יום הולדת שמח למורה: בפרוזה ובפסוק. מזל טוב למורה ביום הולדתה

לא תמיד קל למצוא ברכה יפה וכנה בפסוק או במילים שלך ליום ההולדת של המורה האהובה עליך. אם אנשים ממקצוע אחר עשויים שלא להבחין בטעויות ובחוסר חרוזים, אז מורה טוב יבחין מיד בכל הפגמים. לכן, עליך לבחור בקפידה ברכה יפה למורה הכיתה שלך או למורה האהוב עליך, תוך התחשבות בתכונות האופי של ילד יום ההולדת והנושא שלו. לדוגמה, מורה לאנגלית יופתע לטובה מברכה טובה באמצעות אוצר מילים באנגלית, מורה למתמטיקה יחמיא לשמוע מספרים וחישובים בברכותיו, וברכות באוקראינית יהיו מתנה אמיתית למורה לשפה אוקראינית. לכן, הפגינו כושר המצאה מרבית והכינו ברכה ראויה למורה האהוב עליכם, ואנו נעזור לכם בכך.

ברכות יום הולדת שמח למחנכת הכיתה בפסוק

להיות מורה בכיתה זה גם קשה וגם מכובד,

אתה לא יכול להיות ליד התלמידים שלך רק לרגע!

תצטרך למצוא זמן גם בחגים וגם בימי חול,

לגדל תלמידים ואנשים יצאו מהם!

הצלחת בצורה מושלמת, אתה אמן בתחומך,

למרות שזה לא היה קל, היית על הגבול,

תודה לך על העבודה הנהדרת שלך, על האדיבות והאכפתיות שלך,

אנו מאחלים לך הצלחה גם בחיים וגם בעבודה!

ברכות יפות ליום הולדת שמח למורה בבית ספר יסודי מתלמידים

ביום נפלא ובהיר,

אתה טוב כמו תמיד

ואנחנו, כיתה שלמה של תלמידי כיתה א',

אנחנו ממהרים לברך אותך!

היום הוא יום הולדתך,

אנו מברכים אותך עם כל הכיתה!

אושר גדול, אהבה, השראה,

ואנחנו מאחלים לכם את כל הברכות האחרות!

אתה יקר, אתה הכי אדיב,

הם לימדו אותנו הכל בשנה,

היינו מורה ואמא,

הם נתנו לנו חיבה וחום.

תודה לך על הדאגה שלך,

שהם תמיד היו ידידותיים,

אנו מאחלים לכם מזג אוויר טוב!

באהבה אליך. הילדים שלך.

ברכות יום הולדת חמות למורה מתלמידים לשעבר

מורה יקר \ ה!

ביום הבהיר הבהיר שלך

אני נוכח באופן בלתי נראה

כמו צל פיות.

אני רוצה לברך אותך

באהבה, מהלב,

השאר פסוק למזכרת,

כדי שתוכל לקרוא אותו בשתיקה.

אני חולם על שנות הלימודים שלי

והשולחן והספסל,

וצלילי הפעמון,

וחברים מבית הספר

גם אני חולם עליך לעתים קרובות,

כמו פיה, היית אדיב

והרוך של עיניך הבהירות,

כחול יותר מכחול.

תודה על החום שלך,

על חוכמה וסבלנות,

לנשיות וליופי,

מזל טוב!

תן לחיים שלך לזרום כמו נהר,

ודפים חדשים

הם מביאים רק דברים טובים.

באהבה, תלמיד.

ברגע הבהיר הטוב הזה

יום ההולדת שלך

תלמיד מאחל לך

אושר ובהצלחה!

כדי שיהיה לך מספיק כוח

לכל הישג,

רוחך נסקה גבוה,

לקראת מטרות נעלות!

מזל טוב מכל הלב למורה הראשונה ליום הולדתה בפרוזה ובפסוק

המורה היקר שלנו! ביום ההולדת שלך, אני רוצה להודות לך על העבודה הקשה והסבלנות המלאכית שלך. תודה לך על הטיפול האימהי שלך, על החום, האדיבות והחוכמה שלך בטיפול בנו. על זה שתמיד עזרת ותמכת, עודדת ונתת עצות נבונות לתלמידייך האהובים, אך לעיתים רשלניים. אנו מאחלים לך בריאות ושגשוג, אושר ואהבה, הצלחה בכל דבר!

מורה ראשון יקר! נראה שרק לאחרונה הבאנו אליך את ילדינו השוטים לכיתה א'. הפקדנו את ליבך הטוב ואת ידיך האכפתיות בדבר היקר ביותר שהיה לנו - הילדים שלנו. תודה שהכפלת את כל הצילומים הטובים בילדים שלנו והענקת להם את אהבתך ותשומת הלב שלך! אנו מאחלים לך טוב, חום, שגשוג, שגשוג ונעורים נצחיים!

קודם כל המורה,

אני לא אשכח אותך!

תן לי לא להיות דוגמה

ולעולם לא אעשה זאת

אבל אני אזכור את כל המילים

ועצה חכמה

(גם אם הראש שלי הופך לאפור)

כמו בריתות עתיקות.

וביום הזה, ובשעה זו

יום הולדת שמח

תן לעינייך היפות לזרוח

להאיר את הזוהר!

אני מאחל לך שמחה גדולה,

ואוקיינוסים של אושר,

תן לשלום לחיות בנשמתך,

וכל התוכניות יתגשמו!

ברכות מקוריות ליום הולדת שמח למורה מההורים

יום הולדת שמח היום

אנחנו רוצים לברך אותך,

תן זר פרחים,

ושבחו בפסוק!

מאחל מכל הלב

אושר ובריאות,

ותשומת לב מגברים,

שמחה באהבה!

אתה עולה עם השמש,

לעולם לא מתעייף

טוב כמו ורד מאי!

אנו מאחלים לך חיים שמימיים,

מצבי רוח, השראה,

יום הולדת שמח!

ברכות יום הולדת כנות למורה במילים שלך

מורה יקר \ ה! אנו מברכים אותך מקרב לב ליום הולדתך! אנו מאחלים לכם שמיים בהירים, מזג אוויר שמשי, רעיונות טריים, הרבה כוח ובריאות, השראה וסבלנות. להיות מכובד על ידי עמיתיך, מוערך על ידי משפחתך, אהוב על ידי ילדיך ובן זוגך. מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו, ושכל הכישלונות יעופו גבוה ורחוק כמו ציפורים!

המורה היקר שלנו! ביום הולדתך, אנו רוצים לאחל לך הצלחה בעבודתך, חיים קלים והרבה שמחה. תן לכל הדברים הטובים להתרבות, והחיים מביאים רק הפתעות נעימות ומתנות. אנו מאחלים שפירות עמלתך יהיו ראויים, ושכל מאמציך יביאו לתוצאות חיוביות מקסימליות!

מזל טוב ליום השנה למורה לשפה וספרות רוסית, אנגלית, מוזיקה, מתמטיקה

כל המילים נשכחות

והראש שלי מסתובב

מספרים וחישובים,

חישובים כל יום

יותר גרוע מאקרובטיקה

שיעורי מתמטיקה!

אם רק המורה שלנו

הוא לא עלה עלינו

היינו טובעים במספרים,

כאילו מוקף בחושך!

אבל יש את זה, מזל,

ואיתו מגיעה השראה,

כשהמורה הוא רק קוסם,

יגיד לך את הצעד הנכון!

תודה על ההוראה

מזל טוב

ביום השנה הטוב והמואר שלך,

אנו מאחלים לך לחיות ללא אפסים!

שיהיה שפע בכל דבר

בתים, עשרות מכוניות!

חכם, יפה, אלגנטי,

ומדבר זר

המורה שלנו

אין מתוק ויפה יותר ממך!

להיות כמוך,

אני מוכן ללמוד אנגלית!

וביום הולדתך

המטען המילולי שלך

אני אוציא את זה על שירה

גם אם יש להם חטאים,

אבל אני כותב באהבה,

הצלחה ובריאות

אני מאחל לך ביום הולדתך,

וים של השראה!

אין נושא חשוב יותר בבית הספר,

אנחנו יודעים את זה מגיל צעיר!

ואנחנו מלמדים, אנחנו מלמדים את היסודות.

אחרי הכל, רוסית היא שפה מורכבת!

תודה שאתה כל כך מועיל

הם אמרו לי הרבה מאוד זמן

גם כללים וגם חריגים!

מוֹרֶה! יום הולדת שמח!

המורה למוזיקה נפלאה

ובעולם הצלילים, אס ומסטר,

ואני מכיר את התווים המוזיקליים,

והוא יודע את חוק המוזיקה.

והוא לימד אותנו כל מה שהוא ידע,

והוא לא חסך מאמץ בזה!

בשביל זה אני משתחווה לך,

אנו מאחלים זאת יחד

תמיד תלמידי הלב,

דפק, מהפנים שלך

כדי שלא תיקח את העיניים החכמות שלך,

העריצו והעריכו אותך!

מורה אהובה קפדנית והוגנת, תובענית וחכמה, נשית ומקסימה, תעריך ברכות יום הולדת נוגעות וכנות מתלמידים לשעבר ובהווה, ומהורים אסירי תודה. לזכות באהבת ילדים זה לא קל, אבל זה אפשרי - בטוב לב, ברגישות, בחוכמה ובידע טוב בנושא. אם התמזל מזלכם עם מורה כזו בכיתה א' או כל מקצוע בית ספרי, ספרו לה על כך ביום הולדתה בצורת איחולים מקוריים בשירה יפה וחביבה, בפרוזה נוגעת ללב או במילים שלכם. בכל יום לימודים, מורים טובים לא רק מלמדים, אלא גם נותנים לילדים את תשומת הלב, האהבה והאכפתיות שלהם. שהכל יחזור אליהם פי מאה ביום הולדתם!

הכי אדיב, הכי חכם, הכי קפדן,
אתה סטנדרט, מודל, אידיאל.
כבשת עם השיעורים שלך
כל מי שזיהה אותך מכיתה א'.

רגיש, ישר והוגן,
תלמידים אומרים את זה עליך.
יום ההולדת שלך הוא תאריך שמח,
כולם שמחים בכנות לברך אותך.

אני מאחל לך אושר וסבלנות,
שמחה, אור, בריאות, חום.
ורק מזל אינסופי,
וכדי שהשכר יגדל ויגדל.

תן למשפחה שלך להוקיר אותך כמו פנינה,
הם נותנים טיפול, נחמה ושלווה.
כל זה, כמובן, מגיע לך,
הדמות שלך כל כך זהובה.

המורה הראשונה היא כמו אמא בבית ספר,
ילדים לפעמים צריכים הרבה...
אכפתיות, תשומת לב ואדיבות,
תמיד יהיה לך משהו לילדים.

אנו מאחלים לך בריאות, אהבה, שגשוג,
מי יתן ויתגשמו משאלותיך היקרים!
הצלחה בעבודה ואושר במשפחה,
תודה שהיית על כדור הארץ הזה!

כל הכבוד למורה האהוב והטוב ביותר שלנו, שהיה הראשון לפגוש אותנו על סף בית הספר ולקחת את ידנו עזר לנו להיכנס לעולם הידע והמדע. אנו מאחלים לך בריאות עוד שנים רבות, כדי שדור נוסף, בזכותך, יסיים בהצלחה את בית הספר היסודי. שיהיה רק ​​טוב ואור בחייך, שאתה נותן כל כך בחופשיות לתלמידיך. יום הולדת שמח.

יום הולדת שמח
ואנו מאחלים לכם סבלנות.
אחרי הכל, העבודה שלך לא קלה -
הילדים מחכים לך ליד השולחן שלך.

אתה המנטור הראשון שלהם,
מקור הידע הוא האמין ביותר.
שיתנו לך אושר
הם כבר ילדים גדולים.

אנו מאחלים לך שמש בליבך,
להתחמם באהבתם של יקיריהם לנצח.
כדי שהילדים שלך לא ירגיזו אותך.
ונסים באו לעתים קרובות יותר.

תהנו ובדיחות נחמדות,
רגעים מדהימים, מצחיקים.
שהבריאות שלך תתחזק
והאור בנשמתך אינו מתעמעם.

יום הולדת שמח.
אנו מאחלים לך אושר אישי,
תן לשלום לשלוט בכיתה,
אני מאחל לך הצלחה רבה!

כדי שהכיתה היסודית תהיה אהובה
הפך למצליח, הכי חזק.
אנו מאחלים לך ברכות ארציות
ושוב מזל טוב!

פתרון דוגמאות חשוב מאוד.
ואתה גם צריך לדעת את האותיות,
אבל היום אתה החשוב מכולם,
אנחנו רוצים לאחל לך אושר!

בריאות, כוח והשראה,
הרי ללמד אותנו זו עבודה לא פשוטה.
ומברכים אותך ליום הולדתך
כולנו רוצים להיות כאן היום!

קודם כל למורה
ברכותינו,
אנו מאחלים לך אושר
ליום הולדתך.

עבור כיתות יסוד
אתה כמעט כמו אמא שלך
דרך בית הספר
אנחנו מתחילים איתך.

לב זהב
ואהבה במראה
האותיות הראשונות איתך
אנחנו רושמים את זה במחברות.

אנו מאחלים לך בהצלחה,
סבלנות רבה
והאהבה שלך
אנחנו נותנים את זה ביום ההולדת שלך.

יחד איתך בדרך הידע
התחלנו את המסע שלנו בביישנות,
יש לך כל כך הרבה סבלנות ותשומת לב,
הצלחת להפיח בנו אומץ.

" יום הולדת שמח!" - נשמח לספר לך,
איתך, אין לנו בעיה,
המורה הראשון שלנו,
אתה המלאך הטוב שלנו לנצח!

המורה הראשונה היא כמו אמא עבורנו.
היום הכיתה מברכת אותך ליום הולדתך.
אנו מאחלים לך שתמיד תהיה ככה - יפה, צעיר.
שתחייך חיוך בהיר, כמו השמש באביב!

אנו מאחלים לך אושר, הרבה כוח ושמחה תמיד,
כך שהבריאות והחום יחזיקו מעמד לאורך שנים.
בואו לבית הספר עם שמחה גדולה בנפשכם
ואנחנו, כל השובבים, תמיד, תמיד אהובים!

אנו מברכים אותך מקרב לב ליום הולדתך,
אתה ואני הפכנו להיות טובים וחכמים יותר!
אנו מאחלים לכם חיוכים והנאה,
וימים שטופי שמש, מוצלחים, בהירים!

שכל חלומותיך יתגשמו,
אנו רוצים לאחל לך אושר גדול,
לאהוב מכל הלב, להיות נאהב תמיד,
שתפרח יותר ויותר בכל יום!

בית הספר הוא הצעד הראשון
הרגע שבו אנחנו מתחילים להתבגר.
הברה ראשונה וניקוד ראשון.
מי עוזר לך להתגבר על הכל?

המורה הראשונה היא כמו אמא,
אמא תרנגולת לילדים.
מנחה ילדים ללא לאות.
הוא סופר הכל, מלמד, כותב משהו.

אנחנו רוצים לאחל לך יום הולדת שמח.
ותגיד תודה על האכפתיות שלך.
מאחלת לך סבלנות והשראה!
לחיות במאה העשרים ואחת זה לא קל.

תן לשמש לזרוח בשמיים,
כדי שהכל יסתדר ויסתדר.
להיות האדם המאושר בעולם.
והעיניים זרחו משמחה.

כדי שתהיה הרמוניה בבית ובעבודה.
הם עברו ליד כל מזג האוויר הגרוע.
תן לדאגות שלך להיות נעימות
ואושר אנושי פשוט!

לאחר סיום הלימודים בגן מתחיל שלב חדש וקשה בחייו של הילד - זמן בית הספר. התינוק מגיע לכיתה בפעם הראשונה, כמו אפרוח אבוד. הכל חדש עבורו - הסביבה, האנשים, שגרת היומיום.

המשימה של המורה הראשון היא לעזור לו להתמצא ולהצטרף לצוות. היא הופכת לסמכות בלתי מעורערת עבור הילד במהלך מספר שנות לימוד. אין ספק שגם כמבוגרים רבים זוכרים אותה בחום ובאהבה. במובנים רבים, ההצלחות של השנים שלאחר מכן הן הכשרון שלה. בתיכון, המורה הופך פחות למנטור אדיר ויותר לחבר מבוגר יותר. כעת המשימה שלו היא לא רק לספק ידע בנושא שלו, אלא גם ללמד כיצד ליישם אותו בהמשך החיים.

מורה שעבורו עבודה היא לא רק דרך להרוויח כסף, אלא ייעוד שלא מגיע כל כך הרבה. זה חשוב על אחת כמה וכמה לפגוש מורה כזה בדרכך. הורים לא מפחדים להפקיד בידיו את ילדם – הם בטוחים שהוא בידיים טובות ודואגות.

דרך מצוינת להביע הכרת תודה על תשומת הלב לילדך היא לכתוב איחולי יום הולדת שמח למורה. אנחנו רגילים לברך את המורים פעם בשנה, ב-1 בספטמבר. ביום הסתיו הזה, מגישים למורים זרועות של פרחים וקופסאות שוקולד.

אבל בימים אחרים הם לא יכולים להתפאר בתשומת לב מצד תלמידיהם והוריהם. ולשווא לגמרי. מילות ברכות לבביות ויפות ליום הולדתה של המורה יכולות לגעת בה עד עמקי נשמתה. כדאי להורים להתכונן מראש - לאסוף מכולם כסף למתנה באסיפת ההורים, לקנות זר פרחים יוקרתי ולכתוב איחולים חמים וכנים על כרטיס יפה.

זה לא משנה איך נכתבות ברכות יום ההולדת למורה - בצורה של טקסט ארוך או שיר קצר. העיקר שהם מהלב.

יום הולדת שמח לך!

ואני באמת רוצה להגיד:
אני מכבד את עבודת הקודש שלך,
ואאחל בכנות
אושר ושמחה לך, המורה!

שהחלומות שלך יתגשמו.
אתה מורה ובונה נפשות,
אני מאחל לך עתיד מזהיר!
חיוכים, שמחה, כיף,
מסביב - אהבה ויופי!

הבאתי לך זר פרחים
והכנתי הרבה מילים.

המורה שלי, ביום ההולדת שלך
אתה צריך להיות סבלני
וקבלו ברכות,
ואני אברך אותך.

אני מאחל לך בריאות, כוח,
לימדתי את הפסוק הזה בשבילך.

יום הולדת שמח לך
אנחנו רוצים את זה בכל ליבנו.
אתה המורה שלנו, אנחנו הכיתה שלך,
אנחנו מודים לך.

שהחלומות שלך יתגשמו,
אנחנו רוצים לאחל לך
אהבה, בריאות, טוב לב,
אל תתייאש בכלל.

אני נותן לך את נשמתי עד הסוף,
אזכור אותך עד ימי אחרון,
המורה, אתה יקירתי!
בלעדיך, העולם יבש יותר, פשוט יותר, קר יותר!

הרגשתי טוב ופשוט איתך
מדעים כדי להבין את מהות היסודות...
אי אפשר לבטא את אהבתי במילים:
מורה הוא כותרת מעל מילים אחרות!

לאן שתלך הדרך בעתיד
אני - דרך סערות שקטות, דרך הגלים,
תודה שהיית במזח,
תודה על הידע שלי!

תן לכישלונות לא לשבור אותך,
יהיו עוד מתנות גורל.
אנו מאחלים לך לחייך לעתים קרובות יותר
ותשכח מכל הצרות שלך.

שנים ארוכות והצלחה בעבודתך
כל הילדים רוצים לאחל לך
שיהיו לך הרבה שנים מוצלחות
יחד עם ציפורי האושר הם עפים!

מורה יקר, יום הולדת שמח!
אנו מברכים אותך היום.
תן לעבודה להביא הנאה,
והוא יקבל את פני כל כיתה בחיוך.

אנו מאחלים לך שמחה, אושר ובריאות,
בהצלחה בעבודתך האצילית.
ילדים צייתנים, הורים קשובים,
הנהגת החכמים - תמיד ובכל מקום.

הזורע הנצחי של החכמים,
הסף של בית הספר שלך פתוח,
תשתחווה לך, המורה הראשון שלנו,
שה' יאהב וישמור עליך!

בימים של חגיגות וחיי יומיום לא בולטים -
אלוהים יודע באיזו שנה, באיזה אזור -
לא נשכח במילה טובה
המורה הכי טוב!

שהיא ספרה אותנו בזהירות כמו תרנגולות,
כשלקחתי אותך תחת חסתי,
כשבסתיו בירכתי אותך בחום
והיא הובילה חגיגית אל כותלי בית הספר.

תודה על המילה שלך, על המדע שלך,
על העבודה הקשה של שליטה בסיסית,
על הקריאה ההיא המבשרת את ההפרדה,
לרגע בהיר וקריאה נצחית של הלב!..

תן לזה להיות כך בחיים המוארים והטובים שלך
תמיד היית מוקף בילדים, כמו פרחים,
כדי שבית הספר יהיה מקלט בטוח לכולם -
שמח, מואר, מלא חסד!

מי המורה הכי חשוב שלנו?
במהלך שנים רבות?
זה המנהיג המגניב שלנו -
הרי הוא אחראי עלינו.

אנו רוצים לברך אותך מעומק ליבנו,
אני מאחל לך בריאות טובה,
מוֹרֶה! אנחנו רוצים להאדיר אותך!
אנו מאחלים לך לחיות ולשגשג!

אנו מברכים אותך היום,
אנו מאחלים לך לחיות שנים רבות.
אתה איתנו, כאילו בעולם התחתון,
אנחנו רוצים להודות לך!

תודה על העבודה הקשה,
לידע ולטוב לב,
אתה חבר קרוב, חבר, כי
סחב אותנו לגבהים!

פותחים את הדרך לכוכבים,
בלי לפגוע בילדים...
אנו מאחלים לך הרבה עכשיו -
שנים מאושרות, ימים מאושרים!

יום הולדת שמח למורה שלנו!
כולנו מברכים אותך.
הפכת לנו כמו הורה,
הרי הם עשו לנו הרבה.
תודה על עבודתך ועל עבודתך,
תודה על ההבנה והעצה,
תודה על האדיבות והאכפתיות,
על שהביא לנו את אור השמש!
תודה שלימדת אותי
על המשך ללמד,
לפעמים היינו ילדים קשים,
אבל לא נשכח את טוב לבך.

יום הולדת שמח לך! אני רוצה לאחל לך אושר אמיתי, גדול בגורל שלך ורגעים משמחים בכל יום! תן לתלמידים שלך להעריך אותך ולעמוד בציפיות שלך, ואפשר למשפחתך לאהוב ולתמוך בך. אני מאחל לך הצלחה והשראה. תן למשאלותיך להתגשם!

יום הולדת שמח לך!
ואני באמת רוצה להגיד:
אני מכבד את עבודת הקודש שלך,
ואאחל בכנות
אושר ושמחה לך, המורה!
שהחלומות שלך יתגשמו.
אתה מורה ובונה נפשות,
אני מאחל לך עתיד מזהיר!
חיוכים, שמחה, כיף,
מסביב - אהבה ויופי!

אנחנו רוצים לברך אותך מכל הלב,
אתה המורה הכי טוב בעולם.
ואנחנו רוצים לשלוח לך במהירות
העבר את הצרות שלך מעבר לסף.
ולמשאלה שלי אני רוצה להוסיף,
מאלה שלא יכלו להגיע.
למדו ילדים ופרושו כנפיים,
כדי שלא תפחדו בבחירת כבישים.

יום הולדת שמח למורה החביב והנאמן ביותר. יהי רצון שימי עבודה חדשים יהיו חגים, שהמפגש עם התלמידים יהיה שמחה, שהבריאות תבוא עם כל חיוך אסיר תודה חדש, שתכירו רק אנשים טובים, ושהקולגות שלכם יהיו נאמנים וידידותיים.

איזה אדם חשוב הוא מורה,
כמה מעניין הוא מלמד את הלקח!
ואנו אסירי תודה לו על כך,
מה לא בסדר איתנו הוא הציל את שלומנו!
היום, ביום ההולדת שלך,
ברצוננו לאחל לך מעומק ליבנו,
סבלנות, שמחה, בריאות ומזל,
תלמידים טובים בכל פעם!

כתוב על הלוח עם גיר
ברכות בשעה זו.
מי יהיה אמיץ היום?
מי יברך אותך אישית?
"יום הולדת שמח, המורה שלנו"
- בואו נצעק בקולי קולות ביחד.
אנחנו אמנים - אתה הצופה שלנו,
אנחנו רוצים שתרקדו!

הבאתי לך זר פרחים
והכנתי הרבה מילים.
המורה שלי, ביום ההולדת שלך
אתה צריך להיות סבלני
וקבלו ברכות,
ואני אברך אותך.
אני מאחל לך בריאות, כוח,
לימדתי את הפסוק הזה בשבילך.

עכשיו זה לא משנה לנו למה
ההרשעה התחזקה בנפשנו:
גם המורה הוא אדם, ויש לו
יש, כמובן, ימי הולדת;
היום זה בדיוק יום כזה,
לכן, הרשה לי לברך אותך
ומאחלת לך לחלום על שלום,
כדי שתוכלו לדמיין את זה!

לכן הם יוצאי דופן;
כדי שתוכל לשמוע בצורה ברורה וברורה
ברכותינו הכנות

ברצוננו לברך אותך בכנות
חג שמח כאן ועכשיו.
היום יום הולדתך הבא
ואנחנו מברכים אותך בכל הכוח.
אנו מאחלים לך אושר, בריאות, מזל טוב,
פחות מלנכוליה, יותר אהבה.
וגם בכל ליבנו אנו מאחלים לך,
כדי שהתלמידים שלך יגדלו חכמים.

אנו מברכים אותך בכל ליבנו
אנו מאחלים לך הרבה אושר וחיוכים.
היום יום הולדתך ואנחנו רוצים
כדי שתוכלו לחגוג את זה בסטייל.
אנו גם מאחלים לך הצלחה רבה
בעבודה שלך, שהיא לא כל כך קלה.
כך שמשנה לשנה התלמידים שלך
אילו רק היו מרגשים אותך לעתים קרובות יותר ואומרים מילים חמות.

אנחנו באמת רוצים שתנוח היום,
כדי שלא תצטרכו ללמד אותנו היום.
שהשלמנו את כל השיעורים
ואנחנו יכולים לחזור על הכל בעצמנו.
ביום ההולדת הזה אנו מאחלים לך,
שהחלומות והתוכניות שלך יתגשמו.
לאף אחד בכיתה אין ספקות
שאין מורה יותר טוב משלנו.

היום זה יום מיוחד
היום זה החג שלך.
ינסה לרצות
היום אתה הכיתה שלנו.
התנהגות מעולה
חריצות מעולה,
בלימוד בקנאות שלי
ואיחולים לאושר!

היום זה היום, המורה הנפלאה שלנו,
כשאתה רוצה או לא רוצה,
אתה בהחלט צריך לשמוע מאיתנו,
כמה אתה מעניין, יפה, חשוב!
כמו מוזיקה, הקול שלך שקט ורציני.
האם אתה יודע לענות על שאלות?
ענה לנו, ביום ההולדת שלך,
איך נוכל להביע את אהבתנו אליך היום?!

מורה יקר, יום הולדת שמח!
אנו מברכים אותך היום.
שהעבודה תביא לך הנאה,
והוא יקבל את פני כל כיתה בחיוך.
אנו מאחלים לך שמחה, אושר ובריאות,
בהצלחה בעבודתך האצילית.
ילדים צייתנים, הורים קשובים,
הנהגת החכמים - תמיד ובכל מקום.

אנחנו רוצים לברך אותך ליום הולדתך,
ומלב טהור אמור:
שהחיים שלך יהיו מאושרים
אנחנו רוצים לאחל לך כל כך הרבה!
אז הגורל נותן רק שמחה,
בריאות, חיוכים ופרחים!
ושכל יום יביא מזל טוב,
אתה אליל היופי הרוחני שלנו.

יום הולדת שמח לך,
אנו מאחלים לכם ים של השראה,
שכל חלומותיך יתגשמו,
מה שתוכנן - מסתבר
כך שגורל בית הספר לא קל
לאט לאט הייתי הופך לקסום
עם תלמידים שמבינים,
חוקי נימוס בקיאים!

יום הולדת שמח לך!
ועכשיו אנחנו רוצים לאחל לך,
אם אושר, אז אושר בלי סוף,
אז, עדיף שלא יקרה עדיין.
שהשמש תמיד תחייך אליך,
בסתר, אפילו מבעד לעננים!
ומצב הרוח הופך
הכל יותר טוב, יותר טוב, וטוב יותר!

כולנו מורים ממהרים
יום הולדת שמח,
אנו מאחלים לך נשמה צעירה,
אומץ וסבלנות,
תאהב את התלמידים שלך
שתף איתם ידע
ועם כל שיעור שאתה מוצא
הֲבָנָה!

יום הולדת לאישיות גדולה,
מי שופך אור על נשמות,
מנהל בית ספר עם הרבה פנים,
לילדים ניתנת ברית חכמה.
בהצלחה לך במאמציך,
שגשוג במלאכתך,
תהילה לך, כבוד ותשומת לב,
תמיד תהיה הראשון על הספינה.

יום הולדתך היום,
אתה קמע לבית הספר,
פרס לילדים
עם P גדול גבר.
אתה תמיד עם כל הלב שלי
לכל התלמידים שלי,
ותודה רבה לך
אני אגיד לך מכולם.

יום הולדת שמח, מורה יקר!
כמה אנחנו שמחים לברך אותך!
אתה תמיד זורח לשמחתנו,
תן למעיינות של אושר לזרום מעיניך!
שתהיה לך רק הצלחה בעבודתך!
שהכל יהיה בסדר איתך בבית!
אל תתנו לשום מכשול לעמוד בדרככם!
ואנחנו רוצים לאחל לך יותר בריאות!

כל חיי בחרדה והתרגשות
ובדאגה לילדים:
תן להיום להיות יום ההולדת שלך
שקט נפשי יגיע בקרוב!
המורה שלנו, אנחנו איתך ככיתה
אנחנו רק רוצים לאחל לך בהצלחה!
תן לחיים לסובב אותך כמו ואלס קל!
שיהיה לך מספיק כוח לרקוד!

בלי תיאוריות, חישובים,
אנחנו יודעים על החג שלך.
ומברכים אותך היום
כל הכיתה שלנו מיהרה פנימה.
אנו מאחלים לך בהצלחה,
כך שכל יום בחיים,
היה בהיר בדיוק בשבילך,
ממש כמו יום הולדת.

היום יהיה יום בהיר,
הכי משמח בשנה,
אנא קבלו ברכות,
אז מה, במנוסה.
זרוע של קרני שמש,
כסף של כוכבי חצות.
ובריאות ובהצלחה
אנו מאחלים לך עגלה שלמה.

יום הולדת שמח לך
אנחנו רוצים את זה בכל ליבנו.
אתה המורה שלנו, אנחנו הכיתה שלך,
אנחנו מודים לך.
שהחלומות שלך יתגשמו,
אנחנו רוצים לאחל לך
אהבה, בריאות, טוב לב,
אל תתייאש בכלל.

אנו מברכים אותך ליום הולדתך,
תהיה שמח בשעה זו
רק שמחה ורק כיף
בהחלט תן להם להיות איתך.
נודה לך מאוד על
איזה ידע אתה נותן לנו?
שיהיה לך רק טוב בחייך,
שהמזל הטוב ילווה אותך.

מה היינו עושים בלעדיך?!
קשה אפילו לדמיין...
וכל הכיתה שלנו בטוחה -
אין מורה יפה יותר!
אנחנו רוצים לברך אותך
יום הולדת שמח
ואנחנו אומרים "תודה"
לאימון שלנו!

ימי הולדת מגיעים פתאום
והם חולפים מהר מהרגיל:
ברגע שאתה מבין את זה, באם - ומחר!
לכן הם יוצאי דופן;
בימינו הזמן זז לאט,
כדי שתוכל לשמוע בצורה ברורה וברורה
ברכותינו הכנות
ביום האישי שלך, בחג שלך!

יום הולדת שמח לך!
ואני באמת רוצה להגיד:
אני מכבד את עבודת הקודש שלך,
ואאחל בכנות
אושר ושמחה לך, המורה!
שהחלומות שלך יתגשמו.
אתה מורה ובונה נפשות,
אני מאחל לך עתיד מזהיר!
חיוכים, שמחה, כיף,
מסביב - אהבה ויופי!

הבאתי לך זר פרחים
והכנתי הרבה מילים.
המורה שלי, ביום ההולדת שלך
אתה צריך להיות סבלני
וקבלו ברכות,
ואני אברך אותך.
אני מאחל לך בריאות, כוח,
לימדתי את הפסוק הזה בשבילך.

יום הולדת שמח לך
אנחנו רוצים את זה בכל ליבנו.
אתה המורה שלנו, אנחנו הכיתה שלך,
אנחנו מודים לך.
שהחלומות שלך יתגשמו,
אנחנו רוצים לאחל לך
אהבה, בריאות, טוב לב,
אל תתייאש בכלל.

אני נותן לך את נשמתי עד הסוף,
אזכור אותך עד ימי אחרון,
המורה, אתה יקירתי!
בלעדיך, העולם יבש יותר, פשוט יותר, קר יותר!
הרגשתי טוב ופשוט איתך
מדעים כדי להבין את מהות היסודות...

מורה הוא כותרת מעל מילים אחרות!


תודה שהיית במזח,
תודה על הידע שלי!

תן לכישלונות לא לשבור אותך,
יהיו עוד מתנות גורל.
אנו מאחלים לך לחייך לעתים קרובות יותר
ותשכח מכל הצרות שלך.
שנים ארוכות והצלחה בעבודתך
כל הילדים רוצים לאחל לך
שיהיו לך הרבה שנים מוצלחות
יחד עם ציפורי האושר הם עפים!

מורה יקר, יום הולדת שמח!
אנו מברכים אותך היום.
תן לעבודה להביא הנאה,
והוא יקבל את פני כל כיתה בחיוך.
אנו מאחלים לך שמחה, אושר ובריאות,
בהצלחה בעבודתך האצילית.
ילדים צייתנים, הורים קשובים,
הנהגת החכמים - תמיד ובכל מקום.

הזורע הנצחי של החכמים,
הסף של בית הספר שלך פתוח,
תשתחווה לך, המורה הראשון שלנו,
שה' יאהב וישמור עליך!

בימים של חגיגות וחיי יומיום לא בולטים -
אלוהים יודע באיזו שנה, באיזה אזור -
לא נשכח במילה טובה
המורה הכי טוב!
שהיא ספרה אותנו בזהירות כמו תרנגולות,
כשלקחתי אותך תחת חסתי,
כשבסתיו בירכתי אותך בחום
והיא הובילה חגיגית אל כותלי בית הספר.
תודה על המילה שלך, על המדע שלך,
על העבודה הקשה של שליטה בסיסית,
על הקריאה ההיא המבשרת את ההפרדה,
לרגע בהיר וקריאה נצחית של הלב!..

תן לזה להיות כך בחיים המוארים והטובים שלך
תמיד היית מוקף בילדים, כמו פרחים,
כדי שבית הספר יהיה מקלט בטוח לכולם -
שמח, מואר, מלא חסד!

מי המורה הכי חשוב שלנו?
במהלך שנים רבות?
זה המנהיג המגניב שלנו -
הרי הוא אחראי עלינו.
אנו רוצים לברך אותך מעומק ליבנו,
אני מאחל לך בריאות טובה,
מוֹרֶה! אנחנו רוצים להאדיר אותך!
אנו מאחלים לך לחיות ולשגשג!

אנו מברכים אותך היום,
אנו מאחלים לך לחיות שנים רבות.
אתה איתנו, כאילו בעולם התחתון,
אנחנו רוצים להודות לך!
תודה על העבודה הקשה,
לידע ולטוב לב,
אתה חבר קרוב, חבר, כי
סחב אותנו לגבהים!
פותחים את הדרך לכוכבים,
בלי לפגוע בילדים...
אנו מאחלים לך הרבה עכשיו -
שנים מאושרות, ימים מאושרים!

כמה מעיינות כבר חלפו!
אנחנו לא יכולים לעצור את השנים האלה
ובשבילך העיקר היה -
ללמד את הילדים יום אחר יום.
אל תתנו למזג אוויר גרוע להיכנס לביתכם
ומחלות לא ימצאו דרכים.
אנו מאחלים לך בריאות ואושר!
ותודה על עבודתך הטובה!

עמית, מורה, אחי,
אני שמח לברך אותך היום.
אני באותן שורות איתך כבר הרבה זמן.
כמוך, אני אוהב את העבודה שלי.
אני מאחל לך בריאות טובה, עבודה,
למדו ילדים, למדו מהם
החסד שילדים נותנים.
אתה אחראי לגורלם.

אני נותן לך את נשמתי עד הסוף, המורה, אתה יקירי!.. בלעדיך העולם יבש יותר, פשוט יותר, קר יותר! היה לי טוב וקל להבין איתך את מהות המדע. אי אפשר לבטא את אהבתי במילים: "מורה" היא כותרת מעל מילים אחרות! לאן שהדרך בעתיד תוביל אותי - בסערות רגועות, מעל הגלים, תודה שהיית במזח, תודה על הידע שלי!!!

למד לעבוד, לחשוב באומץ,
שלב. הכבישים טובים...
אין דבר מאושר יותר בעולם,
מהו חינוך הנפש!
שירים ושירים למדריכים,
ניצוץ של קווים בהשראת,
החכם מכל המקצועות,
גדולתה של הכותרת: "מורה!"
אין עמדה יפה יותר בעולם,
העבודה אמיצה ומתוקה יותר...
כחול זורח. זה חג היום
חברים שלי, מורים!

העיניים של אנשים זוהרות ומוארות,
מלפגוש אותך שוב
תלמידים לשעבר וילדים בהווה
ניזונה מהטוב לב שלך.
את כמו אמא שנייה עבורם,
אתה גם חיבה וגם נחמה עבורם,
כולם בשבילך, היפים ביותר,
מזל טוב היום!

מא' ועד ת', לכל תגלית
הדרך מתחילה בך.
תפארת עבודת המורה,
יום המורה שלך...
אנחנו בכיתה, אולי לא לעתים קרובות,
אנו מקבלים אותך בהרמת ידיים,
אבל ביום הזה יש הרבה מילים יפות
התלמידים רוצים לומר לך משהו.
הניסיון, הידע, הנדיבות וההשתתפות שלך
הם ישאירו חותם טוב על הנשמה שלנו.
האושר של המורה נוצר
מהניצחונות של הסטודנטים שלנו.
ותן לשנים לעוף קדימה,
אין צורך לפחד מהגיל
תן לחוויה שלך להיות... שתים עשרה,
אבל בלב שלך יש רק 20!

כולנו היינו תלמידים.
גדלנו עם מורים.
וכל אחד יכול היה לבחור בעצמו
אהב בקרב המורים!
והתמונה שנשברה לאורך השנים,
לעולם לא שוכחים.
עם השנים, התבגרות,

לא ניתן לנו מיד להבין:
מה שנזרע בנו עלה,
ורק בזכותם
אנחנו לא חיים לשווא.
המורה, השנים יעברו,
אבל הזיכרון לא יימחק כלל.
אתה האידיאל לנצח שלי,

אני ממהר ביום המורה
אחד הראשונים בבוקר
להביא לך זר פרחים,
מי יגיד עוד מילים.

הקור כבר התחיל לנשום,



בצלילים האלה היקרים לנו.

אנחנו חייבים את זה למורים!

כולנו היינו תלמידים.
גדלנו עם מורים.
וכל אחד יכול היה לבחור בעצמו
אהב בקרב המורים!
והתמונה שנשברה לאורך השנים,
לעולם לא שוכחים.
עם השנים, התבגרות,
הרגשתי חיבור עמוק יותר.
לא ניתן לנו מיד להבין:
מה שנזרע בנו עלה,
ורק בזכותם
אנחנו לא חיים לשווא.
המורה, השנים יעברו,
אבל הזיכרון לא יימחק לגמרי.
אתה האידיאל לנצח שלי,
עקבתי אחריך כל חיי.
אני ממהר ביום המורה
אחד הראשונים בבוקר
להביא לך זר פרחים,
מי יגיד עוד מילים.

המורים היקרים שלנו!
שהיום הזה לא יוסיף קמטים,
והוא יחליק וימחק את הישנים,
זה ישפר את בריאותך ויפטור אותך מצער.
וזה יביא אושר לבית במשך זמן רב.
אנו מאחלים לך שוב
בריאות, אושר, שמחה.
אנו מאחלים לכם את כל הפרסים
עוד תאריכי יום נישואין.
שהחוט לא יישבר בימים בהירים
לא עצב ולא חוסר מזל.
אנו מאחלים לך לשמור על המרץ שלך
והלב צעיר לנצח.
אנו מאחלים לך שמחה, הצלחה,
בריאות כפולה,
אנחנו רוצים את הפשוט ביותר:
לחיות זמן רב יותר על פני כדור הארץ.
תלמידים שיאהבו
עמיתים וחברים ראויים.
אנו נברך אותך עם הציונים הבאים:
"כפי ש!" - למורים!

ביום סתיו, כאשר בפתח
הקור כבר התחיל לנשום,
בית הספר חוגג את יום המורה -
חג של חוכמה, ידע, עמל.
יום המורה! תקשיב עם הלב שלך
בצלילים האלה היקרים לנו.
כל מה שקשור לנוער ולילדות
אנחנו חייבים את זה למורים!

אנו מאחלים לך אושר וטוב,
אנו מאחלים לך חיים מלאים,
אנו מאחלים לך שמחה בבוקר,
עד מאוחר בלילה.
אנו מאחלים לך להצליח בכל דבר בחיים,
ולא כדי להזדקן, אלא להתבגר.
לשמור על בריאות ומרץ,
ולחיות הרבה מאוד שנים.

מביך, ביישן, מצחיק.





ואתה אפילו יותר חכם ומתוק.

היום הוא יום משמעותי,
אנחנו כותבים על הלוח בזהירות,
בחירת מילים חמות יותר,
חג שמח, יקירי.

בבקשה קבל את רצונותיי,
מה לך בלי דיחוי
תלמידים מדלגים
הם רצו מחבקים ספר.
נדהמת מהידע שלהם,
יש להם א' ישר.

אני מברך את אלנה ניקולייבנה
אני ממהר עם הניצחון הנפלא שלה.
תן לכל דבר בחיים ללכת בקלות ובצורה נכונה,
והצער אינו נוגע בה.
ברך את אלנה ניקולייבנה -
קיבלתי את הכבוד הזה רק פעם אחת.
אני מאחל לה אושר ובהצלחה,
אל תניח לדמעות לזלוג מעיניים רכות.

ובכן, איפה אפשר להשיג שיר כזה?
מצא מילים ראויות
אז מתוך ברכות חמות
הראש שלך הסתובב.
מי יתן לתאריך הנפלא הזה
זה ישאיר חותם טוב על הנשמה שלך.
תהיה שמח ועשיר,
אני מאחל לך בריאות ושנים רבות!

כמו תמיד, אחסן אותו בזהירות.
יש תכונות יפות בנשמה שלי,
כמו קודם, תנו בנדיבות לכולם.
אש של חום רוחני.
מזל טוב,
בריאות, אושר וטוב,
ותן למצב הרוח הרע
לעולם לא יהיה לך את זה!
תסתכל על העולם בהנאה
והעצב והצרות יסתלקו.
הצלחה, מזל ומזל
שתמיד ילוו אותך!

המורה הכי טוב שלי


אבל לימדת את השיעורים בצורה מושלמת!





העבודה שלך לא קלה,
השראה נהדרת!
אחרי הכל, ללמד אדם
לא כל אחד יכול לעשות את זה.

אתה המורה היקר שלנו!


תן לחיוך לעולם
לא עוזב את הפנים שלך
כל הדברים הטובים מתגשמים
וזה קורה בחיים שלך!

המורה היקר שלנו,
יום הולדת שמח,



אנו מאחלים לך אושר גדול,
תמיד שמש צלולה!
ולחייך לעתים קרובות יותר,
העיניים האצילות שלך!

אתה מלמד אותנו להיות רק עצמנו,
היו כנים, אל תסבלו שקר.
וכל אחד יגיד לך בלי שקר,
תישאר ככה בעתיד.

כשבאנו אליך בפעם הראשונה,
מביך, ביישן, מצחיק.
קיבלת את כולנו בלב פתוח,
אף פעם לא נתנו לנו פלפל.
הכל הוסבר בשלווה פעמים רבות -
לא תמיד הבנו הכל מיד.
עכשיו אנחנו מבוגרים וחכמים יותר,
ואתה אפילו יותר חכם ומתוק.

שכל מה שהחיים הבטיחו לך יתגשם,
על מה אתה חולם בחייך:
חום, יופי וחיוכים של חברים.
תמיד תהיה אדיב, מתוק, עדין,
יפה במחשבות ובמעשים.

אנו מאחלים לך אושר ביום הולדתך,
אנו מאחלים שנה שלמה
מספיק כוח וסבלנות
הוביל אותנו לידע קדימה!
תן להם לתת שמחה וחיוכים
סטודנטים בשבילכם ביום זה.
תשכח מהטעויות שלהם -
הם לא כאלה גדולים!
אנו מאחלים לכם דיונים לוהטים
תמיד מחליטים בקונצנזוס
אנו מאחלים לכם חללים חדשים
לכבוש ידע מדעי!

האם אתה מקצוען בבית הספר?
אתה פשוט אס בעבודה שלך!
ומברך אותך מעומק ליבי,
הרשה לי בשעה זו.
אנו מאחלים לך שתמיד תהיה צעיר,
כל כך יפה וגרוובי!
שיהיה לך גורל מזהיר,
ומברכת אותך בחום,
כיתה י' חסרת המנוחה שלך!

אנחנו אוהבים אותך, מורה יקר,
אנו ממהרים לברך אותך ביום הולדתך!
אנו מאחלים לך כל טוב,
ויש לך סבלנות רבה לתלמידים שלך!
שהחיים יהיו כל מה שאתה צריך:
אהבה, בריאות וחיה
תסתדרי עם הכיתה!
נכתוב על הלוח עם גיר,
כולנו מברכים אותך!
אנו מאחלים לך אושר, שלום, אמונה,
בהכרה גדולה
הכיתה הכי טובה שלך!

שיהיה בגורלך
הדרך תהיה מוארת!
הרי הם מדברים על דברים כאלה -
אתה מורה מאלוהים!
אף פעם לא המורה שלנו
אל תשתנה!
ומורה כזה
להישאר לכל החיים!

אני נותן לך את נשמתי עד הסוף,
אזכור אותך עד ימי אחרון -
המורה, אתה יקירתי!
בלעדייך העולם יבש יותר, פשוט יותר, קר יותר,
הרגשתי טוב ופשוט עם
אתם מדעים כדי להבין את המהות של היסוד...
אי אפשר לבטא את אהבתי במילים:
"מורה" היא כותרת מעל מילים אחרות!
לאן שתלך הדרך בעתיד
אני - דרך סערות שקטות, דרך הגלים,
תודה שהיית במזח,
תודה על הידע שלי!!!

אני נותן לך את נשמתי עד הסוף,
אזכור אותך עד ימי אחרון -
מוֹרֶה
אתה יקירי!..
לְלֹא
אתה יבש יותר, פשוט יותר, קר יותר!
הרגשתי טוב ופשוט עם
אתה
מדעים כדי להבין את מהות היסוד...
אי אפשר לבטא את אהבתי במילים: "
"מורה" הוא תואר גבוה יותר מאחרים
מילים!
לאן תלך הדרך בעתיד?
אני אבל בסערות רגועות, על הגלים,
תודה על זה
היית במזח
תודה על הידע שלי
לך!!!

המורה הכי טוב שלי
יום הולדת שמח לך!
אני יודע שזה לא היה לך קל איתנו,
אבל לימדת את השיעורים בצורה מושלמת!
ולמרות שסיימנו את בית הספר מזמן,
אבל אנחנו זוכרים את החג שמח שלך!
יום הולדת שמח לך (שם)
כולם כיתה יא' לשעבר!
אנו מאחלים לך סבלנות רבה!
העבודה שלך לא קלה,
השראה נהדרת!
אחרי הכל, ללמד אדם
לא כל אחד יכול לעשות את זה.

נזכור אותך כל חיינו,
אתה המורה היקר שלנו!
ובשעה עליזה חגיגית זו,
מה עוד לאחל - כולנו תוהים.
תן לחיוך לעולם
לא עוזב את הפנים שלך
כל הדברים הטובים מתגשמים
וזה קורה בחיים שלך!

המורה היקר שלנו,
יום הולדת שמח,
היום כולנו מברכים אותך!
שהחיים יביאו לך תענוגות,
וכל שיעור יהיה צייתני!
אנו מאחלים לך אושר גדול,
תמיד שמש צלולה!
ולחייך לעתים קרובות יותר,
העיניים האצילות שלך!

אנו מאחלים לך לא לחלות, לא להתייאש,
לנוח יותר, לישון טוב יותר,
לאט לאט, כדי שהדברים ישתפרו,
ושהגורל יגן עליך ויהיה נדיב כלפיך.
תודה רבה
על חומרתך ואדיבותך.
שתהיה שמחה ואושר בחייך
הם הולכים זה לצד זה באותו כביש.

חג שמח למורה
התכנסנו היום בהמון.
היא אף פעם לא פוגעת בנו
אנחנו עלולים לפגוע בה לפעמים.
תן לה לשכוח את היום הזה
על כל המצוקות שהפריעו.
תן ליום שלנו להיות חג עם פרחים,
ושלא יהיו מריבות קדימה.

מילת פרידה, מבט חביב,
שמחנו על הניצחונות שלנו יחד.
היום כל אחד מהחבר'ה יגיד:
החיים היו מאוד מעניינים אותך ולי!
הכל נראה כמו אתמול
ואפילו בעלך השתתף.
טיולים, טיולים, ערבים,
אחרי הכל, זה גם קצת אושר!
תן לכולם לקנא
איך מבשלים ותופרים אצלנו!
עם מנהיג כזה הכיתה שלנו
הוא היה באופק, תמיד זכה להערכה רבה על ידי כולם!
תודה על כל מה שנתת לנו,
סליחה על הדאגות והאכזבות!
אנו מאחלים לך אהבה, תקווה וחלומות,
רעיונות, מזל טוב, חיוכים, השראה!

כל אחד מאיתנו מוכן להעביר לך
אלף מילים טובות וחיבה!
מהאתמול שלך, מהיום שלך,
מהתלמידים של מחר!
היום אנחנו בשם כל לב,
בשם הנוער המאושר שלנו,
בשם ילדותנו הקולנית
אנחנו אומרים לכם - תודה!
אתה תמיד תישאר לידינו,
כי אנחנו תמיד צריכים אותך.
זה אומר שלעולם לא תזדקן.
לעולם לא! לעולם לא! לעולם לא!

ארבע שנים חלפו
כשאתה איתנו
עבדנו הרבה שבועות
אתה בבית הספר, אנחנו בבית.
תודה על כל הידע הזה,
מה יש לילדים שלנו עכשיו?
ועל הסבלנות, ההבנה שלך,
אי אפשר לספור את המחירים!

...קיבלת אותם כקטנוניים, מצחיקים,
השקעתי את כל נפשי בהם; אבל הם
לא רק שהם למדו את השם שלך,
אבל, נהנה מההצלחות שלי,
הצלחנו להפוך לך משפחה אמיתית,
בין אם רצית קרובי משפחה כאלה או לא.
למדת אותם כשהיית יכול
תרוויח את המשכורת שלך וזהו...
אז היום אנחנו אומרים "תודה"
אנחנו נגיד לך את זה בשביל הילדים שלנו!

מחלקה ראשונה - זה היה לאחרונה,
ועכשיו זה סיום הלימודים,
והמורה הראשון שלנו הוא המורה העיקרי שלנו,
אנחנו נפרדים ממך היום,
בית הספר ילמד אותנו יותר,
יהיו קוסינוס, ניוטון, סטנדל,
רק שלעולם לא נשכח
כפי שאתה ואני לימדנו את "פריימר",
תגייס שוב תלמידי כיתה א',
תלמד את האלפבית והמספרים,
ובכן, כשאנחנו מתבגרים,
נביא את הילדים שלנו,
ביום זה הפרידה שלנו ממך,
נבקש מכם: "אל תשתעמם,
אתה המורה הראשון שלנו - העיקרי שלנו,
זכור אותנו - והיום להתראות!