שירי חג המולד ברוסית הם קטנים. שירי עם רוסיים לחג המולד - קצר, ילדים

- אחד החגים הנערצים ביותר בלוח השנה של הכנסייה. לפי האגדה, בלילה שבין ה-6 ל-7 בינואר, נולד ישוע המשיח - ילד אלוהי שמטרתו הייתה להציל את האנושות. החג מלווה בטקסים ומסורות רבים, ביניהם תופסים מקום מיוחד במזמורים - מזמורים מקראיים המפארים את ישו. אולם מקור השירה הרבה לפני הנצרות, והוא היה קשור להיפוך החורף - זמן הולדתו של האל קוליאדה ותחילת השנה החדשה. כיום, מזמורים קשורים קשר בל יינתק עם מסורות נוצריות וכוללים שימוש במוטיבים מקראיים.

שירת מזמורים היא לא רק מחווה למסורות, אלא גם בידור מועדף לילדים. לילדים יש הזדמנות לא רק לפאר את חג המולד, אלא גם לקבל מתנות עבורו!

הכל קורה כדלקמן: בערב ה-6 בינואר, לאחר הופעת הכוכב הראשון בשמיים, המציין את הולדת ישו, כל המשפחה מתיישבת לשולחן ואוכלת מנות לתענית. אחר כך מבוגרים וילדים יוצאים למזמור - הם מתאספים בקבוצות קטנות ומבקרים קרובי משפחה וחברים, מאחלים להם בריאות ושרים את ישוע המשיח. לא להכניס מזמרים לבית זה סימן רע. הבעלים מחכים להם, כשהם הכינו פינוקים ומטבע קשה.

על פי מסורות, צריכים להיות לפחות שלושה מזמרים - כוכב, מצלצל ומכונושה. הכוכב הולך ראשון, שר בקול רם ונושא כוכב, הצלצול מצלצל בקול רם כדי להודיע ​​לכולם על הגעתם של הקרולרים, והמכנושה נושאת שקית שלתוכה משליכים בעלי הבתים מתנות - עוגיות, ממתקים וכסף. אנו מציעים לכם מבחר של השירים הפופולריים והמלודיים ביותר שיביאו את רוח חג המולד לכל בית.

טקסטים של מזמורים ברוסית

Tyapu-blunder, תן לי שיר בקרוב!
קר לי הרגליים - אני ארוץ הביתה.
מי שנותן, הוא נסיך,
מי לא יתן - כי בעפר!

היי, עוזררים יפים!
היי, בנות שובבות!
פתח את הדלתות רחב יותר
כן, תן לאורחים להיכנס!

אליך - השכנים שלך קרובים:
לא גבוה, לא נמוך
לא רחב, לא צר
כל הבויארים הם רוסים בלבד!

לא באנו אליך במכשול,
ובכיף ובשמחה!

מזמור חג המולד נולד
ערב חג המולד!
מאחורי ההר, מאחורי התלול
מאחורי הנהר מאחורי הצום

היערות צפופים,
היערות האלה בוערים!
שריפות בוערות
אנשים עומדים סביב האורות

אנשים עומדים, מזמרים:
'אוי קרול, קרול,
אתה קורה, קרול,
ערב חג המולד!'

שלום, אוכל
אתה מקבל ברכות!
תחיו ביחד עד מאתיים שנה!
אושר לך ובריאות טובה!
חג מולד שמח!

ה' היה נותן לך
ותחיה ותהיה,
ועושר בכל דבר
ואלוהים יברך אתכם רבותיי
בריאות לשנים רבות!

מזמורים, מזמורים, מזמורים -
טוב עם לביבות דבש!
ובלי דבש - לא ככה,
תן, דודה, פשטידות!

דודה טובה,
תן לי עוגיות מתוקות!
קוליאדה-מוליאדה,
ערב חג המולד!

תן את זה, אל תשבור את זה
תן הכל שלם.
אם אתה נופל קצת
אתה גם לא יכול להתפלל לאלוהים.

אין להגיש עוגות -
בואו נשבור את החלונות.
אל תגיש פשטידה -
בואו ניקח את הפרה בקרניים!

חג מולד שמח,
באנו לכאן עם טוב
תן לנו קצת
עוגה לדרך
כדי שהאושר יגיע אליך
שיהיה לך מזל בכל דבר!

חג שמח לכם אנשים
שיהיה שלום איתך!
כדי שלא תדע צער
להיות בשפע!

כדי שהבית שלך יהיה עליז,
היופי פרח מסביב
כדי שתיתן טוב
אותו תודה.

וחלילה על זה
מי נמצא בבית הזה!
השיפון סמיך לו,
שיפון ארוחת ערב!
יש לו תמנון מאוזן,
מדגן אליו - שטיח,
מחצי דגן - פשטידה.
ה' היה נותן לך
ולחיות, ולהיות,
ועושר!

חג נהדר שמח
מארח חיבה,
תשמח, תשמח אדמה
בן אלוהים נולד

אנחנו כאן בשבילך, מאסטר
עם חדשות טובות.
תשמח, תשמח אדמה
בן אלוהים נולד!

עם חדשות טובות
מעיר הקודש
תשמח, תשמח אדמה
בן אלוהים נולד!

אתה, הבעלים, אל תייסר
לתרום מהר!

איך הכפור הנוכחי?
לא אומר לך לעמוד הרבה זמן,
הזמנות להגשה בקרוב:
פשטידות מהתנור
או חזרזיר כסף,
או מרק כרוב!

תן לך את אלוהים
חצר מלאה של בטן
ובאורווה של סוסים
ברפת העגלים,
לתוך הצריף חבר'ה
וגורי חתולים בתנור!

אנחנו נתקשר אליך עם שיחות
עם איחולים וברכה.
הגענו לקרול
חג מולד שמח לך!

ובכן, תן לך לחיות
כל מה שאתה רוצה ניתן
לעורר מחשבות
וחלומות תמיד מתגשמים!

טקסטים של מזמורים באוקראינית

אני שר שיר בשבילך,
אני זדבום את כולכם בריזה!

הצריף שלך מעוצב, חם...
אז תדחף את המטאטא שלך!
הרדיו שלך כבר הגיע לביתך,
הביא שיחה טובה!

הישאר בריא
להרוויח פרוטות חדשות.
אני עבור אלה שישנתי,
תן לי אגורה על השומן!

על השמים הכחולים
זירונקה הפך,
בכל אוקראינה
הגיש שיחה.

מה יש בבית לחם
בבית ספר נמוך,
הילד נולד
ישו קטן.

ישו נולד
ידיות מתקפלות,
הכל בלבול
שמח לראות אותך.

אז תפסיק עם זה
כבר מבולבל,
בחורים אוקראינים,
Gozhі בנות.

בנות ובנים,
בואו כולנו נשתחווה
בתקווה טובה
אנו מתפללים לאלוהים!

ערב טוב לך, אדוני!
תכינו לנו כמה בוקרים,
הו, הסתובב סביב הדבורה,
בקשו מאיתנו טיפים.

Vinesi Sala, אל תהיה קמצן
בכי השעורה שלך מכוערת,
יבבה לחצה מאה קיפ ג'יטה,
יבפח סימה בולה את כל המסננת!

יבפח הבקר נמצא,
יבבה נולדה,
להתייפח ליד הצריף של כל המאלי -
קוליאדניקוב טופל!

קרול-קרול,
מגיעים חודשים.
לבוש במעילי עור
כמו במאורה של הרועים.

קרול-קרולר,
לילדים, הסחת דעת
נדיב במלון
יש llyanіy torbintsі!

הו, חלילה בזמן חג המולד,
בוא נלך למזמורים!
ובסבא שלנו יש הרבה לחם:
שני תפרים של חיים, והשלישי של חיטה
עולה באש,
ורבע כוסמת ליוונית,
וה-vіvsa החמישי הוא כל השיר הזה.
דובריצ'יר!

ישו הקטן, אל תישן, אל תחלום,
במו ידיך אתה מחבק -
הצריף שלנו, המולדת שלנו,
אני כולי אוקראינה.
המשיח נולד!

אה, קרול-קרול!
עברתי בשדה של המאסטר,
לקחתי טורבי חי,
ניבי נטע:

כאילו, אלוהים, החיים
בשאר ימות השנה,
לאושר המולדת
קודם כל אוקראינה!

קרול, קרול, קרול,
עזוב אותך בידה.
אני מגיע אל מפתן ביתך
בוא שמחה לנובי ריק.

יבבה בבריאות טובה פרחה,
כדי שחיית באושר
І schob נהר tsey צעיר
אתה הכי טוב למבוגרים!

חברים zigimo עשיר;
תתייפח על חיי היומיום שהם קדושים
השולחנות שלך היו כפופים.
כדי שכולם יהיו בריאים!

קוליאדין-דין,
אני, סבתא, לבד!
גפנים לי פשטידה
שים את זה על הדובים.
עם ידיים, עם רגליים,
שוֹב בְגָב לָנוּ!

אה, אני אנגן את המנגינה
אני ישן שיר!
לבעלים ולבעלים,
שוב לא קטן בבקתת הריתוך,
והשגשוג קטן,
חלקו של kvіtla, nache garden!

שוב הרה את זבולוסיה,
כמו נהר החיים זרם,
השדה היה עבות אוזניים
והאושר התיישב בבקתה!

שרתי לך במנגינה,
כששרתי לך מזמור,
ועכשיו אני עומד, זיטהיו -
אני בודק מלון!

עם הריזדבום הקדוש אני ממריא,
אני מאחל לכולכם בריאות טובה:
אדון כרצונו
רבותי על המרכאות,
בנים-בנות למסיבה,
ילדים קטנים משועשעים...
השבח למשיח אלוהים!

פרה ביגל ועץ ליבנה
זה עד היום בדלת.
ואתה, מותק, תן לי פשטידה!
ואתה, באבו, תסתכל על המשטרה.
תן לי מקל.
המקל נפל
תן לי חתיכת שומן.

התחלנו לחזור לשורשים שלנו. יותר ויותר, במשפחות אורתודוקסיות, חג המולד של ישו החל לתפוס את מקומו המסורתי בצדק. אבותינו שמרו בקפדנות על הכללים לחגיגת מולד ישו.

המארחות ערכו שולחנות יפהפיים והכינו את מיטב הפינוקים, לא שכחו את האנשים העניים, החולים, הנזקקים: הם ביקרו בבתי יתומים, מקלטים, בתי חולים, בתי סוהר. בימי קדם, בתקופת חג המולד, אפילו מלכים לבושים כפשוטי העם הלכו לבתי הכלא ונתנו נדבה לאסירים.

בערב חג המולד, הם החלו לקשט עצי חג המולד, כנראה שלא כולם יודעים שאשוח הוא סמל לחיי נצח, לנצח.
לאחר שירות חג המולד החגיגי, כל האורתודוקסים החלו לברך זה את זה על החג. אחר הצהריים התיישבנו ליד השולחן.

מסורת מיוחדת של חג המולד אצל רוס הייתה מזמור, או האדרה. בכפרים ובכפרים ברחובות אפשר היה לפגוש מפארים. צעירים וילדים התחפשו, הסתובבו בחצרות עם כוכב תוצרת בית גדול, שרו מזמורי כנסייה - הטרופריון והקונטקיון של החג, כמו גם מזמורים רוחניים המוקדשים למולדו של ישו.

מסורת זו נקראת שירי חג המולד. השירה הסתיימה בכיף כללי, ברכיבות על רכבת הרים ובסעודה משותפת.

לעת ערב זלגה ההילולה לרחובות ונמשכה עוד שנים עשר יום - עד חג ההתגלות של ה'. שנים עשר הימים הללו ידועים בשמו העממי Svyatki. ימים קדושים המקודשים על ידי מולד המשיח.

קרול (מהלטינית "קלנדה" - שמו של היום הראשון של החודש בקרב הרומאים הקדמונים) הוא שיר פולחני עם משאלות עושר, בריאות טובה, יבול טוב. מזמורים הושרו בזמן חג המולד, בעיקר בלילה שלפני חג המולד. המארחים הביאו פינוקים למזמרים, ואיחלו להם כל טוב.

היסטוריה של שירים ברוסיה

זה היה קשור במקור לאלים פגאניים. הם נהגו לצאת למזמור ביום היפוך החורף. בקרב הסלאבים, היום המסוים הזה היה מולד האלוהות - השמש.

קרולים הסתובבו ברחובות, שרו שירי פולחן והודיעו לכולם על הולדת השמש. מאוחר יותר, עם חדירת הנצרות, התזמון של מזמורי הקרול יתאים למולד ישו. אז, מוטיבים מקראיים הופיעו במזמורים, ואנשים החלו לפאר את לידתו של ישו.

טקסט של שירי חג המולד ושירי מזמור לילדים ולמבוגרים

קרול, קרול

פתח את השער

תוציא את החזה

תן טלאים.

למרות לשפשף,

לפחות אגורה

בואו לא נצא ככה מהבית!

תן לנו ממתקים

ואולי מטבע

אל תצטער על שום דבר

ערב חג המולד!

***
קרול, קרול,

מי לא ייתן פשטידה,

אנחנו הפרה ליד הקרניים

מי לא יתן סופגניות,

אנחנו בליטות במצח,

מי לא יתן חזרזיר,

הצוואר של טום בצד.

***
מזמור חג המולד הגיע

ערב חג המולד

תן לי פרה

ראש שמן.

וחלילה על זה

מי נמצא בבית הזה.

השיפון סמיך לו,

שיפון קמצן.

הוא עם אוזן של תמנון,

מגרגר השטיח שלו,

מחצי דגן - פשטידה.

ה' היה נותן לך

ולחיות, ולהיות,

ועושר.

וצור עבורך, אדוני, אפילו יותר טוב מזה!

***
מלאך ירד אלינו מהשמים

וישוע אמר שנולד.

באנו לפאר אותו

ומברכים אותך בחג.
אנחנו זורעים, אנחנו טווים, אנחנו אורגים,

חג מולד שמח לך!

אתה מפאר את המשיח

תן לנו פינוקים!

אנו מאחלים לכם חג שמח וטבילה

***
ובירושלים צלצלו מוקדם -
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

אנחנו אליך, אדוני, עם חדשות טובות -
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

הבתולה הקדושה ילדה בן -
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

ולך הבעלים, שלושה חגים לבקר -
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

ומהו החג הראשון - חג המולד הקדוש,
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

ומהו עוד חג - טבילת הקודש,
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

ומה עם החג השלישי - בזיליקום הגדול,
תשמח, הו, תשמח, אדמה!
בן אלוהים עליז
אלוהים... נולד.

* * *
הלילה שקט, הלילה קדוש
אנשים ישנים, המרחק ברור;
רק במערה דולק נר;
שם הזוג הקדוש לא ישן,
באבוס הילד נרדם, באבוס הילד נרדם.

הלילה שקט, הלילה קדוש
הגובה נדלק
מלאך בהיר עף מגן עדן,
הוא מביא את החדשות לרועים:
"משיח נולד לך, המשיח נולד לך!"

הלילה שקט, הלילה קדוש
כוכב בוער בשמים;
רועי צאן בדרך
הם ממהרים לבוא לבית לחם:
שם יראו את המשיח, שם יראו את המשיח.

הלילה שקט, הלילה קדוש
אושר מחכה לכל הלבבות.
אלוהים, תן לכולם לבוא למשיח,
למצוא בו את שמחת האור.
לנצח תתפאר, המשיח, תתפאר לנצח, המשיח!

* * *
בית לחם ניצבת בארץ יהודה,
הכוכב מעל המאורה זורח נמוך.
השמיים זורחים, המלאכים שרים

הרועים שמרו על הצאן בשדה,
הבתולה הקדושה נמצאה במערה.
והם באו אל המערה להאכיל את העדר.
והם מסתכלים באבוס - יש את אם האלוהים.

תינוק קטן בהחתלה
לבתולה הטהורה ביותר יש בזרועותיה, -
נלחץ לחזה ומאכיל אותו
ומלטף בעדינות את בנו.

ה' אלוהים בוראנו,
אתה מברך את כולנו על כל שעה.
השמיים זורחים, המלאכים שרים
התהילה ניתנת לאל הנצחי.

* * *
חג המולד - הגיע מלאך.
הוא עף על פני השמים, שר שירים לאנשים:
- כל האנשים שמחים, חוגגים את היום הזה -
היום חג המולד!

אני עף מאלוהים, הבאתי לך שמחה,
שהמשיח נולד במאורה ענייה.
מהרו, תכירו את התינוק
יָלוּד.

רועי צאן מהמזרח הגיעו ראשונים,
באבוס על הקש נמצא התינוק.
עמד, בכה, הלל את המשיח
ואמו הקדושה.

והקוסמים, רואים כוכב בהיר,
הם באו לעבוד את אלוהים ואת המלך.
הם השתחוו לאלוהים, נתנו מתנות לצאר:
זהב, מור ולבנון.

והורדוס, המורד, למד על המשיח,
חיילים שנשלחו להרוג את כל התינוקות.
תינוקות נהרגו, חרבות קהות
אבל המשיח היה במצרים.

חטאנו הרבה, מושיע לפניך.
כולנו אנשים חוטאים, אתה הקדוש היחיד.
סלח לנו על חטאינו, תן לנו סליחה.
היום חג המולד!
קרול, קרול!
ולפעמים מזמורים
בערב חג המולד
קוליאדה הגיע
הביאו את חג המולד.

אספו את תושבי הכפר
בוא נלך עם מזמורים!
פתח את החזה
קבל חזרזיר!
תפתחו, רוכלים,
קבל את הפרוטות שלך!
בוא, אל תתבייש
עכשיו בואו נבדר את האנשים.
ומי לא רוצה אף אחד
תן לו לצחוק בשביל שקל!

מזמור חג המולד הגיע
ערב חג המולד
מי ייתן את העוגה
לכן הרפת מלאה בבקר,
כבשים עם שיבולת שועל
סוס עם זנב!
מי לא ייתן פשטידה,
לרגל העוף הזה,
עלי, כן חפירה,
פרה גבן.

הלילה שקט, הלילה קדוש
יש אור ויופי בשמיים.
בנו של אלוהים עטוף בחיתול,
במאורת בית לחם שוכנת.
שינה, ילד קדוש,
שינה, ילד קדוש.

הלילה שקט, הלילה קדוש
ומואר ונקי.
משבח את מקהלת המלאכים השמחה,
רחוק מכריז מקום
מעל האדמה הנרדמת.
מעל האדמה הנרדמת.

הלילה שקט, הלילה קדוש
אנחנו שרים את המשיח.
ובחיוך התינוק מסתכל,
מבטו מדבר על אהבה
ומאיר מיופי.
ומאיר מיופי.

מלאך ירד אלינו
והוא שר: "משיח נולד!"
באנו לפאר את המשיח
ומברכים אותך בחג.

הנה, רועי צאן,
כל חטאינו נסלחים.
אנחנו שולטים בדרכנו אל הבית,
אנו משבחים את המשיח אלוהים.

הלילה הזה קדוש, הלילה הזה הוא הישועה
הוכרז לכל העולם
תעלומת ההתגלמות.

באותו לילה, הרועים לא ישנו ליד הצאן.
מלאך מבריק עף אליהם
מאור שמים נתן.

פחד גדול תפס את ילדי המדבר,
אבל אמר להם: הו, אל תפחדו -
כל העולם הוא שמחה עכשיו.

איפה המשיח נולד כדי להציל אנשים,
לך תראה
לענווה גדולה.

ופתאום נשמע שיר ממרומי השמים:
תהילה, תהילה לה' במרומים,
רצון טוב עלי אדמות

הנה אשוחית ביער, כמה ירוק
וכמה היא יפה
אבל כמה שהיא יפה
כשהבית מלא בנרות,
היא זורחת בבהירות.

אחד מאותם הלילות המאושרים
האדון ישוע נולד.
הוא זה שגאל את העם,
הרי בלעדיו בחושך
העולם הזה אבוד.

לכל המאמינים במשיח,
ובלילה מאיר האור.
והלילה הזה קדוש לנו
שהשמחה של כולם תהיה טהורה,
ישו כאן.

תן לו, ילד, להיכנס לביתך:
הוא חי בלב
הוא רוצה לעשות בו גינה,
להעשיר אותו בפירות
מי נותן לו להיכנס הביתה.

שירי ילדים לערב חג המולד: מילים

אתה תיתן לנו
נשבח
ואתה לא תתן
אנחנו נזוף!
קרול, קרול!
תן לי את העוגה!

ילד קטן
ישב על אלומה
מנגן בצינור,
קרול משעשעת.
אבסן, אבסן,
מחר יום חדש!
אל תעמוד בשער
מחר השנה החדשה!

לקיץ חדש בשבילך,
לקיץ אדום!
איפה הזנב של הסוס -
יש שיח.
איפה קרן העז -
יש ערימה של חציר.

כמה חמורים
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצים
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
אושר לך
בעלים עם מארחת
בריאות נהדרת
שנה טובה
עם כל סוג!
קרול, קרול!

שדריק-פטריק,
תן לי כופתאה!
כף דייסה,
נקניקיות למעלה.
זה לא מספיק
תן לי חתיכת שומן.
הוצא אותו מהר
אל תקפיאו את הילדים!

הדרור עף
מסובב את זנבו,
ואתם יודעים
מכסים את השולחנות
קבלו אורחים
הכירו את חג המולד!

היום ההליכה
קֶסֶם,
החלקה!
פנקייקים, פשטידות, מסיבת תה,
וגם מתיחות ודייטים.
החורף דוחק בנו - מהרו!
מהרו לראות
לִשְׁמוֹעַ,
לְהִשְׂתַתֵף!
להתלבש ולצאת מהבתים,
קרול, רקדי, בדיחה!

יש כיף טוב:
מי יקבל את התרנגול
על עמוד גבוה
לכבוש את הגובה!
מי בתיק בלי לעצור
יצליח לקפוץ בחוכמה
מי יכול לשבור את הסיר -
לא יצטער על כלום!
אנחנו מחכים על הבמה של החברים הטובים -
זמרים חובבים,
בלגורוב ורקדנים,
הרמוניסטים ומדקלמים!

מזמור חג המולד הגיע
בערב חג המולד.
תן לי פרה, ראש חמאה,
וחלילה על מי שנמצא בבית הזה,
השיפון עבה לו, השיפון הוא ארוחת ערב:
הוא עם אוזן של תמנון,
מגרגר השטיח שלו,
מחצי דגן - פשטידה.
ה' היה נותן לך
והחיים וההוויה והעושר
ותגמל אותך, אדוני,
אפילו יותר טוב מזה!

קרול הולכת לערבי קודש,
שיר מגיע לכפר פאבלי.
אספו את תושבי הכפר
בוא נלך עם מזמורים!
פתח את החזה
קבל חזרזיר!
תפתחו, רוכלים,
קבל את הפרוטות שלך!
בוא, אל תתבייש
עכשיו בואו נבדר את האנשים.
מי יהיה השטן ומי יהיה הגובלין!
ומי לא רוצה אף אחד
תן לו לצחוק בשביל שקל!

מזמורים הם סוג של הד למסורת העתיקה של חגיגת היפוך החורף, המסמלים עבור הסלאבים את הולדתה של שמש חדשה. החגיגה לכבוד האל ולס כבר מזמן נחלת העבר, אבל הופיעה אחת חדשה, לא פחות משמעותית - מולד ישו. מאז הפכו מזמורים לבילוי חורף עממי, חלק בלתי נפרד מחופשת חג המולד. באופן לא מפתיע, "לטייל עם כוכב" וקרול הם אותו דבר עבור אנשים רבים. במאה ה-19, שתי מסורות אלו אכן שולבו לעתים קרובות. אבל עדיין, כדאי להיות מסוגל להבחין ביניהם. בערב ה-6 בינואר, רק מבוגרים משתתפים בטיולים, הם מתלבשים בתחפושות ומספרים שירי עם רוסיים. בבוקר ה-7 בינואר מגיע תור הילדים: הילדים הולכים לבתים מוכרים, מדקלמים טקסטים קצרים לילדים, שרים שירי חג המולד ומקבלים מתנות טעימות וכסף קטן מהמארחים מסבירי הפנים.

אספנו את מיטב שירי הילדים הקצרים עם טקסטים והערות בפורטל שלנו. התכוננו מראש לזמן חג המולד, ערבו ילדים בתהליך, למדו יחד את המסורות הסלאביות העתיקות!

שירי עם רוסיים פשוטים וקצרים, טקסטים

אבותינו הלכו באופן מסורתי למזמור בערב חג המולד. לא ילדים, אלא רק מבוגרים או נוער השתתפו בטקס המצחיק. קרולינג היה יותר כמו סוג של קרנבל סלאבי: כולם התחפשו ל"עזים", "צוענים", "דובים", "אראפים", לבשו מסכות קליפת ליבנה ותרמילים הפוכים, מרחו את פניהם במיץ סלק ופיח. מזמורות שובבות יכלו להשתולל בצורה מפורסמת, לפעמים אפילו להתנהג בצורה לא נכונה - להעביר סוס של מישהו אחר לדוכן אחר, להפוך את העגלה, להתיר את הכלב בחצר ולהפחיד את בני הבית. באותו רגע, הקרולרים היו סוג של התגלמות של נשמות האבות שהגיעו לכדור הארץ לחג המולד, כך שאיש לא העז לשלול מהשובבים כוחות כאלה. יתר על כן, הנוער השתמש לא רק במזמורים רוסים פשוטים וקצרים, אלא גם בחרוזים סרקסטיים עם פחדים ושכל. במיוחד אם נתקלתם במארחים גסים ולא ידידותיים שקמצנים בפינוקים.

קרול, קרול,

ערב חג המולד!

דודה טובה,

הפאי מתוק

אל תחתוך, אל תישבר

תן את זה מהר

שתיים שלוש,

אנחנו עומדים כבר הרבה זמן

בואו לא נעמוד!

התנור מחומם

אני רוצה פשטידה!

קרול, קרול,

אנחנו פותחים את כל הבתים

כל החלונות, השידות,

אנחנו נותנים ממתקים ועוגות,

להיות טוב בשבילך

תגיד תודה לשמים

אלוהים יברך את כולנו

אחרי הכל, הוא מוכן לזה.

קרול, קרול!

אתה נותן לנו פשטידה

או פרוסת לחם

או חצי מהכסף

או עוף עם סמל,

תרנגול עם מסרק!

שירי עם רוסיים לילדים בחג המולד 2017

"הליכה עם הכוכב" הנוצרי נחשב מאז ומתמיד למסורת ילדות. הם בדרך כלל הלכו להלל את ישו בשעות הבוקר המוקדמות ביום חג המולד. לכל שירי העם הרוסיים ושירי הילדים הקצרים היה תוכן דתי. בתור התכונה העיקרית, הם השתמשו בכוכב "בית לחם" בעל שמונה הקצוות על עמוד, המסמל את הגעתם של המאגי. קרירים קטנים לא התחפשו, התנהגו בצניעות והגינות. בחברות קטנות הגיעו לחצרות ומתחת לחלונות בתים, שרו שירים, קראו טקסטים, האדירו את המארחים ואת המושיע הנולד. בתמורה קיבלו האורחים פינוקים ומטבעות טעימים. בכפרים מסוימים, רק העניים או היתומים הורשו ללכת עם כוכב ומזמורים. בעלי הבתים העשירים תגמלו אותם בנדיבות, כך שכל דבר מזמור הפך לעזרה מוחשית למשפחות עניות. במשך עשרות שנים, אתנוגרפים הקליטו הרבה שירי חג מולד עממיים רוסיים לילדים, יש אפילו סיפורים שלמים שמספרים מחדש את סיפור הולדתו של ישו. אבל היתרון עדיין עומד מאחורי שירי ילדים קצרים עם סגנון קליל ומשמעות עמוקה.

עכשיו מלאך ירד אלינו,

הוא שר: "משיח נולד!"

באנו לפאר את המשיח

וברכות לחג שלך!

אנחנו נושאים כוכב, אנחנו שרים שיר,

אנחנו שולטים בדרכנו אל הבית,

השבח את המשיח אלוהים!

הלילה שקט, הלילה קדוש

יש אור ויופי בשמיים.

בנו של אלוהים עטוף בחיתול,

במאורת בית לחם שוכנת.

שינה, ילד קדוש,

שינה, ילד קדוש.

הלילה שקט, הלילה קדוש

ומואר ונקי.

משבח את מקהלת המלאכים השמחה,

רחוק מכריז מקום

מעל האדמה הנרדמת.

מעל האדמה הנרדמת.

הלילה שקט, הלילה קדוש

אנחנו שרים את המשיח.

ובחיוך התינוק מסתכל,

מבטו מדבר על אהבה

ומאיר מיופי.

ומאיר מיופי.

קרול, קרול

פתח את השער

תוציא את החזה

תן טלאים.

למרות הרובל

לפחות אגורה

בואו לא נצא ככה מהבית!

תן לנו ממתקים

ואולי מטבע

אל תצטער על שום דבר

ערב חג המולד!

שירי חג המולד למזמורים: מילים קצרות לילדים לחג המולד

ניתן לחלק את כל המזמורים שנכנסו לפולקלור שלנו מאז ימי קדם לשתי קטגוריות שונות: "זריעה" קצרה ושירי חג המולד. זריעת מוטיבים לילדים נולדו בפגאניות. הטקסטים הקצרים שלהם מלאים בסיפורים על כוחו של הטבע, על פוריותה של אמא אדמה, כולם משבחים את הבעלים ומאחלים להם יבול נדיב. רק באזורים בודדים של רוסיה פונים אל קוליאדה. באזורים אחרים בארץ, אל הפריון נקרא אחרת: אבסן, וינוגראדן, טאוסן. שירי חג המולד לילדים למזמור הופיעו לאחר הטבילה של רוס. הטקסטים שלהם מתחקים בקלות אחר המסר של אירוע גדול - הולדת המושיע וברכות לכל הנוצרים על הופעתו של ישו הקטן. הם מורכבים יותר במילים ובלחנים שלהם. ואם לביצוע של מזמורים קצרים זה מספיק לשנן כמה משפטים פשוטים שחוזרים על עצמם, אז את המנגינות והטקסטים של שירי חג המולד למזמור יש ללמוד במשך זמן רב.

אור כסף זורם דרך החלון,

הלילה הזה לא קל.

תן לזה להיות מחוץ לחלון, שיהיה מחוץ לחלון

שלג מהאגדות נוצץ.

בבוקר כוכב יהבהב בשמיים

בהיר יותר מכל הכוכבים בעולם.

זה יהיה בהיר מתמיד

והילדים יחייכו.

עץ חג המולד,

עץ חג המולד

תנו לכולנו לתת

שמחה וחום.

עץ חג המולד,

עץ בחג המולד.

תן לזה להיות בלב

שקט וקליל.

יער חג המולד הפך למופלא.

הסיפור הוא מסביב.

שיר האהבה נשפך משמים

אין חיים בלי ניסים.

בבוקר כוכב יהבהב בשמיים,

בהיר יותר מכל הכוכבים בעולם.

ולעולם לא ולעולם

ילדים לא יבכו.

לחג המולד הקדוש -

שמחה בעולם, חגיגה.

ביום הולדתו של ישוע

שירי חג המולד שירה עליזה.

צעצועים בהירים של עץ חג המולד,

כוכבים, בלונים, קרקרים,

והתפעלות והתפעלות

ביום הולדתו של ישוע.

לחג המולד הקדוש -

לילדי העולם - ניצחון.

כל הארץ שמחה בשירה

ביום הולדתו של ישוע.

בשקט מתערבלים פתיתי השלג.

אגדה מגיעה אלינו הביתה!

עץ חג המולד, מתנות, תמונות:

בואו נקרא לזה חג המולד!

הכוכבים בשמיים נוצצים

אבל המבריק מכולם - רק אחד!

הוא מבשר לנו שמחה,

על חג המולד!

בחג הקסום הזה

פתאום זה מתמלא

אמונה תקווה אהבה

ואור הטוב מסביב!

שירי העם הרוסיים היפים ביותר: טקסט והערות לילדים

כמו בימי קדם, בשנותינו ילדים ומבוגרים מתכוננים מראש לבואו של קוליאדה. ילדים לומדים שירי עם רוסיים קצרים אך היפים ביותר עם טקסטים והערות, הורים עוזרים לתפור תחפושות לילדים ולהכין מסכות של עיזים, איילים, שועלים, דובים וכו'. מכיוון שרוב תלמידי חטיבת הביניים והצעירים הולכים לשיר מזמור, הם מתחילים להתכונן לזמן חג המולד מראש: בבית עם ספרים והקלטות וידאו של שירי חג המולד קצרים או בבית הספר בשיעורי ספרות נושאיים. עם זאת, שירי הילדים היפים של היום שונים מהמסורתיים הישנים. במקום לפאר את הקציר, הילדים שרים על הולדת ישו, כיף חורפי, חגים ומתנות. כהכרת תודה על השירים היפים והכנים, הילדים מקבלים ממתקים, פשטידות, ג'ינג'ר ופירות ממבוגרים. בצפון רוסיה שרים שירי חג המולד לילדים למזמור עם פזמונים, וברוב האזורים האחרים מבצעים לעתים קרובות יותר מזמורים בודדים קצרים ומשמחים.

"מזמורי חג המולד"

מוזיקה מאת א' שידלובסקיה. מילים עממיות.

1. כמה קר בחוץ

מקפיא את האף

לא אומר לך לעמוד הרבה זמן,

הזמנות להגשה בקרוב!

2. או פשטידה חמימה,

מזמורים הם שירי פולחן משבחים. נהוג להשמיע שירים בערב ה-6 בינואר, בערב חג המולד. ילדים ובני נוער מסתובבים בבית עם ברכות. בשביל זה הם זוכים במתנות. מזמורים מהללים את ישוע המשיח, בעלי הבית. הם מכילים משאלות לבריאות, אושר, שגשוג, יבול טוב. דף זה מכיל מזמורים ברוסית.

אז זה קרה בעולם הלבן:
שנים רבות ברציפות
בערב כל כך נפלא וטוב
מלאכים עפים אלינו משמים.
הם מביאים טוב, תקווה,
ברכה לכל בית.
שנה טובה לכולם
וחג שמח!

תן ללילה לנצנץ בקסם
להקה של פתיתי שלג שועטת למעלה.
אנו מברכים אותך בחג המולד,
אנו מאחלים לך חיוכים, שמחה.
זרימת האהבה האלוהית
תן לו לזרום באור נפלא,
וה' יברך אותך
בריאות, אושר והצלחה!

ערב טוב לך
מארח חיבה,
תשמח, תשמח אדמה
בן האלוהים נולד לעולם.

אנחנו כאן בשבילך, אדוני
עם חדשות טובות.
תשמח, תשמח אדמה
בן האלוהים נולד לעולם.

עם חדשות טובות
מעיר הקודש
תשמח, תשמח אדמה
בן האלוהים נולד לעולם.

מלאך ירד אלינו היום
והוא שר: "משיח נולד".
באנו לפאר את המשיח
ומברכים אותך בחג.

ובכן, תן לך לחיות
כל מה שאתה רוצה ניתן
לעורר מחשבות
וחלומות תמיד התגשמו.

אדוני, רבותי
אשתו של האדון,
פתח את הדלתות
ותתנו לנו!
פאי, קלח
או משהו אחר!

קוליאדה הגיעה בערב חג המולד.
אלוהים יברך את מי שנמצא בבית הזה.
אנו מאחלים לכל האנשים הטובים:
זהב כסף,
פשטידות אווריריות,
פנקייקים רכים,
בריאות טובה,
חמאת פרה.

מזמור הגיע אלינו
ערב חג המולד
אתה נותן לנו טוב ביד
ובתמורה, קבלו
עושר, אושר וחום,
ה' ישלח לך אותו
אז תהיה נדיב
אל תיעלב מאיתנו!

המשיח המושיע
נולד בחצות.
במאורת העניים
הוא התיישב.
כאן מעל סצנת המולד
הכוכב מאיר.
המשיח אדוני,
ביום ההולדת שלך
תן לכל האנשים
עולם הנאורות!

10. שתיקה בבית לחם

1. שתיקה בבית לחם,
כרי דשא ישנים ועדרים ישנים.
הלילה בהיר כתמיד
יש כוכב בהיר בשמיים
מאיר הכל מסביב
נהרות, הרים, יער ואחו.

מקהלה:
שלום ושמחה, שלום ושמחה,
שלום ושמחה לכולם עכשיו.
שלום ושמחה בכל לב,
בכל לב - בית לחם.

2. "לשרוף כוכב כזה,
לא ראינו את זה בשום מקום".
אמרו הרועים
נח ליד הנהר.
לפתע, האש שלהם כבה -
המלאך פרש את כנפיו.
מקהלה

3. "הו, אל תפחדו, רועי צאן,
אלוהים ירד לסלוח על חטאים.
הוא נולד במאורה עכשיו" -
והמלאך אמר את השם.
ומסביב שרו
שמיים, הרים, יער ואחו.
מקהלה

4. הרועים נכנסו למאורה,
אלוהים נמצא באבוס.
ליד האם הבתולה ישבה,
היא הסתכלה על הילד שלה.
ומסביב זרח:
שמיים, הרים, יער ואחו.
מקהלה

עם התקרבות החורף, רבים מסתכלים יותר ויותר לתוך לוח השנה, סופרים את השבועות והימים עד לתאריך היקר של סוף השנה. ראש השנה, חג המולד, ראש השנה הישנה - רשימת חגי ינואר מרשימה באמת. על פי המסורת, בימים אלה כולם נהנים, הולכים לבקר, מקבלים קרובים וחברים לשולחן ערוך עשיר. בנוסף לפינוקים וחגיגות חגיגיות, נהוג לשיר מזמור בחג המולד - להסתובב בחצרות ולשיר מזמורים עם איחולי אושר, מזל טוב ושגשוג. מה זה מזמורים? אלו הם שירי פולחן מסורתיים בעלי אופי דתי, המפארים את לידתו של ישוע המשיח, כמו גם מספרים על אנשים ואירועים אחרים של הברית הישנה. יש דעה שיש קשר בלתי נפרד בין קוליאדה לחג המולד, אבל זה לא לגמרי נכון. ברוסיה העתיקה, מזמורים היו הקדשה לאל האלילי קוליאדה, הפטרון של כל החקלאים ובנו של האלוהות הסולרית דאז'דבוג. חג קוליאדה נפל בתקופה ה"קריטית" של היפוך החורף, כאשר הימים התארכו בהדרגה והלילות התקצרו. כדי שהיבול בשנה החדשה יהיה נדיב, ולשגשוג ובריאות בבית, נהוג היה לשיר מזמורים. עם הופעת הנצרות, היה "שילוב" של חג קוליאדה ומולד ישו, ובדברי מזמורים החלו להודות לאלוהים על כל הדברים הטובים בשנה הישנה, ​​וגם לשבח את הנדיבות ואת הנדיבות. הכנסת אורחים של הבעלים. ניסינו לאסוף את שירי העם הרוסיים היפים ביותר לחג המולד - ריבועי ילדים קצרים, יצירות ארוכות יותר. לפי הטקסטים וההערות שלנו, אתה יכול בקלות ללמוד את השיר האהוב עליך לחג המולד ולצאת למזמור עם חברה עליזה של מומרים בערב חג המולד. בעזרת הסרטון תוכלו להאזין למזמורי חג המולד בכל עת וליהנות ממזמורים נפלאים.

שירי עם רוסיים לחג המולד - מילים קצרות ומצחיקות

על פי המסורת, בליל חג המולד, המוני "מומרים" מסתובבים בבתים ובחצרות - ילדים ובחורים צעירים עם ילדות לבושות בתלבושות של דמויות ובעלי חיים מהאגדות. זהו מראה בהיר וקסום במיוחד! בראש חברה עליזה עומד "כוכב" הנושא כוכב גדול בעל שמונה קצוות - סמל להולדתו של ישוע המשיח. אחר כך עוקב ה"צלצל", שתפקידו לשאת את הפעמון, וסוגר את תהלוכת ה"מכונוש" בשקית גדולה לאיסוף מתנות. ככלל, שירי חג המולד נלמדו קצרים, "עם משמעות", שקל לזכור את הטקסטים שבהם. בדפים שלנו תמצאו שירי עם רוסיים עם טקסטים מצחיקים קצרים - אפילו ילדים מזמורים יכולים ללמוד במהירות את המילים הפשוטות שלהם.

קרול, קרול!
אתה נותן לנו פשטידה
או פרוסת לחם
או חצי מהכסף
או עוף עם סמל,
תרנגול עם מסרק!

קוליאדה-מוליאדה

התגלגל צעיר!

מצאנו שיר

בחצר מירונוב.

היי, דוד מיירון,

הוציאו את הטוב בחצר.

כאילו קר בחוץ

מקפיא את האף.

לא אומר לך לעמוד הרבה זמן,

הזמנות להגשה בקרוב

או פשטידה חמימה

או חמאה, גבינת קוטג',

או כסף עם חנית,

המשיח המושיע

נולד בחצות.

במאורת העניים

הוא התיישב.

כאן מעל סצנת המולד

הכוכב מאיר.

המשיח אדוני,

ביום ההולדת שלך

תן לכל האנשים

עולם הנאורות!

שירי חג המולד לילדים - טקסטים של מזמורים עממיים חגיגיים

ילדים רבים בכל הגילאים אוהבים לשיר מזמור בחג המולד, להתאסף עם מבוגרים או עם הקבוצה ה"קטנה" שלהם. כמובן, לפני החגים, אתה צריך להתכונן כראוי לאירוע חשוב זה - להרים תחפושות מצחיקות עבור המאמרים וללמוד את הטקסטים של שירי חג המולד. נשמח לעזור לכם להחליט על בחירת שירי חג המולד לילדים עם טקסטים קצרים שילדים בהחלט יאהבו בגלל הפשטות שלהם. ילדים ישמחו לשיר שירי עם רוסיים נוגעים ללב לא רק להוריהם, אלא גם לסבא וסבתא שלהם, לקרובים אחרים, לחברים טובים ואפילו לשכנים. כהכרת תודה על הפזמונים העממיים הנפלאים, הקהל יגיש בנדיבות את הממתקים הקטנים ממתקים ומטבעות. אנו מציעים מבחר של שירי הילדים הקצרים ביותר נוגעים ללב שתוכלו ללמוד בקלות בעל פה ולשמח את הסובבים אתכם בשירה בחג כה בהיר - חג המולד!

ואני קטן

כן שלט!

נולד ביום שלישי

הלל את המשיח!

מזל טוב!

להיות בריא!

חג מולד שמח!

היום ירד אלינו מלאך

והוא שר: "משיח נולד!"

באנו לפאר את המשיח

וברכות לחג שלך!

הדרור עף

מסובב את זנבו,

ואתם יודעים

מכסים את השולחנות

קבלו אורחים

הכירו את חג המולד!

טקסטים ותווים של שירי עם-מזמורים למולד ישו - לילדים-מזמורים לחגים

בלילה שבין 6 ל-7 בינואר, נוצרים אורתודוקסים חוגגים את חג המולד - חג מואר ומשמח. בימים עברו, לאחר עליית הכוכב הראשון, כל המשפחה התיישבה ליד השולחן החגיגי עם מנות ומשקאות שונים וטעימים. בזמן הזה התחיל כיף ברחוב - שירי חג המולד! צעירים וילדים התאספו בחברות גדולות, התלבשו בתלבושות ביתיות של דמויות מהאגדות והסתובבו בחצרות. בטקסטים של מזמורים עממיים, קל להתחקות אחר שילוב אורגני של מוטיבים נוצריים ודתיים. אז, כמה מזמורים מהללים את לידתו של ישוע המשיח, ומספרים על האירועים התנ"כיים של אותו לילה משמעותי שבו הופיע מלאך לרועים של בית לחם עם חדשות נפלאות. בטקסטים של שירי מזמור אחרים, הדגש העיקרי היה על ברכה לבעל הבית ולבני משפחה נוספים בחג המולד, ולאחר מכן בקשות למתנות. במקום זאת, "איחלו" מזמורים בשירים ובשירים רווחה, שגשוג וברכות שונות בשנה החדשה. לילדים מזמורי מזמור, הכנו טקסטים והערות לשירי מזמור קצרים לחג המולד, אותם ניתן להכין לקראת חופשת החורף הקרובה.

מזמור עממי רוסי "קוליאדה" - טקסט והערות

קרול, קרול,

פתח את השער.

מזמור חג המולד הגיע

בערב חג המולד.

עם סופגניות, עם עוגות,

עם רגלי חזיר.

קרול, קרול,

תן לי פשטידה!

קדימה, אל תישבר.

ובסך הכל, קדימה!

מי נותן את העוגה

אל הבקר הזה, בטן.

מי לא ייתן פשטידה -

שיר קצר-מזמור "חג המולד של המשיח" - טקסט והערות

כמו חג המולד

התגלגל מתחת לחלון

החצר של ניקאנורוב

על שבעה עמודים.

עמודים הפכו,

מוּזהָב.

הקרול שלנו

לא קטן ולא גדול.

היא תופרת מתחת לחלון

הוא מגיש פשטידות.

כאן בבית האדון

"מזמור הגיע" - טקסט והערות של שיר עממי רוסי

השיר הגיע בערב חג המולד.

הלכנו ברגל, חיפשנו שיר קדוש.

מצאנו שיר ליד החצר של רומנוב.

חצר רומנוב, גדר ברזל.

שלושה מגדלים עומדים באמצע החצר.

במגדל הראשון - השמש האדומה,

השמש האדומה היא המארחת.

במגדל השני - הירח בהיר,

במגדל השלישי - כוכביות תכופות.

הירח מאיר - הבעלים כאן.

כוכבים תכופים - ילדים קטנים.

שירי עם רוסיים - טקסטים וסרטונים (תוכל להאזין להקלטות מוזיקליות מקוונות של שירי חג המולד)

המנהג העממי של שירת מזמורים מקורו בימי קדם. אז, אבותינו, הסלאבים, ולס הנערץ ביותר, אל הפריון, העושר וכלכלת המשפחה - חגו נחגג ביום היפוך החורף. האמינו שביום זה נולדה שמש צעירה חדשה, אז כיבו את כל האש בבית והדליקו אחת חדשה בעזרת צור או חיכוך. מאוחר יותר, הנצרות הותירה את "חותמה" בחג האלילי הזה, והעניקה למזמורים משמעות דתית נשגבת. הטקסטים של מזמורים רבים בנושא חג המולד הם שיר שמספר סיפורי הבשורה שלמים על לידתו של ישו. על פי המסורת, מזמרים החלו להסתובב בחצרות בערב ה-6 בינואר, ושרים בקול רם שירי חג המולד עם איחולים טובים לבעלים בשנה החדשה. בתמורה, קהל של מאמרים קיבל מתנות טעימות ואפילו כסף בתיק. הילדים, הקנאים הקנאים ביותר, ציפו לחג המולד בקוצר רוח במיוחד. למרות הכפור המתפצח של חג המולד, כנופיות ילדים רצו מחצר לחצר מצחוק וביקשו רשות לשיר. אם הבעלים נתנו את האישור, מילים של שירי ילדים קצרים נשמעו בתגובה - הטקסטים הפשוטים שלהם ישלטו על ידי ילדים וילדים גדולים יותר. כהכרת תודה על הפזמונים היפים, המארחים הציגו לקרולר קטנים ממתקים, תפוחים ומנדרינות (גרסת "ראש השנה" המודרנית). זה קורה שהחבר'ה קיבלו סירוב לבקשתם - על פי האמונות הרווחות, בשנה החדשה, חצר כזו תעקוף את המזל והשגשוג. בעזרת הסרטונים שלנו, אתה יכול להאזין באינטרנט למזמורי עם רוסיים יפהפיים להפליא, שההקלטות המוזיקליות שלהם יגרמו לך לצלול לאווירה חגיגית ייחודית.

שיר ילדים קצר לחג המולד "איך הלך השיר" - טקסט

איך היה הקרול

מהעיר החדשה

חיפשנו שירים

איוון בחצר.

בחצר איבנוב

על חמישה עמודים

על חמישה עמודים

בשבע ווסט.

אתה, אבא איוון,

זקן משי,

זקן משי,

ראש מוזהב.

אל תחתוך, אל תישבר

תן לי את כל הכיכר.

מזמור עממי חג המולד "הלילה הזה קדוש" - טקסט

הלילה הזה קדוש

ליל הישועה הזה

הוכרז לכל העולם

תעלומת ההתגלמות.

בלילה הקדוש הזה

הרועים לא ישנו

מלאך מבריק עף אליהם

מאור שמים נתן.

פחד גדול תפס

הילדים האלה של המדבר.

הוא אמר להם, "הו, אל תפחדו -

כל העולם הוא שמחה עכשיו.

עכשיו אלוהים התגלם

לאנשים לישועה;

לך תראה

לענווה גדולה".

ממרומי השמים

פתאום נשמעה פזמון:

"תהילה, תהילה לאל במרומים,

רצון טוב עלי אדמות!"

שיר חג המולד קצר לילדים "ערב טוב לך" (טקסט)

ערב טוב לך

מארח חיבה,

תשמח, תשמח אדמה

בן האלוהים נולד לעולם.

אנחנו כאן בשבילך, מאסטר

עם חדשות טובות.

תשמח, תשמח אדמה

בן האלוהים נולד לעולם.

עם חדשות טובות

מעיר הקודש

תשמח, תשמח אדמה

בן האלוהים נולד לעולם.

שירי מזמור לילדים - יצירות עממיות רוסי עם טקסטים

מאז ימי קדם, בערב חג המולד לאחר עליית הכוכב הראשון, התאספו ברחובות קריאלים - חברות של בחורים או בנות צעירים (או אפילו "מעורבים"). במהלך תהלוכה מסורתית כזו, שרו מזמורים עליזים, הפעמון בידיו של ה"צלצל" צלצל בקול רם, וצחוקם העליז של המומרים נשמע. בניגוד למבוגרים, הילדים לא התחפשו בתחפושות של בעלי חיים, אלא עשו את ה"עקיפה" שלהם בחצרות האדון בבוקר ואחר הצהריים. בנוסף, הטקסטים של שירי ילדים היו קצרים והכילו פנייה לבעלים בבקשה להעניק דברים טובים ומטבעות. במבחר שלנו תמצאו את שירי הילדים הקצרים והנוגעים ביותר לחג המולד, שאת מילותיהם קל לזכור עבור ילד בכל גיל. חג מולד שמח!

אתה תיתן לנו
נשבח
ואתה לא תתן
אנחנו נזוף!
קרול, קרול!
תן לי את העוגה!

תן לנו ממתקים

או אולי מטבע.

אל תצטער על שום דבר

לפני חג המולד!

חגי חג המולד מביאים איתם רוח ייחודית של שמחה וכיף, המאחדת את כל הנוצרים עם מסר נפלא - בן האלוהים נולד! בכל בית מקבלים את פני האורחים בשולחנות ערוכים, וקרולרים שרים מזמורים מסורתיים עם משאלות של אושר, שגשוג ושגשוג. הנה שירי עם רוסים לחג המולד: ילדים קצרים, טקסטים ארוכים למבוגרים, כמו גם הערות ללימוד המניע של השירים. תענוג להקשיב לקולות צלולים צלולים המספרים על לידתו של ישוע המשיח המושיע שלנו - בסרטון תמצאו את ההקלטות המוזיקליות הטובות ביותר של שירי חג המולד. קוליאדה הגיע, פתח את השער!