חג ראש השנה באנגלית עם תרגום. הרכב באנגלית בנושא: "שנה חדשה" \ "יום השנה החדשה" עם תרגום לרוסית

אוצר מילים לשנה החדשה

1. שַׂמֵחַ שנה חדשה- שנה טובה!
2. ביום ראש השנה (ערב) - ב ערב ראש השנה האזרחית
3. עץ ראש השנה - עץ חג המולד
4. עץ חג המולד - עץ חג המולד
5. בבוקר - בבוקר
6. מאוחר בלילה - מאוחר בלילה
7. כאשר השעון מצלצל 12 - כאשר השעון מצלצל 12
8. מסיבת ראש השנה - מסיבת ראש השנה
9. שלג מיידן - שלג מיידן
10. ג'ק פרוסט - סנטה קלאוס
11. אבי חג המולד - סנטה קלאוס (שבא בחג המולד)

1. לראות (ברוך הבא) ראש השנה - לחגוג את השנה החדשה
2. להסתכל קדימה לשנה החדשה - מצפים לשנה החדשה
3. אורות צבעוניים - פנסים
4. כדורי זכוכית, צעצועים - כדורים, צעצועים לשנה החדשה
5. טינסל - זר
6. לנתק - לנתק
7. להיות תלוי עם - תלוי עם
8. נר - נר
9. להדליק (מדליק) - אור
10. לקשט עם - לקשט
11. קישוטים מיוחדים - קישוטים מיוחדים
12. לחגוג (בכל הארץ) - לחגוג בכל הארץ
13. לברך - לברך
14. לאחל זה לזה - לאחל זה לזה
15. משאלה - רצון
16. לעשות משאלה - לעשות משאלה
17. להתגשם - להתגשם
18. לספר הון - לחזות את הגורל
19. לפוצץ קרקרים - מחא כפיים
20. לעשות זיקוקים - לעשות זיקוקים
21. לשלוח כרטיסי ברכה - לשלוח כרטיסי ברכה
22. ארוחת חג - ארוחת ערב חגיגית
23. תענוג - תענוג
24. שמח - עליז
25. חצות - חצות
26. אורח
27. להזמין - להזמין
28. לבקר smb; ללכת לראות - ללכת לבקר
29. פופולרי - פופולרי
30. מתנות פופולריות - מתנות רגילות
    (קופסת שוקולד, פרחים, ספרים, תקליטים, אלבום תמונות, דיסק, משחקי מחשב, בושם)
31. מתנות בעבודת יד - מתנות ביתיות
32. להכין - להכין (sya)
33. להעמיד - לשים, להתקין
34. להקים עץ ראש השנה - להקים עץ חג המולד
35. לייצג - לייצג, לסמל
36. להאזין לנאום הנשיא - להקשיב לנאום הנשיא
37. קרוב - קרוב משפחה
38. להישאר עד מאוחר - להישאר עד מאוחר

מילים באנגלית (אוצר מילים לשנה החדשה)לעזור לך לדבר על איך אתה הולך לחגוג את השנה החדשה. אבל טקסט קטןעל שפה אנגליתעל איך חוגגים את השנה החדשה.

לכל מדינה יש את החגים הלאומיים שלה, אבל יש גם חגים הנפוצים למדינות רבות. ראש השנה הוא החג הראשון של כל ראש השנה. ברוסיה זה החג הפופולרי ביותר, אבל במערב שמים לב יותר לחג המולד.

ראש השנה תמיד קשור לתקוות ולחלומות החדשים שלנו. כולם מקווים שהשנה החדשה הבאה תהיה טובה יותר מהקודמת. כרגיל אנשים מקבלים החלטות לשנה החדשה, הם מבטיחים להתחיל לעשות תרגילי בוקר, לאכול אוכל בריא יותר. לצערי אנשים לא תמיד שומרים אותם.

חגיגת חג זה מתחילה בערב ראש השנה, כלומר ב-31 בדצמבר. בבית נשארים ערים עד חצות והרבה יותר מאוחר. הם מדליקים מנורות צבעוניות על עץ השנה החדשה ואוכלים ארוחת ערב מאוחרת עם שמפניה. לפעמים הם פשוט צופים בטלוויזיה או יוצאים לטיול מאוחר. כולם מקבלים מתנות.

בסקוטלנד ערב השנה החדשה נקרא Hogmanay. גם לסקוטים יש את מנהג ה-First Footing.

רוב ההבדלים בחגיגת ראש השנה קשורים לארוחה או לאוכל מיוחד. למשל, בשוויץ אופים לחם מיוחד, עשיר בחמאה, ביצים וצימוקים ומבשלים אווז צלוי. בספרד יש מנהג לאכול 12 ענבים בחצות. ביוון יש אנשים שמשחקים קלפים ומאמינים שיהיה להם מזל כל השנה אם ינצחו. ברוסיה המאכל המסורתי לחג הוא "סלט רוסי" (olivier).

ראש השנה הוא הכי טובשל ימי חג. בערב ראש השנה תמיד מופיעה הציפייה המוזרה הזו למשהו גדול, חדש ונהדר. אווירה שמחה יש מסביב. כולם עסוקים בבחירת עצי חג המולד, מתנות וחגים לשולחן החג. זה נראה כמו אגדה מילדות.

ההכנות לחגיגה זו מתחילות מוקדם. הכל מתחיל בניקיון כללי. החדרים מקשטים בצעצועים יפים, זרים, אורות חגים ונרות. אבל הקישוטים היפים ביותר הם זרי ראש השנה וחג המולד עם ענפי עצי מחט, סרטים בהירים ודמויות של מלאכים.

מנות על שולחן החג הן תמיד מיוחדות. והרגע החשוב ביותר של החגיגה הוא בוא השנה החדשה עם שעון מצלצל. האגרה האחרונה מסמנת את תחילתו של זיקוקי דינור מפוארים שעלולים להימשך שעה שלמה. מכל האורחים, קרובי המשפחה והחברים, התחילו את החגיגות בריקודים ובתחרויות שנמשכות כל הלילה. והדבר הראשון לעשות בשלב הבא הוא לבדוק את כל המתנות.

זה הכי טוב כאשר אם בראש השנה קר ומושלג. אורות צבעוניים מהבהבים בכל החלונות. כולם חוגגים ונהנים. כנראה שבגלל שראש השנה הוא חגיגה הדדית כל כך כיף לחגוג אותה.

ערב ראש השנה הנפלא (תרגום טקסט)

ראש השנה הוא החגים הטובים ביותר. בערב השנה החדשה, יש ציפייה מוזרה למשהו גדול, חדש ונפלא. יש אווירה חגיגית מסביב. כולם עסוקים בבחירת עצי חג המולד, מתנות ופינוקים לשולחן החגיגי. מאז ילדות, הזמן הזה הוא כמו אגדה.

ההכנות לחגיגה מתחילות מוקדם. במה ראשונה - ניקיון האביבואז כל החדרים מעוטרים בצעצועים יפהפיים, זרים ונרות. אבל הכי יפה קישוט השנה החדשה- זרים עם ענפים מחטניים, סרטים בהירים ומלאכים.

מנות על השולחן החגיגי תמיד מיוחדות. והרגע החשוב ביותר של החגיגה הוא תחילת השנה החדשה מתחת לצלצולים. הצלצול האחרון של הפעמון מסמן את תחילתו של מופע זיקוקים מרשים שיכול להימשך עד שעה. ואז כל האורחים, קרובי משפחה וחברים, מתחילים להשתעשע, לרקוד ולארגן תחרויות. החג נמשך כל הלילה, ובבוקר הדבר הראשון שצריך לעשות הוא לבדוק את המתנות מתחת לעץ.

עדיף כשמזג ​​האוויר לשנה החדשה קר ומושלג. אורות צבעוניים בכל החלונות נראים בהירים וחמים יותר. כנראה שהשנה החדשה כל כך עליזה כי היא משותפת לכולם.

חיבור (נושא) על השנה החדשה באנגלית יכול להיות מכמה סוגים. לדוגמה, תאר את החג הזה בכללותו: ההיסטוריה שלו, מקורו, מאפייני החגיגה. עוד חיבור כזה יכול לתאר את תכונות השנה החדשה בכל מדינה: ארה"ב, רוסיה, סין. במקרה זה, הדגש הוא על ההבדלים בחגיגת השנה החדשה ב מדינות שונות. גרסה נוספת של הנושא היא חיבור בנושא "שנה חדשה במשפחתי" או "איך פגשתי את השנה החדשה". כאן מספר כותב הטקסט על האופן שבו הוא עצמו חוגג את החג הזה, ומתמקד ביחסו אליו. עשינו תוכנית לאופציה האחרונה, היצירתית יותר.

תוכנית הסיפור על השנה החדשה באנגלית

1. מבוא

   בתחילת הנושא, ספר לנו על חשיבות החג הזה בארצך, במשפחתך או בכלל בכל העולם. ספרי לי על חגי השנה החדשהוסופי שבוע, משך הזמן שלהם.

2. אווירת חג

   תאר את האווירה בערב החג הזה ובמהלכו. אל תהסס להשתמש בשמות תואר ובמילים נרדפות כדי לתאר את היום הזה. ספרו לנו מה החג הזה אומר לכם, אילו רגשות, אסוציאציות וחלומות הוא מעורר.

3. חֲגִיגָה

   ספר לנו איך חוגגים את היום הזה במדינה או במשפחה שלך. לאילו מסורות ראש השנה הם מקפידים, אילו מתנות ניתנות, איך לבלות: עם חברים או עם משפחה? אוהבים לתת ולקבל מתנות?

4. שולחן חגיגי

   תאר את האוכל והשתייה המסורתיים המוגשים בחג זה. ספרו לנו אילו טעימים ואיזה לא. תאר את שלך המנה האהובהויחס כללי למשתה החגיגי.

5. תכשיטים ותכונות אחרות

   תאר כיצד העיר, הבתים, החדרים מעוצבים לקראת השנה החדשה. תאר את הנוף העירוני של השנה החדשה: חלונות ראווה, רחובות, עץ חגיגי, פעמונים במוסקבה. האם אתם מציבים עץ חג המולד בבית, ואם כן, איזה מהם - חי או מלאכותי? אילו תכונות חשובות נוספות של השנה החדשה אתה מכיר: סרטים, שירים, ריקודים?

6. סיכום

   ספר לנו איך אתה מרגיש בדרך כלל לקראת השנה החדשה. האם אתם מצפים לחג הזה לאורך כל השנה? היכן הוא מדורג ברשימת החגים האהובים עליך? אוהבים את המהומה בחג?

שיעור חינם בנושא:

פעלים לא סדירים של השפה האנגלית: טבלה, כללים ודוגמאות

דון בנושא זה עם מורה אישי בשיעור מקוון חינם בבית ספר Skyeng

השאירו פרטי יצירת קשר ואנו ניצור עמכם קשר להרשמה לשיעור

מילים וביטויים שימושיים לסיפור על השנה החדשה באנגלית

דוגמה לסיפור על השנה החדשה באנגלית עם תרגום

השנה החדשה נחגגת בכל העולם בכיף ובהתלהבות רבה. זהו יום מיוחד עבור אנשים רבים. הם קונים בגדים חדשים, מתנות ודברים שונים מהשוק. החנויות מלאות בהמון בימים אלה.

למרות שלאנשים מכל מדינה יש את יום השנה החדשה שלהם, 1 בינואר מקובל להיות חג ציבורי בכל רחבי העולם. אנשים מתלבשים היטב, מעבירים את משאלותיהם, חוגגים, רוקדים ושרים ביום השנה החדשה. חגיגות השנה החדשה אינן מוגבלות לאנשים בגיל מבוגר. זה יום שבו אנשים מכל הגילאים מתאספים וחולקים אחד את השני באושרם. ביום הזה, אנשים מגיעים גם עם החלטות.

אני חוגג את השנה החדשה עם המשפחה שלי. אנחנו מניחים את הבד ושמים עליו הרבה דברים טעימים. כמו סלטים שונים, עוגות, פירות ומנות אחרות. אחד מאיתנו לובש את החוף של האב פרוסט, ומישהו אחר לובש חליפה של שלג מיידן. אנחנו מכבים את האור ומכבים את האב פרוסט שלוש פעמים רק בשביל הכיף. אנחנו שרים שירים, משחקים, רוקדים ונהנים מאוד. אם יורד שלג אנחנו מכינים איש שלג ושמים לו גזר על האף או משחקים בכדורי שלג.

החגיגות כוללות מסרים מענגים, איחולים עליזים, מסיבות, ריקודים, קרקרים, תאורה, שמלות חדשות ויציאות. האנשים מתחילים להתכונן לחג לפחות חודש מראש. ההכנה מתחילה בקניית מתנות, קישוט בתים והכנת תחפושות חדשות. ברור שהחג לא יהיה שלם בלי סמל השנה החדשה שעברה מדור לדור, עץ השנה החדשה, העץ הייחודי בעל מיליון מחטים קטנות ונשאר ירוק לאורך כל השנה.

השנה החדשה היא החג האהוב עליי כי את היום הזה אני מבלה עם המשפחה שלי. כמו כן, אני אוהב את הקסם והאווירה החגיגית שלו, ואת החגים הארוכים.

תרגום הסיפור

השנה החדשה נחגגת בכל העולם בהנאה ובהתלהבות רבה. זהו יום מיוחד עבור אנשים רבים. הם קונים בגדים חדשים, מתנות ודברים שונים בחנויות. החנויות מלאות במבקרים בימים אלה.

למרות שלאנשים בכל מדינה יש את יום השנה החדשה שלהם, ה-1 בינואר נחשב חג לאומיעוֹלָמִי. אנשים מתחפשים, מעבירים את משאלותיהם, נהנים, רוקדים ושרים לקראת השנה החדשה. חגי ראש השנהציין לא רק על ידי הדור המבוגר. זהו יום שבו אנשים מכל הגילאים מתאספים וחולקים אחד את השני באושרם. ביום זה אנשים סולחים על עלבונות ופותרים חילוקי דעות.

אני חוגג את השנה החדשה עם המשפחה שלי. פרשנו את המפה ושמנו הרבה דברים טעימים על השולחן. כמו סלטים שונים, עוגות, פירות ומנות אחרות. אחד מאיתנו לובש תחפושת של סנטה קלאוס, ומישהו אחר לובש תחפושת שלג מיידן. אנחנו מכבים את האורות וצועקים "סנטה קלאוס" שלוש פעמים! רק בשביל הכיף. אנחנו שרים שירים, משחקים, רוקדים ונהנים מאוד. אם יורד שלג, אנחנו מכינים איש שלג עם אף גזר או משחקים כדורי שלג.

החגיגה כוללת מכתבים מענגים, איחולים עליזים, מסיבות, ריקודים, חזיזים, זרים, דברים חדשים וטיולים. אנשים מתחילים להתכונן לחג לפחות חודש מראש. ההכנה מתחילה בקניית מתנות, עיצוב הבית ויצירת תחפושות חדשות. ברור שחג זה לא יהיה שלם ללא סמל השנה החדשה, העובר מדור לדור - עץ השנה החדשה. זהו עץ ייחודי בעל מיליון מחטים קטנות ונשאר ירוק לאורך כל השנה. ראש השנה הוא החג האהוב עלי כי אני מבלה את היום הזה עם המשפחה שלי. אני גם אוהב את האווירה הקסומה, החגיגית והחגים הארוכים שלו.

סרטון על איך לכתוב סיפור על השנה החדשה:

באנגלית.

יום השנה החדשה

שמי קתרין. אני בת 12. החג האהוב על המשפחה שלנו הוא ראש השנה. בסוף דצמבר, הרחובות, הפארקים, הכיכרות מתלבשים בלבוש חגיגי. ברחובות ובכיכרות נמתחו זרי עששיות צבעוניים. כולם מתכוננים לשנה החדשה. ובכיכר המרכזית שוכן עץ ענק. אנחנו מתחילים להתכונן לחג. בירידי חג המולד קונים אחד לשני מתנות, קישוטים לחג המולד וטינסל. 30 בדצמבר, הקמנו עץ מלאכותי, ואני עצמי מלביש אותה לחג, תולה צעצועים, זרים. 31 בדצמבר אני עוזר לאמי לבשל שולחן חגיגי עם ההגעה. ראש השנה נראה לי תמיד קסום ובלתי נשכח. בחצות, לאחר נאומו של הנשיא בטלוויזיה, מתחילים להכות את הצלצולים. אנחנו מברכים אחד את השני שנה טובה ומבקשים משאלה, ואז מחליפים מתנות. כשהייתי קטן, אז מצאתי את המתנות מתחת לעץ וחשבתי שהביאו לי את סנטה קלאוס. ולמרות שאני מבוגר, ואני לא מאמין שיש סנטה קלאוס, אבל ערב ראש השנה רוצה להיות באגדה, ולהאמין בניסים. השנה החדשה מביאה הרבה שמחה וכיף. בכל פעם שאני מצפה לחג הזה.

תרגום לשפה הרוסית.

שנה חדשה

שמי יקטרינה. אני בת 12 שנים. במשפחה שלנו, החג האהוב ביותר הוא השנה החדשה. בסוף דצמבר, רחובות, פארקים וכיכרות לבושים בלבוש חגיגי. זרי עששיות צבעוניים השתרעו על פני הכיכרות והרחובות. כולם מתכוננים לשנה החדשה. ובכיכר המרכזית הקימו עץ ​​חג המולד ענק. אנחנו מתחילים להתכונן לחג. בירידים של השנה החדשה, אנחנו קונים אחד לשני מתנות, קישוטי חג המולד וטינסל. ב-30 בדצמבר אנחנו מתקינים עץ חג המולד מלאכותי ואני עצמי מקשט אותו לחג, תולה צעצועים, זרים. 31 בדצמבר אני עוזר לאמא שלי לבשל שולחן חגיגילהגעת האורחים. ערב ראש השנה נראה לי תמיד קסום ובלתי נשכח. בחצות, לאחר נאומו של הנשיא בטלוויזיה, הפעמונים מתחילים להכות. אנחנו מברכים אחד את השני על השנה החדשה ומבקשים משאלה, ואז מחליפים מתנות. כשהייתי קטן, מצאתי מתנות מתחת לעץ וחשבתי שסנטה קלאוס הביא לי אותן. ולמרות שאני כבר מבוגר, ואני לא מאמין שסנטה קלאוס קיים, אבל בערב ראש השנה אני רוצה להיות באגדה ולהאמין בנס. השנה החדשה מביאה הרבה שמחה וכיף. בכל פעם שאני מצפה לחג הזה.

החג האהוב עלי הוא ראש השנה. אני תמיד חוגג את זה עם המשפחה שלי. לפני החג אנחנו מרבים לבקר את החברים והקרובים שלנו ונותנים להם מתנות. לעתים קרובות אנו הולכים למרכז העיר כדי לראות את עץ השנה החדשה היפה בכיכר המרכזית.

אנחנו תמיד חוגגים את השנה החדשה בבית. שבוע לפני החג אנחנו מתחילים לקשט את הבית שלנו באורות וזרים. אנחנו גם מציבים עץ לשנה החדשה ומקשטים אותו בכדורים, קונוסים, נטיפי קרח וצעצועים אחרים, טינסל ואורות. מתחת לעץ אנחנו בדרך כלל שמים פסלונים של אבא כפור וילדת שלג. שמנו שם גם מתנות לשנה החדשה.

ב-31 בדצמבר אנחנו תמיד מבשלים סלטים. אמא שלי נוהגת לצלות בשר ולהרתיח תפוחי אדמה. היא תמיד אופה את עוגת הנפוליאון האהובה עלינו. אנחנו צופים בתוכניות וסרטים לשנה החדשה בטלוויזיה.

בערך בשעה עשר כולנו מתיישבים לשולחן ואוכלים. קצת לפני חצות אנחנו מדליקים נצנצים ואבי פותח בקבוק שמפניה. אנחנו צופים בנאומו של הנשיא בטלוויזיה, ואז בזמן שהשעון מצלצל בחצות, אנחנו מבקשים משאלות ושותים שמפניה. אחרי זה אנחנו הולכים למרפסת לצפות בזיקוקים.

כשאנחנו חוזרים לחדר אנחנו פותחים את המתנות שלנו. אני בדרך כלל מקבל הרבה מתנות לשנה החדשה. ואני תמיד משתדלת לתת מתנות להורים, לסבים ולחברים שלי.

החג האהוב עליי הוא ראש השנה. אני תמיד חוגג את זה עם המשפחה שלי. לפני החג אנחנו מרבים לבקר את החברים והקרובים שלנו ונותנים להם מתנות. לעתים קרובות אנו הולכים למרכז העיר כדי להסתכל על עץ חג המולד היפהפה בכיכר המרכזית.

אנחנו תמיד חוגגים את השנה החדשה בבית. שבוע לפני החג אנחנו מתחילים לקשט את הבית שלנו באורות וזרים. אנחנו גם מציבים עץ חג המולד ומקשטים אותו בכדורים, קונוסים, נטיפי קרח וקישוטי חג מולד אחרים, טינסל וזרים. מתחת לעץ חג המולד, אנחנו בדרך כלל שמים דמויות של סנטה קלאוס ועלמת השלג. שמנו שם גם מתנות לחג המולד.

ב-31 בדצמבר אנחנו תמיד מכינים סלטים. אמא בדרך כלל מטגנת בשר ומבשלת תפוחי אדמה. היא תמיד אופה את עוגת הנפוליאון האהובה עלינו. אנחנו מחפשים תוכניות לשנה החדשהוסרטים בטלוויזיה.

בסביבות עשר בערב כולנו מתיישבים לשולחן. קצת לפני חצות, אנחנו מדליקים נצנצים ואבא פותח בקבוק שמפניה. אנחנו צופים בנאומו של הנשיא בטלוויזיה ואז, כשהשעון מצלצל בחצות, אנחנו מבקשים משאלות ושותים שמפניה. אחרי זה אנחנו הולכים למרפסת וצופים בזיקוקים.

בחזרה לחדר, אנחנו פותחים את המתנות שלנו. אני בדרך כלל מקבל הרבה מתנות לשנה החדשה. אני גם תמיד מנסה לתת מתנות להורים, לסבים ולחברים שלי.