Two Frosts הוא אגדה שעבודה יכולה לחמם הרבה יותר ממעיל הפרווה החם ביותר... (בחזרה של מ.ל. מיכאילוב)

שני כפור קראו

שני פרוסט, שני אחים, הסתובבו בשדה הפתוח, קופצים מרגל לרגל, מכים יד ביד. פרוסט אחד אומר לאחר:
- אח פרוסט - אף ארגמן! איך היה לנו כיף - להקפיא אנשים?

אחר עונה לו:

האח פרוסט - אף כחול! אם אנשים קפואים, זה לא בשבילנו להסתובב בשדה נקי. השדה היה מכוסה שלג, כל הדרכים היו מכוסות שלג: איש לא יעבור, איש לא יעבור. בואו נרוץ טוב יותר ליער נקי! אמנם יש פחות מקום, אבל יהיה יותר כיף. הכל לא, לא, אבל מישהו ייפגש בדרך.

לא מוקדם יותר מאשר נעשה. שני פרוסט, שני אחים, רצו לתוך יער נקי. הם רצים, הם משעשעים על הכביש: הם קופצים מרגל לרגל, מקליקים על עצי האשוח, מקליקים על האורנים. יער האשוח הישן נסדק, יער האורנים הצעיר חורק. הם ירוצו דרך שלג רופף - הקליפה קפואה; עלה דשא מציץ מתחת לשלג - הם יפוצצו אותו, כאילו עם חרוזים ישפילו הכל.

הם שמעו פעמון מצד אחד, ופעמון מצד שני: ג'נטלמן רוכב עם פעמון, איכר עם פעמון.

הפרוסטים החלו לשפוט ולהחליט מי לרוץ אחרי מי, מי להקפיא את מי.

פרוסט - אף כחול, כשהיה צעיר יותר, אומר:

אני מעדיף ללכת אחרי הבחור. אני אסיים אותו בהקדם האפשרי: מעיל כבש ישן, טלאי, כובע מלא חורים, על הרגליים, חוץ מנעלי בסט, - כלום. הוא, בכל דרך, הולך לחתוך עצים. ואתה, אחי, כמה חזק ממני, רץ אחרי האדון. אתה מבין, הוא לובש מעיל של דוב, כובע של שועל ומגפיים של זאב. איפה אני איתו! אני לא יכול להתמודד.

פרוסט - אף ארגמן רק צוחק.

אתה עדיין צעיר, - הוא אומר, - אחי!.. נו, כן, תהיה בדרך שלך. רוץ אחרי האיכר, ואני ארוץ אחרי האדון. כשנפגש בערב, נגלה למי הייתה עבודה קלה, למי היה קשה. להתראות לעת עתה!

שלום, אחי!

הם שרקו, לחצו, הם רצו.

ברגע שהשמש שקעה, הם נפגשו שוב בשדה פתוח. הם שואלים אחד את השני מה?

זהו, אני חושב, לך, אחי, נמאס לך עם האדון, - אומר הצעיר, - אבל, אתה מבין, זה לא יצא טוב. לאן היה לקחת את זה!

הבכור מגחך לעצמו.

אה, - הוא אומר, - אחי פרוסט - אף כחול, אתה צעיר ופשוט! כל כך כיבדתי אותו שהוא יתחמם שעה - הוא לא יתחמם.

אבל מה עם מעיל פרווה, כובע ומגפיים?

לא עזר. טיפסתי אליו ולתוך מעיל פרווה, וכובע ומגפיים, אבל איך התחלתי לרעוד! הוא רועד, הוא מתכווץ ומתעטף; הוא חושב: תן לי לא להזיז אף ג'וינט, אולי הכפור לא יגבר עליי כאן. א לא היה שם! יש לי את זה בהישג יד. איך התחלתי לעבוד עליו – שחררתי אותו מהעגלה קצת חי בעיר! ובכן, מה עשית עם הגבר שלך?

הו, אח פרוסט - אף ארגמן! התבדחת איתי בדיחה גרועה שלא התעשת בזמן. חשבתי - אני אקפיא את האיש, אבל התברר - הוא נשבר לי מהצדדים.

איך זה?

כן, ככה. הוא רכב, אתה בעצמך ראית, חתך עצים. יקירי, התחלתי לחדור אליו, רק שהוא עדיין לא מתבייש - הוא עדיין נשבע: כזה, הוא אומר, הכפור הזה. זה הפך להיות די מעליב; התחלתי לצבוט ולנקר אותו עוד יותר. רק לזמן קצר זה היה כיף לי. הוא הגיע למקום, ירד מהמזחלת, התחיל לעבוד על הגרזן. אני חושב: הנה אני שובר אותו. טיפסתי מתחת למעיל עור הכבש שלו, בוא נעקוץ אותו. והוא מנופף בגרזן, רק שבבים עפים מסביב. אפילו התחיל לפרוץ את הזיעה שלו. אני מבין: זה רע - אני לא יכול לשבת מתחת למעיל עור כבש. בסוף האינדוס ירדו ממנו אדים. אני יוצא מהר. אני חושב: איך להיות? והאיש ממשיך לעבוד ולעבוד. מה יהיה קריר, אבל הוא נעשה לוהט. אני מסתכל: הוא זורק את מעיל עור הכבש שלו. שמחתי. "חכה, אני אומר, הנה אני אראה לך את עצמי!" המעיל כולו רטוב. טיפסתי לתוכו, הקפאתי אותו כך שהפך לסד.

שים את זה עכשיו, נסה את זה! ברגע שהאיכר סיים את עבודתו ועלה למעיל עור הכבש, קפץ לבי: אני אשעשע את עצמי! האיש הסתכל והתחיל לנזוף בי - הוא עבר על כל המילים שאין יותר גרועות. "נשבע," אני חושב לעצמי, "נשבע! ואתה לא תשרוד אותי!" אז הוא לא הסתפק בנזיפה - הוא בחר בול עץ ארוך ומסוקס יותר, אלא איך הוא יתחיל להכות על מעיל מעור כבש! הוא מרביץ לי על מעיל הפרווה הקצר, אבל הכל נוזף בי.

הייתי רוצה לרוץ כמה שיותר מהר, אבל כואב לי שאני תקוע בצמר - אני לא יכול לצאת. והוא דופק, הוא דופק! עזבתי בכוח. חשבתי שלא ארים את העצמות. עד עכשיו, הצדדים כואבים. התחרטתי כדי להקפיא את הגברים.

(איל. O. Gvozdeva)

(4,19 /5 - 36 דירוגים)

קרא 3382 פעמים

• אישה זקנה ביער - האחים גרים

  סיפורה של משרתת ענייה שנותרה לבדה ביער, והבעלים נהרגו על ידי שודדים. יונה לבנה עפה לעזרתה ונתנה לה מפתחות זהב. עם המפתחות האלה, הילדה פתחה את המנעולים על העץ וקיבלה את כל מה שהיא...

שני פרוסט, שני אחים, הסתובבו בשדה הפתוח, קופצים מרגל לרגל, מכים יד ביד.

פרוסט אחד אומר לאחר:

האח פרוסט - אף ארגמן! איך יהיה לנו כיף - להקפיא אנשים?

אחר עונה לו:

האח פרוסט - אף כחול! אם אנשים קפואים, זה לא בשבילנו להסתובב בשדה נקי. השדה היה מכוסה שלג, כל הדרכים היו מכוסות שלג; אף אחד לא יעבור, אף אחד לא יעבור. בואו נרוץ טוב יותר ליער נקי! אמנם יש פחות מקום, אבל יהיה יותר כיף. הכל לא, לא, כן, מישהו יפגוש בדרך.

לא מוקדם יותר מאשר נעשה. שני פרוסט, שני אחים, רצו לתוך יער נקי. הם רצים, הם משעשעים על הכביש: הם קופצים מרגל לרגל, מקליקים על עצי האשוח, מקליקים על האורנים. יער האשוח הישן נסדק, יער האורנים הצעיר חורק. הם ירוצו דרך שלג רופף - הקליפה קפואה; עלה דשא מציץ מתחת לשלג - הם יפוצצו אותו, כאילו ישפילו את הכל בחרוזים.

הם שמעו פעמון מצד אחד, ופעמון מצד שני: ג'נטלמן רוכב עם פעמון, איכר עם פעמון.

הפרוסטים החלו לשפוט ולהחליט מי לרוץ אחרי מי, מי להקפיא את מי.

פרוסט - אף כחול כמו שהיה צעיר יותר אומר:

אני מעדיף ללכת אחרי הבחור. אני אסיים אותו מוקדם יותר: מעיל כבש ישן, טלאי, כובע מלא חורים, על הרגליים שלו, חוץ מנעלי בסט, כלום. הוא, בשום אופן, לא הולך לחתוך עצים... ואתה, אחי, כמה חזק ממני, רץ אחרי האדון. אתה מבין, הוא לובש מעיל של דוב, כובע של שועל ומגפיים של זאב. איפה אני איתו! אני לא יכול להתמודד.

פרוסט - אף ארגמן רק צוחק.

אתה עדיין צעיר, - הוא אומר, - אחי!.. ובכן, תן לזה להיות בדרך שלך. רוץ אחרי האיכר, ואני ארוץ אחרי האדון. כשנפגש בערב, נגלה למי הייתה עבודה קלה, למי היה קשה. להתראות לעת עתה!

שלום, אחי!

הם שרקו, לחצו, הם רצו.

ברגע שהשמש שקעה, הם נפגשו שוב בשדה פתוח. הם שואלים אחד את השני:

זהו, אני חושב, לך, אחי, נמאס לך עם האדון, - אומר הצעיר, - אבל, אתה מבין, זה לא יצא טוב. לאן היה לקחת את זה!

הבכור מגחך לעצמו.

אה, - הוא אומר, - אח פרוסט - אף כחול, אתה צעיר ופשוט. כל כך כיבדתי אותו שהוא יתחמם שעה - הוא לא יתחמם.

אבל מה עם מעיל פרווה, כובע ומגפיים?

לא עזר. טיפסתי אליו ולתוך מעיל פרווה, ולכובע, ולמגפיים, ואיך התחלתי לרעוד!.. הוא רועד, הוא מצטופף ומתעטף; הוא חושב: תן לי לא להזיז אף ג'וינט, אולי הכפור לא יגבר עליי כאן. א לא היה שם! יש לי את זה בהישג יד. כשהתחלתי לעבוד עליו, נתתי לו לצאת מהעגלה קצת בחיים בעיר. ובכן, מה עשית עם הגבר שלך?

הו, אח פרוסט - אף ארגמן! התבדחת איתי בדיחה גרועה שלא התעשת בזמן. חשבתי - אני אקפיא את האיש, אבל התברר - הוא נשבר לי מהצדדים.

איך זה?

כן, ככה. הוא רכב, אתה בעצמך ראית, חתך עצים. בדרך התחלתי לחדור אליו: רק שהוא עדיין לא מתבייש - הוא עדיין נשבע: כזה, הוא אומר, הכפור הזה! זה הפך להיות די מעליב; התחלתי לצבוט ולדקור אותו יותר. רק לזמן קצר זה היה כיף לי. הוא הגיע למקום, ירד מהמזחלת, התחיל לעבוד על הגרזן. אני חושב: "הנה אני שוברת אותו". טיפסתי מתחת למעיל עור הכבש שלו, בוא נעקוץ אותו. והוא מנופף בגרזן, רק שבבים עפים מסביב. אפילו התחיל לפרוץ את הזיעה שלו. אני מבין: זה רע - אני לא יכול לשבת מתחת למעיל עור כבש. בסוף האינדוס ירדו ממנו אדים. אני יוצא מהר. אני חושב: "איך להיות?" והאיש ממשיך לעבוד ולעבוד. מה יהיה קריר, אבל הוא נעשה לוהט. אני מסתכל - הוא מוריד את מעיל הפרווה הקצר שלו. שמחתי. "חכה, אני אומר, הנה אני אראה לך את עצמי." מעיל הפרווה הקצר כולו רטוב. נכנסתי לתוכו - טיפסתי בכל מקום, הקפאתי אותו כך שהפך לסד. שים את זה עכשיו, נסה את זה! ברגע שהאיכר סיים את עבודתו ועלה למעיל עור הכבש, קפץ לבי: אני אשעשע את עצמי! האיש הסתכל והתחיל לנזוף בי - הוא עבר על כל המילים שאין יותר גרועות. "לְקַלֵל! – אני חושב לעצמי, – נשבע! ואתה לא תשרוד אותי!" אז הוא לא הסתפק בנזיפה. בחרתי בול עץ שהוא יותר אותנטי ויותר מסוקס, ואיך הוא יתחיל להכות על מעיל עור כבש! הוא מכה אותי על מעיל עור הכבש, אבל הכל נוזף בי. הייתי רוצה לרוץ כמה שיותר מהר, אבל כואב לי שאני תקוע בצמר - אני לא יכול לצאת. והוא דופק, הוא דופק! עזבתי בכוח. חשבתי שלא ארים את העצמות. עד עכשיו, הצדדים כואבים. התחרטתי כדי להקפיא את הגברים.

סיפור עם רוסי שני כפור

שני פרוסט, שני אחים, הסתובבו בשדה הפתוח, קופצים מרגל לרגל, מכים יד ביד.

פרוסט אחד אומר לאחר:

האח פרוסט - אף ארגמן! איך יהיה לנו כיף - להקפיא אנשים?

אחר עונה לו:

האח פרוסט - אף כחול! אם אנשים קפואים, זה לא בשבילנו להסתובב בשדה נקי. השדה היה מכוסה שלג, כל הדרכים היו מכוסות שלג; אף אחד לא יעבור, אף אחד לא יעבור. בואו נרוץ טוב יותר ליער נקי! אמנם יש פחות מקום, אבל יהיה יותר כיף. הכל לא, לא, כן, מישהו יפגוש בדרך.

לא מוקדם יותר מאשר נעשה. שני פרוסט, שני אחים, רצו לתוך יער נקי. הם רצים, הם משעשעים על הכביש: הם קופצים מרגל לרגל, מקליקים על עצי האשוח, מקליקים על האורנים. יער האשוח הישן נסדק, יער האורנים הצעיר חורק. הם ירוצו דרך שלג רופף - הקליפה קפואה; עלה דשא מציץ מתחת לשלג - הם יפוצצו אותו, כאילו ישפילו את הכל בחרוזים.

הם שמעו פעמון מצד אחד, ופעמון מצד שני: ג'נטלמן רוכב עם פעמון, איכר עם פעמון.

הפרוסטים החלו לשפוט ולהחליט מי לרוץ אחרי מי, מי להקפיא את מי.

פרוסט - אף כחול כמו שהיה צעיר יותר אומר:

אני מעדיף ללכת אחרי הבחור. אני אסיים אותו מוקדם יותר: מעיל כבש ישן, טלאי, כובע מלא חורים, על הרגליים שלו, חוץ מנעלי בסט, כלום. הוא לא מתכוון לחתוך עצים בשום צורה... ואתה, אחי, כמה חזק ממני, רץ אחרי האדון. אתה מבין, הוא לובש מעיל של דוב, כובע של שועל ומגפיים של זאב. איפה אני איתו! אני לא יכול להתמודד.

פרוסט - אף ארגמן רק צוחק.

אתה עדיין צעיר, - הוא אומר, - אחי!.. ובכן, תן לזה להיות בדרך שלך. רוץ אחרי האיכר, ואני ארוץ אחרי האדון. כשנפגש בערב, נגלה למי הייתה עבודה קלה, למי היה קשה. להתראות לעת עתה!

שלום, אחי!

הם שרקו, לחצו, הם רצו.

ברגע שהשמש שקעה, הם נפגשו שוב בשדה פתוח. הם שואלים אחד את השני:

מה?

זהו, אני חושב, לך, אחי, נמאס לך עם האדון, - אומר הצעיר, - אבל, אתה מבין, זה לא יצא טוב. לאן היה לקחת את זה!

הבכור מגחך לעצמו.

אה, - הוא אומר, - אח פרוסט - אף כחול, אתה צעיר ופשוט. כל כך כיבדתי אותו שהוא יתחמם שעה - הוא לא יתחמם.

אבל מה עם מעיל פרווה, כובע ומגפיים?

לא עזר. טיפסתי אליו ולתוך מעיל פרווה, ולכובע, ולמגפיים, ואיך התחלתי לרעוד!.. הוא רועד, הוא מצטופף ומתעטף; הוא חושב: תן לי לא להזיז אף ג'וינט, אולי הכפור לא יגבר עליי כאן. א לא היה שם! יש לי את זה בהישג יד. כשהתחלתי לעבוד עליו, נתתי לו לצאת מהעגלה קצת בחיים בעיר. ובכן, מה עשית עם הגבר שלך?

הו, אח פרוסט - אף ארגמן! התבדחת איתי בדיחה גרועה שלא התעשת בזמן. חשבתי - אני אקפיא את האיש, אבל התברר - הוא נשבר לי מהצדדים.

איך זה?

כן, ככה. הוא רכב, אתה בעצמך ראית, חתך עצים. בדרך התחלתי לחדור אליו: רק שהוא עדיין לא מתבייש - הוא עדיין נשבע: כזה, הוא אומר, הכפור הזה! זה הפך להיות די מעליב; התחלתי לצבוט ולדקור אותו יותר. רק לזמן קצר זה היה כיף לי. הוא הגיע למקום, ירד מהמזחלת, התחיל לעבוד על הגרזן. אני חושב: "הנה אני שוברת אותו". טיפסתי מתחת למעיל עור הכבש שלו, בוא נעקוץ אותו. והוא מנופף בגרזן, רק שבבים עפים מסביב. אפילו התחיל לפרוץ את הזיעה שלו. אני מבין: זה רע - אני לא יכול לשבת מתחת למעיל עור כבש. בסוף האינדוס ירדו ממנו אדים. אני יוצא מהר. אני חושב: "איך להיות?" והאיש ממשיך לעבוד ולעבוד. מה יהיה קריר, אבל הוא נעשה לוהט. אני מסתכל - הוא מוריד את מעיל הפרווה הקצר שלו. שמחתי. "חכה, אני אומר, הנה אני אראה לך את עצמי." מעיל הפרווה הקצר כולו רטוב. נכנסתי לתוכו - טיפסתי בכל מקום, הקפאתי אותו כך שהפך לסד. שים את זה עכשיו, נסה את זה! ברגע שהאיכר סיים את עבודתו ועלה למעיל עור הכבש, קפץ לבי: אני אשעשע את עצמי! האיש הסתכל והתחיל לנזוף בי - הוא עבר על כל המילים שאין יותר גרועות. "לְקַלֵל! – אני חושב לעצמי, – נשבע! ואתה לא תשרוד אותי!" אז הוא לא הסתפק בנזיפה. בחרתי בול עץ שהוא יותר אותנטי ויותר מסוקס, ואיך הוא יתחיל להכות על מעיל עור כבש! הוא מכה אותי על מעיל עור הכבש, אבל הכל נוזף בי. הייתי רוצה לרוץ כמה שיותר מהר, אבל כואב לי שאני תקוע בצמר - אני לא יכול לצאת. והוא דופק, הוא דופק! עזבתי בכוח. חשבתי שלא ארים את העצמות. עד עכשיו, הצדדים כואבים. התחרטתי כדי להקפיא את הגברים.

אדם שאוהב אגדות נשאר ילד בנפשו לכל החיים. שקע בעצמך בעולם הקסום של אגדה ופתח אותו בפני ילדיך. אגדות לא משאירות מקום לרוע בחיי היומיום שלנו. יחד עם גיבורי אגדות, אנו מאמינים שהחיים יפים ומדהימים!

אגדה "שני כפור".

שני פרוסט, שני אחים, הסתובבו בשדה הפתוח, קופצים מרגל לרגל, מכים יד ביד. פרוסט אחד אומר לאחר:
- האף פרוסט ארגמן! איך היה לנו כיף - להקפיא אנשים?

אחר עונה לו:
- האף פרוסט כחול האף! אם אנשים קפואים, זה לא בשבילנו להסתובב בשדה נקי. השדה היה מכוסה שלג, כל הדרכים היו מכוסות שלג: איש לא יעבור, איש לא יעבור. בואו נרוץ טוב יותר ליער תכוף! אמנם יש פחות מקום, אבל יהיה יותר כיף. הכל לא-לא - כן, מישהו ייפגש בדרך.

לא מוקדם יותר מאשר נעשה. שני פרוסט, שני אחים, רצו לתוך יער עבות. הם רצים, הם משעשעים על הכביש: הם קופצים מרגל לרגל, מקליקים על עצי האשוח, מקליקים על האורנים.

הו, כפור!
הו, כפור!
הכפור שלך מתפצפץ, עז,
כפור מתפצפץ, עז!
אה, קפא
אה, קפא
הם הקפיאו עץ אורן ביער,
הם הקפיאו עץ אורן ביער! ..

יער האשוח הזקן נסדק ומתפצפץ!.. יער האורנים הצעיר חורק וחורק!.. הם רצים בשלג הרופף – הקליפה קפואה; עלה דשא מציץ מתחת לשלג - הם יפוצצו אותו, כאילו ישפילו את הכל בחרוזים! ..

הם שמעו פעמון מצד אחד, ופעמון מצד שני: ג'נטלמן רוכב עם פעמון, איכר עם פעמון. הפרוסטים החלו לשפוט ולהחליט מי לרוץ אחרי מי, מי להקפיא את מי. אף כפור כחול, כשהיה צעיר יותר, אומר:

אני מעדיף ללכת אחרי הבחור. אני אסיים אותו בהקדם האפשרי: מעיל כבש ישן, טלאי, כובע מלא חורים, על הרגליים, חוץ מנעלי בסט, - כלום. הוא לא מתכוון לחתוך עצים. ואתה, אחי, כמה חזק ממני, רץ אחרי האדון. אתה מבין, הוא לובש מעיל של דוב, כובע של שועל ומגפיים של זאב. איפה אני איתו! אני לא יכול להתמודד.
פרוסט קרימזון נוז רק צוחק.

– אתה עוד צעיר, – הוא אומר, – אחי!.. נו, כן, תהיה בדרך שלך! רוץ אחרי האיכר, ואני ארוץ אחרי האדון. כשנפגש בערב, נגלה למי הייתה עבודה קלה, למי היה קשה. להתראות לעת עתה!
– שלום, אחי!

הם שרקו, לחצו, הם רצו.

פרוסט התגנב באף ארגמן אל האדון, התחיל לנשוף ולקפוא: ובמעיל פרווה, ובכובע, ובמגפיים, זה מתקרר, זה נושף! המאסטר רועד, מצטופף ומתעטף; הוא חושב: "תן לי לא להזיז אף ג'וינט, אולי הכפור לא יגבר עליי כאן." א לא היה שם! יש לי את זה בהישג יד. בקושי ג'נטלמן חי הגיע לעיר!

והאף הכחול רדף אחרי האיכר. נתפס, התחיל לחדור אליו, לקפוץ מסביב. והאיש - לא ביישן - עדיין נשבע: כזה, הוא אומר, כפור מסוג זה. פרוסט אפילו נעלב; הוא התחיל לצבוט ולנקר אותו עוד יותר. רק לזמן קצר זה היה כיף לו. איכר הגיע למקום שידע, יצא מהמזחלת, התחיל לחתוך עצים בגרזן:

אה, אחד, אה, שניים!
אני אחתוך עצים!
אני אחצוץ את עצי הסקה -
אני אחמם את הכיריים בבית!

פרוסט האף הכחול היה מרוצה, הוא חושב: הנה אני אשבור אותו. הוא התחיל לנשוף לתוך מעיל הפרווה הקצר שלו, לפלס את דרכו, ובואו נעקוץ אותו. והאיש מנופף בגרזן, רק שבבים עפים מסביב:

אה, אחד, אה, שניים!
אני אחתוך עצים!
אני אחצוץ את עצי הסקה -
אני אחמם את הכיריים בבית!

כפור מתפלא - חם לאיכר, אפילו זיעה החלה לפרוץ דרכו. פרוסט רואה - זה רע, הוא לא יכול לשבת מתחת למעיל עור כבש. האיש, אתה יודע, עובד ועובד - אפילו אדים נשפכים ממנו. חושב אף פרוסט כחול: מה לעשות? לאיכר יהיה קר, אבל הוא נעשה לוהט!

כפור מסתכל: והאיכר פושט את מעיל עור הכבש שלו. פרוסט שמח:
"חכה רגע," הוא אומר, "אני אראה לך את עצמי!"

מעיל עור הכבש של האיכר רטוב כולו. כאן התגנב אליו פרוסט, הקפיא את מעיל עור הכבש כך שהפך ללובוק לובוק - לא ניתן היה לכופף את השרוולים, לא ניתן היה להריח את הרצפה. שים את זה עכשיו, נסה את זה!

הנה סיים האיכר את מלאכתו ועלה אל מעיל עור הכבש, לבו של פרוסט זינק למעלה: משהו, הוא חושב, אני אשעשע את עצמי!

האיש הסתכל והחל לנזוף בפרוסט!
– נשבע, – פרוסט כחול אף חושב, – נשבע! ואתה לא תשרוד אותי! פרוסט החל לפלס את דרכו עמוק יותר לתוך מעיל הפרווה הקצר, הוא הקפיא את כל השערות.

והאיכר בחר בול עץ שהיה יותר אותנטי ויותר מסוקס, ואיך יתחיל להכות על מעיל עור כבש! הוא מכה את מעיל הכבש שלו ומקלל על כל דבר בקור. לכפור היה זמן רע: הוא היה צריך לרוץ מהר יותר, אבל הוא היה תקוע בצמר, הוא לא הצליח לצאת. נעלם באלימות! והאיש, יודע, מרביץ, יודע, מרביץ! הוא הפיל את כל פיסות הקרח, לבש מעיל פרווה קצר, ערם עצי הסקה, נכנס למזחלת והלך הביתה. רוכב, נוהג, שר שירים.

כפור זה נהדר
לא אומר לך לעמוד
ואני - אחד, ואני - שניים,
עץ חתוך!
אני אביא הביתה -
אני אחמם את התנור!

הנה השמש שקעה. שני הכפורים נפגשו במגרש פתוח. הם שואלים אחד את השני מה?

- זהו, אני חושב, אתה, אחי, השתכרת עם המאסטר, - אומר פרוסט הצעיר, - אבל, אני מניח, זה לא הסתדר. איפה הוא היה צריך לעבור: במעיל פרווה של דוב וכובע שועל!

הבכור מגחך לעצמו.
– הו, – הוא אומר, – האף פרוסט כחול האף, אתה צעיר ופשוט! כל כך כיבדתי אותו שהוא יתחמם שעה - הוא לא יתחמם.
- אבל מה עם מעיל פרווה, כובע ומגפיים?
– הם לא עזרו, עטוף ככל שיהיה. ובכן, מה עשית עם הגבר שלך?

- הו, האף פרוסט ארגמן האח! התבדחת איתי בדיחה גרועה שלא התעשת בזמן. חשבתי שאקפיא את האיש, אבל התברר: הוא נשבר לי מהצדדים. עזבתי אותו בכוח. חשבתי שלא ארים את העצמות. עד עכשיו, הצדדים כואבים. לא, אני לא אקפיא גברים יותר.

שני פרוסט, שני אחים, הסתובבו בשדה הפתוח, קופצים מרגל לרגל, מכים יד ביד.

פרוסט אחד מדבר עם אחר

- אח פרוסט - אף ארגמן! איך יהיה לנו כיף - להקפיא אנשים?

אחר עונה לו:

- אח פרוסט - אף כחול! אם אתה מקפיא אנשים, זה לא בשבילנו להסתובב בשדה נקי. השדה היה מכוסה שלג, כל הדרכים היו מכוסות שלג; אף אחד לא יעבור, אף אחד לא יעבור. בואו נרוץ טוב יותר ליער נקי! למרות שיש פחות מקום, יהיה יותר כיף בשביל זה. הכל לא, לא, כן, מישהו יפגוש בדרך.

לא מוקדם יותר מאשר נעשה. שני פרוסט, שני אחים, רצו לתוך יער נקי. הם רצים, הם משעשעים על הכביש: הם קופצים מרגל לרגל, מקליקים על עצי האשוח, מקליקים על האורנים. יער האשוח הישן נסדק, יער האורנים הצעיר חורק. הם ירוצו דרך שלג רופף - הקרום קפוא; עלה דשא מציץ מתחת לשלג - הם יפוצצו אותו, כאילו עם חרוזים ישפילו הכל.

הם שמעו פעמון מצד אחד, ופעמון מצד שני: איכר רוכב עם פעמון, איכר עם פעמון.

הפרוסטים החלו לשפוט ולהחליט מי לרוץ אחרי מי, מי להקפיא את מי,

פרוסט - אף כחול, כשהיה צעיר יותר, אומר:

"אני מעדיף ללכת אחרי הבחור." אני אסיים אותו מוקדם יותר: מעיל כבש ישן, טלאי, כובע מלא חורים, על רגליו, חוץ מנעלי בסט, כלום. הוא. אין מצב, הוא הולך לחתוך עצים... ואתה, אחי, כמה חזק ממני, רץ אחרי המאסטר.

אתה מבין, הוא לובש מעיל של דוב, כובע של שועל ומגפיים של זאב. איפה אני איתו! אני לא יכול להתמודד.

פרוסט - אף ארגמן רק צוחק.

"אתה עדיין צעיר," הוא אומר, "אחי!... ובכן, תן לזה להיות בדרך שלך. רוץ אחרי האיכר, ואני ארוץ אחרי האדון. כשנפגש בערב, נגלה למי הייתה עבודה קלה, למי היה קשה. פרידה לעת עתה.

– שלום, אחי!

הם שרקו, לחצו, הם רצו.

ברגע שהשמש שקעה, הם נפגשו שוב בשדה פתוח. הם שואלים אחד את השני:

- מה?

"זהו, אני חושב, השתכרת, אחי, עם ג'נטלמן," אומר הצעיר, "מה הטעם , גחחח לא יצא כלום לאן היה צריך לקחת את זה?

הבכור מגחך לעצמו.

– אה, – הוא אומר, – אחי פרוסט – אף כחול, אתה צעיר ופשוט. כל כך כיבדתי אותו שהוא יתחמם שעה - הוא לא יתחמם.

"אבל מה עם מעיל הפרווה, והכובע, והמגפיים?"

- לא עזר. טיפסתי אליו ולתוך מעיל פרווה, ולכובע ולמגפיים, אבל איך התחלתי לרעוד? הוא חושב: תן לי לא להזיז אף ג'וינט, אולי הכפור לא יגבר עליי כאן. א לא היה שם!

יש לי את זה בהישג יד. כשהתחלתי לעבוד עליו, נתתי לו לצאת מהעגלה קצת בחיים בעיר. ובכן, מה עשית עם הגבר שלך?

– הו, אחי פרוסט – אף ארגמן! התבדחת איתי בדיחה גרועה שלא התעשת בזמן. חשבתי שאקפיא את האיש, אבל התברר - הוא נשבר לי מהצדדים.

- איך זה?

- כן, ככה. הוא רכב, אתה בעצמך ראית, חתך עצים. בדרך התחלתי לחדור אליו: רק שהוא עדיין לא מתבייש - הוא עדיין נשבע: כזה, הוא אומר, הכפור הזה! זה הפך להיות די מעליב; התחלתי לצבוט ולדקור אותו יותר. רק לזמן קצר זה היה כיף לי. הוא הגיע למקום, ירד מהמזחלת, התחיל לעבוד על הגרזן. אני חושב: "הנה אני שוברת אותו". טיפסתי מתחת למעיל עור הכבש שלו, בוא נעקוץ אותו. והוא מנופף בגרזן, רק שבבים עפים מסביב. אפילו התחיל לפרוץ את הזיעה שלו. אני מבין: זה רע - אני לא יכול לשבת מתחת למעיל עור כבש. בסוף האינדוס ירדו ממנו אדים. אני יוצא מהר.

אני חושב: "איך להיות?" והאיש ממשיך לעבוד ולעבוד. מה יהיה קריר, אבל הוא נעשה לוהט. אני מסתכל - הוא מוריד את מעיל עור הכבש שלו. שמחתי. "חכה, אני אומר, הנה אני אראה לך את עצמי." מעיל הפרווה הקצר כולו רטוב. נכנסתי לתוכו - טיפסתי בכל מקום, הקפאתי אותו כך שהפך לסד. שים את זה עכשיו, נסה את זה! ברגע שסיימתי את עבודתי ועליתי למעיל עור הכבש, הלב שלי קפץ: אני אשעשע את עצמי! האיש הסתכל והתחיל לנזוף בי - הוא עבר על כל המילים שאין יותר גרועות. "לְקַלֵל! אני חושב לעצמי, נשבע! ואתה לא תשרוד אותי!" אז הוא לא הסתפק בנזיפה. בחרתי בול עץ שהוא יותר אותנטי ויותר מסוקס, ואיך הוא יתחיל להכות על מעיל עור כבש! הוא מכה אותי על מעיל עור הכבש, אבל הכל נוזף בי. הייתי רוצה לרוץ כמה שיותר מהר, אבל כואב לי שאני תקוע בצמר - אני לא יכול לצאת. והוא מרביץ, הוא מרביץ! עזבתי בכוח. חשבתי שלא ארים את העצמות. עד עכשיו, הצדדים כואבים. התחרטתי כדי להקפיא את הגברים.