ב-8 במאי 2017, היחידות המבצעיות של מערכת הכליאה של רוסיה חוגגות את יום השנה ה-82 להיווצרותה. אירוע זה משמעותי לא רק עבור הצוות שלו, אלא גם עבור כל העומדים על המשמר על החוק והסדר במערכת הכליאה. השירות המבצעי הוא חלק בלתי נפרד ממערך אכיפת החוק של המדינה, הוא מבצע את אחד מתפקידיו הקשים ביותר הקשורים לביצוע הענישה.

השירות המבצעי בארצנו מתחיל בשנת 1935, אז הופקדה המחלקה החשאית של המינהל המדיני הממלכתי המשותף על עבודה מבצעית חשאית באגפי בידוד מדיניים. מחלקות מבצעיות-צ'קיסטיות במקומות של שלילת חירות נוצרו בפקודת ה-NKVD של ברית המועצות בשנים שלפני המלחמה - ב-1935.

8 במאי 1935 נחשב ליום הרשמי של הקמת היחידות המבצעיות של ה-UIS. משנת 1954 בוצע ארגון מחדש, גיבוש וגיבוש מערך מוסדות התיקון, הקיים עד היום. ההיסטוריה שמרה את שמות המנהיגים הראשונים: פ.ב. Nikonov, S.E. ולאסוב, א.י. טולמאצ'ב, יא.פ. איבנוב, א.ב. צ'רנצקי, א.ו. וסילייב, משתתף המלחמה הפטריוטית הגדולה - לוטננט קולונל של השירות הפנימי N.F. Bychkov. מאז 1985, בראש המחלקה המבצעית של ה-UIN עמד אלוף-משנה של שירות הפנים O.A. גאפוננקו, מאז 2003 - אלוף משנה בשירות הפנים א.נ. ציפלאקוב, משנת 2010 עמד בראש המחלקה המבצעית אלוף-משנה של שירות הפנים O.V. אילין, משנת 2013 - סא"ל בשירות הפנים פ"א. זזולין, משנת 2015 ועד היום, בראש המחלקה המבצעית עומד סגן אלוף בשירות הפנים ו' יו' מורוקוטוב.

הצוות המבצעי של מערך העונשין של מרחב טמבוב ממלא את תפקידם באחריות מלאה, ניתוח דרכי ההקמה והשיפור של היחידות המבצעיות של מערך העונשין של האזור, עבודת הצוותים המבצעיים אינה עומדת מלכת, היא אינטנסיבית מתפתח, מובנה ומתוקן. למרות הקשיים המתעוררים בדרך זו, הצוותים המבצעיים לא עוצרים שם, הם ממשיכים בתנועה ההתקפית שלהם.

ראש שירות הכליאה הפדרלי של רוסיה לאזור טמבוב, קולונל השירות הפנימי אלכסנדר פדורוב, בירך את כל עובדי השירות המבצעי:

עמיתים יקרים! אני מברך אותך על האירוע! אתה עובד בתנאים קשים, נוקט בצעדים נחרצים להבטחת החוק והסדר במוסדות האזור. אני מודה לך על הניסיון והמקצועיות שלך, על שירות נאמן לחוק וביצוע מצפוני בתפקידך הרשמי, על הניסיון שלך, על כך שאתה רגיל להקריב זמן פנוי ונוחות משפחתית למען העסקים. אני מאחל לך הצלחה, בריאות טובה, מזל טוב, אושר אישי רב, רווחה משפחתית, כמו גם הבנה וכבוד מהקולגות והאהובים שלך.

מדי שנה, ה-8 במאי נחגג באופן מסורתי בפדרציה הרוסית כיום העובד המבצעי של מערכת העונשין. חג זה משמש הזדמנות לברך את עובדי היחידות המבצעיות של שירות הכליאה. לצד עובדי מערכת הכליאה חוגגים חגיגה זו גם ותיקים, עובדי מחלקות שונות במחלקה ואנשי שירות. בתורם, בוגרים וסטודנטים, מורים ועובדים של אוניברסיטאות, מכללות ובתי ספר מיוחדים חוגגים גם הם את החג הזה.

כַּתָבָה

יומו של הבלש קשור ישירות ליצירת מערכת הכליאה - שירות הכליאה. בשנת 1925 נוצר צורך ביצירת יחידה מבנית נוספת שתעסוק בעבודה מבצעית חשאית. בשנים 1925 עד 1935 בוצעו הליכים מבצעיים עם אסירים באגפי בידוד פוליטיים. בעזרת פעילויות אלו נמצאו עבריינים רבים שהועמדו לדין. במהלך 10 השנים הללו, השירות החדש שהוטבע הוכיח את חשיבותו עבור המדינה. כתוצאה מעבודה מספקת למדי, ב-8 במאי 1935, הוכרזה על הקמתו הרשמית של UIS.

עבודתו של שירות בתי הסוהר נחשבת מסוכנת במיוחד. לא פעם מתקיימים מאבקים במקומות מעצרם של עבריינים, ניסיונות בריחה ריכוזיים או בודדים, התפרצויות זעם של אסירים - כל אלה הם הסיבה להגברת הסכנה של עובדי מערכת הכליאה.

תחומי האחריות שלהם כוללים:

  1. בקרה על קיום הסדר בתוך מתקן הכליאה.
  2. סיור שטח.
  3. ארגון הגנה וחיי אסירים וכן עובדי מוסד הכליאה.

כמו כן, תפקידם של עובדי מערכת העונשין כולל לכידת עבריינים. עובדי שירות הכליאה עובדים בבתי סוהר, מושבות ובמרכזי טיפול ותיקון.

מסורות

למרות העבודה המסוכנת ולוח הזמנים הצפוף, קציני שטח בהחלט חוגגים את החג המיוחד שלהם. חברים וקרובי משפחה מברכים אותם בשולחנות החגיגיים, מאחלים להם עבודה קלה וקידום בקריירה. עובדים בדרך כלל מספרים סיפורים מעניינים הקשורים לעבודה.

כמו כן, עובדי מערכת הכליאה זוכים לברכות מהנהגתם. ביום זה נוהגים לקדם עובדים מבצעיים, מוענקים בתעודות, מדליות ותעודות על הישגיהם בשירות.

ביום זה, הן בקולנוע והן בבית בטלוויזיה, תוכלו לצפות בסדרת סרטים דוקומנטריים על פועלו והישגיו של שירות הכליאה. בעיתונים מתפרסמים ברכות, כמו גם סיפורים על חוסר הפחד והאומץ של קציני שטח.



ברוסיה, כמו במדינות אחרות בעולם, קיימת מערכת כליאה - UIS, וכעת לעובדיה יש חופשה מקצועית משלהם. הוא נחגג ב-8 במאי - ביום זה בשנת 1935 נוצרו רשמית היחידות המבצעיות של שירות זה.

UIS ברוסיה העתיקה וברוסיה הצארית

הייתה לנו מערכת ענישה בעבר, אבל הקמת מחלקת הכלא על ידי אלכסנדר השני נחשבת לתחילתה, אם כי לשיטת הענישה בעבירות פליליות יש היסטוריה ארוכה בארצנו.

חקיקת העונשין נוצרה ברוסיה העתיקה: המילה "כלא" באה מהמילים הלטיניות "penitentiarius" ו-"poenitentia" - "חוזר בתשובה" ו"חזרה בתשובה". החוק המפורסם ביותר בתחום זה נחשב ל"אמת הרוסית", שחיבר ירוסלב החכם: קוד חוקים זה שיקף את המנהגים הקיימים ואת נוהג הענישה על פשעים שהתפתחו עד אז.

ברוסקאיה פרבדה, אפילו על רצח, לא ניתן עונש מוות - במקומו שולם קנס גבוה, אך הותר נקמת דם - קרובי משפחתם של הנרצחים יכלו לבצעו. עם זאת, כמה חוקרים מאמינים שבאותה תקופה ניתן היה להוציא אותם להורג על פשעי מדינה, אם כי הדבר לא פורסם ברבים. לא היה כלא ברוסקאיה פרבדה, אם כי גם הנושא הזה שנוי במחלוקת - אולי הכנסייה כלאה כמה פושעים.

לאחר מכן היו הסודבניקים של 1497 ו-1550. - הם קבעו עונשים חמורים יותר: מאסר, ענישה גופנית, עונש מסחרי ועונש מוות ופומבי, כדי להשפיע פסיכולוגית על האוכלוסייה, ולעצור אפילו את עצם המחשבות על אפשרות לפשעים.

למשל, העונש על שופטים שלקחו שוחד היה די חושפני: הם הוטלו בפומבי לענישה גופנית על ידי קשירת ארנק עם כסף או חפצי ערך אחרים שהתקבלו כשוחד על צווארם ​​- זה היה הליך מביש מאוד.

עם זאת, רוסיה הפכה למערכת עונשין אחת לאחר צו של אלכסנדר השני, בשנת 1879: הוא הורה על הקמת מחלקת כלא אחת באימפריה הרוסית - מנהלת הכלא הראשית, שנמשכה עד 1922, אך מאז 1895 היא טופלה על ידי משרד המשפטים.

UIS לאחר אוקטובר 1917

ב-1922 הועברו מקומות שלילת חירות לתחום השיפוט של ה-NKVD, ובהתחלה הכל לא היה כל כך רע: תנאי החיים של האסירים היו קרובים ככל האפשר לתנאי החיים של אזרחים חופשיים, סיפקו להם את ההזדמנות ללמוד, לקבל מקצועות שונים - ככלל, עובדים. אסירים יכלו גם להשתתף במועדונים ובקורסים, לעסוק בחינוך עצמי ובפעילויות שימושיות אחרות. אבל זה לא נמשך זמן רב: בסוף שנות ה-20 הפכה האלימות לאמצעי השלטון העיקרי במדינה – סטלין היה צריך להפוך את המדינה לאימפריה קלה לניהול, ואסירים במקומות של שלילת חירות הרגישו זאת לפני אחרים.


בשנת 1928 הכריזו שלטונות ברית המועצות בגלוי כי יש להחמיר את הנוהל והתנאים לביצוע עונשים במקומות מעצר, ולהגביל את ההטבות. אם לפני כן ניתנה חופשה לאסירים לעבודה טובה, ימי עבודה נספרו והוקצו דרגות, כעת החלו כל זה להתבטל: סטלין הציג זאת כהכרח כדי לחזק את הפוטנציאל של מעמד הפועלים במאבק נגד אויבי המעמד.

מנגנון זה פועל כבר עשרות שנים: אסירים שימשו ללא הרף ככוח עבודה בבניית מתקנים גדולים, פיתוח שטחים חדשים, הפקת מינרלים, כמו גם לפתרון בעיות כלכליות לאומיות רבות - בלי זה, הסובייטי המפורסם ביותר פרויקטי בנייה של המאה ה-20 בקושי היו אפשריים.

בהיסטוריה של מערכת הכליאה של רוסיה, הזמן הזה יכול להיקרא הקשה והטרגי ביותר, ולא רק עבור אסירים, אלא גם עבור אלה שעבדו במערכת זו. אסירים מתו ללא הרף: ממחלות, מעבודה יתר ופשוט מתנאי מעצר איומים, אבל עובדי מקומות המעצר היו נתונים לרוב לדיכוי, והם עצמם הפכו לאסירים פוליטיים - באותה מערכת, כל אדם היה חסר אונים מול שרירות הרשויות. .

מחושך לאור

במערכת הכליאה, כמו בכל החברה, החלו להחזיר את שלטון החוק מאמצע שנות ה-50: זה קרה לאט ובהדרגה, אבל המשימה הפכה אחרת - האסירים נצטוו לחנך מחדש ולתקן, להכניס אותם לעבודה מועילה.

החקיקה החלה להשתנות, אך קוד העבודה המתקן של ה-RSFSR, שאומץ ב-1970, היה בתוקף עד 1997, אם כי נעשו בו שינויים ללא הרף.

בשנות ה-70-80, העבודה החינוכית במקומות של שלילת חירות החלה להתבצע בצורות חדשות: הזמן הפנוי נוצל באופן רציונלי - שוב נוצרו חוגים וקבוצות חובבים אחרות, נפתחו בתי ספר מקצועיים ואפילו בתי ספר לחינוך כללי, למרות העבודה נשארה דרך ההשפעה העיקרית.

ואז הגיעה תקופת הפרסטרויקה, וחוסר היציבות במדינה בא לידי ביטוי גם במערכת הכליאה: במציאות, הגורם האנושי בברית המועצות עדיין לא היה העיקרי, ותחת גורבצ'וב התחילו לדבר על זה בגלוי. כמובן שהדבר עורר הדים במושבות ובמרכזי המעצר - פרצו שם פרעות, והתברר שצריך לתקן את השיטה.

והרפורמות בוצעו, אבל לא רק ולא כל שכן גופי הפנים השתתפו בכך, אלא הנהגת המנהלת הראשית לביצוע עונשים. במוסדות היו הרבה אירועים יוצאי דופן, ובשנת 1992 בוצעו שינויים רבים בקוד: מטרתם הייתה לספק סדר אנושי יותר ולשפר את תנאי האסירים.


השינויים היו חשובים מאוד: לראשונה הובטח לאסירים חופש מצפון ודת, הם הורשו להשתמש בשירותי רפואה בתשלום, לשלוח מכתבים ומברקים באופן חופשי ולתקשר עם קרובי משפחה וחברים בטלפון. רבים יכלו לנסוע מחוץ למוסדות במהלך חופשות העבודה שלהם, וחלקם אף הורשו להתגורר מחוץ ל-ITU. הגבלות מיותרות על זכויות, כמו גם כמה סנקציות משמעתיות, בוטלו לחלוטין.

ובשנת 1993 התקבל עוד חוק חשוב מאוד - זה לא קרה מעולם בתולדות מערכת העונשין. החוק הפדרלי "על מוסדות וגופים המבצעים עונשים פליליים בצורה של שלילת חירות" הבהיר את החובות והזכויות של העובדים, ההטבות הסוציאליות עבורם, תחומי העבודה העיקריים, המטרות והיעדים של ה-ITU; אבל גם נוהל בקרה על הפעילות של כל מערכת העונשין של הפדרציה הרוסית הוקם. התוצאות הופיעו במהירות: המצב במקומות המעצר השתפר, הצוות החל לעבוד טוב יותר, היה יותר אמון בינם לבין האסירים, והמצב בכללותו השתפר משמעותית.

בשנת 1998, מערכת העונשין של הפדרציה הרוסית הועברה למשרד המשפטים. כך הוחלט: במערכת משרד הפנים, שהיה ממונה בעבר על מערכת העונשין, התעכב תהליך הרפורמה, והרבה נושאים חשובים נפתרו לאט. בנוסף, למשרד הפנים היו עוד הרבה משימות, ורוסיה הצטרפה למועצת אירופה ב-1996, והיה צריך לעשות סדר בחקיקה - חוקי הפדרציה הרוסית היו צריכים לעמוד בסטנדרטים הבינלאומיים ובנורמות המקובלות.

משרד המשפטים קיבל את מערכת הכליאה במצב די בעייתי: אמצעי ההגנה הטכניים מיושנים; חלק מה-ITEs היו צפופים מדי; השכיחות בקרב אסירים הלכה וגדלה - לרוב הם היו חולים בשחפת, אבל היו הרבה זיהומים מסוכנים אחרים; האסירים לא יכלו לעבוד כרגיל - ציוד הייצור היה בלוי; הטיפול, המזון והרווחה לא היו מספקים, מכיוון שלא היה מספיק כסף.

כעת נפתרו משימות רבות, ורבות עדיין נפתרות: החקיקה מתעדכנת כל הזמן, ומתרחשות תמורות רבות במערכת; המימון התקציבי גדל, והמדינה החלה לתמוך בפעילות מערכת העונשין באופן שוטף.

לעובדים פתוחים ונפתחים מוסדות חינוך מיוחדים - גבוהים ותיכוניים, שירותים פסיכולוגיים ומרכזים לפיתוח מקצועי. המערכת כעת פתוחה יותר - היא שונה מאוד ממה שהייתה קודם, וארגוני זכויות אדם וארגוני ציבור החלו לקחת חלק פעיל יותר בתהליך הרפורמה בה. כתוצאה מכך קל הרבה יותר לאנשים שריצו את עונשם ושוחררו להשתקם ולהסתגל בחברה, והמצב ב-ITU בכללותו הפך ליציב הרבה יותר והתהליך הזה נמשך בהצלחה.

אנו מברכים את כל עובדי מערכת העונשין בחג המקצועי, מאחלים להם חוכמה וסבלנות, הכרה ושכר גבוה, בריאות, שמחה, חסד ואושר!

גאטאולינה גלינה
לאתר מגזין נשים

בעת שימוש והדפסה מחדש של החומר נדרש קישור פעיל למגזין האונליין לנשים

בשטח הפדרציה הרוסית, יום העובד המבצעי של מערכת הכליאה נחגג בדרך כלל בשמיני במאי מדי שנה. החג המקצועי של מערכת הכליאה נוצר עבור אנשים העוסקים בהבטחת בטיחות אנשי ארגוני הכליאה והאסירים המוחזקים בהם. תאריך זה נחשב לשלו גם על ידי מי שמחפש שודדים שמסתתרים או שנמלטו, שמתריעים וחוקרים פשעים שאורגנו במקומות של שלילת חירות.

ההיסטוריה של החג

התאריך אינו קבוע ברמה הרשמית, כי ה-8 במאי אינו נכלל ברשימת התאריכים הבלתי נשכחים בארצנו. החג הזה הוא לא יום חופש. החגיגה נחגגת אך ורק בסביבה מקצועית והיא לא רשמית. היום לחג זה לא נבחר באופן ספונטני. התאריך מוקדש להקמת יחידות הממלאות את תפקיד הכליאה. בשנת 1935 הונח היסוד של מערכת זו. האירוע הבלתי נשכח התרחש ב-8 במאי. לכן החג נקבע בתאריך זה והוא נחגג בסביבה מקצועית.

חשיבותה של החגיגה נעוצה בהדגשת המשמעות והמורכבות של עבודת צוות הכלא. בעזרתם בוצעו בהצלחה פעילויות מבצעיות הכרוכות בסכנה כבר כמה עשורים. נציגי תחום זה מקבלים בסתר מידע חשוב מאסירים בנוגע לפשעים שבוצעו ובקרביים.

אבן דרך חשובה הייתה אימוץ החוק "על חקיקת הקוד המבצעי הפלילי של הפדרציה הרוסית" בדצמבר 1996. הוא פועל במלואו מאז 1 ביולי 1997. מאז בשנת 1996, כאשר הפדרציה הרוסית הפכה למועצה מן המניין של אירופה, החלה לפעול במדינה מורטוריום על השימוש בעונש מוות, ומאסר עולם הפך לחלופה.

ב-8 במאי חוגגים עובדי המחלקה לחקירות פליליות את חגם המקצועי מזה עשורים רבים. התאריך הסמלי של החגיגה מתוזמן ליום הקמת יחידות מבצעיות של מערכת הכליאה. האירוע המשמעותי הזה למדינה התרחש ב-8 במאי 1935, אך ההיסטוריה של המבנה מתחילה עוד קודם לכן - מ-1925.

יומו של העובד המבצעי של מערכת הכליאה מאגד עובדי גופים פנימיים העוסקים בהבטחת בטיחות האסירים ועובדי הכליאה. הם חוגגים את החג המקצועי שלהם בסביבת עבודה מתוחה, ומבטיחים מניעה מתמשכת של עבירות במוסדות הכליאה.

הצג ברכות


ביום של עובד מערכת הכליאה, שהוא 8 במאי,
אני מברך אותך, מאחל מעומק ליבי
היו סבלניים וחכמים
רווחים כדי שלא יהיו נדירים.

למרות שהעבודה לא קלה,
תן לזה להיות, כמו משיח,
שמחה ואופטימיות
וחבר שלי, פטריוטיות!

מְחַבֵּר

יום פועל שמח
אני מברך אותך
סבלנות ואומץ
אני מאחל בכנות.

העבודה שלך קשה
להילחם בפשע,
נסה בשביל האנשים
ובכן, כמה קשה לך.

בריאות טובה לך
אני רוצה לאחל
כל יום הוא שלך באהבה
תכיר משפחה.

מְחַבֵּר

עובדי מערכת הכליאה מברכים היום
אזרחי המדינה שלנו.
הם מתקנים את אלה שעוברים על החוק,
הכבוד תמיד נשאר אמיתי.

אנו מאחלים לך ימים שלווים
ושהמזל יהיה קרוב
שכר הגון, שירות קידום,
בריאות, שמחה, מזל בכל דבר.

מְחַבֵּר

אחראי ואובייקטיבי
הת'ר היא כמו שועלים.
חכם, בעל תושייה, מתמיד.
כזה הוא, עובד ממערכת העונשין.

אני מאחל לך התמדה
סבלנות, נחישות בעסקים
יום מקצועי שמח, אני מברך אותך!
אין מתנות, אז בפסוק!

מְחַבֵּר

איפה החיים שונים מאחורי החומות -
ההזמנה נשלטת על ידך.
כך שמי שהפר פעם את החוק,
הבין את העבירה וריפא את הנשמה.

אנו מאחלים לך סבלנות
אולי איפה שצריך פינוק,
לפרסים ולתארים חדשים,
עלה על כל הציפיות.

מְחַבֵּר

שירות זה מכובד וקשה כאחד,
אין ספק שכולם וכולם צריכים.
מוטלת עליהם המשימה לשמור על הסדר.
ולשמור על יציבות במדינה.

יחד עם רבים אחרים
ויש להם יום מיוחד משלהם בשנה.
בקיצור "אופרה" אנחנו אומרים
ואנחנו תמיד מודים להם על השירות.

מְחַבֵּר

בחרת בעבודה קשה -
משרתים במשכן השעבוד.
לפעמים קרובי משפחה לא מבינים
איך, בתוך האכזריות והכאב,
הצלת את אור הנשמה.
באפלולית הרשמי של התחתית,
העבודה שלך היא בשבילך.
זה המקום שבו ההגינות כל כך חשובה.
מה אתה מאחל ליום הזה?
בריאות, אושר וטיפול,
כדי שיהיה פחות רוע בעולם,
כדי שתהיה לך פחות עבודה.

מְחַבֵּר

אנשי שירות UIS - כבוד ותפארת!
תן מאחורי חומה גבוהה
לא בשביל כיף ובידור
פיקוח, הגנה ובקרה.

כל זה לא אומר כלום
חישוב ההטבות הוא פשוט,
המצפון שלך נתן לך משימה,
תשמור על שלום במדינה!

יש לך חג, אם הכל בסדר,
אתה שמח אם מאחורי הקו -
ללא תקלות, בהזמנה
הפעיל כותב במו ידיו.

מְחַבֵּר

יש הרבה רמאות ורוע בעולם,
נראים מעשים שפלים רבים
לא משנה כמה דברים אפלים,
והם צריכים להיפרע.

למרות שלא ניתן לספור את מעשי הרשע,
אבל הפשע נופל
כי לרוסיה יש
שירות UIS אמיץ.

האם אתה משרת כמו שצריך?
להגנה שלנו מפני החושך,
תודה, והכי חשוב,
להציל את כוח הטוב.

מְחַבֵּר

כמה לכלוך, כמה פשעים,
במהלך חייך צפית
הרבה דמעות וחרטות מרות...
נתת לזה חצי מהחיים שלך.

אתה חזק בגוף ובנפש
אני נושא משא כבד במשך זמן רב,
שה' יפקח את עיניך
ככה מצילים מישהו.

אנחנו רוצים שיאהבו אותך

לשאת קשיים בסבלנות
ובשירות, להערכה,
והם מצאו רזרבה לפרס.

מְחַבֵּר

עובדי המערכת המבצעת והפלילית,
אותם אנשים אמיצים וחסרי אנוכיות.
אנו מברכים בכנות, בנשמה היום,
הלוואי שכל מי שנתפס היה נבל.

אנו מאחלים לך בריאות, חיוניות וכוח נפשי,
כדי ששום דבר לעולם לא יאכזב אותך.
אנו מאחלים לך ראייה ושמיעה מצוינים,
כדי שהכל בחיים יהיה מוצלח, משמח, קליל.

מְחַבֵּר

אתה עומד על המשמר יום ולילה
הכל תחת המוטו "נציל אותך!".
אתה במאבק מתמיד לסדר,
שלווה ושלווה הם הפרס שלך.

אני רוצה לאחל לכולכם
הצלחה, הכנסה ולא לחלות,
יהי רצון שיתרונותיך יהיו כבדי משקל,
טוב לב וחום לביתך!

מְחַבֵּר

מערכת הכליאה
היום הוא יום מפואר ובהיר.
כל העובדים אחראים, למופת
מזל טוב לחג שלהם עכשיו.

שהמזל וההצלחה יעזרו לך
כל יום בכל התהליכים והעניינים.
שההכנסה שלך תגדל לנצח.
תן לעצב ולפחד לעקוף אותך.

עזוב את העסק שלך ביום שלך, תנוח.
אסוף את כל החברים, המשפחה, הקולגות שלך.
אתה תרחיק את כל העצב והעצב שלך.
אושר, שמחה לך, ניצחונות בחיים.

מְחַבֵּר

כולם מחפשים דרך בחיים,
בואו ניקח את זה ונסתכל
מה מחכה לנו מעבר לפינה
אולי עדיף להסתובב?

רק, אנחנו לא יודעים
שמישהו נועד.
אומרים אל תדאג
היזהרו ממחשבות רעות.

אם מישהו מעד
ויצא משליטה מזמן
אתם חייבים, עובדים קשה,
מילא את שבועתך.

מְחַבֵּר

העבודה מסוכנת, השירות לא קל,
אבל משהו שומר אותך כאן במשך שנים!
אחרי הכל, העבודה שלך מועילה; אתה יכול בעדינות
גלה את הפשעים של כל השדים!

תודה על העבודה הקשה שלך,
על הביטחון שאתה נותן לנו!
אתה נותן לנו צדק ואושר,
אתם אפילו - קצת - כמו אלים.

ואנחנו מאחלים לך את העבודה שלך
זה היה לשמחתך, נתן לך שלווה!
אמנם לפטריוט כמוך
זה יכול להיות רק חלום...