השנה החדשה הישנה היא הזדמנות מצוינת לחגוג שוב את החג האהוב עליך בפעם השנייה. תופעה זו נוצרה עקב שינוי לוחות השנה - יוליאני (ישן) וגרגוריאני (חדש). בתקופה זו נוצרו 13 ימים "נוספים", שנתנו לעולם, החי על פי הכרונולוגיה החדשה, את ההזדמנות לחגוג את השנה החדשה בפעם השנייה בלילה שבין ה-13 ל-14 בינואר. זהו גם הזדמנות ליהנות עבור אנשים שקיימו את צום חג המולד. אחרי הכל, זה מסתיים ב-7 בינואר - ביום חג המולד. אבל 13 בינואר אינו ערך קבוע. אחרי הכל, ההבדל בין לוח השנה היוליאני והגרגוריאני גדל ביום אחד בכל מאה. אז בשנת 2100 זה יהיה 14 ימים. וצאצאינו בשנת 2101 יחגגו את השנה החדשה הישנה יום לאחר מכן - ב-14 בינואר. תאריך, אנו חוגגים את השנה החדשה הישנה - 14 בינואר.

השנה הישנה דופקת בבית,
למה אנחנו מחכים היום!
בואו ניפגש, ביחד, את השנה החדשה,
איך העם קיבל את פניו?
לפני שנים רבות,
וכנראה שגם שמחה
חידוש הנשמה
מהרו לחלום!
על בריאות ואיכות חיים
על קריירה וחום!
על עושר ואהבה
שיהיה כך - חלומות,
הכל יתגשם פתאום בבת אחת,
סנטה קלאוס נותן פקודות
לשנה הבאה,
הוא הביא לכולנו כוכב!
לשרוף בהיר יותר מכולם
וכולם חיכו להצלחה!

איזה תענוג - ראש השנה הישנה!
מדינות אחרות אינן יודעות זאת
עם חורף, עם שלג, החג מגיע אלינו
מה שאני מקווה שלא יימס
מה אבותינו גדולים!
מישהו, אבל הם ידעו הרבה על זה
כל העולם רק פעם אחת, וסבים ואבות
לא פעם, אלא פעמיים נחגג החג
שלוש עשרה בערב ואני
בשולחן החגיגי, כשכולם ישבו
המשפחה שלי לא תשתה וודקה
ופשוט תהנה
עבודה - זמן וכיף - שעה!
כולם מכירים את הפתגם ברוסיה
היום חג ברוסיה
תן לאחרים לקבל את זה פעם אחת.

השנה החדשה הישנה תגיע
ותן אמונה בנס
יעורר בך השראה ויבין
מה אתה צריך. ועל מנה
איזה קינוח קסום
אושר ישים בהיר
השנה האחרונה תסכם
ותביאי מזל טוב!

הוא בא בשקט, בצורה משפחתית -
ריח של מחטי אורן ונרות
אגדות בהשראת סופת שלגים,
תה שלא תמצא חם,
חזק, כמו הידידות שלנו, יינות,
השירים שאנחנו שרים ביחד
בהיר, כמו אושר, קלמנטינות -
אנחנו אוהבים את החג הזה.
שנה טובה ומתוקה, יקיריי!

עוד אירוע נהדר
התכנסו יחד ליד השולחן
תן לכפור ולקור מחוץ לחלון -
אנחנו מתמלאים באושר וחום!
תן לשנה החדשה הישנה, ​​כמובן,
יביא לך מזל טוב
שתהיה שמחה אין קץ
שיהיה לך מזל כל השנה!

שוב מזל טוב
שנה טובה לך!
תהיה מאושר, אהובה
טוב, בלתי מנוצח!
והיום הארבעה עשר
לא עצלן לסמן את המדינה
השנה החדשה הישנה הזו!
תהנו, אנשים ישרים!

אני רוצה לברך את כל האנשים
בואו לחגוג את השנה החדשה הישנה!
נוצץ בכוס יין.
ילדים חיכו לחג הזה כבר הרבה זמן!
מחטים מפוזרות בבית
הו! כן, הנה עץ חג המולד יפהפה!
צחוק כיף וקולני!
הדלתות פתוחות לכולם!
קרוסלה תשכחו מהטרחה
תן לשמחה לבוא אלינו!
הידד חבר'ה! שנה חדשה!

אם השנה החדשה עברה לאט,
והנשמה עדיין מבקשת חג,
וכל עצי חג המולד מחוץ לחלון מכוסים בשלג,
וקערת הסלט לא התרוקנה,
אל תהיה עצוב, זה עוד לא נגמר:
שוב סנטה קלאוס ישוטט אליך,
האם אנחנו באמת רוצים לחגוג שוב?
השנה החדשה הישנה תהיה שימושית!

מה זה "ישן חדש"?
איזה חג זה טיפשי?
נראה שפגשנו את החדש
שותים, חוגגים
למה, אלוהים גדול,
לחגוג לו שוב?
אבל אחרי הכל, למרבה המזל, אחים, -
שוב, כולנו מתאספים,
והעברת הבקבוק במעגל,
הביטו זה בעיניים של זה
ומתאר בדיוק את אותו הדבר
חוגגים את ראש השנה המזרחית
ועוד כל מיני סגנונות -
לו רק היו מוזמנים!
המסקנה ברורה: בואו נשתה, אנשים!
האם היינו... חג יהיה!!!

כל האנשים בבלבול
ראש השנה הישנה מגיע!
חפש נס כזה
לא תמצא את זה מראש.
חג, איך שלא תקראו לזה -
האורות דולקים
המשפחה יושבת ליד השולחן
ולשמחת הילדים -
סנטה קלאוס הזקן
הוא הביא שוב מתנות.
יש לנו מזל איתך -
ראש השנה מתדפק על החלון.

תן לשנה החדשה הישנה להיכנס לחייך יחד עם רעיונות גרנדיוזיים חדשים, תוכניות קסומות, וכיף, צחוק, שמחה להפוך לחלק בלתי נפרד מחיים נפלאים.
***
שנה טובה ומתוקה! שיהיו הרבה רגעים נפלאים, עליזים, בהירים, ימי שמש סוחפים, חמימים, הרפתקאות נפלאות וקסומות, חיים מהנים ומעניינים.
***
פגישה עם השנה החדשה לסגנון הישן היא הזדמנות להגשים שוב משאלת שנה טובה תחת השעון המצלצל, אז שכל משאלותייך יתגשמו ובמהירות.
***
ראש השנה הישנה הוא חג חיובי להפליא. שהילת היום הזה תישאר איתך במשך כל השנה. אני מאחל לך קבוצת מתנות יוקרתיות של גורל ואוקיינוס ​​של עונג.
***
אני מברך אותך על חזרתך לאגדת השנה החדשה, שיהיה לך טוב ותיתן לך שורה של משאלות שמתגשמות, כדי שההצלחה רודפת אותך לכל מקום והשמחה שמגיעה עם החג תמיד תישאר איתך.
***
עם חופשת חורף קסומה לכם - ראש השנה הישנה. שתהיה זו באמת תחילתם של ימים מוצלחים וחודשים מוצלחים, שינויים טובים וניצחונות גדולים, אירועים משמחים, היכרות נעימה ורק בשורות טובות.

____________________________________________________________________
כרטיסי ברכה שנה טובה ומתוקה
ברכות על השנה החדשה הישנה בפרוזה
שנה חדשה ישנה 2018 מזל טוב
ברכות מצחיקות לשנה החדשה הישנה
ברכות מצחיקות לשנה החדשה
טוסט לשנה החדשה הישנה: מצחיק, קצר, מגניב, בפרוזה
תמונות וגלויות לשנה החדשה הישנה

בלילה שבין 13 ל-14 בינואר תחגוג אוקראינה את השנה החדשה הישנה. למרות העובדה שחג זה אינו רשמי, רבים מאיתנו אוהבים ומכבדים את היום הזה. בראש השנה הישנה נהוג להתכנס עם כל המשפחה.

אספתי עבורכם את מיטב הברכות לראש השנה הישנה, ​​שיעזרו לכם להנעים את יקיריכם.

ברכות על השנה החדשה הישנה בפסוק

תן לחורף, תן לסופת השלגים
משתולל מאחורי הקיר
תן לכפור לדפוק בדלת -
אנחנו חוגגים איתך!

אני מאחל לך שנה חדשה
כיף ובהצלחה
דאגות משמחות יותר
פחות טרחה!

ראש השנה הישנה מתדפק על הדלת -
חג האור הגיע עכשיו.
אגדת השנה החדשה חזרה אלינו שוב,
זה יביא לך אושר, שמחה ואהבה.

אנו מאחלים לך שלום במשפחה בשנה החדשה הישנה,
כך שבבית ובעבודה אין טרחה.
אז המזל מבטיח לך חיים לשנים רבות,
שיהיה לך הרבה מזל השנה.

תביע משאלה אהובה
ביום הזה מלא קסם
תן לשמפניה לנצנץ בשמחה
שובה לב בחגיגת אגדה!

זהו נס ראש השנה הישן,
החג הזה ריתק את כולם,
אני מברך אותך היום
זיקוקי נשמתך!

חג מיוחד במינו
שנה חדשה ישנה.
תן לו לרגע
יחזיר את הסיפור.
סנטה קלאוס יסתכל
הביאו מתנות
ותן לינואר המעונן
יהיה שוב בהיר!

האנשים שלנו הולכים שוב
שוב הוא הרעיד את העולם!
בְּהֶחלֵט! ראש השנה הישנה
זה קורה רק אצלנו -
אין לנו מספיק זמן ליהנות!
וכשהגיע הזמן...
שנה טובה ומתוקה לכולם!
הכל אושר וטוב!

השנה הישנה עוזבת בעייפות,
אבל משאיר אותנו עם הפתעה:
אורות, שמפניה בכוסות,
וכל הכבוד על הדרן.

ידידי היקר, אני רוצה לברך
יום קסום שמח לך.
תן לו לתת שמחה
וממלא את הבית באושר!

ראש השנה הישנה מגיע
הוא נושא סודות רבים.
תחשוב על העבר
כן, תשכחו מהרע.
פתח את נשמתך לאושר, לאור,
ואין סיבה טובה יותר
כי שנה חדשה בפתח
הוא יתחיל מדף חדש.
שיהיו לך חיים יפים, הצלחה,
שמחה, סיבה לצחוק.
לכולנו יש חג, זו שמחה!

גרלנדות זוהרות בבהירות
השולחן ערוך בחגיגיות,
בוא, בוא נרטיב את השקדים,
ראש השנה הישנה ממהר!

הוא יביא לך אושר
ומזל ואהבה
הרבה רשמים טובים.
חג שמח, יקירתי!

מזל טוב בפרוזה

ראש השנה הישנה הוא חג מדהים שנותן לנו את ההזדמנות להגשים שוב את משאלתנו היקרה מתחת לעץ חג המולד, לרצות קרובי משפחה וחברים עם מתנות ולשתות שמפניה, נוצצת בעליצות מאורות ראש השנה הרבים. זהו יום נפלא שבו אתה רוצה להאמין בנס ולהרגיש כמו ילדים. שיהיה עוד קסם בחיים שלנו, ואז העולם יהפוך ליותר טוב, וכל הרצונות שלנו יתגשמו!

אני מברך אותך על השנה החדשה הישנה ומאחל לך בכנות ניצחונות חדשים ומזל טוב בשנה החדשה, רגעים שמחים ורגעים משמחים. הלוואי שכל התלונות, הדאגות והצער יישארו בעבר, כך שהשנה החדשה תהיה מלאה רק באושר, הרמוניה, טוב לב ואהבה.

אני מברך אותך על השנה החדשה הישנה ואני רוצה לאחל בכל ליבי שיתחיל עידן חדש של אושר ושמחה בחיים, שלב חדש של השראה ויצירה, שנה חדשה של הצלחה ושגשוג. אני מאחל לך אהבה חזקה של לבבות, מזל טוב, בריאות מצוינת ושגשוג ללא ספק.

מזל טוב לשנה החדשה הישנה! שהשנה יישאר כל הישן ששימח אותך, ובמקביל יבואו הרבה דברים חדשים - רגשות חדשים, תחושות, רשמים, שמחות חדשות וניצחונות חדשים. יהי רצון שמרגע זה יתרחשו רק אירועים משמחים בחייך העתידיים, ושתמיד יישמע צחוק משמח וקולני בבית.

***

בראש השנה הישנה, ​​אני רוצה לאחל שכמה שיותר משאלות ישנות יתגשמו. תן לעיניים שלך לזרוח מאושר בדרך חדשה, הבריאות מתחזקת בדרך חדשה, רצונות ומטרות חדשות מופיעות. ושהחברים יהיו נאמנים בדרך הישנה, ​​נאמנותם של יקיריהם היא בלתי מוגבלת באותה מידה, והחיים יפים!

השנה החדשה הישנה היא הזדמנות נפלאה להתכנס שוב לשולחן נדיב עם החברים והקרובים שלך. ותן לזה לשמח אותך עם קסם, מתנות, ריח של אשוח ומנדרינה. שיתגשם מה שחשבו, ומי שתמיד מצפים לו ייכנס לבית. תן לשמפניה לנצנץ, והנשמה שלך תהיה מלאה בחגיגה. שנה טובה ומתוקה!

לא סביר שהשנה החדשה הישנה תהפוך אי פעם לחג לוח שנה רשמי, אבל היא נחגגת באופן מסורתי במדינות רבות בלילה שבין 13 ל-14 בינואר. שתי פגישות של השנה החדשה הופיעו עקב המעבר מהלוח היוליאני לגרגוריאני הנוכחי, שההבדל ביניהם הוא בדיוק 13 ימים. העובדה שחג השנה החדשה ממשיך להיחגג על פי הסגנון הישן נעשתה על ידי הכנסייה האורתודוקסית - היא סירבה לעבור לכרונולוגיה חדשה והמשיכה לחיות על פי הלוח היוליאני.

השנה החדשה הישנה הזו
תן לכל דבר מפורסם לקחת משם
תנו לשביל הדרוס
תביא קצת טוב.

תן לו לטאטא לתוך הבית שלך
כל מה שקשור לחג:
שמחה, אושר וכיף
והתרגשות, ומצב רוח.

תן לו להוסיף מצקת של כוח
העולם יהיה ידידותי אליך,
כדי למנוע עצב
כך שהעצבים רק יתחזקו.

כדי שהרווחים יגדלו
להביא כפור
רק עליזות להצלחה.
אהבה, מזל וצחוק לך!

השנה החדשה הישנה הזו
מאחל שוב:
שיביא אושר
כולם יהיו בריאים.

תן לחלומות להתגשם
והרצונות שלך
לחיים מכל עבר
הפך יפה יותר!

מזל טוב לרגל השנה החדשה הישנה. שהשנה הישנה תיקח את כל המחלות, הצער והקשיים, ושהשנה החדשה תביא מזל טוב, בריאות, שגשוג ואושר. שהבית יהיה תמיד עליז ונוח, ובנפש - רגוע וקליל.

השנה החדשה הישנה הזו
תן לנס לקרות.
תן לזה להתגשם באופן בלתי צפוי
כל הרצונות היקרים.

שיהיה בהצלחה להיכנס לבית
וההצלחה לא תיכשל.
שיהיה הרבה כסף
הכל יהיה בסדר!

עברו שבועיים
שלום שוב שנה חדשה!
בדיוק סיימתי הכל -
העם שוב חוגג.

מישהו אוחז בכבד
ובבוקר "בורג'ומי" שותה,
אבל ה-13 הגיע
זה ערב - ועכשיו...

אנחנו מרימים את הכוסות
למזל, לאהבה.
אנו מאחלים לך אושר, שמחה
והצלחה שוב ושוב.

כסף - שקיות נפוחות,
כדי שלא תדע מצוקות.
כדי שניפגש איתך יותר מפעם אחת
שנה טובה ישנה!

אני מאחל לך שנה חדשה ישנה
פחות עצב ודאגות
כדי שהדברים ילכו כמו שעון,
והנשמה פרחה כל השנה.

אני גם רוצה לאחל
אל תבכה ואל תתייאש
וכדי שהתוכניות ימריאו,
היום, מחר, כל השנה!

כולם - שנה טובה!
תן למזג האוויר הטוב
שולט בבית ובנשמה.
תן לצחוק לעוף עם שלג
עם הרוח - מזל קל
כדי להפוך אותך לעשיר יותר.
אז שהשנה
לא רואה לך צרות!

השנה החדשה הישנה הזו
יהי רצון שזה יביא מזל טוב
נותן רוך קל
ותנו לו לכוון להצלחה!

כל התקוות יתגשמו
אל תפגע
ולהיפטר מהמצוקות
כדי שהגורל ימריא.

מספק היצע עצום
אור, אושר ללא קישוט
וחום רוחני
כדי להפוך את החיים לבהירים יותר!

השנה החדשה הגיעה! הידד!
תהנה - קח שניים:
ראש השנה הישנה מגיע
להביא אושר לכל בית!

שכל המשאלות יתגשמו
וידוי אהבה יישמעו
קסם יקרה
השנה החדשה הישנה הזו!

הנה השנה החדשה הישנה -
חג, אבל להיפך!
ועדיין אנחנו אומרים:
שנה טובה עם אושר חדש!

אנו מאחלים לך הרבה ברכות:
תחיו בשפע, אל תחלי,
וטוב ושלום בעולם,
ועוד חיוכים, רחבים יותר.

ובלבבות - אהבה ואושר,
למרות כל מזג האוויר הגרוע.
תן לניסים לקרות
אז החיים הם אגדה.

ראש השנה הישנה מגיע
הוא נושא סודות רבים.
תחשוב על העבר
כן, תשכח מהרע.
פתח את נשמתך לאושר, לאור,
ואין סיבה טובה יותר
כי שנה חדשה בפתח
הוא יתחיל מדף חדש.
שיהיו לך חיים יפים, הצלחה,
שמחה, סיבה לצחוק.
לכולנו יש חג, זו שמחה!

בלילה שבין 13-14 בינואר, האוקראינים יחגגו באופן מסורתי את השנה החדשה הישנה - חג זה העניק לנו את המעבר מהלוח היוליאני (או אחרת הלוח "הסגנון הישן") לגרגוריאני.

חג לא רשמי זה נחגג באופן מסורתי במדינות שכנסיותיהן חוגגות את חג המולד לפי הלוח היוליאני (7 בינואר). בהתאם לכך, תאריך השנה החדשה הישנה מתאים לשנה החדשה על פי הלוח היוליאני.

  • עוד על החג:

שנה חדשה ישנה. ברכות, שירים ו-SMS

עברו שבועיים
שלום שוב שנה חדשה!
בדיוק סיימתי הכל -
העם שוב חוגג.

מישהו אוחז בכבד
ובבוקר "בורג'ומי" שותה,
אבל ה-13 הגיע
זה ערב - ועכשיו...

אנחנו מרימים את הכוסות
למזל, לאהבה.
אנו מאחלים לך אושר, שמחה
והצלחה שוב ושוב.

כסף - שקיות נפוחות,
כדי שלא תדע מצוקות.
כדי שניפגש איתך יותר מפעם אחת
שנה טובה ישנה!

השנה החדשה הישנה הזו
מאחל שוב:
שיביא אושר
כולם יהיו בריאים.

תן לחלומות להתגשם
והרצונות שלך
לחיים מכל עבר
הפך יפה יותר!

מזל טוב לחג המסתורי ביותר - השנה החדשה הישנה. ותן לזה באמת להיות חדש ולהביא הצלחות חדשות, התחייבויות, מתנות, רגעי שמחה וחיים שלווים ומאושרים.

בראש השנה הישנה, ​​אני רוצה לאחל שכמה שיותר משאלות ישנות יתגשמו. תן לעיניים לזרוח מאושר בדרך חדשה, הבריאות מתחזקת בדרך חדשה, רצונות ומטרות חדשות מופיעות. ושהחברים יהיו נאמנים בדרך הישנה, ​​נאמנותם של יקיריהם היא בלתי מוגבלת באותה מידה, והחיים יפים!

השנה החדשה הישנה היא היום לשחרר מחשבות ישנות, מצבי רוח ישנים ולפתוח את הלב לחדש, למשהו שיבוא ויבוא! שהשנה תהיה קלילה אך בהירה! נעים אבל לא ריק! חג שמח!

תן ללב להאמין שוב בניסים בראש השנה הישנה, ​​ותן לנשמה לפתוח את הדלת להרפתקאות ותקוות חדשות. אני מאחל לך להשאיר את הכל עצוב ורע מאחוריך, לקחת איתך את החלום לשנה החדשה ולהמשיך את המסע שלך באהבה ובמצב רוח טוב.

השנה החדשה הישנה הזו
תן לכל דבר מפורסם לקחת משם
תנו לשביל הדרוס
תביא קצת טוב.

תן לו לטאטא לתוך הבית שלך
כל מה שקשור לחג:
שמחה, אושר וכיף
והתרגשות, ומצב רוח.

תן לו להוסיף מצקת של כוח
העולם יהיה ידידותי אליך,
כדי למנוע עצב
כך שהעצבים רק יתחזקו.

כדי שהרווחים יגדלו
להביא כפור
רק עליזות להצלחה.
אהבה, מזל וצחוק לך!

מאי השנה החדשה הישנה
יביא לך אושר
קצת שלווה.
מראה את הדרך הנכונה
להגשים את כל החלומות
הוסף יופי,
לשפוך אהבה בלבבות
הבריאות תטפטף לדם.
וכל רגע ושעה
מנסה בשבילך!

הנה השנה החדשה הישנה -
חג, אבל להיפך!
ועדיין אנחנו אומרים:
שנה טובה עם אושר חדש!

אנו מאחלים לך הרבה ברכות:
תחיו בשפע, אל תחלי,
וטוב ושלום בעולם,
ועוד חיוכים, רחבים יותר.

ובלבבות - אהבה ואושר,
למרות כל מזג האוויר הגרוע.
תן לניסים לקרות
אז החיים הם אגדה.

ראש השנה הישנה 2017 ייחגג ב-13 וב-14 בינואר. ריכזנו עבורכם מבחר ברכות קצרות בפסוק.

בלילה שבין 13-14 בינואר, רוסיה חוגגת חג שמפתיע זרים רבים - ראש השנה הישנה 2017. ימים אלו הם תחילת השנה לפי הלוח היוליאני. החג אינו רשמי, אך הוא נחגג באופן מסורתי במדינות שבהן חוגגים את חג המולד לפי הלוח היוליאני.

היסטוריה של החג

הופעת החג הזה קשורה לעובדה שעל פי מסורת לוח השנה, חג המולד צריך להיות לפני השנה החדשה. בנוסף, נוצרים אורתודוקסים חוגגים את ראש השנה הגרגוריאני עם הבוא. אז בלי חטיפים ופינוקים שופעים, והשנה החדשה הישנה היא דרך מצוינת להתעדכן. אולי זו הסיבה שברוסיה החלו לחגוג את החג הזה ב-1918, מיד לאחר המעבר ללוח הגרגוריאני. כמו כן, חג זה נחגג במדינות חבר העמים, המדינות הבלטיות, שוויץ, אלג'יריה, מרוקו, תוניסיה ויפן.

חג זה הוא הזדמנות מצוינת לברך קרובי משפחה וחברים ולאחל להם דברים נעימים. זו גם דרך טובה לאסוף את המשפחה ליד השולחן. אתר הערוץ אסף עבורכם כמה ברכות בפסוק שניתן לשלוח באמצעות SMS או דרך רשתות חברתיות.

מזל טוב לשנה החדשה הישנה עם פסוקים

השנה החדשה הישנה הזו
מאחל שוב:
שיביא אושר
כולם יהיו בריאים.

תן לחלומות להתגשם
והרצונות שלך
לחיים מכל עבר
הפך יפה יותר!

אוליבייה, משתה, טוסט,
מאמרים הולכים לבקר.
דז'ה וו? או שלא?
ראש השנה הישנה, ​​שלום!
קחו את זה חברים
ברכות ממני:
כל הנשמות לא מזדקנות,
תהנה, תשיר שירים.
מצב רוח חגיגי
אתה עד להתגלות!

השנה החדשה הישנה הזו
תן לכל דבר מפורסם לקחת משם
תנו לשביל הדרוס
תביא קצת טוב.

תן לו לטאטא לתוך הבית שלך
כל מה שקשור לחג:
שמחה, אושר וכיף
והתרגשות, ומצב רוח.

את הקלמנטינות אוכלים
והיין שותים
עבור חלילי שמפניה
למרבה המזל הם נהרגו.

הראש לא מתבשל
הכבד עייף
מה האירוע
האם זה קרה שוב פתאום?

שוב חג בשער -
זה ראש השנה הישנה...
אנו מברכים אותך על כך
ואנו מאחלים לכם סבלנות!

מה שיקרה
לא משנה איך החיים ממשיכים,
ראש השנה נכנס לתוקף
רק בראש השנה הישנה.

אל תירדם בסופת שלגים בחורף
היום הזה בלוח השנה.
חוגגים בשכונה
היום הבהיר הזה אינו לשווא.

האופנה הזו לא תעבור,
למרות שהמסורת ישנה.
נגיד שוב: שנה טובה!
אנו מאחלים לך כל טוב.

מאי השנה החדשה הישנה
יביא לך אושר
קצת שלווה.
מראה את הדרך הנכונה
להגשים את כל החלומות
הוסף יופי,
לשפוך אהבה בלבבות
הבריאות תטפטף לדם.
וכל רגע ושעה
מנסה בשבילך!

הנה באה השנה החדשה הישנה
פתיתי השלג מגיעים אלינו!
הוא יאיר את הכוכבים בשמים
אושר יביא לביתנו!

חייך, תזכור.
שמור את מה שחשוב!
חוגגים את החג הזה
וקבלו את האורחים שלכם בברכה!

ראש השנה הישנה - לחיים,
הגיע הזמן לחגוג שוב.
הצלצולים יחזרו על עצמם
והמשאלה תתגשם.

מוזגים לכוס יין
תשתה את זה עד הסוף.
ככה זה בארץ
חוגגים את החג פעמיים.

שנה טובה ומתוקה -
חג לאומי שמח!
בשמחה שבאה שוב,
עם כפור שנכנס לבית.

עם המועד האחרון של עץ חג המולד
במחטים מצהיבות.
עם הנס הנפלא האחרון,
ממהרים מכל מקום!

ברכות נוספות ניתן למצוא כאן pozdravok.ru/