ברכות של האבות הקדושים בחג המולד. מזל טוב יפה וקצר בחג המולד (רשימה)

אבא יקר במשיח!
המשיח נולד, הלל!
אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים עם החגים החגיגיים ביותר של מולד ישו, השנה החדשה והתיאופניה הקדושה.
יהי רצון שהמתנות מלאות החסד של החגים הקדושים יחזקו את רוחך להשתטח ללא מעידה במעשי השירות הפסטורלי, להצלת נפשנו ולטובת הזולת.
הבה נודה לאלוהים על כל רחמיו הקודמים, נבקש עזרה וברכות כל-יכול לקיץ החדש, כדי לבלות אותו בשלום ובישועה.

אחיך הצנוע ועולי הרגל ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

יקיריי!
המשיח נולד, הלל!
אני מברך אותך בלבביות בחגים של מולד ישו, השנה החדשה והתיאופניה הקדושה.
יהי רצון שחסדו של המשיח יאפיל עליך, שנשפך בשפע על המין האנושי בימים חגיגיים אלה. הבה נשמח ברוח ונביא עם המלאכים שבחים לאלוהים על הכל.
הבה נזדרז לקריאתו של מושיענו לפני שיהיה מאוחר מדי, ונלך בעקבותיו בנתיב הענווה והציות.
יהי רצון שאור מגן בית לחם יאיר את נפשותיכם ושהשלום ורצונו הטוב של ה' ירד עליהם.

איש-הטוב והצליין הצנוע שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין) תמיד איתך.

אבא יקר במשיח!
חג מולד שמח!
אני מברך אותך בימים הבהירים של החגים הגדולים של מולד ישו, תיאופניה והשנה החדשה של טוב אלוהים.
אני מאחל לך שמחה עמוקה, קדושה ופעילה מהמשיח שנולד, ילד האלוהים, כך שבאמצעות דוגמה אמיתית של כל חייך תוכל להכריז לעולם שאלוהים איתנו!
יהי רצון שהמשיח אלוהים יקדש, יחדש ויחזק את כוחנו הרוחני והגופני לטובת הכנסייה הקדושה והשירות הפסטורלי.

באהבה במשיח, אחיך ועולי הרגל האומלל, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג מולד שמח!
יקיריי!
שלום לך וחסד ה'!
בימים הפוריים של שמחה אוניברסלית על התגלמותו והופעתו בעולמו של בן האלוהים, אני מברך אתכם מכל הלב, קרובי משפחה וחברים, בחג הבהיר של מולד ישו, חג הרצון הטוב של אלוהים כלפי אנשים!
המשיח נולד, ואלוהים איתנו!
יהי רצון ששמש האמת, אלוהים-התינוק המשיח, תאיר אותך באור מולדתו, שתרבה שמחה וצהלה חגיגית, תרפא מחלות ותנחם צער, תעזור לך בשנה החדשה הקרובה להביא אליו כמתנה זהב האהבה, ניחוח האמונה והרחמים.
אני מפקיד את עצמי ואתך בחסדי ה'!

חג מולד שמח!
אבא יקר במשיח!
ביום הבהיר והשמח של מולד המשיח, כאשר היקום כולו מנצח מבחינה רוחנית, "כפי שאלוהים הופיע בבשר", אני מברך אותך בכנות ומברך אותך בכנות.
איזו שמחה שאנו נקראים ומוכשרים על ידי אלוהים להכריז לעולם "החסידות הגדולה של המסתורין", נקרא לשרת את אלוהים ואת כל האנשים! אז, הבה ניפול לרגלי המשיח בן האלוהים ונבקש את עזרתו המלאה בחסד בדאגותינו לישועה הנצחית של לא רק ילדיו הנאמנים של המשיח, אלא גם אלה שרחוקים ממנו.
שהשנה החדשה הקרובה תהיה עבורך ועבור משפחתך וחבריך שנה של נחמה, שמחות רוחניות גדולות ושפע רחמי אלוהים.

באהבה במשיח, הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

תהילה לה' במרומים ושלום על הארץ:
המשיח נולד, הלל!
יקיריי!
תהילה לך, אדוני!
ועדיין חיכינו לימים הבהירים של מולד המשיח: הבה נשמח עכשיו ונשמח.
מכל הלב אני מאחל לך את השמחה הרוחנית הזו - להיות עם המשיח. אחרי הכל, החיים שלנו הם שנולדו - השמש, מחממת, מצילה אותנו לנצח ונותנת כוח לחיות.
אלוהים איתנו!
כמה אנחנו שמחים! אני מברך אתכם, חברי, על חגי מולד ישו, חג ההתגלות והשנה החדשה. ושהקב"ה יתן לנו בשנה הקרובה בנפש טהורה ובלב אסיר תודה להמשיך את נתיב חיינו, מואר באור מלא החסד של כוכב בית לחם והבטחות ה', המכריז לנו על שלום ה' וחסדו!

בברכה ובאהבה, הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג מולד שמח!
באתי כדי שיהיו להם חיים ויש להם שפע (יוחנן י':10).
אבא יקר!
בימים הגדולים של הופעת אלוהים בבשר, אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים בחג המולד של ישו והשנה החדשה!
המושיע רוצה לתת לנו שפע של חיים רוחניים ואהבה. ועד שנקבל את כל זה, הלב שלנו יהיה ריק וקיומנו יהיה חסר תועלת. ואנו, מתוך הבנה של העוני של חיינו הרוחניים, צריכים להתפלל על כך בלהט ולחפש זאת קודם כל.
יהי רצון שרוח המשיח תמלא אותנו במתנות מלאות חסד של אמונה בלתי ניתנת להכחשה ועמוקה, שגם נשפוך באהבה על כל אחד וכל מי שיבוא אלינו.
המשיח הוא החיים שלנו, האור והמנוחה. איתו תמיד ובכל מקום טוב.
התעורר, אדוני, התעורר!

באהבה במשיח, אחיך, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

06.01.2016 21:00

ברכות חג שמח לבני הקהילה של המקדש!

המשיח נולד, שבח...

ברכות חג שמח: הן שונות מברכות חג הפסחא - אין נוסחה חובה ועתיקת יומין שבה היא תתחיל ...

חג המולד של ישו, בגדולתו של האירוע שייזכר, נחגג בצורה חגיגית יותר מכל החגים, למעט חג הפסחא. ג'ון הקדוש כריסוסטום קורא חג המולד"הכנה והחשובה מכל החגים", "החומר של כל החגים". השמחה באירוע זה כל כך גדולה שהכנסייה מימי קדם החליטה ללוות את כל יום החג בפעמוני כנסייה.

האדרה החגיגית של מולד ישו לאחר שירותים אלוהיים בכנסיות מועברת לבתי המגורים של המאמינים.

משפחות רבות מקימות עצי חג המולד לחג המולד. מנהג זה מבוסס הן על דברי הנביא ישעיהו על המושיע: "ויבוא ענף משורש ישי וענף יצמח משורשו" (אי' יא, א), והן על דברי מזמור כנסייה לכבוד אירוע הולדתו של ישו: "המשיח הוא ענף משורשו של ג'סי, והפרח ממנו, צמחת מהבתולה.

עיטור ענפים חתוכים של עצי חג המולד בנרות, אורות וממתקים מראה שהטבע שלנו הוא ענף עקר וחסר חיים, רק בישוע המשיח - מקור החיים, האור והשמחה - יכול להביא פירות רוחניים: אהבה, שמחה, שלום, ארוך- סבל, טוב, רחמים, אמונה, ענווה, מתינות (ראה: גל 5, 22-23).

ברכות חג שמח, שונה מברכות חג הפסחא, אין נוסחה חובה ועתיקת יומין איתה היא תתחיל. אלו עשויות להיות המילים של ה-irmos משיר חג המולד הראשון "משיח נולד, שבח!":

אנו מציגים אחד מהם חג מולד שמחאתנסיוס הקדוש (סחרוב) של ישו:

ברכות חג שמח

למרבה הצער, בתקופתנו, ברכות נשלחות לעתים קרובות ומגיעות בזמן הלא נכון. למרות העובדה שלפסחא או למולד ישו קודמים ימים רבים של צום כבד, והימים האחרונים לפני החגים מלאים במטלות ודאגות, זה עדיין לא תירוץ. יש צורך להפוך את זה לכלל עבור עצמך: לברך על החגים הקדושים בזמן.

ברכות חג שמח שנכתבו על ידי ארכימנדריט ג'ון קרסטיאנקין.

אבא יקר במשיח!

המשיח נולד, הלל!
אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים עם החגים החגיגיים ביותר של מולד ישו, השנה החדשה והתיאופניה הקדושה.
יהי רצון שהמתנות מלאות החסד של החגים הקדושים יחזקו את רוחך להשתטח ללא מעידה במעשי השירות הפסטורלי, להצלת נפשנו ולטובת הזולת.
הבה נודה לאלוהים על כל רחמיו הקודמים, נבקש עזרה וברכות כל-יכול לקיץ החדש, כדי לבלות אותו בשלום ובישועה.

אחיך ומתפללך הצנוע

יקיריי!

המשיח נולד, הלל!
אני מברך אותך בלבביות בחגים של מולד ישו, השנה החדשה והתיאופניה הקדושה.
יהי רצון שחסדו של המשיח יאפיל עליך, שנשפך בשפע על המין האנושי בימים חגיגיים אלה. הבה נשמח ברוח ונביא עם המלאכים שבחים לאלוהים על הכל.
הבה נזדרז לקריאתו של מושיענו לפני שיהיה מאוחר מדי, ונלך בעקבותיו בנתיב הענווה והציות.
יהי רצון שאור מגן בית לחם יאיר את נפשותיכם ושהשלום ורצונו הטוב של ה' ירד עליהם.

איש-הטוב והצליין הצנוע שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין) תמיד איתך.

חג המולד, 1982

אבא יקר במשיח!

חג מולד שמח!
אני מברך אותך בימים הבהירים של החגים הגדולים של מולד ישו, תיאופניה והשנה החדשה של טוב אלוהים.
אני מאחל לך שמחה עמוקה, קדושה ופעילה מהמשיח שנולד, ילד האלוהים, כך שבאמצעות דוגמה אמיתית של כל חייך תוכל להכריז לעולם שאלוהים איתנו!
יהי רצון שהמשיח אלוהים יקדש, יחדש ויחזק את כוחנו הרוחני והגופני לטובת הכנסייה הקדושה והשירות הפסטורלי.

באהבה במשיח, אחיך ועולי הרגל האומלל, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג מולד שמח!

יקיריי!

שלום לך וחסד ה'!
בימים הפוריים של שמחה אוניברסלית על התגלמותו והופעתו בעולמו של בן האלוהים, אני מברך אתכם מכל הלב, קרובי משפחה וחברים, בחג הבהיר של מולד ישו, חג הרצון הטוב של אלוהים כלפי אנשים!

יהי רצון ששמש האמת, אלוהים-תינוק המשיח, תאיר אותך באור הולדתו, שתגביר את השמחה והצהלה החגיגית, תרפא מחלות ותנחם צער, תעזור לך בשנה החדשה הקרובה להביא אליו כמתנה זהב האהבה, ניחוח האמונה והרחמים.
אני מפקיד את עצמי ואתך בחסדי ה'!

בברכות ובאהבה

חג המולד, 1983

חג מולד שמח!

אבא יקר במשיח!

ביום הבהיר והשמח של מולד המשיח, כאשר היקום כולו מנצח מבחינה רוחנית, "כפי שאלוהים הופיע בבשר", אני מברך אותך בכנות ומברך אותך בכנות.
איזו שמחה שאנו נקראים ומוכשרים על ידי אלוהים להכריז לעולם "החסידות הגדולה של המסתורין", נקרא לשרת את אלוהים ואת כל האנשים! אז, הבה ניפול לרגלי המשיח בן האלוהים ונבקש את עזרתו המלאה בחסד בדאגותינו לישועה הנצחית של לא רק ילדיו הנאמנים של המשיח, אלא גם אלה שרחוקים ממנו.
שהשנה החדשה הקרובה תהיה עבורך ועבור משפחתך וחבריך שנה של נחמה, שמחות רוחניות גדולות ושפע רחמי אלוהים.

תהילה לה' במרומים ושלום על הארץ:
המשיח נולד, הלל!

יקיריי!

תהילה לך, אדוני!
ועדיין חיכינו לימים הבהירים של מולד המשיח: הבה נשמח עכשיו ונשמח.
מכל הלב אני מאחל לך את השמחה הרוחנית הזו - להיות עם המשיח. אחרי הכל, החיים שלנו הם שנולדו - השמש, מחממת, מצילה אותנו לנצח ונותנת לנו את הכוח לחיות.
אלוהים איתנו!
כמה אנחנו שמחים! אני מברך אתכם, חברי, על חגי מולד ישו, חג ההתגלות והשנה החדשה. ושהקב"ה יתן לנו בשנה הקרובה בנפש טהורה ובלב אסיר תודה להמשיך את נתיב חיינו, מואר באור מלא החסד של כוכב בית לחם והבטחות ה', המכריז לנו על שלום ה' וחסדו!

חג המולד, 1984

חג מולד שמח!
באתי כדי שיהיו להם חיים ויש להם אותם בשפע(יוחנן 10, 10).

אבא יקר!

בימים הגדולים של הופעת אלוהים בבשר, אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים בחג המולד של ישו והשנה החדשה!
המושיע רוצה לתת לנו שפע של חיים רוחניים ואהבה. ועד שנקבל את כל זה, הלב שלנו יהיה ריק וקיומנו יהיה חסר תועלת. ואנו, מתוך הבנה של העוני של חיינו הרוחניים, צריכים להתפלל על כך בלהט ולחפש זאת קודם כל.
יהי רצון שרוח המשיח תמלא אותנו במתנות מלאות חסד של אמונה בלתי ניתנת להכחשה ועמוקה, שגם נשפוך באהבה על כל אחד וכל מי שיבוא אלינו.
המשיח הוא החיים שלנו, האור והמנוחה. איתו תמיד ובכל מקום טוב.
התעורר, אדוני, התעורר!

באהבה במשיח, אחיך, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

ברכות חג שמח

חג מולד שמח!
תהילה לה' במרומים, ועל פני האדמה שלום, רצון טוב לבני אדם.

יקיריי!

כך הכריזו המלאכים בפני רועי בית לחם על השמחה הגדולה של מולד המשיח!
ולכולנו, שיר המלאכים הנפלא על העולם, ששוב מכריז על השמחה הזו דרך כנסיית המשיח, צריך להישמע בצורה מיוחדת.
אחרי הכל, השלום הזה, שהביא האדון הנולד, צריך להיות תמיד בנשמתנו. העולם הזה הוא החותם של עמידתנו מלאת החסד במשיח.
אני מברך אתכם, קרובי, בחג המולד של ישו, אני קורא לברכת האדון לשנה החדשה הקרובה של טוב אלוהים. ויחד איתך אני מתפלל לה' שיעניק לנו שלום ויעשה אותנו שותפי כבוד בשמחת החג הגדול הזה. שלום לכולכם במשיח ישוע.

הצליין הצנוע שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1985

המשיח נולד, הלל!
חג מולד שמח!

אבא יקר!

אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים בחגים חגיגיים ביותר - המולד הקדוש והמושיע של ישו, השנה החדשה הקרובה והתיאופניה הקדושה המקדשת הכל!
בהרגשה של אהבה מעומק הלב אליך, אני מאחל לך בתפילה שתחגוג את הימים הקדושים הללו של ה' בבריאות גופנית ובשלווה רוחנית.
יהי רצון שהמתנות מלאות החסד של החגים הקדושים יחזקו את רוחכם להשתטח ללא מעידה במעללי המעשים הנוצריים, להצלת נפשותיכם ולטובת שכניכם - אחיו הקטנים של המשיח.

באהבת אחים באלוהים, הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג מולד שמח!
שמחו כל הארץ, הנה המשיח מתקרב, שמחו בבית לחם!

יקיריי!

ושוב, לפני המבט הרוחני שלנו, מסתורין הופעתו של אלוהים עלי אדמות מתגלה, כאשר הארץ, שקיבלה את המשיח התינוק, הופכת עבורנו לגן עדן. אלוהים איתנו!
המסתורין של אירוע זה ממלא את ליבנו לא רק בשמחה, אלא בהתרגשות ובריעה על גורלנו הגדול - ועלינו להיות בני האור.
בעבודת המשיח בהתגלמותו כעת, הבה נתפלל אליו לרוחניות נפשנו, כך שהאמונה תגדל, התקווה לא תתייבש, והאהבה תנחה אותנו בחיים.
אני מברך אותך על מולד המשיח, השנה החדשה הקרובה והתיאופניה הקדושה המקדשת הכל!

בברכה תמיד הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1986

המשיח נולד!

אבא יקר במשיח!

חולק איתך את שמחתו של מושיע העולם שנולד, אני מברך אותך בכנות, קרובי משפחה וחברים בחגיגה החגיגית ביותר של מולד ישו והשנה החדשה!
תעלומת ההתגלמות מגלה לכולנו את כוחה וגדולתה של האהבה האלוהית למין האנושי.
אנחנו, הכוהנים, הם דמותו של המשיח, אהבת המשיח, אנחנו הגוף של המשיח, שניתן לצלוב, אנחנו דמו של המשיח, שניתן לשפוך. אך אל לנו לחשוש מעמל ומצוקה בשירות המופקד בידינו. ובהיענות באהבה לאהבת המשיח, הבה נשים על עצמנו את עול המשיח ונשא אותו בסבלנות עד סוף חיינו.
שה' יהיה איתנו תמיד!

הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין), מבקש תפילות קדושות.

חג מולד שמח!

יקיריי!

ה' נולד עבורנו, כדי שהעולם, ששכח והסתלק ממנו, ישוב לשמחתו - אל ה'.
מדי שנה מזכירה לנו הכנסייה הקדושה בצו אלוהים את גילוי אהבתו של אלוהים בבשר, את לידתו של ישו התינוק האלוהי. הוא בא לעולם כדי לשאת בנטל של חיי האדם, בכל ההשלכות של כפירת האדם מאלוהים. הוא הופיע כדי להראות בעולם אכזר על ידי לידתו, חייו ומותו, הטפת האהבה.
וה' קורא לנו לחוסר פחד מול כל כוחות הרשע ומעורר בנו אהבה מלאת חסד להתגבר עליהם, לשנות את חיינו, מלאי צער ובלבול.
מכל הלב ומכל הלב מזל טוב לחג המולדיקירי, עם החג הגדול והמשמח של מולד המשיח והשנה החדשה!
אלוהים יברך אותך לחיות באהבה!

הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

">חג המולד, 1987.

אני מברך אותך בשמחה גדולה...
המושיע שלך נולד היום. (לוקס ב':10-11)
חג מולד שמח!

אבא יקר במשיח!

בשמחה זו של החג הגדול של מולד ישו, השנה החדשה והתיאופניה הקדושה המתקרבת, אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים.
בתפילה חמה אני פונה לאל בהתגלמותו: להעניק לרועים ישרים ערים יומם וליל את הכוח לשמר ולהציל את הכבשה המילולית.
אני מחבקת מכל הלב ומאחלת לך בחום עבודה פסטורלית מבורכת ומוצלחת. "וַיִּשְׁלֹט שָׁלוֹם אֱלֹהִים בְּלִבְנוּ" (קול' ג' 15).
אני מבקש את תפילותיך הקדושות.

אחיך הצנוע ועולי הרגל ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג מולד שמח!

יקיריי!

שלום לך וחסדי ה'.
בכל לבי אני מברך אתכם, חבריי, בחג הגדול והקדוש של הולדת המשיח ה' מושיענו, השנה החדשה ובמשתה המתקרב של התיאופניה הקדושה, בתוספת ברכות ה' ואיחוליו מאת ה'. רחמים בלתי נדלים וכל שגשוג בשנה החדשה.
אל תאבד לב בצער ובפיתויים, אלא התנחם בתקווה לעזרה מתמדת של חסד ה', היו אדיבים בסבלנות, סבלו קשיים זה לזה בענווה וכבוד באהבה והתנשאות הדדית.
הציל את עצמך באלוהים וחי באהבה רוחנית ובשמחה.
אני מפקיד את עצמי ואתך בחסדי אלוהים. אלוהים איתנו!

ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1988

שמים וארץ ישמחו היום בנבואה
... כאילו אלוהים הופיע בבשר, הציל את העולם!
חג מולד שמח!

אבא יקר!

אני מברך אתכם מכל הלב, קרובי משפחה וחברים בחגים הגדולים של מולד ישו, ההתגלות והשנה החדשה הקרובה!
ומשתתף אתכם בשמחת האירוע הגדול הזה בחיי האדמה, אני מאחל לכם להיות אוונגליסטים על המשיח, פועלים חסרי תוכחה בשדה האדון, המקדשים את אלה שנמצאים "בחושך ובצל המוות".
יהי רצון שהתינוק האלוהי שנולד ישלח לך את רוח החוכמה וההיגיון, רוח הידע והאדיקות, הנחוצה לנו כל כך בזמנינו הסוערים.
ברכות אחים ונשיקות לך. לִשְׂמוֹחַ! לִשְׂמוֹחַ! אלוהים איתנו!

באהבה באלוהים, הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג מולד שמח!
מולדך, המשיח אלוהינו, עלה לעולם אור התבונה...

יקיריי!

אני מברך אותך מכל הלב בחג המולד, ההתגלות והשנה החדשה הקרובה!
במשך עשרים מאות שנה האור מאיר בחושך, מופיע בעולם כמולדו של האל המושיע. והיום שוב, מעל ים העולם הגועש, על סערת התשוקות האנושיות, נשמעת הבשורה על האירוע הגדול הזה בחיי האדמה.
המשיח נולד, הלל!
וה' אלוהים קורא לכל אחד מאיתנו ממוות לחיים, מחושך לאור, משנאה לאהבה, מארץ עד שמים.
ולמי שקיבל בלב שלם את קריאת ה' זו, נפתח מקור בלתי נדלה של עוצמה ואהבה אלוקית, והאור האלוהי של הנפש מאיר את חשכתן של סערות חיצוניות ופנימיות.
ובתוך סערות ותלאות נותנים לנבחרים מנוחה בה'.
אז בואו נאהב את נותן החיים, אלוהים-התינוק המשיח, להפגין בחיינו נאמנות לבריתותיו, תורתו, נאמנות לכנסייתו הקדושה.
אלוהים יברך אותך.
שמח בה'!

הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1989

... המאורה תשלח Uncontainable by all,
והאבוס מתכונן לקבל חיי נצח.
כאילו נולד היום המושיע, שהוא המשיח האדון.

חג מולד שמח!

אבא יקר!

אני מברך אותך על החגים של מולד המשיח והתיאופניה הקדושה הקרובה!
הבה כולנו, משרתי המילה, להשתחוות לאבוס הצנוע, מואר בתהילה אלוהית, שכן המשיח התינוק מתחיל כאן את דרכו של הצלב על פני האדמה.
הבה נשתחווה בתפילה ובכאב לב, כי דמות אהבתו המחוללת של אלוהים לא רועדת כעת את כל מה שקיים, והרשע השטני המנצח מרווה את רחמה שאינו יודע שובע, קורע את הכנסייה עצמה.
הבה נאחד את כל המאמצים שלנו, את התפילות שלנו, הבה נעמוד ברוח ובאמת, נצלוב עם המשיח למען רכושו של אלוהים.
וביום ההוא, לא כשכירים, אלא כרועים טובים, נעמוד לפני המשיח.
התעורר, אדוני, התעורר!

באהבה במשיח שזה עתה נולד, הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

למען השלום, מגיע המשיח הנותן, מרגיע את כולם ומציל.
המשיח נולד, הלל!

יקיריי! יָלִיד!

אני מברך אותך בכנות על מולד המשיח ועל התיאופניה הקדושה הקרובה! מעגל הקיץ ברוגע וללא רחמים, בפקודת ה', עובר בחיים, ותזכורות של אהבה אלוהית - חגי ה' - מהבהבות בו ככוכב בהיר.
לֵדָה!
בוא - הנה תחילת ישועתנו, תחילת הנצח שלנו. הדרך, האמת והחיים - המשיח אלוהים בא לעולם.
והתינוק האלוהי הביא את שלומו ארצה, והמשיח המושיע נתן את שלום האל לאנשים בהישג חייו הארציים הקצרים.
אבל הישג אמונתנו נכנס לחיינו השלום של אלוהים הזה - אהבה אלוהית ורחמים אלוהיים.
והאם לא בגלל שאמונתנו מוצתה, מופיעות כעת בעולם הבעייתי שתי תמונות מנוגדות, הממתינות לאסונות: דמות אהבתו המחוללת של אלוהים והצחוק המנצח של זדון שטני.
יקירי, הבה נפחד מחזיונות, הבה נשתחווה למשיח בן האלוהים בתשובה ותחינה, נשפוך לפניו תפילות שקטות. והוא, אדוננו ואלוהינו, יאיר ויחדש ויושיענו, אשר נפלנו אליו במצוקה.
צפו, עמדו באמונה, היו אמיצים, חזקים.
אלוהים איתנו!

הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1990

המשיח נולד, הלל!

אבא יקר!

מעומק ליבי אני מברך אתכם, קרובי משפחה וחברים בחג המולד של ישו, ההתגלות הקרובה והשנה החדשה!
ליל החטא עטף את הארץ, ותעלומת העוונות טורפת בניצחון את העולם, ומקרבת בכל יום את ביאת המשיח השנייה - המפוארת והנוראה כאחד.
אבל המשיח נולד!
ואלוהים איתנו! אלוהים חזק, שליט, ראש העולם!
ותעלומת האדיקות הנוצרית, תעלומת הצלת העולם, הייתה בואו הראשונה והמפוארת שלו.
והישועה עוברת בחושך העוון, והעוון לא יגע בה.
הבה לנו, רועי צאן, לשאת לעולם עד סוף ימיו את המסתורין הגדול והמושיע של חיי נצח - דבר אלוהים, דבר האמת. וכוח האלוהים יכבוש הכל.
אלוהים בעצמו יעזור לנו במילה ובנס!

עם נשיקת אחים ואהבה במשיח התינוק האלוהי

בראותו את בורא חורבן האדם... לאחר שהרכין את השמים, הוא יורד.
המשיח נולד, הלל!

אני מברך אותך על שמחת החגים הקרובים של מולד ישו, השנה החדשה והתיאופניה הקדושה המקדשת הכל!
ילדים של אלוהים!
המשיח נולד, הלל!
והאבוס האומלל קיבל את הוד מלכותו הצנועה; והלב הצנוע של אלה שאהבו את המשיח הפכו לאבוס האהוב עליו עלי אדמות.
ואהבה אלוהית, המיושבת בלב אנושי קטן וחלש, תעשה אותה גדולה, חזקה וחסרת פחד בפני כל רוע העולם, נסערת מהנסיגה מאלוהים.
וכוח ה' בנו יתגבר על הכל, ה' בעצמו יעזור לנו, במילה ובנס מתגלה לעולם.
יקירי, אני מאחל לכם שמחה נוצרית טובה בלידת המשיח, ילד האלוהים, הענווה שלכם.

הצליין האומלל שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1991

מולדך, המשיח אלוהינו, עלה לעולם, אור ההיגיון...

קרובי משפחה יקרים שלי!

ועכשיו אני נכנס לביתך, מחבק את כולכם באהבה ובברכה בהירה שמחה:
המשיח נולד, הלל!
שבחו את הולדת ה' בליבכם, אשר חדרו לחושך באור מגן בית לחם.
השבח את אלוהים בנפשותיכם, כשאור התבור הופך אותן, צומח באלוהים. הלל את אלוהים בתקווה ובנאמנות בלתי נלאית בהמתנה לאור תחיית נשמתנו. הבה נפתח את ליבנו לפגוש את האור האלוהי ולהסתתר במערת בית לחם של ליבנו מהחושך החיצוני של החיים, מחומם ומלטף על ידי האהבה האלוהית.

תמיד הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1992

התינוק נולד האל המושלם.

אבא יקר, קרובי משפחה וחברים!

יהי רצון שהלב שלנו יהיה מואר בשמחת ברכת חג המולד.
המשיח נולד, הלל!
נצח מלא חסד נכנס לעולם במולדו של ישו התינוק האלוהי.
על ידי אמונה באהבת המשיח המושיע, אנו נולדים לנצח של שמחה באלוהים.
ואור האהבה האלוקית, החובקת את בני ה', לא יכולה להתגבר על ידי הזדון הכללי העולה כעת בעולם כנגד כל הקדוש.
ואנחנו, יקירי, לא ניפול מבנו של אלוהים שניתנה לנו על ידי מולד המשיח, ועכשיו נהפוך ללוחמים גרידא של מלך השמים, שנלחמים למען הכנסייה האורתודוקסית, על חסד, רחמים ואהבה.
היו בעלי רוח טובה, עמדו באמונה, היו אמיצים, היו תקיפים.
אלוהים איתנו!
שלא יעזבו אותנו רחמי מושיענו, לא בחיים האלה ולא בחיים הבאים.

באהבה במשיח, הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

שמע את השמים ועורר את הארץ: הנה הבן ודבר האלוהים והאב, הוא בא להיוולד...

ילדים של אלוהים!

המשיח נולד, הלל!
יהי רצון שהשמחה של חג מולד המשיח מלאת החסד תחמם את לבכם ותקדש ותאיר את חשכת העולם העוין את אלוהים המתקרב אלינו.
כמה אני רוצה להפיח בנפשותיכם, אנשים יקרים וקרובים אליי, את רוח הביטחון הבלתי-ספק שאלוהים איתנו! אלוהים חזק! שליט העולם!
ואור הקדושה והצדקה השמימית, שהגיע לארץ במולד המשיח וגילה עליו מלאכים ארציים ואנשים שמימיים, לא יגווע עד סוף העולם, והוא מאיר גם אותנו, מאמץ את ה' ונצח.
ואנחנו, אנשים ארציים, עם האמונה, התקווה והאהבה שלנו נלך ללא לאות לעבר האור השמימי שהופך את היצור. ברכת ה' תלווה אותך בדרך הישועה.

הארכימנדריט שלך ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1993

הישועה החלה להגיע לעולם...
התינוק נולד... האל המושלם.

אני מחבק אותך באהבה ובברכת חג המולד שמחה:
המשיח נולד, הלל!
הכוכב העתיק של בית לחם זורח שוב על פני העולם, מכריז על הכוח הנצחי, הנצחי והאמת של התגלותו של אלוהים בבשר.
והכנסייה הפכה למאורה, ולב מאמין ואוהב אלוהים הפך לאבוס למי שקידש את כדור הארץ בחג המולד שלו כדי להעניק אלמוות לאנושות.
והמשיח בן האלוהים שוכב, מסתתר מהחושך והרוע של העולם חסר האל בלב האדם, וגדל בו כדי לשמר ולהוביל בחיים, להאיר את דרכו של האדם לשערי הנצח.
ואנחנו, חבריו, רועי המשיח, שעומדים כעת על המשמר על מערת בית לחם - הכנסייה הקדושה של ישו - ושומרים על לבבות בני אדם, נביא בזהירות ובעדינות את האמת של אלוהים לעולם ונשמור על מה שהאדון מטפח!

באהבה במשיח הנולד, אחיך ועלייה לרגל ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

נולד לך היום, מושיע, מי הוא המשיח האדון. (לוקס ב':11)

אורו של כוכב בית לחם, ששוב מהבהב בלבבות בלתי נראה, קרא גם לפשוטים וגם לחכמים להשתחוות למשיח שנולד.
והכנסייה הפכה למאורה, ולב מאמין ואוהב אלוהים הפך לאבוס עבור מי שקידש את הארץ בחג המולד שלו.
המשיח נולד, הלל!
בואו כולם ועבדו לו:
– ואלה שזה עתה קיבלו את התינוק האלוהי אל ליבם, מתכופפים בתדהמה ובשמחה על החיים לאלוהים שנולדים בנפשם, מציצים אל התינוק היפה ועם זאת הלא ידוע להם;
– ואלו אשר המשיח כבר גדל בהם, זוכרים את נס הולדתו בליבם ולשווא נבטי חיים חדשים בעצמם;
- ואלה שהבינו עד תום את הכוח הטרנספורמטיבי הגדול של התגלותו של האלוהים-אדם בעולם, בהודיה ובשמחה, מציצים את חייהם אל לבם, שכבר הפך למזבח לה'. כולם, כולם, בואו לעבוד אותו! ולשיר הנצחי המלאכי הבה נוסיף את שירת הצהלה של לבנו, אשר למד את ה':
תהילה לה' במרומים, ועל פני האדמה שלום, רצון טוב לבני אדם!
קרובי משפחה יקרים שלי!
אני מברך אותך על שמחת המולד של ישו, השנה החדשה הקרובה והתיאופניה הקדושה שלו!
אלוהים איתנו!

הצליין שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1994

תעלומת אדיקות גדולה: אלוהים הופיע בבשר! (תים א' ג':16)

משפחתי וחברי היקרים,
אבא עם ילדיך ובני ביתך!

אני מברך אותך מכל הלב על החגים הגדולים של מולד ישו, ההתגלות והשנה החדשה הקרובה!
המשיח נולד! מקור אור, כוח ואינטליגנציה!
והנצח התגלה להם עלי אדמות:
- חיים אחרים, למעט חיים ארציים;
- הטבות אחרות, למעט הטבות זמניות;
אלוהים אחר מלבד אלוהי העולם הזה.
והעולם התחדש!
אולם המאמינים יתחזקו על ידי המשיח אלוהים בכוחו ויתנו את השכל, ראה את אלוהים, להיות גם אור וגם מלח לעולם.
וה' הפקיד אותנו, רועי צאן, אפילו באבוס התינוק שלו להכריז על החיים החדשים שהופיעו, לטפח ולשמר את פירותיהם. הבה נהיה נאמנים לייעודנו ולבחירתנו, על ידי חיים ועמל חושפים את המסר המושיע של נצחיות אהבתו של אלוהים לעולם. המשיח נולד, הלל!

ספר התפילה העלוב שלך והחבר ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

לראות את בורא חורבן האדם... משתחוה השמים יורד.

קרובי משפחה יקרים שלי, ילדי אלוהים!

כריסטוסלב, אני ממהר לביתך עכשיו, מחבק את כולכם באהבה, בברכה חגיגית:
המשיח נולד, הלל!
ישו מהשמים, התחבא!
אני מברך אותך על השמחה הנצחית של החג הגדול ביותר של מולד ישו, התיאופניה הקדושה שלו והשנה החדשה הקרובה!
יקיריי! חפש את המשיח בחייך, אל תתעייף מלעבוד במעשה ההצלה היחיד הזה.
חפש ותמצא שמחה נצחית בה'.
והרוח התינוקית שלנו, שקמה לתחייה על ידי המשיח, תצמח בעמלות אלו, תתעלה מהכוח אל הכוח, תבוא מאבוס התינוק שלו דרך הצלת גולגותא לתחיית המתים המחייה הכל.
פחד מכלום בעולם מלבד החטא, כי הנאמנות למשיח תתערב עבורנו לפני אלוהים ותוביל אותנו לשמחת הנצח דרך סערות החיים הבלתי מנוצחות.
אחרי הכל, בשביל זה נולד המשיח.
המשיח נולד!
ואור התבונה זרח על העולם, והחיים חיים.

העלייה לרגל המתמדת שלך, רצונך הטוב והשותף להצלתך, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1995

תשמח הבריאה: הבורא יסוד,
ולפני שהיה, עכשיו אלוהים ידוע מחדש.
המשיח נולד, הלל!

אבא יקר, משפחה יקרה שלי!

אני מברך אותך מכל הלב על ניצחון מולד המשיח, התיאופניה הקדושה שלו והשנה החדשה הקרובה!
הזמן נסתר מאיתנו האירוע הגדול ביותר של מולד ישו עלי אדמות. אבל לשום דבר ארצי אין כוח על הנצח האין סופי שנכנס איתו לעולם הנברא. כי על ידו האיר אור התבונה על הארץ, ושמש הצדק האירה את החיים, ועל ידו "נודע ה' מחדש".
וכנסיית המשיח נושאת בתוכה את האוצר הזה לבלי הרס ובלתי נדלה, ומתנת אלוהים זו הופקדה על עבודתנו הפסטורלית.
הבה נשמור את מוחנו נאחז בכל דבר במלך האמת, האל המשיח שנולד, ואל לנו לשכוח שאנו, כמרים של כנסיית המשיח, מפחדים רק מדבר אחד: לא להסכים עם רצונו של ישוע המשיח. . וכוחו של אלוהים וחוכמתו של אלוהים, לאחר שהתגברו על חוליותינו האנושיות, יכריזו דרכנו במילה פסטורלית חיה את האדיקות הגדולה של התעלומה.
אלוהים איתנו!

חג מולד שמח!
המשיח נולד, הלל! המשיח מהשמים, התחבא!

שוב, עם אורו של כוכב בית לחם, מזמורי חג המולד הללו עלו על פני העולם. וכנסיית המשיח, השומרת בפני עצמה את חייו הארציים של המשיח האל-אדם מהופעתו בעולם ועד היציאה, כעת, מוארת באירוע הגדול ביותר של מולדתו, הפכה לאותה מערת בית לחם, שבה "הכל- המושלם נולד, כמו ילד, וחסר ההתחלה מקבל את ההתחלה..."
ומהימים שבהם התרחש האירוע ההיסטורי של הולדת המשיח, ועדיין מדור לדור בלב האדם, מואר בחסד אלוהי, המשיח נולד מחדש, וממלא את החיים בנצחיות הבלתי משתנה של האהבה האלוהית.
ילדי אלוהים, יקירי!
אני מברך את כולכם מכל הלב בחג היקר של מולד ישו!
מי יתן ורוח המשיח תיוולד מחדש גם בנו, בחסדי המשתה הגדול, כדי שנחיה את חייו.
והבה נזרוק את הציפייה המייגעת לאסונות עתידיים בשאיפה משמחת ורועדת לפגישה המתקרבת תמיד עם האל החי, כך שלא בחלום ובניחושים, אלא פנים אל פנים להשתחוות אליו!

באהבה בישו נולד, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1996

המשיח נולד!

אל תפחדו, רועי אלוהים, מבשרי המשיח!
-אתה הראשון לשמוע את החדשות על אירוע גדול בחיי כדור הארץ - התגלותו של אלוהים בבשר.
- בבחירתו הראשונה של אלוהים ניתן לך לראות את האור הבלתי נברא - המשיח התינוק האלוהי.
– אתה היית הראשון שזכה באבוסו של האדם האלים את הכוח המשתנה, מעניק חיים, של חסדו של אלוהים.
ומאז אותם זמנים רחוקים, הרועים, שקמו מאבוס המשיח, הפכו לרועים הראשונים של אלוהים והביאו לעולם את המתנות מלאות החסד של חגיגת חג המולד.
ורועי הצאן נושאים ומביאים דרך ההיסטוריה של כדור הארץ ושל העמים את דבר החיים, את הישג החיים לישועה ואת השמחה על התגשמות הבטחותיו של אלוהים.
ואנחנו, הרועים הנוכחיים, כולם באותן דרגות של המארח הפסטורלי אינספור, שניחנו באותו כוח של חסד אלוהים ובאותן צווים של אלוהים, נבצע ללא מורא את אותה עבודה שהורישה המשיח בן האלוהים, לאורו של הבשורה האלוהית, מביאה את הכבשה המילולית אל המשיח הרועה.
אל תפחד - המשיח נולד! ואלוהים איתנו!
אבא יקר, קרובי משפחה וחברים במשיח!
אני מברך אותך על החגים של מולד ישו, ההתגלות והשנה החדשה!
הצילו את עצמכם באלוהים, הושיעו באלוהים, בכוחו ובאמונתו הבלתי מעורערת בו.

אחיך ועולי הרגל האומלל ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

…אל תפחד; אני מכריז לכם שמחה גדולה שתהיה לכל האנשים: כי היום נולד לכם מושיע בעיר דוד, הוא המשיח ה'... (ל' ב, י-י"א).

יקיריי!

אל תפחד - שחר העולם ואור ההיגיון.
אל תפחד - השמחה נמצאת בעולם שבחוץ. המשיח נולד!
המשיח אלוהים בא לעולם כדי שהנאמנים לו והאוהבים אותו לא יפחדו מכלום, ועל ידו יתגברו על כל פחד.
אל תפחד!
קבלו באמונה ובאהבה את המשיח שנולד, ולאחר שנולד בו, גדלו על ידו עד למידת הגיל של בני אלוהים - יורשי מלכות השמים.
אל תפחדו, בני אלוהים!
הדרך, האמת והחיים שלנו נולדו במשיח. והאם אסור לנו להאמין להבטחותיו של אלוהים:
"אני איתך כל הימים עד סוף הימים."
המשיח נולד!
ואלוהים איתנו!
אני מברך את כולם, כולם, קרובי משפחה במשיח, קרובים ורחוקים, ידועים ולא ידועים בשמחה המקיפה של מולד המשיח!
אני מחבקת את כולם באהבה ובזיכרון מתפלל.

ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1997

בלתי גופני, בהתגלמותו; חסר מעוף, יודע בזמן מהבתולה, בורא הכל
המשיח נולד! שֶׁבַח!

יקיריי!

אני מברך מכל הלב את כולכם, קרובי משפחה וחברים, ידועים ולא ידועים, בחג
חַג הַמוֹלָד!
בעולמו של אלוהים אין זמן, אין מקום, אין משלו, אין זרים. מיום הולדתו של ישו, אנשי אלוהים בכל הזמנים היו מחובקים ומאוחדים על ידי הכוח המשתנה של האור האלוהי הבלתי נברא, שהופיע בעולם כמשיח התינוק האלוהי.
אכלו, ילדי אלוהים, מכוס החיים,
התחזק בכוח החיים, תצמח ברוחות החיים, שהוא המשיח!
המשיח נולד!
ואלוהים איתנו! ואנחנו של אלוהים!

על הדיון החדש ביותר: אלוהים הוא הבן של האישה!
הו חג המולד חסר הזרעים: מתי חסר הבעל,
ונולד - אלוהים!
המשיח נולד! ואלוהים איתנו!

אבא יקר!

אני מברך אתכם מכל הלב, קרובי משפחה וחברים על ההוד הבלתי מובנת של מולד ישו, התיאופניה הקדושה שלו והשנה החדשה הקרובה!
האמת והכוח של המולד של ישו התינוק האלוהי, שנשמר בזיכרון ובחיי העולם, משמר את העולם לנצח.
ואנחנו, רועי אלוהים, מוארים באור המסתורי שלא נברא
ובכוח השכינה בהסמכתם, הם נקראים לשאת בחייהם את הזרמים הנותנים חיים הללו המולידים את האמונה כדי לחיות על ידי אלוהים; מקווה לעבור את הסערות והתהפוכות של החיים; ואהבה, כדי למצוא בה את אלוהים.
אלוהים איתנו, הבינו את הגויים, כמו שאלוהים איתנו!

צליין הרגל האומלל שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1998

המשיח נולד, הלל!

שוב עולה על העולם אורו של כוכב בית לחם, סופר את גילו של זה שעל חג המולד שלו הוא מכריז.
והוא, האלוהים-ילד המשיח, נשען על המרד והנפילה של רבים, פותח את מחשבות הלבבות.
הבה נקום, ילדי אלוהים, קמו, יקירי, מוארים באור האמת של ישו, מחוממים בחום אהבתו של ישו ומאושרים על שבילי החיים בכוחו של הצלב של ישו, כך שמשיח עצמו הוא המושיע של המשיח. העולם עשוי להיוולד מחדש בנפשנו, בליבנו, במוחנו!
קרובי משפחה יקרים שלי!
אני מברך אותך על הולדת המשיח ומקדם אותך בברכות שמחות:
המשיח נולד, ואלוהים איתנו!

איש הרצון הצנוע שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

המשיח נולד! שֶׁבַח!

שוב עלה אורו של כוכב בית לחם על העולם, סופר את גילו של מי שהוא מכריז על חג המולד שלו.
והכנסייה נדלקה שוב בזוהר תהילתו של המשיח בן האלוהים שנולד. ובערב יום השנה ה-2000 להופעתו על פני כדור הארץ של ישו, הוא קורא לעולם להתכונן ליובל הגדול והמפואר.
אבא יקר, קרובי וידידי!
אני מברך אותך על שמחת חג המולד של ישו.
יהי רצון שאור רוח החיים יאיר עלינו, רועי המשיח, שנעבוד בהשראה למען אלוהים. יהי רצון שכוח דבר המשיח הכל יכול יחזק ויעשה אותנו חכמים לצאן המשיח, כדי שנוכל יחד עם המלאכים ועם ה' לשיר שיר הלל לה':
"תהילה לה' במרומים ועל פני האדמה שלום רצון טוב לבני אדם."
אני מחבק אותך באהבה ובברכת חג המולד: "המשיח נולד, ואלוהים איתנו!"

ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 1999

"משיח נולד! שֶׁבַח!"

יקיריי!

בעובי של 2000 שנה של הזמן הארצי, הוא תמיד זורח על העולם, ומחיה, עם האור האלוהי הבלתי נברא שלו, את האירוע הגדול ביותר בחיי כדור הארץ.
"תעלומת אדיקות גדולה, המשיח הופיע בבשר".
מקור החיים והחיים עצמם - בן האלוהים בא לעולם, מסתיר את קרני האור האלוהי שלו מתחת לכיסוי הצנוע של בשר האדם.
והאנושות, לאחר שקיבלה אור מהאור, ילדה צבאות של אנשי האל הקדוש - מלאכים ארציים ואנשים שמימיים. והישג חייהם באלוהים במשך 2000 שנה מעיד על אמיתות הבטחותיו של אלוהים: על המסתורין של לידתו האלוהית הרוחנית של האדם, על דרך הישועה שלו על הצלב, על שמחת הנצח האלוהי.
משפחה וחברים יקרים שלי! ילדים של אלוהים!
הבה ניכנס לשמחת החגיגה הגדולה של היום - יום השנה ה-2000 למולד ישו, ובאמונה חיה נאמץ את העבר, ההווה והעתיד של חיי האנושות באלוהים.
הבה נודה על העומק והרוחב של האהבה האלוהית, ומאשרים את עצמנו בדרך הישועה.
אלוהים איתנו!
אלוהים חזק!
שליט, ראש העולם!

באהבה ובשמחה במשיח שזה עתה נולד, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 2000

משפחה וחברים יקרים שלי!

אני מברך אותך מכל הלב על השמחה הבהירה של מולד ישו, התגלית של ישו ושנה טובה!
"משיח נולד!"
ואיתו, ובו, נולדו אמונה, תקווה ואהבה נותנת חיים.
האמונה מנחה אותנו בחיים.
התקווה מובילה דרך הצל והצל של המוות, ממלאת את הלבבות בשלום ובאמון.
ואהבה, הקרן הנותנת חיים של האור הלא-ערב, מביאה אותנו לשמחה ושלווה של נצח.
אז הבה נשמור, יקירי, את מתנות אלוהים שהובאו לעולם על ידי לידתו של ישו התינוק האלוהי.

באהבה בלתי משתנה באלוהים ובזיכרון מתפלל ממך, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 2001

בוא, הבה נחגוג בנאמנות את הולדת המשיח,
כאשר הגיעה ישועת בני אדם, המשיח נולד.

חוק החיים מלא החסד לאנושות נולד עם לידתו של ישו התינוק האלוהי.
החוק מלא החסד של אלוהים גדל ואושר על ידי חיי המשיח המושיע.
מושיע – המשיח בא לעולם כדי לחפש ולהציל את האבודים.
קרובי משפחה יקרים שלי!
המושיע נולד עבורנו, עבורנו הוד מלכותו הושפלה.
למעננו, ההצלה המפוארת שלו ממשיכה בעולם היום.
אז הבה, הבה, ילדיי היקרים של אלוהים, לפאר את מולד המשיח בהכרת תודה, הבה נזכור באיזה זמן חיסכון נתן לנו אלוהים לחיות, ונזכור היטב שאין כוח בעולם חזק יותר מכוחו של אהבת אלוהים לאדם.
והישג אמונתנו, נאמנותנו ואהבתנו למשיח המושיע יהיו מקור בלתי נדלה של כוח ושמחת חיים לנצח.
במשיח אנו נולדים בטבילה. בעקבות המשיח לאורך הנתיבים הבלתי ניתנים לבירור של השגחת אלוהים, אנו נושאים את הצלב של חיינו.
עם המשיח ובמשיח נקום שוב בביאתו השנייה המפוארת והנוראה בעתיד.
תהילה לאל במרומים, ועל פני האדמה שלום, רצון טוב כלפי בני האדם.
אני מברך אתכם, יקירי, על הולדת ישו, התגלות הקדושה שלו והשנה החדשה הקרובה!

אני מחבק באהבה את ישו בן האלוהים שנולד ובזכרונך המתפלל, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 2002

המשיח נולד! שֶׁבַח! ישו מגן עדן! להתחבא!
המשיח עלי אדמות, עלה! שירו לה', כל הארץ!

יקיריי!

אנו מהללים עם ליבנו, אנו מחפשים בכל חיינו את המשיח שנולד, כדי שאיתו ואיתו נעלה אל מלכות השמחה והאמת של אלוהים, כדי לחיות לנצח.
אני מברך אתכם, יקירי, על הולדת המשיח, התיאופניה הקדושה שלו ועל השנה החדשה הקרובה של טוב אלוהים.
האהבה האלוהית שוב השתחווה לארץ מוטרדת מחוסר אמונה, והכריזה על התגלמותה.
המשיח נולד!
ומולדו שוב האירה את הכנסיות באור האל במערת בית לחם, כדי שבעולם המודרני יחפשו גם החכמים וגם הפשוטים את דרכם אל אבוס המשיח בן האלוהים, שבו שחר. התעוררו חיי נצח ואושר שניתן מאלוהים הופיע - הדרך, האמת והחיים.
וכפי שבזמן הולדתו של ישו, הנצרות נולדה באבוס שלו, כך חיי המשיח הנמשכים כעת בעולם משנה לשנה, מדור לדור, מולידים את עם האלוהים, הכהונה המלכותית. על פני כדור הארץ; אנשים שנלקחו לידי אלוהים.
אז אל לנו לשכוח, יקירי, את הבטחותיו הגדולות של אלוהים, והבה נאהב ללא כוונות את המושיע שלנו ישוע המשיח, חיים באמונה ובוטחים בו לחלוטין. וננצח על הערמומיות ועל כל הצער שנוצר על ידי חוסר האמונה האנושית וזדון האויב.
ושלום הנפש והשמחה בה' תהיה מנת חלקנו כבר כאן על הארץ.
המשיח נולד! ואלוהים איתנו! ואנחנו של אלוהים!

בזיכרון מתפלל ממך ועם שמחת החג, ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 2003

"למעני נולד עכשיו בן האלוהים, המהולל"
המשיח נולד! שֶׁבַח!

ילדי אלוהים היקרים!

למעננו נולד האל המתבגר הצעיר. הוד מלכותו שוכב כעת כמו תינוק חסר אונים באבוס החיות של האדמה. ושמחה של הבטחות מזהירות, מלאות עוצמה וחיים, נולדה בו. הוא העניק לעולם את הענווה והזדון שלו, בטהרתו ובאהבתו.
והוא קורא לנו, העניים באמונתנו החלשה ובנחישותנו, להיכנס איתו לשמחת עולמו הבלתי ארצית. הוא קורא לנו, בעודנו חיים בעולם, להיות "לא מן העולם", לוותר על זוהמתו, להתגבר על תאוותיו וקור ההבל, להתגבר על חום האמונה, המידות הטובות והתפילה.
יקירי, אל לנו לפחד, לא נאט להיענות לקריאת ה'.
ורצונו הטוב של המשיח, רחמיו ימלאו את רצוננו החלש בכוחו מלא החסד.
אני מברך אותך מכל הלב על הולדת המשיח, התיאופניה הקדושה שלו והשנה החדשה.
המשיח נולד, ואלוהים איתנו.

הצליין האומלל שלך ארכימנדריט ג'ון (קרסטיאנקין).

חג המולד, 2004

http://www.pravmir.ru/pozdravleniya-s-rozhdestvom-2015/

כומר יקר, אבא, בלבביות
אנו מברכים אותך בחג המולד!
אנו אסירי תודה לך לנצח
יהי רצון שהמקדש והבית שלך ישגשגו.

שלא יהיה בלבול בנשמה,
ותן לתפילה לזרום מעצמה.
ותן לנס לחיות לידך,
ושלום שולט בלב.

אבא במשיח
המשיח נולד - הלל!
אתה הכוח של אמונתך
בדרך הישר
תדריך אותנו.
שה' יחזק אותך
נותן סבלנות וענווה,
תן לחג המולד לתת
אלוהים יברך אותך.

מי יתן והלילה הבהיר היפה הזה
טוב ואושר ירדו ארצה,
הספקות והפחדים ייעלמו
כך שבנשמות לעולם לא יופיעו שוב.

וברגע הקסום הזה של חג המולד
אני באמת רוצה לברך אותך, אבא,
אני רוצה לאחל לך שגשוג, טוב
ותפאר את שמו של המשיח בעולם!

קבל, אבא, מזל טוב מכל הלב
חג מולד שמח.
אל תיתן לצער ולספקות להפריע לך,
שהלב שלך יתמלא באהבה וחום.

ה' בכוחו הגדול
מגן עליך מכל צרות
כך שהשנים מביאות רק שמחה,
מסביב להיות יותר טוב לב.

אני מאחל לך ימים פוריים, בהירים,
שה' יברך אותך תמיד!
עוד חדשות טובות ומאירות,
בריאות לך לשנים רבות!

אני רוצה לחיות בהרמוניה ובהרמוניה,
שהנשמה שלך תמיד תשיר בשמחה!
מאי בכל מילה או מבט שלך
אמונה חיה רק ​​בטוב ביותר!

אבא קדוש, אני רוצה לברך
מעומק ליבי, חג שמח.
אני רוצה להביא טוב ואור,
לאמונה לוהטת להיות לוחמת.

אני מאחל לך אושר, בריאות,
תקווה ואהבה גדולה
תן ללהבת החום להבהב
תמיד, אבא, בתוכך.

תפילה מרפאת פצעים
הנהיג את עדרך
תן לזה להביא לך רק שמחה
הדרך שבחר הגורל עבורך.

אני מבקש את ברכתך על החג הגדול והבהיר הזה ואני מברך אותך, אבי, על חג המולד שמח. ושלא יהיה שום דבר, אף אחד לעולם לא יוכל להתערב בעבודת ה' האמיתית, בהטפה טובה ובהתנגדות לכל מה שנואש. אני מאחל לך חיים מבורכים כמו החג הזה, אני מאחל לך בריאות טובה, כמו אמונתך.

שה' יברך אותך
תן למחשבות להיות טהורות
יתגמל אותך בבריאות טובה,
להגשים חלומות טובים!

אני רוצה לאחל לך שלום
וגם אמונה נצחית באלוהים!
מי יתן כל רגע בחיים
נותן לך הרבה אושר!

שיהיה חג המולד
יתמלא בטוב
אהבה טהורה, כי הבסיס הוא
האהבה הזו נמצאת תמיד, בכל דבר!

שהאמונה שלך רק תתחזק
אחרי הכל, אתה עובד את אלוהים בנאמנות!
שיגן עליך
מראה לך את הדרך!

ברוך, אבא. אני רוצה לאחל לך חג מולד שמח ובכנות לאחל שלום, שגשוג בארצנו, חסד בלב עמנו, אמונה חזקה ותקווה בהירה לכולנו. יהי רצון שיקרה נס בכל בית היום, שה' תמיד יהיה איתך. הרבה בריאות לך, אבא, כוח חזק וימי חיים מאושרים.

אוסף של טוסטים יפים וברכות לחג המולד. עורכי האתר אספו את מיטב האפשרויות בשירה ובפרוזה, רוב המשאלות הללו משתלבות בהודעת SMS רגילה בטלפון נייד. ברכות חג המולד הללו מתאימות לפגישות רשמיות, עמיתים, חברים וקרובי משפחה.

כשהשלגים מכסים את האדמה
וחג המולד יבוא שוב
אנחנו מרימים כוס לאושר
לשלום, לידידות, לאהבה!
וכך ללא צער וספק
תחיו ימים בהירים רבים בשבילכם,
שמור נוחות, שלום משפחתי
וכבוד החברים!

************************************
נראה שהערב נושם קסם...
חג שמח! חג מולד שמח!
כולנו מחכים לנס בלילה קדוש,
אנו מבקשים משמים לעזור לנו בחיים.
עכשיו כוכב האהבה בוער,
הוא נותן את חסדו לעולם.
יהי רצון שהוא ישמור את כולכם מרוע ומצרות
אלוהים, אהבה, חום ואור נפלא!

************************************

מאי חג המולד
לתת לך את כל הקסם
ולהרחיק את השעמום, העצלנות,
ישמח את היום שלך.
מעכשיו יהיה לך הכל
ובכן, פשוט סופר, ברמה גבוהה!
אהבה ענקית וטהורה אליך,
ה' יברך את כולכם.
************************************

חג מולד שמח! הכוכב כבר מואר
מה הכריז הקוסמים על זה,
להפיץ אהבה ברחבי העולם
כדי שהאמונה תצמח.
להביא את החדשות הטובות
בכל בית שיש בו נפש חיה!
תשמחו שאלוהים קיים בעולם!
חג שמח, אנשים, מזל טוב!
************************************

קבלו ברכות
בחג המואר של חג המולד.
תן ליקיריך
ים של אור וחום.
נתינה, אנחנו פעם אחת
נקבל הכל מאה פעמים.
שכולם יהיו מאושרים
ועשיר ברחמים!
************************************

תן לעץ חג המולד
מקשט את הבית והגינה.
ואין מחטים על הענפים,
ערימות של דולרים תלויות!
************************************

קצת יותר טוב בחג המולד
העולם יהפוך קודר ויעזוב הכל.
הכל יהפוך לידידותי יותר, רך יותר ובהיר יותר,
כאילו אגדה פרחה מחוץ לחלון.
תן לגושי קרח ולסופות שלגים להמיס בלב שלך.
תן לכפור לצייר ניסים בחלונות.
אתה רק צריך להאמין באושר הלילה הזה -
בחג המולד, חלום אהוב יתגשם.
************************************

חג המולד... שלג יורד בשקט, ריח של נרות ועצי חג המולד, ניגוני חג המולד ולילות כוכבים ארוכים... היקום קפא מהתפעלות, כי המושיע בא, והעולם התמלא שמחה ואור. זוהר זה אינו ניתן לכיבוי.
לחופשת חג המולד נפלאה שעושה את כולנו טובים ונקיים יותר!
************************************

אור חג, חג המולד,
שוב דופק בבית שלך
קח את זה
ולהיפגש עם פשטידה.
אנו מאחלים לך לחיות באושר
בליבי שיהיה שלום
שיהיה יפה בבית
שיהיה לך עושר גדול.
שתהיה הרמוניה בבית
תן לאהבה לחיות במשפחה
שה' לא ישכח
העזרה תמיד שם בשבילך.
************************************

ינואר, השביעי,
במשך זמן רב, משנה לשנה
חג המולד
חוגג את העם שלנו.
שיהיה הרבה כיף
הבית יהיה קערה מלאה
ותן לנשמה להאמין באלוהים.
חג מולד שמח!
************************************

מבוגרים לא מאמינים בניסים
הם לא מאמינים בקסם
ובכל זאת תן בדלת שלך
חג המולד יגיע כמו אגדה.
תן לזר לנצנץ
עייפות ועצב ייעלמו,
והטוב ביותר יקרה לך
שהחלומות שלך יתגשמו.
************************************

אני מברך אותך בחג המולד
תן לחג להיות כיף
תן לעצב להימס כמו שלג
ואהבה תגיע לביתך.
כולם יהיו חמים, נוחים,
כולם יסלחו אחד לשני
ומה שהיה קשה קודם
ביחד הם יעשו את זה.
************************************

ביום חג המולד נפלא
אני מאחל לך קסם
כדי שיירד שלג לבן
להצליח בעבודה.
כדי שיהיה שגשוג בבית,
להכין דבש רק מתוק
ובלי טומאות מרות.
כדי שתשמחו לעתים קרובות יותר
אני מאחל לך היום.
אני מברך אותך בחג המולד!
************************************

ילדים יודעים זאת מגיל צעיר.
אדוננו נמצא בכל מקום ובלתי נראה.
ועל כל מה שיפה בעולם
תודה לאל על חג המולד.
אני מאחל לך אושר בחג המולד
כמו כל המשפחה שלך.
תן להם לעקוף את הבית של מזג אוויר גרוע,
לחיות בשגשוג ובטוב לב.
************************************

דף ואש, תבואה ואבני ריחיים,
גרזנים עם נקודת ושיער קצוץ, -
אלוהים מציל הכל, במיוחד מילים
סליחה ואהבה, כמו הקול שלך.
אני רוצה לאחל לכולנו אהבה. אהבה אחד לשני, תשומת לב וסליחה. זה מה שמקרב אותנו לאלוהים, עושה אותנו חביבים ונקיים יותר. לחג המולד!
************************************

בימי קדם באנגליה הייתה תפילה:
תן לנו, אדוני, שמש קטנה,
קצת עבודה וקצת כיף.
תן לנו את מה שהרווחת בעבודה
הלחם השחור היומי שלנו וקצת חמאה.
תן לנו בריאות ואהבה
תן לנו גם כמה שירים, וסיפור אגדה, וספר.
תן לנו, אדוני, את ההזדמנות
להיות טוב יותר עבור עצמך ועבור אחרים
עד שכל האנשים ילמדו לחיות כמו אחים.
מילים נפלאות, המכילות את כל הרעיונות של האנשים על אושר, על חיי צדקה רגועים. אני אומר את התפילה הזו מדי שנה בערב חג המולד. והמילים הפשוטות אבל הקסומות באמת שלה מרוממות את נשמתי.
בואו נשתה לחג חג מולד בהיר ונודה לאל על כל המתנות שלו!
************************************

טוסט חג המולד:
אני מאחל לך אושר וטוב!
אל תפגעו אחד בשני
גורם לחלומות להתגשם!
************************************

היום שבו נולד המשיח
יום גדול וקדוש
בנו של אלוהים נולד
תחת כוכב נפלא.
אושר ושגשוג לך,
תמורת שכר טוב טוב,
מי יתן שיתגשמו משאלות
חג מולד שמח!
************************************

שלג וטהור נוצץ
ומזמינה אותנו לאגדת חורף.
יהי רצון שכל אדם יהיה מאושר
מי חוגג איתנו את חג המולד,
מי מחכה לנס בליל חג המולד,
כשהכוכב זורח מעל בית לחם,
כל דבר רע, רע יתנדף,
והעולם מסביב יהפוך לקסום ויפה!
************************************

לא תן לנו כלום בחג הזה
אל תהרוס את החגיגה!
אז בואו נרים את הכוסות
ליום חג המולד!
************************************

חג המולד הגיע אלינו היום
ושוב נרים כוס
כדי שהאושר לא ישכח אותנו.
לחג המולד ולאהבה!
************************************

אני מאחל לך חג מולד שמח
כך שהקסם מבקר לעתים קרובות יותר:
ערב נפלא, הצלחה מדהימה,
ושיהיה מספיק לכולם.
תן לכוכב להדריך אותך בחיים
שיהיה במילואים טונות של אושר
תן לחגיגה החגיגית להיות בשפע
ויתמלא העולם הזה בטוב.
************************************

יהי רצון שזה יביא לך את חג המולד
הדבר הכי חשוב לכולם -
לתת לך אהבה
בהצלחה, בריאות,
שהחיים יהיו מלאים
מאי יום הולדתו של ישו
הגורל מחייך אליך
שהכל יסתדר לך!
************************************

אנא קבלו את ברכות חג המולד.
שיקרה נס בחייך
מי יתן ושמחה, השראה וטוב
הם יוכלו להתיישב בבית שלך.
תן לתקווה, לאמונה, לחום
אתה לא נשאר לרגע בחיים,
תן לכל חלום להתגשם
אני מאחל לך מכל הלב את הטוב ביותר!
************************************

תן בבוקר חג המולד
יהיה שחר נפלא:
ייפגש עם אם הפנינה שלג
ותן לשמש אור.
ותן לזה להיות כנה
ערב חג מולד נעים,
תן ליפה להתעורר
מחשבות, רגשות ומילים.
ועץ חג המולד
תן לו להביא נחמה לבית.
תן לכל הקרובים אליו במשך זמן רב,
חי בשקט, בשמחה.
************************************

חג הגיע אלינו, מואר וקסום,
יום נפלא - השביעי בינואר.
בואו נחיה בהרמוניה רוחנית,
לתת את תמיכתך לשכן שלך.
שכל מה שחלמת יתגשם
והאושר שלנו לא יעזוב את הבית.
חיכינו לחג הזה כמו אגדה.
אהבה, חום, בריאות! חג מולד שמח!
************************************

ליל חג המולד קסום
פתיתי שלג מסתובבים - והם נהנים.
המשיח נולד, אנו משבחים אותו,
מאז ערב חג המולד, ברכות כבר נשמעות.
אני מאחל לך טוב עכשיו
אהבה, חום, אור אלוהי,
וכדי שהאביב תמיד פורח בנשמה,
ונוספו לו צבעי הקיץ.
************************************

מה אתם מאחלים לחג המולד?
כדי שלא יהיו צער, צער וצרות,
כדי שהילדים יהיו מאושרים, בריאים,
ושיהיה כך הרבה מאוד שנים!
************************************

חג המולד הוא היום שבו ישוע המשיח נכנס לעולם באהבה. זהו יום הסליחה, הרגשות הבהירים, היום שבו האהבה מנצחת. שהתותחים ישתקו בחג הזה ואף רקטה לא תעלה לאוויר, חוץ מזיקוקים! ותן לאהבה לקרוב ולרחוק להיכנס לליבנו! חג מולד שמח!
************************************

הנה שוב מגיע חג המולד
ניצחון הכוחות השמימיים:
ביום הזה בא המשיח
להציל את עולמנו מהרע.
תהילה לו לעד
כובש החושך.
מזל טוב מכל הלב
עם השמחה הגדולה הזו.
************************************

חג המולד הגיע אלינו היום!
ושוב נרים כוס
כדי שהאושר לא ישכח אותנו,
לחג המולד ולאהבה!
************************************

ביום ינואר הבהיר הזה
אני רוצה לאחל לך
טוב לב, כיף, אושר,
לעולם אל תאבד את הלב
מאמין בתקוות נוצצות
הגשימי את חלומותייך.
אז בנפשם של הנוצרים
לא הייתה ריקנות
להתמלא באושר
בית ולב ונשמה
כדי שהחיים שלך יהיו
טוב שלא ניתן לתאר.
************************************

ברוכים הבאים אורחים!
פתחו דלתות רחבות יותר!
זה חג המולד!
בואו נתחיל את החגיגה!
************************************

טוסט חג המולד שלי! כדי שחסדי ה' יבקר אותנו, שלא יהיו בעיות, צרות ומריבות! בואו להרים את הכוסות שלנו לחג המולד הבהיר!
************************************

תן בשקט, באופן בלתי מורגש
הקסם מגיע לבית
אגדת השנה החדשה בהירה
וניסים לחג המולד!
כוכבים זוהרים,
מילים חמות וחסד!
מי יתן שיתגשמו משאלות
הכל חלומות שמחים!
************************************

מזל טוב על חג נפלא
עם זה מגיעה שמחה וטוב.
תן לפסוקים להישמע ולשירים לזרום,
שיהיה חג המולד שמח!
תן לצער ללכת ללא עקבות,
כל הנתיבים יהיו נכונים.
אני מאחל לך שלום ושגשוג,
כוחות נפש, אמונה ואהבה!
************************************

חג מולד שמח!
תן לבית להיות עשיר.
כל בריאות ובהצלחה,
אושר אישי בנוסף.
אל תחלי, תחיו לנצח
ולהעריך אהבה.
************************************

חג המולד הקדוש
מפגיש משפחות.
ברגע של חגיגה נפלאה
אין מקום להונאה ולחנופה.
אני מאחל לך חיוכים שמחים
טוב ושמחה בביתך,
חיים בהירים ללא טעויות,
תן לכל הצער להפוך לחלום.
************************************

היום יום הולדתו של המשיח!
החדשות הטובות מתפשטות על פני כדור הארץ.
אני מאחל לחג המולד הזה
הסכמה ושמחה בלי סוף.
להעריך כל רגע וכל שעה,
תן ללב שלך להתמלא בשבחים!
תן לאושר לזרום עליך
והלב נרפא באהבה!
************************************

עומד כמו אורח, חג המולד בפתח,
מטלות נעימות, ינואר מושלג.
אני מאחל לך שהחיים יקרים
הוביל רק להצלחה ורק למרחקים.
תשכחו מהיום הגעגועים ומזג האוויר הגרוע,
שהחג יביא לך חסד.
אהבה אליך, סבלנות, אושר גדול!
נוחות, כל הכבוד ועוד חום!
************************************

תן לשלג להתערבל מחוץ לחלון
כמו מוך, נשכב בכל מקום.
אנו מברכים אותך בחג המולד,
אנחנו רוצים להאמין בנס.
אל תאבד את התקוות שלך
לחלום למצוא את הדרך
אל תזכור את הרוע, תוכל לסלוח,
להעריך את לקחי הגורל.
************************************

נותן הרגשה של שלווה
מי ייתן וכוחו הטוב של הקסם
היפטר מאומללות, צער.
מאי היום והשנה
הם יעברו בטוב ובשלום,
בלי מריבות, צער וקשיים,
וזה תמיד יהיה כך מעכשיו!
************************************

מה אתה מאחל היום
בחג הנפלא של חג המולד?
כך שכל יום, כמו ראש השנה,
זו הייתה הציפייה לחגיגה.
כדי שהחיים יסלחו לך על טעויות,
כך שאהבה פורחת בלב,
עיניים מאירות כמו כוכבים
ולחייך שוב ושוב!
************************************

חג מולד שמח! מי יתן והחג הקסום הזה ימלא את חייכם באור, חום, שמחה ושגשוג. אני מאחל לך שלום, חסד, אהבה, נוחות משפחתית. שהמלאך השומר יגן מכל הצרות והקשיים!
************************************

אני רוצה להרים כוס לחג המולד!
על ניסים שירדו ארצה,
למה שאני מחכה לו, למה שאני מאמין בו
מאחורי הלילה הזה יש קסם.
על שעדיין האמנתי באהבה,
לא משנה כמה תמים זה נשמע.
על היותם ביחד ללא הפרדה,
ונפרדים כדי להיפגש שוב.
לא משנה איך פורסים את זה, זה קסם.
אז בואו נשתה למשהו שהוא כל כך לא יסולא בפז!
אני רוצה להרים את הכוס שלי בלי להיכשל
לאמונה, לאהבה, לחג המולד!
************************************

אנחנו מדליקים נרות
בערב קדוש נפלא!
אנחנו חוגגים את חג המולד
חגיגה מוארת של החיים!
חג מולד שמח לכולם,
אנו מאחלים לך שלום ואהבה!
************************************

מי יתן ויבוא חג המולד לביתנו
אז האושר הזה מתנחל בו,
בשמחה בהירה, בהתרגשות
מחכה ליום הולדת ה'.
שהמשיח יברך
לחיים ללא צער וטינה.
שיהיה איתך חג מואר
תן אושר ושלווה.
************************************

חג מולד שמח! תהנו אנשים!
מי יתן ויבוא טוב לביתך, שיהיה משמח!
ערכו את השולחן בקרוב, תקשטו את עץ חג המולד,
הזמינו חברים לבית, פנקו בנדיבות!
שתקוותיך וחלומותיך יתגשמו פתאום!
בחג המהולל של חג המולד, זה חטא לא לשוטט!
מזל טוב, אני מאחל לכולכם אושר!
תתעדכן, אני כבר מוזג כוס!
************************************

החג הגדול כבר הגיע שוב;
כיף בכל מקום, חגיגה, חגיגה...
בואו נזכור איזו מילה הוא אמר לנו
זה שאנחנו חוגגים את חג המולד עכשיו:
"שכולם יהיו תמיד רחמנים
לחלשים, ליתומים, לעניים, לחולים!
במה שיש לו, יחלק עם העניים
ותקרא לו אח שלו!
אז הראו לי, חברים, השתתפות:
רבים יפגשו זקוקים לחג המולד!
מעשה טוב הוא ברכה גדולה.
זוהי חגיגה קדושה!
************************************

ניסים וים של קסם
אתה ביום חג המולד!
תן לנשמה להמריא
מאושר גדול.
שלום, נחמה שולטים במשפחה,
האהבה בוערת בלבבות
וכל מלאך בגן עדן
שולח לך שמחה!
************************************

כשהכוכב בשמיים מאיר
כשכולם מתקבלים בחג המולד,
שיהיה ביתך ברוך
שהכל יהיה מלא בטוב!
שהכל יהיה טוב יותר, נקי יותר בחג המולד,
בריאות ושגשוג יגיעו עד הבית.
כוכב של תקווה עם אור, תן לו להיות זוהר
כל טוב יביא לך היום!
************************************

חג שמח מזל טוב.
אני מאחל לך בריאות, שמחה ואושר
ה' יברך אותך מלשון רעה ומכל מחלה,
מאויב ערמומי וחבר קטן.
כדי שתקווה, אמונה ואהבה יחיו בביתך,
והשלום חי איתם!
************************************

פתיתי שלג מסתובבים באוויר
פעמונים מצלצלים בכל מקום!
שהחג יביא הרבה אושר
בריאות, שמחה, חום! חג מולד שמח!
************************************

חג המולד הוא שעה נפלאה
הרי האווירה שלו קסומה.
המוזיקה שלו משמחת אותנו
והמתנות נפלאות, שלא יסולא בפז.
תן לו לתת לך את חג המולד
אושר קבוע, נצחי
כדי שתמיד יהיה לך מזל בחיים,
כך שבנשמה היה מקום לתשוקה!
************************************

השדות והכבישים מכוסים בשלג,
היער, כמו קוסם, אלגנטי וקפדני.
טביעת הרגל של המטייל בשלג היא בודדה,
העלה האחרון מכשף בשינה.
במשך מאות שנים אנשים חוגגים את החג,
צלם ה' מתפאר על ידי כל העולם.
שתמיד חייך יהיו מוארים
אור חג המולד הנפלא הזה!
************************************

אני מאחל לך מהצל השמימי
החסד ירדה עליך היום הזה!
וכדי שתמיד יהיה לך זמן לאהובים
ולא היית צריך לנזוף באף אחד כל השנה.
ובכן, עוד משהו (עד שהכל יגמר)
תן לי לתת לך את הטוסט שלי:
מאחלת לך שנה שתתגשם
אל תעבור קשה
ולחיות בשמחה!
************************************

בליל חג המולד יפהפה
להרחיק צער ודאגות,
תן להכל להיות מכוסה בשלג מחוץ לחלון -
חמימות לבבית תחמם את הבית שלך,
באהבה, ממלא את הלב בשמחה,
אתה פותח את הדלת לנס,
מי יתן וחלומות יקרים יתגשמו
הכל יהיה בדיוק כמו שאתה רוצה!
************************************

המושיע נולד, המשיח נולד,
הוא הביא לנו גאולה ואמונה.
תנו לחג להיכנס לבית ככוכב בוהק.
עם חג מולד קסום ונפלא לכולכם!
תן להם לשפוך משמים פתוחים
זרמי אור זוהרים של ניסים,
וכולם ישברו פיסת גן עדן.
אני מאחל לכולם חג שמח!
************************************

כשהאדמה מכוסה בפיזור שלג לבן כשלג, ומצב הרוח שלפני השנה החדשה ממלא את הנשמות בציפייה בלתי נראית לניסים נפלאים, אני רוצה לברך אותך בחגים הקרובים. יהי רצון שהלבבות יתמלאו באושר, אש האהבה בוערת תמיד בנפש, ונוחות, שלום ושגשוג שוררים בבית. חג מולד שמח! הגש את משאלותיך בהקדם, כי בתקופה כה נפלאה הן פשוט חייבות להתגשם!
************************************

אני מברך אותך בחג המולד
אני מאחל לך תודה!
כך שהמשיח מושיענו
הוא הביא שלום וחסד.
תנו לרחמים להראות
חטאים יסלחו ויסלחו.
תקווה, אמונה תיתן לנו,
נותן לכולנו אהבה.
************************************

תנו לליל חג המולד שקט
הארה תגיע לכל האנשים.
תן לזה לגרש את הרוע מהנשמות
וחסד בליבנו תרד אלינו.
בואו נחיה כפי שהמשיח אמר:
תאהבו אחד את השני, אל תבגוד, אל תשקר,
כדי לא להזיל דמעות בוערות,
וקבל חסד מאמונה.
************************************

השלג מתערבל לאט על פני כדור הארץ,
מלאכים מביאים חדשות טובות:
חג המולד דופק בבית,
איתו יבואו אושר ואהבה!
מזל טוב על חג קסום
אני מאחל לך שלום וטוב.
תן לבית שלך להיות נעים, מואר
וחדשות משמחות פתוחות!
************************************

כוכב הטוב והקסם נדלק -
חג קדוש שמח.
שאלוהים ישמור ואנשים יעזרו,
תן לאור הכוכבים בנפש לא לדעוך
שהבית יהיה מלא באושר ועושר.
אהבה, בריאות, שלום! חג מולד שמח!
************************************

הנה שוב מגיע חג המולד
ניצחון הכוחות השמימיים:
ביום הזה בא המשיח
להציל את עולמנו מהרע.
תהילה לו לעד
כובש החושך.
מזל טוב מכל הלב
עם השמחה הגדולה הזו!
************************************

כוכב זורח בשמיים
להדליק נרות.
חג מולד שמח
בערב הנפלא הזה.
************************************

אושר, שלום, שגשוג,
שמחות חדשות לך.
מי יתן שיתגשמו משאלות.
חג מולד שמח!
************************************

כוכב נדלק... המשיח נולד,
והעולם מואר באהבה!
שהאושר ייכנס לכל בית!
חג מולד בהיר שמח!
************************************

בחג המולד אנחנו מחכים לאושר,
תן לזה להגיע לבית
לאט, עם עלות השחר
בינואר שקט מושלג.
תן לו להיכנס בלי מפתחות
הוא ימצא אותנו כמו ילדים
והמזל הוא כמו לבן
פטריות, בסלסלה אם תרצו!
בואו נצא לטייל בפארק החורף,
כדי למצוא בריאות.
בואו נשב לארוחת ערב משפחתית -
ואהבה נגלה
כסף ימצא אותנו
מסלול הקריירה שלנו פשוט:
תהיה מנהל הפלאים
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת...
חג שמח חברים!
************************************

מאי בחג בהיר, בחג המולד,
קסם מקיף אותך
הלבבות פועמים בשמחה
והאושר יהיה אינסופי.
קוטיה על השולחן החגיגי,
קאהורס נוצץ בקריסטל.
היום המשיח שלנו נולד,
והעולם השתנה מיד.
אני מאחל לך כוח וסבלנות
חסד, אהבה, ברכות.
מי יתן וכוכב יזרח בשמיים
ותאיר את דרכך.
************************************

כאשר כוכבי חג המולד נוצצים בשמי הלילה, ויריעת השלג הנוצצת זוהרת באלפי נצנוצים, תן למלאך לרדת לכל בית ותדליק בנשיפת כנף את אש הנוחות המשפחתית, שתמלא את הלבבות. חום נעים, שלווה ושלווה. הלוואי שליל חג המולד יעניק סיפור אגדה יפה לכל מי שמאמין בנס. חג שמח!
************************************

אנו מאחלים לך ניסים לחג המולד
ומצב רוח בהיר בליבך.
ומחשבות שלווה, כמו יער חורפי,
ותמיד תהיו יחד עם יקיריכם.
תן לכוכבים שלך להדריך אותך
איך כוכב האמג'ים הוביל לתינוק.
חום ואור, תן להם לאהוב אותך, הם מחכים.
וליהנות מהחיים כמו ילדים!
************************************

אני מאחל לך בכנות בחג המולד
כדי שכל הטוב שיש בעולם הזה,
זה בטח הגיע לביתך היום,
שה' יראה את רצונותיך!
מי יתן והחג הבהיר הזה לנצח
זה יחסוך אותך מצער ודאגות!
תן, למרבה המזל, את הכוכב המנחה
אתה בקרוב, ידידי, תביא!
************************************

תן לזה לתת חג המולד
ביטחון וכוח
והעולם סביבך יהפוך להיות
מחייך ומתוק.
תן לאורות השמימיים
מלווה לכל מקום
ותמיד תהיה אדיב
לכם הילידים!
שתהיה שמחה ועצב
עובר,
ואושר, חברות ואהבה
יישאר איתך!
************************************

חג המולד הוא זמן של ניסים
חג המולד הוא זמן למתנות.
חג מולד שמח! תן היום משמים
הכוכבים זוהרים במיוחד.
שהחלומות שלך יתגשמו
והמצוקה תעבור מעצמה.
שכל המחשבות יהיו טהורות
וה' ישמור על כל אהובייך.
************************************

ריקוד עגול של נרות בשמיים זרועי כוכבים,
שמחה בעולם - זה חג המולד!
יהיה מספיק יין ולחם לכולם היום.
שתמיד יהיה לנו חום בלב.
************************************

דופק על החלונות חג המולד.
לשיר לנשמה וללב,
אני מאחל לך הכל
מה שאתה בעצמך רצית.
אני רוצה לאחל לך בריאות
ולפעמים להיות רשלני בנפש,
ולעולם אל תאבד את הלב
************************************

נפלא, נפלא,
חג המולד הקדוש.
תנו להם להתיישב בנשמה
טוב וקסום.
תן למחשבות שלך להיות בהירות
מעשים חסרי חטא,
כך שהחיים הם רק בשבילך
טוב נתן!
************************************

הפנים זורחות משמחה
מילים טובות נשמעות -
יש גבולות בכל דבר
חג מואר של חג המולד!
היום הזה אומר כל כך הרבה
מחשבותיו של אלוהים מנצחות.
אושר, חוכמה, מזל טוב
אני מאחל לך חג המולד!
************************************

בחג נוצרי טוב,
ביום חג המולד הקדוש
תן לשמים לזרוח בהירים
כוכב מנחה!
תן למלאכי ה'
להגן עליך מפני מצוקה
תן שמח ומצליח
זו תהיה שנה בהירה!
************************************

חג קדוש, אורתודוקסי
ניפגש בשלום, בטוב לב.
בגלל זה הוא העיקרי עבורנו -
ליבנו עם המשיח!
בואו לחגוג חג משפחתי
עם עץ חג המולד, חמימות ביתית.
שהיום הזה יהיה בהיר!
לכולכם חברים, חג שמח!
************************************

חג נפלא, יום בהיר!
כולנו בציפייה טובה
הרגע המאושר הזה
כאשר צל נופל על הקרקע
ואנחנו אומרים: המשיח נולד!
אני מרים את הכוס שלי
כדי שהרגע הזה יגיע בקרוב
והעולם מואר באהבה!
************************************

תן לדלתות לפתוח
בברכה חמה, ברכות
אהבה ואושר יגיעו אליך!
לסערת חורף
רק סופת שלגים נשאה טוב
ולמרות כל הרוחות הרעות,
המזל פינק אותך.
כדי להשמיע את הקרול
לאיחול הטוב ביותר
עלה על כל הציפיות
אז בחג המולד הזה
הכל התגשם והכל צמח!
************************************

ברוך השעה וקרה הקודש:
המשיח נולד בעולם בין אנשים.
כולם העניקו חסד אלוהי
הוא האור הצלול של טובו.
שהבן של אלוהים לא ישאיר אותך בצרה,
ובחיים האדם הנכון יעזור לך לבחור את הדרך,
חלומות יעזרו להתגשם,
ואתה - למען האושר, פתח את הלב שלך.
************************************

חג שמח, אני מברך אותך,
אני מאחל לך רק את הטוב והטוב ביותר.
רק חום - בלב, שלווה - בנפשותיכם,
קערה מלאה - בבית וכל מה שצריך.
************************************

שקט בערב חג המולד
קסם נכנס לעולם
אגדה הולכת הביתה
מסתכל לתוך החלומות שלנו.
חג המולד נותן
לב שמחה ושלווה
והתקווה שזורחת
אנחנו כוכב חג המולד.
בחג הזה הלוואי
אושר לכולם, אהבה, חסד.
תביא לנו שלום ושמחה
מי יתן והולדת המשיח.
************************************

כשקשה לי, אני קוראת תהילים:
"אלוהים הוא האור והישועה שלי.
ממי אני אפחד?
אלוהים הוא הכוח של חיי.
אז ממי אני מפחד?
בערב חג המולד הנפלא הזה, כשכל המשפחה שלנו התכנסה ליד השולחן החגיגי, אני רוצה לאחל לכולם להרגיש אור וחום אלוהיים בנפשם. הלוואי שיתאחדו ליבנו בתפילה אסירת תודה לגואל שהציל את העולם. לחג המולד!
************************************

תן למנגינת חג המולד
היום הזה יברך אותך
שהשמחה תהיה בהירה יותר משלג
תן לגורל להעדיף.
שהחג יחגוג אותך
אור זהוב קסום
תן לשמש לזרוח להצלחה
לחיות, לאהוב ולהיות נאהבים!
************************************

בחג המולד אנחנו רוצים לאחל לך
כדי שיהיה שלום וחסד בבית,
מי יתן וכולם במשפחה יהיו מאושרים ובריאים
ועוד רשמים חדשים בחיים!
************************************

הכוכב שוב זורח
ביום הולדתו של ישו.
הלב התחמם משמחה
ההמולה נעלמה.
תהיה עליז, בריא
ואנחנו רוצים לאחל לך
מעשה טוב, מילה טובה
טהר את נשמתך!
************************************

חג מולד שמח!
חסד לכולנו.
למד להאמין
וסלח לאויביך.
************************************

חג מולד שמח!
הכוכבים שוב זוהרים בהירים יותר.
לבית הנעים שלך
הפוך מאושר ועשיר יותר!
כל התלונות - למאוחר יותר,
חגים בפתח.
תן לחג המולד לבוא
שמח ועם אלוהים!
************************************

אני מברך אותך בחג המולד
עם יום החורף הבהיר הזה!
ומכל הלב הלוואי
בהצלחה לך, אני בהכל
כדי שתמיד תאיר
כוכב מנחה,
כדי שתהיה לך מספיק אהבה.
תמיד תהיה שמח!
כך שבעסקים אתה תמיד בר מזל,
כדי שהרע יעבור
להביא הצלחה
החיים היו זורמים ללא הפרעה
ארוך ורגוע
והיא הייתה ראויה!
************************************

אני מברך אותך היום
אני מאחל לך שלום וטוב.
לשולחן מסביר פנים -
וסלמון ורוד, וקוויאר.
כדי שתהיה הרמוניה ושגשוג,
לעשות כל יום מתוק
אושר לבוא לביתך -
חג שמח לכולם!
************************************

בחג המולד
תן לנס לקרות!
אני טוב ושלום
אני מאחל לכם אנשים!
************************************

בואו יפה של חג המולד
כמה שקט החג הזה ומואר!
אנחנו שומעים מילים טובות -
מבוגרים מרוצים מהם ומהילדים.
כך יהא ה' ביום הזה
זה יוריד ממך את כל הצרות.
ישוע צל בלתי נראה
תן לזה להוביל לאורך השנים.
************************************

חג מולד שמח! החג הגיע
הוא האיר את כל אנשי היקום באור.
טוהר נפש, שלום, חסד,
בריאות ומזל, פחות מהומה.
כדי שמלאך טוב ילווה אותנו,
מוגן מפני אסונות קשים בחיים.
ואהבה ואמונה חזקות יותר מגרניט.
וה' אלקינו ישמור על כולנו.
************************************

אני מברך מכל הלב
חג שמח לכולכם!
אני מאחל לך בכנות אושר
בשעה מוארת זו!
תן לאור לזרוח עליך
מגובה כוכבים
ומשאלות מתגשמות
תוכניות וחלומות.
מאי מזל בלתי צפוי
מעורר את הדם.
וכמובן שהם אומרים הרבה.
חברות ואהבה!
************************************

מאי חג המולד, כמו קוסם, קוסם,
כמו קמע יקר
בריאות, חיים וכיף,
ותן לאושר לתת לך.
************************************

תן לחלומות להתגשם
לחג המולד הזה
תן לאנשים להתאהב
אהבה מביאה חום!
שיהיה מזל נפלא
הגורל יגמול
הלב שלך יהיה שמח
והאושר ינצח!
************************************

חג מולד שמח!
שלום לך, אהובה!
ימלא ה'
ימיך שמחים!
כסף נוצץ
תן שלג אוורירי.
אני מאחל לך שמחה
אתה במשך מאה שנה!
************************************

כוכב נדלק בגן עדן
וחג המולד הגיע.
המשפחה התכנסה לארוחת ערב
היה נעים וחמים.
מי יתן והחג הבהיר של חג המולד
נותן שמחה ושלווה
חיוך נופל על השפתיים
והעולם יהיה עטוף באהבה!
************************************

צפו לניסים לחג המולד
למרות שלא ילדים במשך זמן רב,
אבל אנחנו חושבים שזה קסום
חג טוב זה.
אור כוכב חג המולד
תנו ללבבות להתחמם
ותן לו להיות מאושר
מי באמת מאמין!
************************************

חג מולד שמח! בחג המואר הזה, אני רוצה לאחל שלום ושלווה בכל בית, חסד, הבנה הדדית, שגשוג, אהבה, אושר, שקט נפשי, הצלחה בכל עשייה, עוד שמחה, בריאות טובה וכל טוב! שכל הציפיות יתגשמו והחלומות היקרים ביותר יתגשמו!

************************************

ניסים יבואו
אליך בליל חג המולד.
אני מאחל לך אושר
שלום, קסם.
תן לו לשיר, לשמוח,
כולם אנשים ישרים.
בריאות טובה
אתה לשנה שלמה!
************************************

מאי חג המולד הזה
כוכב נוצץ בשמיים.
בואו נשכח את הרע
סלחו אחד לשני לנצח.
יהי רצון מלאכים עדינים משמים
תביא חסד לאדמה
הלבבות מתמלאים באהבה
לתת את זה לאנשים.
************************************

ליל חג המולד שקט
והכוכבים מנצנצים בהירים.
כל הדאגות נעלמות
וכולם חוגגים את חג המולד.
אני מאחל לך אושר מעומק ליבי
שהחיים תמיד יהיו יפים
המעשים יהיו טובים
והמחשבות גם אדיבות וגם ברורות!
************************************

דופק על חלונות חג המולד
לשיר לנשמה וללב.
אני מאחל לך הכל
מה שאתה בעצמך רצית.
אני רוצה לאחל לך בריאות
אהבה ושמחת לב,
ולעולם אל תאבד את הלב
שהאושר יהיה אינסופי!
************************************

אגדת החורף מגיעה
מבקר בכל הבתים -
הנס הזה מתרחש
ערב חג המולד!
אפילו הכוכבים נעשו בהירים יותר
זורח בשמים מעל פני האדמה
כדי להפוך את החג הזה לבהיר
לא יכולנו לשכוח!
אז מזל טוב ובריאות,
שמחה, אושר והצלחה
התיישבו בבית הזה
והוא תמיד צחק!
************************************

בערב הבהיר של חג המולד
מעומק ליבי אני רוצה לאחל לך
להיות יפה ובריא
ולהיפגש כל יום עם חיוך.
כך שהכתובת שלך תמיד תישמע
המילים הכי יפות.
להגשים הכל, מה שחלמת עליו,
בחג הבהיר הזה של חג המולד!

, רקטור כנסיית כל הקדושים בקרסנוי סלו, מוסקבה:

כמה מהר חלפו, אתם מבינים, ימי הצום של חג המולד. הם הביאו לנו שמחה רוחנית רבה בעיצומם של צער חיצוני, כי רוסיה ומחוזותיה עדיין חסרי מנוחה. אולם היום גם הצעירים וגם החכמים בחיים, וגם הרועים, והכבשים המילוליות שלהם - אני, אתה, הוא, היא - ביחד כל הארץ - כולנו יכולים בשקט וביראת כבוד עם רועי בית לחם, הכשפים הפרסיים להיכנס. מתחת לקמרונות המסתוריים של המערה ההיא שבה אלוהים נח בבשר השוקת. תינוק אלוהים, עטוף בבגדי חיתול נקיים, מביט בעיניו התמימות הטהורות והיפות אל תוך חג הלילה הבהיר הזה, בכל אחד מאיתנו. הבה נכוון, חברים, את מבטנו הכבוד אליו, כילדים אל האב, כיצור אל הבורא, כתלמידים אל המורה. ושהשם של ישו בשנת 2014 תמיד יהבהב באופן מסתורי כמו מנורה במעמקי נשמתנו.

הבה נאגד את דעתנו ונפנה את ליבנו אל המושיע בתפילה: "אדוני, ישוע המשיח, בן אלוהים, ילד אלוהים, הושיע והושיע אותי, משפחתי, עירי, עמי, ארצי מכל הצרות והאסונות. . הצילו ורחמו על הדור הצעיר מהשחיתות, כדי שמריה ואיוונה לא ייפרדו מצלבי חזה ושמלות שמש וישימו בצד הרגלים רעים, מוזיקת ​​פופ וסלנג במוזיאון המהפכה.

בואו, חברים, לחגוג ולהחיות את התרבות הרוסית, אשר לאחר שהאפילה עלינו בכנפיה הפוריות, תהפוך את חיינו ליפים וראויים לתואר הנוצרי, אמן.

"בכל שירות אנו מתפללים עבורך"

הכומר ויקטור פוטאפוב , רקטור קתדרלת סנט יוחנן המטביל, וושינגטון, ארה"ב:

אני שמח מאוד לקבל את ההזדמנות לברך את קוראי הפורטל הנפלא, אליו אני פונה לעתים קרובות מאוד מאמריקה הרחוקה, קראתי את החומרים, המאמרים, הראיונות הנפלאים, המעניינים שלו.

אני שמח מאוד לקבל את פניכם בחג הגדול הזה ומאחל לכם את כל הטוב ביותר מאדוננו ישוע המשיח בשנה החדשה 2014. אנו כאן בוושינגטון, בכל שירות אלוהי, אנו מתפללים עבורכם, אחים ואחיות יקרים, במילים: "ושמרו, אדוני, על המדינה המוגנת על ידי אלוהים של רוסיה, העם האורתודוקסי שלה בארץ המולדת ופיזור הישויות. ” ביום זה נתאחד מבחינה רוחנית כדי לפאר את המשיח שנולד. אני מבקש מכם לא לשכוח, יקירי, שהכנסיות שלנו, הן ברוסיה והן כאן באמריקה, הופכות לבית לחם רוחנית, לא באופן פיגורטיבי, אלא במובן האמיתי של המילה. לכן, אני מקווה שביום זה נתאחד כולנו בגביע המשיח, נשתתף במסתרי הקודש של המשיח, נבוא אל הגביע ואל המקדשים שלנו - בית לחם הרוחנית - עם יראת אלוהים, אמונה ואהבה. עזור לך בשנה החדשה נולד לפני אלפיים שנה בבית לחם, אדוננו ישוע המשיח!

"עלינו להביא לפחות איזו מתנה לאדון"

הכומר ולדימיר ויגיליאנסקי , רקטור כנסיית המרטיר הקדוש טטיאנה באוניברסיטת מוסקבה, מוסקבה:

אחים ואחיות יקרים, אני מברך אתכם מעומק ליבי. זהו אחד החגים המשמחים ביותר של הכנסייה שלנו: "אלוהים נולד - הלל!" המאגי באו לאחל חג שמח עם המתנות שלהם - מלכי מדינות אחרות. אבל אנחנו חייבים להביא לפחות איזו מתנה לאדון עם כל חיינו! ואם לא הספקנו לעשות משהו, בואו נעשה משהו שיהיה נעים לאלוהים. מה משמח את ה'? - זה להקריב את עצמו לשכן: להאכיל, לחמם, לומר מילה טובה, ללטף את תשומת הלב של אנשים שחיים בבדידות נוראית סביבנו. אני מאמין שחג המולד נותן לנו הזדמנות כזו: לקרב אלינו הרבה אנשים ולא להישאר לבד. חג שמח לכולכם, יקרים!

"נתיב החיים שלנו חייב להפוך לנתיב מכדור הארץ לגן עדן"

הכומר אלכסנדר לבדב , רקטור כנסיית ההשתדלות של תיאוטוקוס הקדוש ביותר (בשוק), וולוגדה:

מזל טוב לכל הנוצרים האורתודוקסים בחג זה. כל אדם לאורך חייו נושא זיכרונות של תחושה שנחווה לרוב בילדות: תחושה כשאתה מרגיש שאתה מאוד יקר למישהו, שמישהו אוהב אותך ויקבל אותך, למרות כל החסרונות שלך. כך נבנים מערכות יחסים בין הורים לילדים. והתחושה הזו קמה בנו לתחייה כאשר אנו זוכרים את אירוע הולדת המשיח: יקרים אנו לאלוהים, ה' אוהב אותנו. הרי למען ישועתנו ואנחנו, למען האדם, המשיח מתגלם כעת. בהתאם לכך, עלינו לנסות ללכת בנתיב חיינו למען המשיח, למען אלוהים. כך שזה יהפוך לנתיב מהארץ לגן עדן. הדרך שנפתחה בפנינו, הודות להולדת המשיח, נחגגת כעת.

"אל תשכח את המשמעות של חג המולד"

הכומר דימיטרי סמירנוב , רקטור כנסיית מיטרופן הקדוש מוורונז', מוסקבה:

אחד החגים החשובים ביותר של שנת הכנסייה. במובן זה, הוא כנראה חשוב לא פחות מפסחה, אם כי האדיקות שלנו עדיין נוטה לטובת הפסחא. אבל למעשה, המשמעות שלו שווה: המשיח בא ארצה כדי לשחרר אותנו מהחטא. למרבה הצער, רוב האנשים, מאחורי כל מיני הכנות עליזות, מתנות, מהומה, שוכחים מהמטרה שלהם לחג הזה. וכל חג נועד להבטיח שתהיה לנו הזדמנות להרהר באמצעותו במהות הרוחנית, הטמונה בעובדה שאלוהים לקח על עצמו בשר אנושי והתאחד עם הבשר הזה לנצח - ללא הפרדה, ללא הפרדה, ללא הפרדה וללא שינוי. וכל אחד מאיתנו, באמצעות המשיח, קיבל את ההזדמנות לעלות איתו לגן עדן - בכך אני מברך אותך!

"לאלוהי המילה יש עיניים של הבתולה"

הכומר ג'ון איסטרטי , איש דת של כנסיית סנט שישי, יאסי, רומניה

אחים אהובים במשיח!

עלי אדמות, זהו חיבוק נצחי בין אלוהים לאדם, נתינת עצמו על ידי האב שבשמים לנו, נוכחותו בנו עד קץ הימים. האדם באמצעות התגלמותו הופך למזבח שמימי אלמוות.

התאוטוקוס הקדוש ביותר, הבתולה הגדולה של הגזע שלנו, נתן את הגוף והדם למי שנותן לנו את גופו ודמו למען האלמוות שלנו. בנפשה, היא הייתה כל כך דומה לאלוהים בטהרתה ובתפילתה, עד שאלוהים רצה להידמות לגופה. לכל ילד יש עיניים של הוריו. לאלוהי המילה יש עיניים של אם האלוהים. כל ילד הוא כמו הוריו. המשיח הוא כמו אמא של אלוהים. לכל ילד יש את ה-DNA של הוריו. לאלוהים בהתגלמותו יש את ה-DNA של אם האלוהים.

המשיח התינוק הטהור ביותר, עם רצון גדול, רוצה להיוולד בנו, להפוך אותנו למקדשים הטהורים ביותר של נוכחותו עלי אדמות. אל לנו להפיל אותו מחיינו, אל נהרוג אותו כפי שעשו הורדוס, כיפא או פילטוס. זו ההזדמנות שלנו להיות בני אלמוות על ידי שיפור. אם נתחיל להרוג אותו, נגרש אותו כאן עלי אדמות עם החטאים שלנו, הוא יעבור לנו בדמעות, ולעולם לא נראה אותו שוב.

חג שמח והרבה קיץ!

"עזוב את מה שמפריע לישועה"

הכומר ניקולאי בולגקוב , רקטור כנסיית האייקון הריבוני של אם האלוהים בכפר קראטובו, אזור מוסקבה:

אחים ואחיות יקרים, כולנו מתכוננים לחגוג את החג הגדול: הימים האחרונים של צום המולד מגיעים לסיומם. זהו חג שמפיח תקווה גדולה בכולנו – שנתחדש, נשתנה, שמשהו ישתנה בעצמנו. אנחנו האורתודוקסים יודעים, כמובן, שזה הדבר שהכי קשה לשנות בנשמה. שאתה ואני צברנו כל כך הרבה הרגלים - אחרים, רעים, שאפשר להתגבר עליהם רק בעזרת ה'. וכך, כפי שאמר לי פעם צעיר אחד, שסבל אז מעישון: "קראתי ביום חג המולד: "אלוהים! תן לי להיוולד איתך!" - וה' קיבל את תפילתו הנלהבת. והוא לא לקח יותר סיגריות, ועכשיו הוא אב מפורסם, תודה לאל. הנה כמה דוגמאות. וכולנו צריכים לעזוב משהו בחיים האלה: לעזוב את מה שמפריע לנו העיקרי - את הצלת נפשנו ולבקש מה' בימים אלו את עזרתו בעניין החשוב ביותר הזה עבורנו.

"נשק הכרובים אתה רואה מאחור ונכנס לגן עדן"

הכומר תומאס דיץ , איש דת של כנסיית המושיע הכל-רחמן של מנזר העצב לשעבר, מוסקבה:

אחים ואחיות יקרים, אני רוצה לברך אתכם בחג! החג הזה ממלא אותנו בשמחה, כי ביום הזה התקיימה ההבטחה שהובטחה לאבותינו שה' יהפוך לאדם, שיקבל את בשרנו, ויביא לנו את אור השמש - האור. של השמש שלא שוקעת - אבינו. אלוהים הוא אור וחום, חום שאין לתאר, שאנו בני האדם לא יכולים לסבול. ואנחנו צריכים את אלוהים בחיים. איננו יכולים לחיות בלי אלוהים, בלי חמימותו. המשיח, מטבעו, ריפא את הטבע שלנו, גרם לנו להתקרב לאלוהים, כדי שנוכל לחיות באורו.

עם הולדתו הרס ה' את החומה ההיא שהפרידה בינינו לבין אלוהים, וכבר אפשר לראות את נשקי הכרובים מאחור ולהיכנס לגן עדן, אוכלים אוכל בל תשחית, אוכל מעץ החיים - מתנחמים בסעודת הקודש. . ואנחנו חיים ביחד עם אלוהים, אנחנו חיים לנצח. חג המולד מפנה את מחשבותינו לעובדה שאנו מקווים שאלוהים יעניק לנו שוב בעתיד את עץ החיים הזה, שאותו איבדנו בגן העדן כאשר אבותינו חטאו.

עץ החיים הזה מסומל על ידי עץ חג המולד - מנהג יפהפה המהווה סמל לנצרות, ולא לשנה החדשה, כפי שהעם הרוסי האמין במשך זמן רב. עץ חג המולד הוא סמל לעץ החיים, סמל לכך שהאנושות משוחזרת במשיח, שאנו יכולים לחיות ללא חטא, שנוכל לחיות כבני אלוהים.

אחים ואחיות יקרים, הבה נבלה את ימי החג הקדוש יחד עם אלוהים, נתפלל, חוגגים, שמחים יחד עם יקירינו, קרובינו וחברינו. הבה נניח בצד כל צער, מתוך אמונה שמשיח, בהתגלמותו, הפך לחבר שלנו, אלוהים, שבו נוכל לגעת, איתו נוכל להתאחד, כך שחמימותו, האש שלו ייכנסו ללבנו. זה מה שאני מאחל לך, וגם שנבלה את הימים האלה כקדושים, כעם הנבחר האהוב שלו!

"אנחנו נצחיים!"

הכומר סרגיי פרבדוליוב , רקטור כנסיית השילוש מעניק החיים בטרויצקויה-גולנישצ'בו, מוסקבה:

ברצוני לומר דבר חשוב מאוד על החג: ה' בא ארצה, בן האלוהים הפך לבן האדם. ואנו, כאשר אנו חוגגים את האירוע הגדול ביותר בחייהם של אנשים, חייבים להיות מודעים היטב לכך שזוהי תחילתם של חיי נצח. כאשר אנו רואים את התינוק שוכב בבגדים מחתלים, עלינו להבין שזהו האדם-אלוהים, בנו של אלוהים.

אני רוצה לצטט שני ביטויים של שני אבות כבוד. בסיל הקדוש הגדול בליטורגיה שלו אומר את המילים המאוד חשובות הללו: "אדוני, נתת לנו את הכרת האמת שלך." זה הדבר הכי גדול שיכול להיות בחיים - ידיעת האמת שלך, האמת האלוהית, ובעתיד - חיי נצח. הביטוי השני - אנדרו הקדוש מכרתים, שאמר: "אתה, אדוני, בהולדתך הראית לנו את ערכנו".

מי אנחנו, גילינו בהסתכלות על התינוק במאורה: אנחנו לא רק יצורים חיים על פני כדור הארץ, אלא למעננו המשיח בא ארצה. וחיינו נועדו לנצח, ואדוננו הביא לנו את הנצח הזה, לאחר שנולד במאורה. אסור לנו להתעייף מלדעת את האמת האלוהית הנצחית הזו בשנה הקרובה, כמו גם בכל ימי חיינו, כדי שלא נהיה זרים לאמת, לא זרים לאלוהים. כי כל הנצח מורכב מהכרתו - אדוננו ישוע המשיח. זו שמחה גדולה וחגיגה גדולה!

עזור, אדוני, כולנו, כולנו, הקוראים והמאזינים למילים כה חשובות בכנסייה. עזור, אלוהים, השנה אתה מתקרב, מבין ומתפלל קרוב יותר לאותה הבנה ותודעה: "אדוני, באת והצלת אותנו! תודה. אנו מודים וזועקים מעומק ליבנו: "נולד המשיח - הלל! ישו מגן עדן - הסתתר!" ואנחנו, אדוני, פוגשים אותך. אנו שמחים, אנו זוכים לחיי נצח - עכשיו, כאן עלי אדמות - לנצח נצחים דרכך, אדוני.

וזו המשמעות של כל חיינו. לא סתם חג ארצי, אלא חג של ארץ וגן עדן, חג של זמן וחג של נצח - כאן כשאנו חוגגים את הולדת המשיח. חג שמח לכולכם, קוראים יקרים!