולים
ואין את מי לחבק...
*************************************
אני יודע שאתה אוהב אותי
גם אם אתה קצת כועס לפעמים.
ואתה דואג להתקשר.
מודאג, מחכה ליד מפתן הדלת.
ואני, כמו תמיד, אור.
אני משחק עם כל אחד.
ואני חושב רק על עצמי.
על איך זה הגיע לשם.
ואחרי שהלכתי בשלמותו,
אני לא הראשון שממהר לדלת שלך.
והצללית הזו ליד החלון
תאמין לכל הסיפורים שלי.
תודה שהיית!
סליחה על השערוריות והדרמה.
אתה הגאווה שלי. הכבוד שלי!
אני אוהב אותך מאוד, אמא!
*************************************
אין אמא אהובה יותר בעולם,
היא האידיאל שלנו, המודל שלנו.
כל חיינו אנחנו רק ילדים בשבילה,
למרות שהתחתנו, או ירדנו למעבר.
אין אמא יקרה יותר על הפלנטה,
תמיד חם בזרועותיה.
תודה על חייך
הגיע הזמן לספר ליליד הרבה זמן.
*************************************
רועש, צרח,
התפרצתי עם כל דבר:
- הכל מגעיל! נגמר הכוח!
אין חיים ממך!
ישב בפינה, התייפח
והתחיל לבקש סליחה...
אתה פשוט מאוד עייף
מסכן שלי!
*************************************
אמהות נאנחות בשתיקה
בשקט של הלילות, בדממה של המטרידים.
עבורם, אנחנו לנצח - ילדים,
ואי אפשר להתווכח עם זה.
אז תהיה קצת יותר נחמד
אל תתעצבן מהאפוטרופסות שלהם.
אל תפגע באימהות
אל תיעלב מאמהות.
הם סובלים מפרידה
ואנחנו בדרך אינסופית
בלי ידיים טובות אימהיות -
כמו תינוקות בלי שיר ערש.
*************************************
אל תפגע באימהות
אל תיעלב מאמהות.
לפני הפרידה בדלת
להיפרד מהם בעדינות.
ולך מעבר לפינה
אל תמהר, אל תמהר
ואליה, עומדת בשער,
נופף כל עוד אתה יכול.
*************************************
כשיש אמא, החיים יפים,
היא מלאך עלי אדמות.
היא כמו קרן שמש
היא כמו הכוכבים בשמיים.
חברים, אתם מעריכים אמהות,
הרי הם לא תמיד יהיו שם.
אוהב אותם ומוקיר אותם
לעולם אל תשכח!
*************************************
אמא שלי נתנה לי כל מה שבעולם,
חום, חיבה ואהבה.
תמיד נתן לי עצות
כשלא ידעתי את המילים הנכונות.
היא פקחה את עיניה לעולם
והיא הראתה לי את הדרך.
תמיד אהב כל כך בכנות
ופיזר צער, עצב.
*************************************
ביום זה, אמי היקרה,
אני אביא לך את כל הפרחים
כל מה שהכי טוב בעולם
אבקש משמים בשבילך.
מצטער אם אתה לא שומע לעתים קרובות
כמה אני אוהב אותך
מה קורה, נסער לשווא,
אני מבקש יותר ממה שאני נותן.
לא, מתוק ויקר יותר מאדם,
אתה המלאך השומר שלי
אני ממהר אליך לבקש עצות
ואני מתגעגע כשאני לא איתך.
בחג הזה, קבלו ברכות,
תן להכל להיות - כמו שאתה רוצה,
אושר, שמחה, אהבה ומזל,
הגשמת חלום אהוב.
שירים קצרים ויפים ליום האם לגיל הרך
חלקו לילדי הגן ריבועים קטנים מאוד, ושוחחו באיזה מקום תופסת אמא בחייו של כל אדם. אחרי הכל, זו המילה שכל אחד מאיתנו בעולם הזה מבטא ראשון. ודרך אגב, מדבר אתה לא יכול לחכות להזדמנות לומר את המילים האלה.
לילדים בני 3-4, הרמתי את החרוזים האלה.
*************************************
ריסים (G. Vieru)
אני אשן ליד אמא שלי
אני אדביק אליה את הריסים שלי.
אתה ריסים, אל תמצמץ,
אל תעיר את אמא שלך.
*************************************
מתנה לאמא (O. Chusovitina)
אני אוהב את אמא שלי
אני אתן לה מתנה.
הכנתי מתנה בעצמי
מנייר עם צבעים.
אני אתן את זה לאמא שלי
מחבק בחיבה.
*************************************
תפוח (E. Stekvashova)
תפוח אדמדם
לא יהיה לי אחד
חצי תפוח
תן לאמא האהובה שלי.
*************************************
אם אמא שמחה
אם היא אוהבת
תן לשלג ולמטרים -
תמיד אביב בבית!
*************************************
אמא מלטפת אותנו... (V. Russu)
אמא מלטפת אותנו
השמש מתחממת.
השמש, כמו אמא,
רק אחד קורה.
*************************************
(G. Vieru)
אמא שלי מורה
- למה אתה כל כך עקשן?
אתה לא מקשיב לאמא שלי?
נהגתי להקשיב לאמא שלי
אני הבן והתלמיד שלה!
*************************************
(א. קונדרטייב)
אמא קרובה
סתיו, אביב,
קיץ וחורף
מי לידך
לידך?
בשמחת כל
בצער, כל
מי לידך
לידך?
בלילה ובבוקר
היום, כמו אתמול
מי מאחל לך
משהו טוב?
לילדים בגילאי 4-5 שנים, קווים כאלה מתאימים ללמידה.
*************************************
סקוטש-למה (T. Bokova)
אמא אוהבת ומצטערת.
אמא מבינה.
אמא שלי יודעת הכל
יודע הכל בעולם!
למה צרעות נושכות?
אני שואל ישירות.
ולכל השאלות שלי
אמא עונה.
יגיד לי מאיפה מהשמיים
שלג נלקח בחורף.
למה כיכר לחם
זה אפוי מקמח?
למה הכלב נובח?
מה יחלום בחלום?
למה הקרח נמס
וריסים רועדים?
למה יש ענן בשמיים
האם יש מדשאה ביער?
אני לולאה טובה - למה,
והיא ידענית!
*************************************
מאמה (ו. סולוניקין)
אתה הכי יפה,
אתה הכי טוב.
אל השמש העדינה
ונראה כמו הירח.
אני נותן לך חיוך
אני נותן פרח גדול:
אני רוצה שתפרפר
תמיד כמו עש.
*************************************
*************************************
השיר שלנו עם אבא (א. קונדרטייב)
מה בדרך שלנו
בור מפחיד
או סכנה
מהפינה, -
אם רק אמא
אם רק אמא
אם רק אמא
היה בבית!
אנחנו בפסגה
בוא ניכנס ישר
לא יפחיד
סלע תלול -
אם רק אמא
אם רק אמא
אם רק אמא
מחכה בבית!
רמסו
יש הרבה שבילים
כוכב בקרוב
הופך קטן -
אם רק אמא
אם רק אמא
אם רק אמא
היה איתנו!
*************************************
כוכב
כוכב זורח בשמים.
זורח, אבל לא מחמם - אומרת אמא.
אני אמתח סולם לשמיים מהמרפסת.
אני אקח כוכבית לאמא מהשמיים.
אמא תדליק את הכוכב הזה על החזה שלה.
ותחמם בחום, תשיר שיר.
אמא היא הכוכב שלי, הבהיר שלי!
מותק, טוב, אני אוהב אותך!
*************************************
מתנה צבעונית (פ' סיניבסקי)
אני מתנה צבעונית
החלטתי לתת את זה לאמא שלי.
ניסיתי לצייר
ארבעה עפרונות.
אבל קודם כל אני על אדום
דחף חזק מדי
ואז, מיד אחרי האדום,
סגול נשבר
ואז הכחול נשבר
והתפוז נשבר...
עדיין דיוקן יפהפה
כי זאת אמא!
*************************************
בואו נשב בשקט (E. Blaginina)
אמא ישנה, היא עייפה...
אבל גם אני לא שיחקתי!
אני לא מתחיל טופ
ואני מתיישב ויושב.
הצעצועים שלי לא עושים רעש
שקט בחדר ריק.
ועל הכרית של אמא שלי
הקורה גונבת זהב.
ואמרתי אל הקורה:
- גם אני רוצה לזוז!
הייתי רוצה הרבה:
קרא בקול וגלגל את הכדור,
הייתי שר שיר
יכולתי לצחוק
מה שאני רוצה!
אבל אמא שלי ישנה, ואני שותקת.
הקורה זינקה לאורך הקיר,
ואז החליק לעברי.
"כלום," הוא לחש,
בואו נשב בשקט!
*************************************
על אמא (E. Karganova)
הבית ריק
עצוב מאוד,
לא רוצה כלום -
לא שר
לא נלחם
אפילו לא רוצה...
ישבתי בשקט.
מישהו דפק.
פתחתי - ונכון
מולי - אמא!
ולא משעמם
וזה לא עצוב
אני רוצה לרוץ, אני רוצה לקפוץ
וצוחק ושר
וצוחקים בעוצמה ובעיקר!
*************************************
*************************************
בלי אמא (E. Serova)
קרוסלה בבית שלנו:
קיסל זורם בנחל,
צלחות על השולחן
הם קופצים כמו סנאים.
מאשה מחפשת חתול,
החתול מחפש קערה
מישה מחפש את אבא
אבא מחפש כובע.
ואף אחד לא מוצא כלום!
מישה מייבב,
מאשה בוכה
לחתול נמאס מהאור הלבן! ..
מה זה אומר חבר'ה?
זה אומר שאמא לא בבית!
הנה אמא. סוף כל סוף!
הכל נכנס למקומו.
אבל מי שהולך לקבוצת הבוגרים (בני 5-6) או למכינה (בני 6-7) כבר יכול לקחת וללמוד משהו יותר מרשים ואותנטי. כאן תמצאו שירים של בת ובן המוקדשים לאמא.
*************************************
אמא אהובה על כולם בעולם,
אמא היא החברה הראשונה.
לא רק ילדים אוהבים אמהות,
אהבה מסביב.
אם יקרה משהו
אם פתאום צרות
אמא באה להציל
תמיד יעזור.
אמא הרבה כוח, בריאות
נותן לכולנו.
אז, באמת, אין
יותר טוב מהאמהות שלנו.
*************************************
הידיים של אמא שלי
זוג ברבורים לבנים:
כל כך עדין וכל כך יפה
כל כך הרבה אהבה בהם!
הם עפים כל היום
זה כאילו הם לא יודעים.
הביאו נוחות לבית
תתפור שמלה חדשה,
ליטוף, חם -
הידיים של אמא יכולות לעשות הכל!
*************************************
תמיד רציתי להיות כמו
עליך, אהובי, יקירתי.
להיות חכם ורגוע,
דעו את המחיר בעצמכם מבלי לתת שם.
את ואני כמו אחיות
או החברים הכי טובים לכאורה
עוזר לך להבין את החיים
ואנחנו בטוחים זה בזה הרבה זמן.
אתה יכול לסמוך עליי
ובגדול ובקטן בלי להיכשל,
אמא, תהנה מהחיים
אחרי הכל, דברים טובים בחיים הם בעלי ערך!
אני כל כך אוהב את זה כשאתה בסביבה
אני אוהב את זה כשאתה מסתכל במבט עדין.
אני אוהב את זה כשאתה עוזר
אני אוהב את זה כשאתה מחבק.
אני אוהב את הידיים החמות שלך
אני אוהב שהעיניים שלך הן שלי.
אני אוהב אותך שאתה מאמין
כמוני, בחלומות היפים שלי.
תודה לך אמא, שהיית אמא שלי,
אמא שלי ועוד את מושכת...
**************************
אמא שלי!
הסתובב מסביב לעולם
רק שתדעו מראש:
לא תמצא ידיים חמות יותר
ועדין יותר משל אמי.
לא תמצא עיניים בעולם
יותר חיבה וקפדנית יותר.
אמא לכל אחד מאיתנו
כל האנשים יקרים יותר.
מאה דרכים, כבישים מסביב
להסתובב בעולם:
אמא היא החברה הכי טובה
אין אמא טובה יותר!
*************************************
*************************************
אמא - מתנות
אני אמא שלי האהובה
אני אתן מתנות:
אני ארקום לה מטפחת.
כמו פרח חי!
אני אנקה את הדירה -
ולא יהיה אבק בשום מקום.
טעים לאפות פשטידה
עם ריבת תפוחים...
רק אמא על הסף -
הנה וברכותינו!
את אמא שלי
אני מברך אותך:
עם החג הזה
אביב שמח
עם הפרחים הראשונים
ובת טובה.
*************************************
הבית ריק בלי אמא
בלי אמא הבית ריק...
והם לא יתקשרו לבת שלהם...
הם לא ישאלו: "מה לוקח כל כך הרבה זמן?"
עם דאגה בעיניים...
ואל דממת הקודש
הרוח והמוח לא רגילים ל...
וזה נראה כמו כל כך הרבה
אבודים בחיפזון…
וריח של פשטידות
לאמא היה משהו מיוחד...
והפנקייקים של אמא
אני כבר לא יכול לראות...
ומילים רכות שקטות
מה מרפא פצעים בלב,
אני לא יכול לשמוע שוב...
וזה מפחיד לדעת...
הדיוקן שלה עומד
איפה היא קצת יותר מארבעים...
בידיים של זר פרחים,
מה אספת בשטח...
והאור של אמא מחמם,
מה יקר לאין שיעור...
קדושה ואהבה
מה שאמא שמרה.
*************************************
כל האמהות חיות כל כך משועממות (V. Egorov)
כל האמהות חיות כל כך משועממות -
לשטוף, לגהץ, לבשל.
והם לא נקראים לעץ חג המולד,
לא נותנים להם מתנות.
כשאהיה גדול
גם אני אהיה אמא.
אבל רק אם חד הורית,
לא גברת גברית.
אני אקנה מעיל חדש
מתחת לצבע של כובע ארגמן.
ולעולם לא ולעולם
אני לא מתחתנת עם אבא שלי.
שירים על אמא לילדי בית ספר יסודי
ועכשיו אני מציג לתשומת לבך אוסף שירים לתלמידי בית ספר, אתה יכול אפילו ללמד אותם למבוגרים. אני מקווה שלשמע שורות כאלה, לא רק אמהות, אלא גם סבתות ישמחו. אחרי הכל, אתה יכול לקרוא אותם ב-8 במרץ, יום ההולדת שלך, ואפילו רק כדי לרצות את קרובי משפחתך.
*************************************
(פ' סיניבסקי)
אמא היא החברה הכי טובה
הסתובב מסביב לעולם
רק שתדעו מראש:
לא תמצא ידיים חמות יותר
ועדין יותר משל אמי.
לא תמצא עיניים בעולם
יותר חיבה וקפדנית יותר.
אמא לכל אחד מאיתנו
כל האנשים יקרים יותר.
מאה דרכים, כבישים מסביב
להסתובב בעולם:
אמא היא החברה הכי טובה
אין אמא טובה יותר!
*************************************
איפה אמא, הנה אני (או. דריז)
(תורגם מיהודית על ידי T. Spendiarova)
אני ואמא
בכל העולם -
נכון הכי טוב
חברים.
אני עם אמא
נִגרָר,
איפה אמא
הנה אני.
ביחד במטבח
ובסככה
בגן
וגם בגן
אנחנו אוכלים ביחד
בוא נשחק
ואנחנו שוחים
בתוך השלולית.
*************************************
אמא העל שלנו (טי בוקובה)
כיום מפרסום
אל תברח, אל תתחבא.
אנחנו שומעים כל יום מהמסך:
- לאכול סופר פיצה
מרק סופר ודייסה סופר!
לשטוף עם סבון הסופר שלנו!
פשוט אין פרסומות בשום מקום.
אמא סופר סופר שלנו!
אמא סופר סופר שלנו
לא צריך פרסום.
תראה בעצמך טוב יותר
ממש כמו סופר אמא
שולט בכולנו.
הכל בוער בידיים של אמא שלי -
כביסה וניקיון.
מטרים, ליטר, קילוגרמים -
הכל מפריע.
היינו אבודים בלעדיה
כמו מוצרים ללא פרסומות.
ועל זה אנו נקראים
אמא שלנו היא סופר אמא!
אמא מעוררת השראה באבא
מגדלים אותנו בדרך הנכונה.
ומנהל את הכלכלה
ושמח לעבוד.
אז אנחנו חיים כמשפחה ידידותית -
איפשהו כאן בעולם -
סופר-אמא עם בעל-על
וכמובן, סופר ילדים.
*************************************
יקום עליז! (ג. דיאדינה)
יש כל כך הרבה מה להתאים בעולם!
העולם מואר במיליוני כוכבים!
יש בו ימים עם מיליוני צדפים,
יש בו יערות עם מיליון קוקיות,
יש בו כרי דשא עם מיליון גבי דשא,
פרת משה רבנו, סוסים וחזירים.
רק אמא אחת... אבל היקום
זה לא היקום עם זה, אלא המזוין מאוד!
*************************************
ריסים (G. Vieru)
אני אשן ליד אמא שלי
אני אדביק אליה את הריסים שלי.
אתה ריסים, אל תמצמץ,
אל תעירי אמא!
*************************************
אם אמא בקרבת מקום (T. Frolova)
אם אמא בקרבת מקום, עולם הניסים מלא,
אתה לא צריך כלום אם אמא כאן
אני אקח אותה ביד,
אני לא אתן את אמא שלי לאף אחד בעולם.
אם אמא בקרבת מקום, העולם מוצף בשמש,
היא תעזור לי בכל דבר, היא תסלח על הכל,
הוא יספר לי סיפור, ישיר שיר,
אם אמא בסביבה, היא תבין הכל.
אני לא אבכה אם אפול
אמא תהיה שם, תיקח את הצרות,
מנשק אותך חזק ומחבק אותך עד החזה
אם אמא בקרבת מקום, הכאב ייעלם מיד.
אם אמא שלי בבית, אני אשחק איתה,
הכל, כמובן, יותר כיף לעשות עם אמא,
אני לא מסתיר שום דבר מאמי,
אף פעם לא נמאס לי לשחק איתה.
אם אמא שלי בקרבתי, אני לא מפחד מגשם,
גם אם יורד גשם עם ברד, אז מה
לעולם לא אבכה שוב
אם אמא בקרבת מקום, הגשם לא משנה.
אם אמא בקרבת מקום, אז אני יכול לעשות הכל,
אני מגן על אמא שלי מכל צער,
אני נרדם מהשירים שלה.
תן לאמא שלי לחלום בחלום.
*************************************
*************************************
עזרה של אמא (נ' גרוזובסקי)
אני מציל את העבודה של אמא שלי,
אני עוזר כמה שאני יכול.
היום אמא לארוחת צהריים
קציצות מבושלות
והיא אמרה, "תקשיבי,
תעזור, תאכל!"
אכלתי קצת
זה לא עוזר?
*************************************
דבר על אמא (נ' סקונסקאיה)
מהלב,
במילים פשוטות
קדימה חברים
בוא נדבר על אמא.
אנחנו אוהבים אותה
כמו חבר טוב
על מה שיש לנו
הכל ביחד איתה
בשביל מה, מתי
אנחנו מתקשים
אנחנו יכולים לבכות
בכתף הילידים.
אנחנו אוהבים אותה בגלל
מה לפעמים
הולכים ומחמירים
עיניים מקומטות.
אבל כדאי להתוודות
בוא ראש -
הקמטים ייעלמו
הסערה תעבור.
למה שתמיד
בלי הסתרה ובאופן ישיר
אנחנו יכולים לסמוך
יש לה את הלב שלה.
ורק בשביל
שהיא אמא שלנו
אנחנו חזקים ועדינים
אנחנו אוהבים אותה.
*************************************
האמהות שלנו הכי יפות (מ' פליאצקובסקי)
השיר עף לשמים הכחולים
מחלון בית הספר הגדול.
האמהות שלנו הכי, הכי יפות,
אביב נתן להם שיר.
החורף כבר לא מעשן אבקה,
השמש מציץ לתוך הכיתה שלנו.
האמהות שלנו הן הכי טובות, הכי טובות -
מי יודע יותר טוב מאיתנו!
לבנות כמו נוצות ברבור
עננים רכים צפים מרחוק.
האמהות שלנו הכי, הכי אהובות
בעולם מלא כוכבים וקורנפלורים!
קשתות משחקות עם ססגוניות,
הם זוהרים על מרחבי הארץ...
האמהות שלנו הכי מאושרות -
אנחנו קוראים את זה בעיניהם!
*************************************
לכל אחד יש אמא (G. Vieru)
האם אתה שומע, בבוקר העלים הם ילדים
הם מרשרשים על ענף האם:
אנו שמחים ביציאת החושך,
אנחנו רואים את אמא שוב!
לאמא יש דובי
אצל הפיל, אצל הקיפוד.
סוף לילה ארוך
כולם מאוד מרוצים:
בבוקר, ברגע שהשמש יוצאת,
החיות יראו את האמהות שלהן.
*************************************
אִמָא! (או. בונדור)
אם אמא שמחה
אם היא אוהבת
תן לשלג ולמטרים -
תמיד אביב בבית!
*************************************
המילה הגדולה (M. Sirenko, תרגם מאוקראינית על ידי ל. מיכאילוב)
הו, כמה יפה המילה הזו - אמא!
הכל על פני האדמה הוא מהידיים של אמא.
היא אנחנו, סוררים ועקשנים,
מלמד טוב - הגבוה במדעים.
אמא יקרה, ננקו היקרה,
אנו מביאים לכם פרחים בחגים.
גם בעיר וגם בכפר קטן
אתה הדבר הכי יקר שם, רק אתה.
*************************************
*************************************
חזקים (או. בונדור)
גברים חזקים - אמני קרקס
אין לשאת ישנים
והם לא מעמיסים לבנים
במשאיות זבל,
הם גם לא נושאים תיקים.
איפה שיש קילו שלם של מוצרים.
חזקים - אמני קרקס
העבודה הזו לא על הכתפיים,
העבודה הזו על הכתפיים
רק אמהות לגברים חזקים!
שירים ארוכים מלאי נשמה על אמא שכבר לא בחיים
ועכשיו ייגע בנושא נוסף, שהוא מאוד לירי ועצוב. אבל בחיים זה קורה, לא משנה כמה היינו רוצים את זה. כנראה שרבועים כאלה קשים לקריאה ודמעות זולגות מעצמן, אבל זה בלתי נמנע. אבוי.
*************************************
שמרו על האמהות שלכם... (E. Terekhova)
תשמרי על האמהות שלך
לכבד, להעריך, להוקיר,
להקיף באהבתך
גם הנשמה וגם הלב כואבים.
אנחנו עשירים כל עוד האם קרובה,
אנחנו באים אליה כשהכל קר,
היא רק צריכה חיבוק
לחשה: "אני איתך, יקירתי!"
אין יותר אהבה כנה וחסרת עניין
וחם יותר ממראה זוהר,
שוכח את התלונות שלך
הם שמחים לתמוך בנו בצרות.
אל תשכח שמישהו מחכה לך איפשהו.
בוא, תתקשר לעתים קרובות יותר
אפילו כמה דקות צנועות
בלי חרטה בנפשך, תן.
תשמרי על האמהות שלך
קבל את זה בזמן שהם בסביבה
תהיה הכי חם שאפשר
הם לא צריכים שום דבר אחר
*************************************
יקירי, יקירי עם מבט חם,
ותנחם וחבק ותלחץ...
אמא, תמיד תהיה איתי
אתה היחיד שיספר ויבין!
אני מרגיש את החום של הידיים הנפלאות שלך,
חסר ולפעמים עצוב
את לא רק אמא, אלא חברה אמינה.
אל תנזוף, אלא תתחרט בשקט!
ילדים גדלו ועפו מהקן,
חלק עולים, חלק נופלים
אתה תמיד מחכה לנו בתקווה,
אמא, רק איתך באה ההתלהבות!
אני רוצה שאלוהים ישמור אותך תמיד
דרמה נעקפה.
כל יום לתת שמחה בלבד,
חייך לעתים קרובות יותר, אמא יקרה, יקרה!
*************************************
אתה פשוט לא נהיה חולה
אמא רכנה מעל המיטה בלילה
ולוחש בשקט לקטן שלו:
"רק אל תחלי, הארנב שלי מתוק,
כאשר מחלה מתקרבת לילד,
נשמת אמא בוכה.
ואמא לא נרדמת עד הבוקר,
מצמידים את כף ידו של התינוק אל הלחי...
כשהעיניים זורחות לא מהנאה,
כאשר לבן או בת יש חום,
הלב של אמא בוכה מאין אונות,
מנסה להתגבר על כל המחלות...
עוטפת בעדינות אושר בשמיכה,
מצמיד את האוצר שלך לחזה שלך,
היא כל הזמן חזרה:
"לך לך, מחלה, לך מהבן שלך!"
ושום תרופה לא יכולה לרפא
כמו הטיפול והחום של אמא...
אהבה - תספק לילד אושר,
זה יבריח את כל המחלות, הצרות, הרוע...
לאמא, הדבר הכי חשוב בעולם
בריאות, אושר של ילדיהם.
ובאותו אופן, ילדים אוהבים את אמא שלהם,
כשהם מתבגרים, הם מטפלים בה...
שנים חלפו... במיטה, האם חולה,
שני בנים בוגרים לוחשים לה:
"רק אל תחלי, יקירתי,
אני מתחנן בפניך, רק אל תחלי..."
*************************************
אני אוהב אותך אמא יקרה
אין דבר יותר יקר ממך.
רק כאן הבנתי, יקירי,
מה אתה אומר לי עכשיו.
נתת לי חום, הליטוף שלך,
מחביא את ידיו במטפחת הרטובה שלו.
ומלווה אותי בדרך,
אמרת, "בהצלחה בני."
היו ימים קשים, אפילו שנים,
הצלחת לשרוד הכל.
גידל בי גבר
לימד אותי איך לחיות נכון.
אולי טעיתי פעם
אולי אמרתי משהו לא בסדר.
אם את יכולה, סלחי לי אמא
זה כל מה שאני מבין עכשיו.
*************************************
לאמהות יש עמדה קדושה בעולם -
התפלל עבור ילדים מחוננים.
ויום ולילה באתר הבלתי נראה
האמהות שלנו מתפללות.
האחד משתתק, השני מהדהד.
הלילה יחליף את היום, והלילה יבוא שוב.
אבל התפילות של אמהות לא מפסיקות
לבן או בת יקרים.
ה' שומע את תפילות האמהות,
הוא אוהב אותם יותר ממה שאנחנו אוהבים.
אמא לעולם לא תפסיק להתפלל
על ילדים שעדיין לא ניצלו.
לכל דבר יש זמן, אבל כל עוד אנחנו בחיים,
עלינו להתפלל, לזעוק לאלוהים.
יש כוח לא ארצי חבוי בתפילה,
כשאמא שלהם לוחשת להם בדמעות.
כמה שקט. הציפורים בחצר השתתקו,
כולם כבר הלכו לישון.
מול החלון השתחווה להתפלל
אמא שלי האוהבת.
*************************************
*************************************
אני אקח אותה ביד
אני אסתכל בעיניה.
הצחוק שלה יגרש את הענן,
ירד דמעות גשם.
אני אשב על הברכיים של אמא שלי
ואני אחבק אותך יפה.
אני לא צריך אושר מתוק יותר
אני לא מפחד משום דבר!
*************************************
רק אמא תתחרט ותבין
רק אמא יכולה למצוא דרך ללבה.
רק אמא תחשוב בלילה
איך חיים בנים ובנות.
רק אמא יכולה לרוץ החוצה לתוך סופת שלגים,
לנחם, לומר: "תאמין בעצמך"
רק לאמא יהיה גרוע פי עשרה.
מזה שמישהו בגד בנו בחיים.
רק את אמא אי אפשר לרמות,
רק עם אמא אתה יכול להסתכל לתוך הילדות.
ובלי אמא, העולם הגדול יהיה ריק
רק בחלום הוא יבוא וישאל: "מה נסגר איתך?"
שירי ילדים אמא של משוררים מפורסמים
ועכשיו אני מציע להתעכב על שירים נוספים, הנכללים בתכנית הלימודים בבית הספר ולא רק. הם די ארוכים ועם הרבה משמעות. יוצגו גם קלאסיקות וגם משוררים עכשוויים. באופן כללי, בחרו והשתתפו בתחרויות וזכו בפרסים. תהיה הקורא הטוב ביותר.
היה שוטף כוסות, כפיות...
אדוארד אוספנסקי
לו הייתי ילדה
לא הייתי מבזבז את הזמן שלי!
לא הייתי קופץ לרחוב
הייתי מכבס את החולצות שלי
הייתי שוטפת את הרצפה במטבח,
הייתי מטאטא את החדר
הייתי שוטף כוסות, כפיות,
הייתי מקלפת את תפוחי האדמה בעצמי
כל הצעצועים שלי
הייתי שם את זה במקום!
למה אני לא בת?
אשמח לעזור לאמא שלי!
אמא הייתה אומרת:
"כל הכבוד, בן!"
*************************************
אמה מושקובסקיה
פגעתי באמא שלי
עכשיו אף פעם לא
בואו לא נצא ביחד מהבית
לעולם לא נלך איתה.
היא לא תנופף מהחלון
ואני לא מנופף לה
היא לא תגיד כלום
ואני לא אגיד לה...
אני לוקח את התיק בכתפיים,
אני אמצא חתיכת לחם,
מצא לי מקל חזק יותר,
אני אלך, לך לטייגה!
אני אלך בעקבות השביל
אני אחפש פידי
ודרך הנהר הפראי
בנה גשרים לך!
ואני אהיה הבוס הראשי,
ואם אני עם זקן,
ותמיד תהיה עצוב
ושקט כל כך...
ועכשיו זה יהיה ערב חורפי,
והרבה שנים יעברו,
והנה מטוס סילון
אמא תיקח את הכרטיס.
וביום ההולדת שלי
המטוס הזה יטוס
ואמא תצא משם,
ואמא שלי תסלח לי.
*************************************
מכתב לאמא
סרגיי יסנין
את עדיין חיה הגברת הזקנה שלי?
גם אני חי. היי שלום לך!
תן לזה לזרום על הצריף שלך
באותו ערב אור בלתי יתואר
הם כותבים לי שאתה, מסתיר חרדה
היא הייתה מאוד עצובה עלי,
מה אתה הולך לעתים קרובות לכביש
ברזל מיושן.
ואתה בערב חושך כחול
לעתים קרובות אתה רואה אותו דבר
כאילו מישהו נלחם עבורי בטברנה
Sadanul סכין פינית מתחת ללב
כלום, יקירי, תירגעי.
זה פשוט קשקוש כואב
אני לא כזה שיכור מר,
למות בלי לראות אותך.
אני עדיין עדין באותה מידה
ואני רק חולם על
אז דווקא מתוך געגועים מרדניים
חזור לביתנו הנמוך
אני אחזור כשהסניפים יתפשטו
באביב הגן הלבן שלנו
רק אתה אני כבר עם עלות השחר
אל תתעורר כמו לפני שמונה שנים
אל תעיר את מה שחלם
אל תדאג לגבי מה שלא התגשם
אובדן מוקדם מדי ועייפות
חוויתי בחיי.
ואל תלמד אותי להתפלל. אין צורך!
אין חזרה אל הישן
אתה העזרה והשמחה היחידה שלי
אתה האור הבלתי ניתן לביטוי היחיד שלי.
אז תשכח מהדאגות שלך
אל תהיה כל כך עצוב בגללי.
אל תלך לכביש לעתים קרובות כל כך
ברזל מיושן.
*************************************
אמהות עוזבות מאתנו
יבגני יבטושנקו
האמהות שלנו עוזבות אותנו
הם עוזבים בשקט, על קצות האצבעות,
ואנחנו ישנים בשלווה, שבעים מאוכל,
לא שם לב לשעה הנוראה הזו.
האמהות שלנו לא עוזבות אותנו מיד, לא,
רק לנו זה נראה מיד.
הם עוזבים לאט ובאופן מוזר
צעדים קטנים על מדרגות השנים
כולם מוסרים, כולם מוסרים.
אליהם נמתחת להתעורר מחלום,
אבל ידיים נפלו פתאום באוויר -
יש לו קיר זכוכית!
אנחנו מאחרים. השעה הנוראה חלפה.
אנחנו מסתכלים עם דמעות תמידיות,
כמו טורים שקטים קשים
האמהות שלנו עוזבות אותנו...
*************************************
הפרדה (א. בארטו)
כל מה שאני עושה בשביל אמא שלי:
אני מנגן לה סולמות
בשבילה אני הולך לרופא,
אני לומד מתמטיקה.
כל הבנים טיפסו לנהר,
הייתי לבד על החוף
בשבילה אחרי מחלה
אפילו לא שחה בנהר.
בשבילה אני שוטף ידיים
לאכול קצת גזר...
רק עכשיו אנחנו נפרדים,
אמא בפרילוקי
יום חמישי בנסיעת עסקים.
והלילה כל הערב
אין לי מה לעשות!
וכנראה מתוך הרגל.
או אולי מתוך שעמום
שמתי גפרורים במקום
ומשום מה אני רוחצת ידיים.
והמאזניים נשמעים עצובים
בחדר שלנו. בלי אמא.
*************************************
*************************************
אמא (ו. טושנובה)
היא קצת מאחרת
ממהרים מהתחנה עם צרור צבעוני.
עדיין בחלונות הפתוחים של האולם
נראתה כרזה עם פיר זהב,
היו מחטים על המדרגות,
וקול הטימפני, כך נראה, לא כבה...
היא עברה בראש רועד,
בצעיף עיוור משוך מטה לעיניים.
היא הלכה בהליכה עיוורת,
מוביל את הקירות ביד מקומטת.
וזה היה מפחיד שהיא לא בכתה,
המראה הזה כל כך חם ויבש.
אפילו בכניסה איפשהו, בשער,
היא ידעה הכל, זה בטוח.
היא קיבלה חפצים פשוטים
ובני המסדר המפוארים.
ואז הזקנה עלתה למחלקה, -
אני עדיין שומע את צעדיה
ומחלקים בשקט לחיילים
פשטידות שיפון תוצרת בית.
הייתי שוטף כוסות, כפיות (בן - אמא) (ע. אוספנסקי)
לו הייתי ילדה
לא הייתי מבזבז את הזמן שלי!
לא הייתי קופץ לרחוב
הייתי מכבס את החולצות שלי
הייתי שוטפת את הרצפה במטבח,
הייתי מטאטא את החדר
הייתי שוטף כוסות, כפיות,
הייתי מקלפת את תפוחי האדמה בעצמי
כל הצעצועים שלי
הייתי שם את זה במקום!
למה אני לא בת?
אשמח לעזור לאמא שלי!
אמא הייתה אומרת:
"כל הכבוד, בן!"
*************************************
הגן על אמא שלך
רסול גמזטוב
אני שר על מה שחדש לנצח,
ולמרות שאני לא שר שיר הלל בכלל,
אבל בנפש המילה נולדה,
מקבל מוזיקה משלו.
ולא לציית לרצונו,
ממהרים לכוכבים, מתרחבים סביב...
מוזיקה של שמחה וכאב
זה רועם - תזמורת נשמתי.
אבל כשאני אומר עכשיו בפעם הראשונה
המילה הזו היא נס, המילה היא אור,
קומו אנשים!
נפל, חי!
קמו, ילדי שנותינו הסוערות!
קום, אורני היער העתיק!
קום, יישר את גבעולי עשבי התיבול!
קום, כל הפרחים! ולעלות הרים!
מרימים את השמיים על הכתפיים.
כולם קמים ומקשיבים בעמידה,
נשמר במלוא הדרו
המילה הזאת עתיקה, קדושה!
להזדקף! קומו!.. קומו כולם!
כאשר יערות עולים עם שחר חדש,
כמו להבים של דשא ממהרים אל השמש בשמיים,
קומו כולם, לאחר ששמעו את המילה הזו,
כי המילה הזו היא חיים.
המילה היא קריאה וכישוף,
במילה זו - הנשמה הקיימת.
זהו הניצוץ של התודעה הראשונה,
החיוך הראשון של התינוק
תן למילה הזו להיות תמיד
וגם, לפרוץ כל פקק
גם באבן לבבות יתעוררו
תוכחת מצפון עמומה.
המילה הזו לעולם לא תטעה
מסתתרים בו חיים.
זה המקור של הכל.
אין לו סוף.
קום!
אני מבטא את זה:
"אִמָא"!
*************************************
בוא נשב בשקט
אלנה בלגינה
אמא ישנה - היא עייפה...
ובכן, לא שיחקתי!
אני לא מתחיל טופ
ואני מתיישב ויושב.
הצעצועים שלי לא עושים רעש
שקט בחדר ריק
ועל הכרית של אמא שלי
הקורה גונבת זהב.
ואמרתי אל הקורה:
"גם אני רוצה לזוז.
הייתי רוצה הרבה:
לקרוא בקול ולגלגל את הכדור,
הייתי שר שיר
יכולתי לצחוק!
מה שאני רוצה!
אבל אמא שלי ישנה ואני שותקת.
הקורה זינקה לאורך הקיר,
ואז החליק לעברי.
"כלום," הוא לחש,
בוא נשב בשקט".
*************************************
אמא שרה
אגניה ברטו
אמא בחדרים
בסינר לבן
עובר בחיפזון,
עובר בין החדרים
עסוק בעסקים
ובין לבין,
שר.
כוסות וצלוחיות
כביסות
אני מחייך
אל תשכח
ושרה.
*************************************
הגן על אמא שלך
רסול גמזטוב
"דעו, אנשים, אין צער גרוע יותר,
איך להיפרד מאמא שלך!
קשה לחיות לנצח אחרי שאיבדתי את אמא שלך,
אין דבר מאושר יותר מאלה שאמא שלהם בחיים!
בשם אחיי המתים
תקשיב בבקשה! - במילים שלי!
לא משנה איך מהלך האירועים קורץ לנו,
לא משנה איך אתה שואב לתוך המערבולת שלך,
תשמור טוב יותר על העיניים של אמך,
מעלבונות, מקשיים, מדאגות.
כאב עבור בנים הוא כמו גיר
הלבין את הצמות שלה בלבן.
גם אם הלב מתקשה
תן לאמא קצת חום!
אם אתה הופך ללב אתה קשוח
היו, ילדים, יותר חיבה אליה,
הגן על אמך ממילה רעה.
דעו שילדים פוגעים בכולם בצורה כואבת יותר!
אם האמהות שלך עייפות
אתה חייב לתת להם לנוח טוב...
הרחיקו אותם מצעיפים שחורים!
אמא תעזוב - ולא כדי למחוק את הצלקת,
האם תמות, ואי אפשר להקל על הכאב...
אני נשבע: תשמור על אמא שלך!
ילדי העולם, שמרו על אמא שלכם!
כדי שהעובש לא יחדור לנשמה,
כדי שהחיים שלנו לא יהפכו אפלים,
כדי לא לשכוח את השירים היפים,
אלה שהיא שרה לנו בילדות!
*************************************
*************************************
אִמָא
איבן בונין
אני זוכר את חדר השינה ואת המנורה
צעצועים, מיטה חמה
והקול המתוק והענווה שלך:
"מלאך שומר עליך!"
אתה חוצה, מנשק,
ועם אמונה באושר תקסום...
אני זוכר, אני זוכר את הקול שלך!
מנורת אייקונים בשעת בין ערביים של פינה
וצללים משרשראות מנורות...
לא היית מלאך?
*************************************
אִמָא
רסול גמזטוב
ילד הרים, אני בלתי נסבל
ידוע כבלתי נשמע בחוג המשפחה
ונדחה בעקשנות על ידי מבוגרים
כל ההנחיות הן שלך.
אבל השנים חלפו, ומעורבות בהן,
לא התביישתי לפני הגורל
אבל עכשיו אני לעתים קרובות ביישן
כמו קטן מולך.
הנה אנחנו לבד בבית היום,
אני לא ממיס כאב בלב
ואני מכופף את כפות ידי על שלך
אני מתיישב בראשי.
אני עצוב, אמא, עצוב, אמא,
אני שבוי של יהירות מטופשת,
וכל כך מעט ממני בחיים
הרגשת את תשומת הלב.
מסתובב על קרוסלה רועשת
אני ממהר לאנשהו, אבל פתאום שוב
הלב יתכווץ: "באמת,
האם שכחתי את אמא שלי?
ואתה באהבה, לא בגנאי,
מביט בי בדאגה
קח נשימה, כאילו בלי משים,
מזיל דמעה בסתר.
כוכב מאיר בשמים
טס לטיסה האחרונה שלו.
יש לך את הילד בכף ידך
הוא מניח את ראשו האפור.
*************************************
דרך קשה
אמה מושקובסקיה
החלטתי ואני עוזב
אני הולך בדרך הקשה הזו.
אני הולך לחדר הסמוך
איפה אמא שלי יושבת בשקט.
ואתה צריך לפתוח את הדלת
ותעשה צעד... ועוד
ואולי עוד עשרה, עשרה צעדים!
ותתקרב אליה בשקט
ותגיד בשקט: "אני מצטער..."
אזרו את האומץ לעמוד מתחת לנשק
מתחת לחריץ של המראה הדק,
יש אומץ להחלטה מהירה,
ואומץ הסבלנות לאורך זמן.
ויש עוד אומץ
מה יכול להיות חשוב יותר מאחרים.
כשאתה לא יכול לסבול יותר
אתה בא אליו או אליה.
טעיתי, טעיתי עד הזוועה,
סלח לי ותאמין לי
ותחמם את האומץ הזה
הלב הפגוע שלך.
*************************************
אִמָא
איבן בונין
אני זוכר את חדר השינה ואת המנורה
צעצועים, מיטה חמה
והקול המתוק והענווה שלך:
"מלאך שומר עליך!"
אתה חוצה, מנשק,
תזכיר לי שהוא איתי
ועם אמונה באושר תקסום...
אני זוכר, אני זוכר את הקול שלך!
אני זוכר את הלילה, את החום של המיטה,
מנורת אייקונים בשעת בין ערביים של פינה
וצללים משרשראות מנורות...
לא היית מלאך?
*************************************
פְּרִידָה
אגניה ברטו
כל מה שאני עושה בשביל אמא שלי:
אני מנגן לה סולמות
בשבילה אני הולך לרופא,
אני לומד מתמטיקה.
כל הבנים טיפסו לנהר,
הייתי לבד על החוף
בשבילה אחרי מחלה
אפילו לא שחה בנהר.
בשבילה אני שוטף ידיים
לאכול קצת גזר...
רק עכשיו אנחנו נפרדים,
אמא בפרילוקי
יום חמישי בנסיעת עסקים.
והלילה כל הערב
אין לי מה לעשות!
וכנראה מתוך הרגל.
או אולי מתוך שעמום
שמתי גפרורים במקום
ומשום מה אני רוחצת ידיים.
והמאזניים נשמעים עצובים
בחדר שלנו. בלי אמא.
*************************************
דבר עם הבת
אגניה ברטו
אני מתגעגע לחום
היא סיפרה לבתה.
הבת הופתעה: - אתה קופא
ובימי הקיץ?
"אתה לא תבין, אתה עדיין קטן"
אמא נאנחה בעייפות.
והבת צורחת: – אני מבינה! —
וגורר שמיכה.
*************************************
עם אמא ברחבי העיר (S. Pshenichnykh)
כשאני מסתובב בעיר
אני הולך עם אמא שלי
היד של אמא
אני מחזיק חזק
למה היא צריכה
לך ותפחד
מה היא יכולה
עוף מפה?
*************************************
אִמָא
יורי אנטין
אמא היא המילה הראשונה
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
זה קורה - לילה ללא שינה
אמא בוכה לאט
מה שלום הבת, מה שלום הבן שלה -
רק בבוקר אמא שלי תירדם.
אמא היא המילה הראשונה
.
אמא אדמה ושמים
החיים נתנו לי ולך.
זה קורה - אם זה קורה פתאום
בבית שלך, אבל הוא צרות,
אמא היא החברה הכי טובה ואמינה -
יהיה איתך תמיד.
אמא היא המילה הראשונה
המילה המרכזית בכל גורל
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
זה קורה - אתה נעשה בוגר יותר
וכמו ציפור תעוף גבוה
מי שלא תהיה, דע שעבור אמא אתה -
כמו תמיד, מותק יקר.
אמא היא המילה הראשונה
המילה המרכזית בכל גורל
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
*************************************
*************************************
דבר עם אמא
אגניה ברטו
הבן קורא: "אגו, אגו!" —
כאילו, תישאר איתי.
ובתגובה: אני לא יכול,
אני אשטוף את הכלים שלי.
אבל שוב: "אהה, אהה!" —
נשמע במרץ מחודש.
ובתגובה: - רוץ, רוץ,
אל תכעסי, יקירתי!
*************************************
איזו אמא!
אלנה בלגינינה
אמא שרה שיר
הלביש את הבת שלי
לבוש-לבוש
חולצה לבנה.
חולצה לבנה -
קו דק.
אמא שרה שיר
נעל את הבת שלי
מהודק עם רצועה אלסטית
לכל גרב.
גרביים קלות
על רגליה של בתי.
אמא שרה שיר
אמא הלבישה את הילדה
שמלה אדומה עם נקודות
נעליים חדשות על הרגליים...
ככה אמא עשתה את זה.
הלבישתי את הבת שלי למאי.
זה מה שאמא -
זהב נכון!
*************************************
אמא
מרינה צווטיבה
בוואלס הישן של שטראוס בפעם הראשונה
שמענו את קריאתך השקטה
מאז, כל היצורים החיים זרים לנו
והצלצול המהיר של השעון משמח.
אנחנו, כמוך, מקדמים בברכה את השקיעות
מתענגים על קרבת הסוף.
כל מה שאנחנו עשירים בערב הטוב ביותר,
הכנסת אותנו בליבנו.
נשען ללא לאות לעבר חלומות הילדים,
(בלעדייך, רק חודש הסתכל עליהם!)
הובלת את הילדים הקטנים שלך
חיים מרים של מחשבות ומעשים.
מגיל צעיר, מי שעצוב קרוב אלינו,
צחוק משעמם ומקלט ביתי הוא זר...
הספינה שלנו לא נשלחת ברגע טוב
ומרחף בהוראת כל הרוחות!
כל האי התכלת החיוור יותר - ילדות,
אנחנו לבד על הסיפון.
כנראה שהעצב הותיר מורשת
את, הו אמא, לבנות שלך!
*************************************
קדימה, מ
תן יד
קדימה, מ.א
תן את ידך למ.א.
מ"א ומ"א, וביחד - מ"א-מ"א!
אני כותב את זה בעצמי.
צריך לדעת,
איך לכתוב
האות "M" והאות "A".
אני אכתוב את כל המחברת:
M ו-A
מ.א. ומ.א.
אמא, אמא, אמא, אמא...
בשקט אני חורק עם נוצה.
תסתכל, אמא
זה כמה שאני אוהב אותך!
*************************************
פגישה חשובה, או מה לתת לאמהות
הכל ביער עושה רעש, שר -
יום האם מגיע!
כולנו צריכים לדבר על:
מה ניתן לאמהות?
אבות קופים יגידו:
נקנה בננות לאמהות!
לבשל כל השנה
יש לנו קומפוט בננה.
אבות אוגרים יגידו:
- נקנה ווים לאמהות!
מיום ליום ללילה
סרגנו סוודרים!
הם יגידו, אבא דובים יגידו:
- קנו-קנו כיסויי אמהות!
נקנה צנצנות, שורשים -
תנו לאמהות לבשל ריבה!
ובכן, ארנב על הקצה
ממהר למרחקים, פושט את אוזניו,
היי חכה! איפה אתה?
אני ממהר לקנות פרחים!
אחרי הכל, למה לתרום ווים?
הו, דובים, אוגרים!
לאמהות לנוח
כך שהם מרפרפים כמו ציפורים קטנות,
בואו נאהב אמהות!
בואו ניתן להם פרחים!
אז תפסיק לחשוב יותר מדי!
כולם הולכים אחריי בדרכים!
למתנה - השעה ממש!
הם מחכים לנו עם הפרחים של אמא.
ואיפה משיגים פרחים - נמצא!
בואו נלך ליער עם האמהות שלהם,
יום האם - זה יום גדול...
אנחנו אוהבים את אמא בכל ליבנו!
*************************************
MAMA ירוסלב סמליקוב
טוב אמא שלי. טוב, לבבי.
בוא אליה - מוכתר ומום -
לחלוק מזל, להסתיר עצב -
הקומקום יתחמם, ארוחת הערב תוגש,
תקשיב, עזוב לבלות את הלילה:
עצמה - על החזה, ולאורחים - מיטה.
ישן. הרי ראיתי את הנופים
ידע הונאה, חילול השם, טינה.
אבל ההוראה לא הלכה לה לעתיד.
החלונות כבויים. הפנס כבוי.
רק עד מאוחר בחדר שלנו
אור משמח זורח.
היא התכופפה מעל המכתב.
לא נשכח, לא עצלן -
כותב תשובות לכל הכיוונים:
על מי יתחרט, על מי יברך,
את מי יעודד ואת מי יתקן.
המצפון האנושי. אמא שלי.
היא יושבת זמן רב מעל מחברת,
דוחף לאחור את הגדיל האפור
(יעיל - מוקדם מדי בשבילה לנוח),
עיניים עייפות בלי לסגור,
חימום קרוב ורחוק
עם טוב לבך הזוהר.
הייתי מברך את כולם, מתיידד עם כולם,
הייתי מתחתן עם כל החברים שלי.
לאסוף את כל האנשים ליד השולחן,
ולהתברר שהוא - כאילו! - מיותר,
לשבת בפינה וזה לא נשמע משם
לצפות בחג רועש.
הייתי רוצה להסתדר איתך כל הזמן,
כל הקמטים שלך להחליק.
אולי אז אכתוב שירה,
שמודע לכוח הגברי,
בדיוק כפי שהיא לבשה אותי בלב,
אני נושא אותך בלבי.
*************************************
אמא אהובה (E. Stekvashova)
תפוח אדמדם
לא יהיה לי אחד
חצי תפוח
תן לאמא האהובה שלי.
*************************************
אמא רוריק איבנב
הזקנה מגיעה. לא קל איתה
אנחנו יכולים להתמודד, ואנחנו כבר לא ילדים.
והנעורים שלנו נמצאים אי שם רחוק
כמו אפילו בכוכב אחר.
ונראה כמו חלום רחוק
תמונות מ"רוסלן ולודמילה",
עצי גן, בית דו קומתי
והתמונה הנשית חמודה לאין שיעור.
מה יכול להיות יותר נפלא מהמילה: אמא?
הו, כמה שפתיים רועדות ורכות,
לאמהות לא נמאס ללחוש
על התחושות הראשונות של לבנים שלג.
הו, כמה מילים, חמות כמו אש,
לחייהם של ילדים בערו יום ולילה.
לא ניתן לאסוף אותם כעת בכף יד אחת.
ולעולם אל תראה את זה במו עיניך.
אהובה, אל תלכי... רגע!
תמיד היית קדוש בשבילי.
ובדרך שהורישה על ידך,
כמו בילדות המוקדמת, אני עדיין עומד היום.
בגלל זה אני אוהב את העולם הזה
מלא בזכרונות ילדות.
בגלל זה פניתי לקרמלין
בשנה השבע עשרה בלב פתוח,
איך ניגשתי לאמי כתינוקת.
*************************************
*************************************
אדוארד אסדוב
ובכן, למה אתה לא ישן ומחכה בעקשנות?
אין צורך. תשכח מהדאגות שלך.
אני כבר לא בן שש עשרה, אמא!
יש לי יותר! וזו, אולי, הנקודה.
אני יודע שככה זה בעולם
ואני אפילו מצפה לתשובתך
שילדים הם תמיד ילדים לאמא,
שיהיו לפחות בני עשרים, לפחות שלושים
ובכל זאת, עם השנים, פירושו ישן
איכשהו זה חייב להשתנות.
והפיקוח והשליטה לשעבר, כמו בילדות,
כבר פוגע ולא נחוץ.
אחרי הכל, יש משהו מאוד אישי!
כשהם כופים: תגידו כן תגידו! —
לעתים קרובות זה בנוסף לציד
מכריחים אותך לשקר.
יקירתי, אל תראה עייף!
האהבה שלנו חזקה יותר גם עכשיו.
ובכן, גידלת אותי רע?
תאמין לי, בבקשה, תאמין לי!
ושלא יפעום לבך מפחד,
כי אני לא מתאהב בטיפשות
אני לא אצא לפגוש אף אחד,
אני לא אתעסק עם חברה רעה.
ואני לא אטפס לאנשהו לתוך החור,
אם אני נתקל בצרות בדרך,
מיד אבוא לבקש עצה, אמא,
אני ארגיש את זה מיד.
לפעמים אתה צריך להיות נועז יותר
ואם לפעמים אני עושה לא בסדר,
ובכן, אז אני אהיה חכם יותר מאוחר יותר,
ועדיף חבורה מכיפה זכוכית.
תן לי לנשק את הידיים שלך
הכי אדיב בעולם כולו.
לא צריך, אמא, לקנא בי,
ילדים, הם לא ילדים לנצח!
ואתה לא יושב בעקשנות ליד החלון,
בישול במקלחת שאלה אחר שאלה.
אני כבר לא בן שש עשרה, אמא.
מבין. וקח אותי ברצינות.
אני מבקש ממך: זרוק עצב מלבך,
ואל תיתן לחרדה שלך לשחוק אותך.
אל תפחדי, יקירי. אני אחזור בקרוב!
לישון, אמא. שינה טובה. לילה טוב!
*************************************
מה הריח של אמא או' בונדר
שבתות ברוח
מריח כמו בגדים של אמא
אז הם הולכים לאמא -
ורוחות, ותיאטרון.
יום ראשון - פנקייקים
ארוחת בוקר - הנה היא מוכנה!
הוא כל כך מתאים לאמא שלו
הריח הזה של פנקייק.
יום שני - עסקים
מיד הבית שלנו הריח
הוא מתאים לאמא שלו כל כך
הריח הזה של ניירות.
אבל אני אגיד, בינינו,
אני אגיד לך בסוד:
אני יליד אמא שלי
אני הכי מתאים!
*************************************
דבר איתי אמא (ויקטור ג'ין)
כמה זמן אתה שר לי שירים,
נשען מעל העריסה.
אבל הזמן טס כמו ציפור
ובילדות, החוט נשבר.
דברי איתי אמא
תדבר על משהו
עד חצות כוכבים עד ממש -
תן לי שוב ילדות.
אני מרוצה מהגורל שלי
דרך ארוכה עברה בחיים.
אבל אני ממש רוצה
אני מסתכל אחורה על הילדות שלי.
הדקות המדהימות האלה
לנצח אעזוב בליבי.
יותר מכל הפרסים בעולם
השיר שלך שקט בשבילי.
*************************************
אני אוהב את אמא שלי (L. Davydova)
אמא מביאה לי
צעצועים, ממתקים,
אבל אני אוהב את אמא שלי
לא בשביל זה בכלל.
שירים מצחיקים
היא שרה
משעמם לנו ביחד
אף פעם לא קורה.
אני פותח את זה
כל הסודות שלך.
אבל אני אוהב את אמא שלי
לא רק בשביל זה.
אני אוהב את אמא שלי
אני אגיד לך ישר
ובכן, רק בשביל
שהיא אמא שלי!
*************************************
אמהות (I. Bunin)
אני זוכר את חדר השינה ואת המנורה
צעצועים, מיטה חמה
והקול המתוק והענווה שלך:
"מלאך שומר עליך!"
אתה חוצה, מנשק,
תזכיר לי שהוא איתי
ועם אמונה באושר תקסום...
אני זוכר, אני זוכר את הקול שלך!
אני זוכר את הלילה, את החום של המיטה,
מנורת אייקונים בשעת בין ערביים של פינה
וצללים משרשראות מנורות...
לא היית מלאך?
*************************************
(א. פט)
אִמָא! תסתכל מחוץ לחלון -
דע לך שאתמול לא לחינם החתול
שטף את האף
אין לכלוך, כל החצר לבושה,
מואר, הלבן -
כנראה קר.
לא שורט, תכלת
פרוסט תלוי על הענפים -
רק תסתכל עליך!
כמו מישהו עם בשר בקר
כותנה טרייה, לבנה ושמנמנה
הסירו את כל השיחים.
ובכן, כמובטח עכשיו תמונות עם שירים:
זה הכל, אני מקווה שאהבתם את כל השירים על אמא ותשמחו לרשום אותם בקופה שלכם. בהצלחה לכולם ולהתראות!
"" היא המילה הראשונה שיוצאת מהפה של רובם הגדול של הילדים. אחרי הכל, האם היא זו שנותנת לילד את כל החום והדאגה. אמא מקדישה את כל זמנה, כל כוחה וכל עצמה לילד שלה. וזה בכלל לא מפתיע שמגיל צעיר מאוד ילדים מתחילים להראות יוזמה משלהם לשמח את אמא. ואם אתה מעודד קנאות כזו, או אם הילד שלך צריך לדבר בפומבי עם שיר, אז אתה יכול לעזור לילד שלך ולהרים שירים על אמא לילדים בני 4 באתר שלנו.
מספרים לילדים, הם תמיד מאוד מצליחים ונתפסים בעיני כל האנשים כמשהו יפה ומיוחד. ואם הילד מספר בו זמנית שיר על אמו, אז הרגע הזה פשוט לא יכול אלא לגרום לעונג. תענוג אמיתי וחזק. והרגשות שאנו חשים, בתורם, מטעינים את הילד, עוזרים לו להרגיש בטוח יותר, חשוב יותר בחיים האלה.
באתר Vlio ניתן למצוא שירים מצוינים על אמא לילדים בני 4. אספנו עבור התינוק שלך הרבה אפשרויות שיעניינו לא רק את המבוגרים, אלא גם את הילד עצמו. קחו את אחד מהפסוקים שהוצגו על ידינו, ותתנו לילדכם להיות במרכז תשומת הלב ולחוות את מכלול הרגשות החיוביים מהתהליך.
אם אמא שמחה
אם היא אוהבת
תן לשלג ולמטרים -
תמיד אביב בבית!
מנייר צבעוני
אני אחתוך חתיכה.
ממנו אעשה
פרח קטן.
מתנה לאמא
אני אבשל.
הכי יפה
יש לי אמא!
אני אומר לאמי היקרה
אמא אני אוהב אותך
חייך אליך תמיד
תן לאביב לחיות בלב
מי האדם הכי חמוד בעולם?
ובכן, נגיד ביחד ילדים!
אמא, אמא, שלי!
היא הכי מתוקה מכולם בשבילי.
אמא מלטפת
אמא תעודד.
אם זה נשבר
זה תמיד יסלח.
איתה אני לא מפחד
אין נבל!
אין טוב וטוב יותר
של אימא שלי.
אני מתעורר בחושך.
ו' בריסטוב
אני מתעורר בחושך.
אני שומע את הקומקום עושה רעש על הכיריים,
אני רואה אש רוקדת על הקיר.
הדפוס הקפוא על החלון בוכה.
אז, הגיע הזמן לבית הספר.
האזיק של דלי צלצל במטבח.
"אמא, בוקר טוב!"
ואור
נדלק בתגובה לי.
מי אוהב אותנו מאוד?
I. ארסייב
מי אוהב אותנו מאוד?
אמא אמא.
מי מעיר אותנו בבוקר?
אמא אמא.
קורא לנו ספרים
אמא אמא.
שירים מזמזמים
אמא אמא.
מי מחבק אותנו?
אמא אמא.
הלל וליטוף
אמא אמא.
אִמָא
ק. קובילינסקאס
אמא, מאוד מאוד
אני אוהב אותך!
אז אוהב את זה בלילה
אני לא ישן בחושך.
אני מציץ אל החושך
אני ממהר.
אני אוהב אותך כל הזמן
אמא, אני אוהב את זה!
כאן זריחה השחר.
כבר עלה השחר.
אף אחד בעולם
אין אמא טובה יותר!
אמא ישנה, היא עייפה...
E. Blaginina
אמא ישנה, היא עייפה...
ובכן, לא שיחקתי!
אני לא מתחיל טופ
ואני מתיישב ויושב.
הצעצועים שלי לא עושים רעש
שקט בחדר ריק.
ועל הכרית של אמא שלי
הקורה גונבת זהב.
ואמרתי אל הקורה:
גם אני רוצה לעבור דירה!
הייתי רוצה הרבה:
קרא בקול וגלגל את הכדור,
הייתי שר שיר
יכולתי לצחוק
מה שאני רוצה!
אבל אמא שלי ישנה, ואני שותקת.
הקורה זינקה לאורך הקיר,
ואז החליק לעברי.
"כלום," הוא לחש,
בואו נשב בשקט!
כל אמא
G. Vieru
האם אתה שומע, בבוקר העלים הם ילדים
הם מרשרשים על ענף האם:
- אנו שמחים לעזוב את החושך,
אנחנו רואים את אמא שוב!
לאמא יש דובי
אצל הפיל, אצל הקיפוד.
סוף לילה ארוך
כולם מאוד מרוצים:
בבוקר, ברגע שהשמש יוצאת,
החיות יראו את האמהות שלהן.
כל אחד יברך את אמו בדרכו.
איריס רווי
כל אחד בדרכו שלו
מזל טוב אמא,
כל כישרון
יוצג היום.
מישהו יבשל
ארוחת צהריים לאמא
מישהו ייקח
יש לה כרטיס לתיאטרון.
מישהו ירקוד
ומישהו ישיר.
שמישהו יזמין
וזה יביא ברק.
מישהו מפואר
קנה לה פרח
מישהו יפה
יבצבץ נבט.
אני אצייר
פורטרט לאמא.
ובוודאי,
זר אביב.
אני אכתוב
שיר לאמא.
אני אצלם
איך תרנגול שר.
כל אחד בדרכו שלו
מזל טוב אמא,
כל כישרון
יופיע טוב יותר.
לְעוֹרֵר
E. Blaginina
זוחל מאחורי החלון
יום כפור.
עומד על החלון
פרח-אור.
צבע ארגמן
עלי כותרת פורחים,
כאילו באמת
מדורות נדלקו.
אני משקה את זה
החוף שלו,
לתת לו
אף אחד לא יכול!
הוא מאוד מבריק
זה טוב מאוד
מאוד עבור אמא שלי
כמו אגדה!
אמא שלי
ו' קריוצ'קוב
פשוט תתעורר, אני מחייך
השמש מנשקת אותי ברוך.
אני מסתכל על השמש - אני רואה את אמא שלי,
השמש היא אמי היקרה!
ערב מתקרב, אני אלך לישון בקרוב,
והרוח מרעידה את הכוכב המוקדם.
שוב אני שומע את שיר הכוכבים:
אמי היקרה שרה!
אמא שלי
פעם אמרתי לחברים שלי:
יש הרבה אמהות טובות בעולם,
אבל לא להימצא, אני נוהם,
אמא כמו שלי!
היא קנתה בשבילי
על גלגלי סוס,
סבר, צבעים ואלבום...
אבל האם זו הנקודה?
אני כל כך אוהב אותה
אמא, אמא שלי!
(נ. סקונסקאיה)
אִמָא
אמא, מאוד מאוד
אני אוהב אותך!
אז אוהב את זה בלילה
אני לא ישן בחושך.
אני מציץ אל החושך
שחר למהר.
אני אוהב אותך כל הזמן
אמא, אני אוהב את זה!
כאן זריחה השחר.
הנה השחר.
אף אחד בעולם
אין אמא טובה יותר!
(Kostas Kubilinskas)
מתנה לאמא
ובוקר אחד
מסתכל עלי
אמא תחייך
"הכוכב הקטן שלי!"
חבר'ה, אל תתעסקו איתנו.
אני מתרחץ עם אמא שלי ביחד.
כדי להפוך את השמלה לנקייה יותר
והצעיף היה לבן יותר,
טפי אני, לא חוסך בסבון,
נסה אותי, בלי מאמץ.
פנמה הפכה נקייה.
"היי, אמא, תראי!"
אמא מחייכת אליי
"באמת, בת, לא שלוש.
אני חושש שאחרי הכביסה
אני אצטרך לעצור את החורים."
מתנה במגוון צבעים
אני מתנה צבעונית
החלטתי לתת את זה לאמא שלי.
ניסיתי, ציירתי
ארבעה עפרונות.
אבל קודם כל אני על אדום
דחף חזק מדי
ואז, לאדום מיד
סגול נשבר
ואז הכחול נשבר
והכתומה נשברה...
בכל זאת, הדיוקן יפה,
כי זאת אמא!
(פ' סיניבסקי)
רָקֵטָה
זו הקשת בשמיים -
דפוס משי!
היי וקשת בשמיים,
כמו שטיח צבעוני!
ומעל הקשת - רקטה
נסק לשמיים.
הנה אותה רקטה
אני אבנה את זה בעצמי.
ועל שביל הכוכבים
לעוף עליה
Habery I מככב ליקושקו
לאמא שלי.
(Grigore Vieru)
למה סקוטש
אמא אוהבת ומצטערת.
אמא מבינה.
אמא שלי יודעת הכל
יודע הכל בעולם!
למה צרעות נושכות?
אני שואל ישירות.
ולכל השאלות שלי
אמא עונה.
יגיד לי מאיפה מהשמיים
שלג נלקח בחורף.
למה כיכר לחם
זה אפוי מקמח?
למה הכלב נובח?
מה יחלום בחלום?
למה הקרח נמס
וריסים רועדים?
למה יש ענן בשמיים
וביער - מדשאה?
אני לולאה טובה - למה,
והיא ידענית!
(טטיאנה בוקובה)
אני לא בוכה
אמא כעסה מאוד
היא הלכה לקולנוע בלעדיי.
אני מצטער שזה קרה
אבל אני לא בוכה בכל מקרה.
אני נענש על מתיחות
מספיק הוגן אולי
רק אני מצטער מיד
לא העזתי לשאול.
ועכשיו הייתי אומר לאמא שלי:
"טוב, סליחה על הפעם האחרונה...!"
אני לא בוכה, הדמעות עצמן
עצמם מצנזרים מהעיניים.
(ג'ורג'י לדונשצ'יקוב)
שירי ילדים על אמא: השירים הטובים ביותר לילדים מגיל 3 עד 7, מפורסמים ולא מפורסמים במיוחד, מסרטים ומקוראים לילדים, לילדים ולילדים גדולים יותר. סרט מוזיקלי לילדים בפסוק "אמא".
אבל אל תשכח שלא משנה כמה נפלאים הפסוקים האלה, אלה עדיין דברי אנשים אחרים - דברי משורר. וכל אדם תמיד רוצה לשמוע בדיוק את המילים שלך, מגיעות מעומק ליבי ומעומק הלב שלי ונולדים ממש עכשיו, ברגע הזה, הרגע שבו אנו מברכים את אמא שלנו. שלא יהיו יפים כמו השירים האלה, אבל הם יהיו שלך!
בואו נגיד מילים טובות אחד לשני, ואז יהיו הרבה יותר חיוכים ושמחה בעולם! בואו נאהב אחד את השני! ובואו נלמד ילדים להיות אדיבים ולתת שמחה לאהובים, שמרו עליהם!
שירי ילדים על אמא: אוסף מיטב שירי הילדים
שירי ילדים על אמא: שירים לקטנטנים (בני שנתיים-3)
בחלק זה אספתי את השירים הפשוטים והקצרים ביותר. אתה יכול לשנן אותם ולקרוא אותם בחג או לכתוב אותם על גלויה - מזל טוב לאמא שלך.
אִמָא. יא אקים
אמא, אני אוהב אותך כל כך
אני לא יודע נכון!
אני ספינה גדולה
תן את השם "MAMA"!
עם אמא בעיר. ש' חיטה
כשאני מסתובב בעיר
אני הולך עם אמא שלי
היד של אמא
אני מחזיק חזק
למה היא צריכה
לך ותפחד
מה היא יכולה
עוף מפה?
תפוח אדום. E. Stekvashova
תפוח אדמדם
לא יהיה לי אחד
חצי תפוח
תן לאמא האהובה שלי.
דיוקן של אמא. G. Vieru
אני אנגב את הזכוכית ואת המסגרת
כי במסגרת נמצאת אמא.
אני מנקה את המסגרת:
אני באמת אוהב את אמא שלי!
מתנה של אמא. O. Chusovitina
מנייר צבעוני
אני אחתוך חתיכה.
ממנו אעשה
פרח קטן.מתנה לאמא
אני אבשל.
הכי יפה
יש לי אמא!
השיר הוא משחק "כל אחד יברך את אמו בדרכו...". מ' אוונסן
השיר הזה הוא משחק מילים. אתה קורא, והילד מסיים את השורות, נותן שמות של החיות הקטנות ומחקה אותן. ואז יש את השיר הזה. תמצאו את הקלטת האודיו שלה אחרי הטקסט.
כל אחד בדרכו שלו
מזל טוב אמא,
תקשיב, תקשיב כמו:
מו-ו - עגלים,
Pi-and - עכברים,
והחזירים הם כאלה: אוינק-אוינק!
כל אחד בדרכו שלו
מזל טוב אמא,
תקשיב, תקשיב כמו:
Be-be - כבשים,
Chiv-chirik - ציפורים,
והגורים הם כאלה: אה-אה!
כל אחד בדרכו שלו
מזל טוב אמא,
תקשיב, תקשיב כמו:
מיאו חתלתולים,
אב-אב - גורים,
והסייחים ככה: וואו!
אמא מתוקה
כולנו מברכים
בשיר שלו בשבילה
נגיד מאוד
נגיד מאוד
אנחנו אוהבים אותה מאוד.
שירים לילדים על אמא: שירים לילדים בני 4
כמה כוכבים בשמים בהירים! מ טנק
כמה כוכבים בשמים בהירים!
כמה דוקרנים בשדות!
כמה שירים יש לציפור!
כמה עלים על הענפים!
יש רק שמש אחת בעולם.
רק אמא לבד בעולם.
אִמָא. V. Shugraeva
אני אשתול נבט בעציץ,
אני אשים את זה על החלון.
מהר, נבט
פתח את הפרח
הוא באמת צריך אותי.הרוחות נושבות מחוץ לחלון
עם חורף מושלג
אבל יהיה גבוה יותר
כל יום
לגדל את הפרח שלי.מתי לוח השנה
זמן האביב יגיע
שמיני במרץ
אני אתן
אני הפרח של אמא שלי!
נינה פיקולבה
כמה טוב זה!
אל תמהר לשום מקום
אל תשתוק
ואל תכעס
אז זה פשוט
ליד אמא
ללכת זה לצד זה עם אמא
לראות את השמש בשמיים
וקח את זה הביתה!
אִמָא. ק קובילינסקאס
אמא, מאוד מאוד
אני אוהב אותך!
אז אוהב את זה בלילה
אני לא ישן בחושך.
אני מציץ אל החושך
שחר למהר.
אני אוהב אותך כל הזמן
אמא, אני אוהב את זה!
כאן זריחה השחר.
הנה השחר.
אף אחד בעולם
אין אמא טובה יותר!
מי אוהב אותנו מאוד? I. ארסייב
מי אוהב אותנו מאוד?
אמא אמא.
מי מעיר אותנו בבוקר?
אמא אמא.
האם הוא קורא לנו ספרים?
אמא אמא.
האם הוא שר שירים?
אמא אמא.
מי מחבק אותנו?
אמא אמא.
הלל וליטוף
אמא אמא.
אמא שלי. פ' סיניאבסקי
הסתובב מסביב לעולם
רק שתדעו מראש:
לא תמצא ידיים חמות יותר
ועדין יותר משל אמי.
לא תמצא עיניים בעולם
יותר חיבה וקפדנית יותר.
אמא לכל אחד מאיתנו
כל האנשים יקרים יותר.
מאה דרכים, כבישים מסביב
להסתובב בעולם:
אמא היא החברה הכי טובה
אין אמא טובה יותר!
אמא שלי. שיר קובני בתרגום V. Kryuchkov
פשוט תתעורר, אני מחייך
השמש מנשקת אותי ברוך.
אני מסתכל על השמש - אני רואה את אמא שלי,
השמש היא אמי היקרה!
ערב מתקרב, אני אלך לישון בקרוב,
והרוח מרעידה את הכוכב המוקדם.
שוב אני שומע את שיר הכוכבים:
אמי היקרה שרה!
שירי ילדים על אמא: שירים לילדים בני 5-7
מילה פשוטה. אי מזנין
בעולם
מילים טובות
חי הרבה
אבל כל הכבוד
ועוד רך יותר
משתי הברות
מילה פשוטה "אמא"
ואין מילים
יותר טוב ממנו!
נִצנוּץ. E. Blaginina
זוחל מאחורי החלון
יום כפור.
עומד על החלון
פרח-אור.צבע ארגמן
עלי כותרת פורחים,
כאילו באמת
מדורות נדלקו.אני משקה את זה
החוף שלו,
לתת לו
אף אחד לא יכול!הוא מאוד מבריק
זה טוב מאוד
מאוד עבור אמא שלי
כמו אגדה!
אִמָא. ר' סף
מי ישיר לי שיר?
מי יתפור לי את החולצה?
מי יאכיל אותי טעים?
מי צוחק הכי חזק
שומעי מצלצל צחוק?
מי עצוב כשאני עצוב?
אִמָא!
אמא. ר' אובַיִת
מי בא אליי בבוקר? אמא.
מי אמר: "הגיע הזמן לקום"? אמא.
מי הצליח לבשל דייסה? אמא.
תה - למזוג לקערה? אמא.
מי קלעה לי את השיער? אמא.
כל הבית סחף אחד? אמא.
מי קטף פרחים בגינה? אמא.
מי נישק אותי? אמא.
מי זה ילד שאוהב צחוק? אמא.
מי הכי טוב בעולם? אמא.
שיר על אמא. יורי אנטין
השיר הזה הופיע בסרט אמא.
אמא היא המילה הראשונה
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
זה קורה - לילה ללא שינה
אמא בוכה לאט
מה שלום הבת, מה שלום הבן שלה -
רק בבוקר אמא שלי תירדם.אמא היא המילה הראשונה
המילה המרכזית בכל גורל.
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
אמא אדמה ושמש
החיים נתנו לי ולך
זה קורה - אם זה קורה פתאום
בבית שלך, אבל הוא צרות,
אמא היא החברה הכי טובה ואמינה -
יהיה איתך תמיד.אמא היא המילה הראשונה
המילה המרכזית בכל גורל.
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
אמא אדמה ושמש
החיים נתנו לי ולך
זה קורה - אתה נעשה בוגר יותר
וכמו ציפור תעוף גבוה
מי שלא תהיה, דע שאתה בעד אמא,
כמו תמיד, מותק מתוק.אמא היא המילה הראשונה
המילה המרכזית בכל גורל.
אמא נתנה חיים
העולם נתן לי ולך.
נדמה לי שאף ילד או מבוגר אחד לא יכול להישאר אדיש לאגדה המוזיקלית הזו ולשיר הזה על אמא. לכן, החלטתי להעניק לכולם מתנה קטנה כאן ולפרסם את הגרסה המלאה של סרט הילדים המוזיקלי הזה בפסוק "אמא" (1976), בו תוכלו לצפות כבר עכשיו :). סרט מבריק שנוגע בנשמה. צוות שחקנים מבריק, שיר מכל הלב, תלבושות יפות ושירים בלתי נשכחים. השיר "אמא" עדיין נוגע בנשמה עד דמעות. סרט הילדים הזה המבוסס על האגדה "הזאב ושבעת הילדים" הוא האהוב במשפחות רבות. אני מאחל לך צפייה מהנה!
זה יהיה כמו אמא. מ' סדובסקי.
אמא שלי שרה
תמיד בעבודה
ואני תמיד נותן לה
עזרה בציד!
חולם
נראה כמו אמא
אני נהייתי.
אני לומד לגהץ
ולבשל
ומחק
ואני מנגב את האבק
ואני מטאטא את הרצפה...
אני חולם.
אני חולם.
אני חולם
אני חולם...
אני חולם
מה שלום אמא שלך,
לדעת לעשות הכל
ואולי
מה שלום אמא שלך,
אני אלמד לשיר.
דבר על אמא. N.Sakonskaya
שיר לילדים, אבל כל כך חכם וטהור, עמוק וכנה!
מהלב,
במילים פשוטות
קדימה חברים
בוא נדבר על אמא.אנחנו אוהבים אותה
כמו חבר טוב
על מה שיש לנו
הכל ביחד איתהבשביל מה, מתי
אנחנו מתקשים
אנחנו יכולים לבכות
בכתף הילידים.אנחנו אוהבים אותה בגלל
מה לפעמים
הולכים ומחמירים
בקמטים של העינייםאבל כדאי להתוודות
בוא ראש -
הקמטים ייעלמו
הסערה תעבור.למה שתמיד
בלי הסתרה ובאופן ישיר
אנחנו יכולים לסמוך
יש לה את הלב שלה.ורק בשביל
שהיא אמא שלנו
אנחנו חזקים ועדינים
אנחנו אוהבים אותה.
כל היא. איבן קוסיאקוב
מי אוהב אתכם ילדים יותר
מי אוהב אותך כל כך בעדינות
ודואג לך
בלי לעצום עיניים בלילה?
- "אמא יקרה."
מי מנער את העריסה בשבילך,
מי שר לך שירים
מי מספר לך אגדות
ונותן לך צעצועים?
- אמא מוזהבת.
אם, ילדים, אתם עצלנים,
לא צייתני, שובב,
מה קורה לפעמים
מי מזיל דמעות אז?
- "זה כל מה שהיא, יקירתי."
טינה. E. Moshkovskaya
פגעתי באמא שלי.
עכשיו אף פעם לא
לא נצא ביחד מהבית
אנחנו לא הולכים איתה לשום מקום.
היא לא תנופף מהחלון
גם אני לא אנפנף.
היא לא תגיד כלום
גם אני לא אספר...
אני אקח את התיק בכתפיים
אני אמצא חתיכת לחם
אני אקח מקל חזק יותר
אני אעזוב, אני אלך לטייגה!
אני אלך בעקבות השביל
בכפור נורא ואיום.
ומעבר לנהר הסוער
אני אבנה גשר.
ואני אהיה המפקד
ואני אהיה עם זקן
ואני תמיד אהיה עצוב
ושקט כל כך...
ואז יהיה ערב חורפי,
וכל כך הרבה שנים יעברו
והנה מטוס סילון
אמא תיקח את הכרטיס.
וביום ההולדת שלי
המטוס הזה מגיע!
ואמא תצא משם,
ואמא שלי תסלח לי.
השיר הזה מפורסם מאוד, אבל מעטים יודעים שעל בסיסו הועלתה קריקטורה שלמה לילדים "ואמא תסלח לי" עם שירים של מלחינים סובייטים מפורסמים. הקריקטורה עדיין התבררה די לא ילדותית. לדעתי, זו יותר קריקטורה עבורנו המבוגרים - קריקטורה על איך ילדים גדלים ואיך הם רוצים להרגיש גדולים וחשובים, מבוגרים ועצמאיים בהקדם האפשרי. אבל בכל זאת, איך הם אוהבים אותנו ונשארים תינוקות! הנה הקריקטורה המבוססת על השיר.
קראי לי, אמא! אירינה טוקמקובה.
כשאמא שלי קוראת לי ספר,
בכלל לא מה שקראתי בעצמי.
למרות שאני מכיר את כל האותיות בצורה מושלמת
וכבר קראתי את איבולית בעצמי.
אבל אם אמא יושבת ליד ספר,
כמה מעניין לשמוע את הספר הזה!
כמו קפטן אמיץ בנהר,
מי לא מפחד משודדי ים מרושעים,
נכון - אני לבד!
או שאני יוצא לסיור בגבול,
או ברקטה לכיוון השמש
והאסטרונאוט חסר הפחד הוא גם אני,
אני מתחנן בפנייך, קראת לי, אמא,
היום נראה שאני הופך לציפור
ותצילו את אצבעונית המסכנה!
קשר חם ואדיב לאם מונח במשפחה. וחשוב מאוד שבמשפחה הילד ירגיש תמיכה הדדית, אהבה, שהוא לא יכול להרגיש בשום מקום אחר. אחד השירים הקלאסיים והטובים ביותר לילדים על אמא הוא מאוד רציני ועמוק, אבל נגיש ומובן גם לילדים קטנים. זהו שיר מאת א' מייקוב.
על אמא. א קרגנובה.
הבית ריק
עצוב מאוד,
לא רוצה כלום-
לא שר
לא נלחם
אפילו לא רוצה...ישבתי, ישבתי, שתקתי.
מישהו דפק בדלת.
פתחתי וימינה
מולי - אמא!ולא משעמם
וזה לא עצוב
אני רוצה לרוץ, אני רוצה לקפוץ
וצוחק ושר
וצוחקים בעוצמה ובעיקר!
אמא בנסיעת עסקים. ש' מכותין.
לקחתי את אמא שלי לתחנה בבוקר
וכל הדרך שלה
למוסקבה
עקבו אחר.
בזמן שכרסמתי גזר,
אמא עברה את פופובקה.דרסתי בשלולית עם מגף,
והרכבת עצרה בבולוגויה.כשציירתי תמונות
ריצד מחוץ לחלונות חימקי.הדלקתי את המנורה...
ברגע זה
"מוסקווה!" הודיע המנצח.ואז הטלפון צלצל:
"אני אחזור בקרוב!
אל תדאג בן!"
חשוב מאוד שהתינוק ידע לטפל באמו. ואת זה מלמדים גם שירי ילדים.
אמא ישנה, היא עייפה. E. Blaginina
אמא ישנה, היא עייפה...
ובכן, לא שיחקתי!
אני לא מתחיל טופ
ואני מתיישב ויושב.הצעצועים שלי לא עושים רעש
שקט בחדר ריק...
ועל הכרית של אמא שלי
הקורה גונבת זהב.ואמרתי אל הקורה:
אני גם רוצה לעבור דירה.
הייתי רוצה הרבה
קרא בקול
ולגלגל את הכדור
הייתי שר שיר
יכולתי לצחוק.מה שאני רוצה!
אבל אמא שלי ישנה, ואני שותקת.
הקורה זינקה לאורך הקיר,
ואז החליק לעברי.
"כלום," הוא לחש,
בואו נשב בשקט.
על אמא. ל' קאסימובה.
מי שהוקיר את הבובות שלי
תפרתי בגדים מצחיקים,
עזר לי לערסל אותם
ושיחק איתי צעצועים?אמא שלי!
מי נתן לי עצות
כשאתה נופל וכואב
וניגבתי את דמעותיי,
הוא אמר: "אל תבכה, זה מספיק..."?אמא שלי!
מי קרא לי אגדות בלילה,
רוכן עלי קצת
(ועצמתי את עיניי,
והייתי כל כך רגוע)?אמא שלי!
מי נשא אותי למיטה
מאחלת לך לילה טוב
הוא לחש לי בשקט, במתיקות:
"תישן בקרוב, בת!"?אמא שלי!
מי הכי חכם בעולם
אל תמצא לה תהילה טובה יותר,
הכי אדיב, הכי חכם?
ובכן, כמובן, שלי
אִמָא!"
אמא היא חברה אמיתית. מ' סדובסקי.
מתחיל להחשיך מחוץ לחלון
והערב פיהק תוך כדי תנועה.
אני ממהר מהגן,
אני הולך לאמא האהובה שלי!מקהלה
אמא תחייך
ומואר יותר מסביב
כי אמא-
החבר הכי טוב!זה היה יום שמח ועצוב
כל כך הרבה דברים קורים במהלך היום
ואמא ממש ממש צריכה אותי
ספר במהירות על הכל.אמא שלי מבינה הכל
זה אפילו לא בעיה עבורה.
ואם, זה יקרה, הוא נוזף בי,
אז זה תמיד המצב.היה חשוך לגמרי מחוץ לחלון,
אבל אנחנו לא מדליקים את האש
כאן אמא התיישבה בשקט ליד
ומקשיב רק לי!
וכמובן, אם כבר מדברים על אמא, אי אפשר שלא להיזכר בקריקטורה המפורסמת על אמא לקטנטנים - "אמא לממותה".
ובכתבה תמצאו שירים מצחיקים על הורים וילדים
קבל קורס אודיו חדש בחינם עם אפליקציית המשחק
"התפתחות דיבור מ-0 עד 7 שנים: מה חשוב לדעת ומה לעשות. דף רמאות להורים"
לחץ על או על שער הקורס למטה עבור מנוי חינם
לחפש
אנו עשויים להודיע לך על מאמרים חדשים,