סיפור סינדרלה הוא קריאה קצרה. אגדת סינדרלה, או נעל הזכוכית

אגדה "סינדרלה"- אגדה מערב אירופאית, הידועה בעיקר בזכות המהדורות של צ'ארלס פרו, האחים גרים. זהו אחד הסיפורים הפופולריים ביותר.

לִכלוּכִיתאהוב על ילדים במדינות רבות בעולם כיום. למה? זה פשוט: סיפור מדהים על הפיכתה היפה של ילדה ענייה לנסיכה, שהגורל נתן לה פגישה מדהימה עם הנסיך. ובכן, נכון, תגיד לי, החלום של כל בחורה להיות נסיכה כזו?

בגלל זה אגדה על סינדרלהכל כך מיוחד ומהנה לילדים. אני מציע רק עכשיו קרא את הסיפור של סינדרלה.ובאתר תוכלו לצפות בעיבוד הקולנועי של דיסני לאגדה מדהימה. כמו כן, אם תרצה, נסה ללמוד איך לצייר סינדרלה ממש עכשיו באחד משיעורי הציור שלנו.

לִכלוּכִית

פעם חי איש עשיר ואציל. אשתו מתה, והוא התחתן פעם שנייה עם אישה גאה חסרת לב שכזו, כזו שלא תמצא יותר. היו לה שתי בנות, שנראו כמו אמם לכל דבר, אותן רשעות יהירות. ולבעלי נולדה בת, ענווה וחיבה ביותר, הכל בזכרה של אמה המנוחה, האישה החביבה ביותר בעולם.

האם החורגת הראתה מיד את נטייתה הרעה. היא התעצבנה מהטוב לב של בתה החורגת - ליד הילדה המתוקה הזו, בנותיה נראו מגעילות עוד יותר.

האם החורגת הטילה על הילדה את כל העבודה המלוכלכת והקשה ביותר בבית: היא ניקתה את הכלים, שטפה את המדרגות ושפשפה את הרצפות בחדרי האם החורגת והקפריזית ובנותיה המפונקות. היא ישנה בעליית הגג, מתחת לגג ממש, על מצעים דקים. ולחדרי השינה של אחיותיה היו רצפות עץ, מיטות נוצות ומראות מהרצפה עד התקרה.

הנערה המסכנה סבלה הכל ופחדה להתלונן בפני אביה - הוא רק נזף בה, כי ציית לאשתו החדשה בכל דבר.

לאחר שסיים את העבודה, המסכן היה מתחבא בפינה ליד האח ויושב ממש על האפר, ועל כך קראה לה בתה של האם החורגת הבכורה זמרשקה. אבל הצעירה, לא גסה כמו אחותה, התחילה לקרוא לה סינדרלה. וסינדרלה, אפילו בשמלה ישנה, הייתה נחמדה פי מאה מאחיותיה המשוחררות.

יום אחד החליט בן המלך לערוך נשף וקרא אליו את כל האצילים בממלכה. גם האחיות סינדרלה הוזמנו. כמה הם היו מרוצים, כמה הם התעסקו, בחרו את התלבושות והתכשיטים שלהם! ולסינדרלה הייתה רק עוד עבודה לעשות: היא נאלצה לגהץ חצאיות וצווארוני עמילן עבור אחיותיה.

האחיות דיברו בלי סוף איך להתלבש טוב יותר.

"אני," אמר הבכור, "אני אלבש שמלת קטיפה אדומה עם תחרה...

"ואני," קטע אותה הצעירה, אני אלבש שמלה רגילה. אבל למעלה אזרוק שכמייה עם פרחי זהב וסוגרי יהלומים. לא לכולם יש אחד כזה!

הם הזמינו מצנפים כפולים ממיטב האומן וקנו את הסרטים היקרים ביותר. ובכל דבר ביקשו מסינדרלה עצה, כי היה לה טעם טוב מאוד. היא ניסתה בכל ליבה לעזור לאחיות ואף הציעה להסתרק. לכך הם הסכימו באדיבות.

בזמן שסינדרלה הסתרקה, הם שאלו אותה:

- תודי, סינדרלה, באמת היית רוצה להגיע לנשף?

"אה, אחיות, אל תצחקו עליי!" האם יתנו לי להיכנס?

- כן זה נכון! כולם היו מתגלגלים מצחוק אם היו רואים בלאגן כזה בנשף.

השני היה מסרק אותם בכוונה גרוע יותר בשביל זה, אבל סינדרלה, בטוב ליבה, ניסתה לסרק אותם הכי טוב שאפשר.

במשך יומיים האחיות לא אכלו כלום משמחה והתרגשות, הן ניסו להדק את המותניים והמשיכו להסתובב מול המראה.

סוף סוף הגיע היום המיוחל. האחיות הלכו לנשף, וסינדרלה טיפלה בהן זמן רב. כשהמרכבה שלהם לא הייתה מהעין, היא בכתה במרירות.

דודה של סינדרלה ראתה שהילדה המסכנה בוכה ושאלה למה היא כל כך נסערת.

"הייתי רוצה... הייתי רוצה..." סינדרלה לא הצליחה לסיים את דמעותיה מדמעות.

אבל דודה ניחשה זאת בעצמה (היא הייתה מכשפה, אחרי הכל):

"היית רוצה ללכת לנשף, נכון?

- הו כן! סינדרלה ענתה באנחה.

האם אתה מבטיח להיות צייתני בכל דבר? שאלה הקוסמת. "אז אני אעזור לך ללכת לנשף." – חיבקה המכשפה את סינדרלה ואמרה לה: – לכי לגן ותביאי לי דלעת.

סינדרלה רצה לגן, בחרה את הדלעת הטובה ביותר ולקחה אותה למכשפה, למרות שלא הצליחה להבין איך הדלעת תעזור לה להגיע לנשף.

הקוסמת חללה את הדלעת עד לקרום עצמו, ואז נגעה בה במטה קסמים, והדלעת הפכה מיד לכרכרה מוזהבת.

ואז הביטה הקוסמת לתוך מלכודת העכברים וראתה ששישה עכברים חיים יושבים שם.

היא אמרה לסינדרלה לפתוח את הדלת של מלכודת העכברים. בכל עכבר שקפץ משם, היא נגעה במטה קסמים, והעכבר הפך מיד לסוס יפהפה.

ועכשיו, במקום שישה עכברים, הופיע צוות מצוין של שישה סוסים בצבע עכבר בתפוחים.

הקוסמת חשבה:

- היכן אוכל להשיג עגלון?

"אני אלך לראות אם חולדה נכנסה למלכודת החולדות," אמרה סינדרלה. "אתה יכול לעשות עגלון מעכברוש.

- ימין! הקוסמת הסכימה. - לך תראה.

סינדרלה הביאה מלכודת חולדות שבה ישבו שלוש חולדות גדולות.

הקוסמת בחרה באחד, הגדול והמשופם, נגעה בו בשרביטה, והחולדה הפכה לעגלון שמן עם שפם מפואר.

ואז הקוסמת אמרה לסינדרלה:

- בגינה, מאחורי מזלף, יושבות שש לטאות. לך תביא לי אותם.

לפני שסינדרלה הביאה את הלטאות, הקוסמת הפכה אותן לשישה משרתים לבושים בלבושים רקומים בזהב. הם קפצו כל כך בזריזות על גב הכרכרה, כאילו מעולם לא עשו שום דבר אחר כל חייהם.

"טוב, עכשיו אתה יכול ללכת לנשף," אמרה הקוסמת לסינדרלה. - האם אתה מרוצה?

- כמובן! אבל איך אני אלך בשמלה כל כך מגעילה?

הקוסמת נגעה בסינדרלה עם השרביט שלה, והשמלה הישנה הפכה מיד לתלבושת של ברוקד זהב וכסף, רקומה עשירה באבנים יקרות.

בנוסף, הקוסמת נתנה לה זוג נעלי בית מזכוכית. העולם מעולם לא ראה נעליים כל כך יפות!

לבושה בשפע, סינדרלה נכנסה לכרכרה. עם הפרידה, הקוסמת הורתה לה לחזור לפני שהשעון יצלצל בחצות.

"אם תישאר אפילו דקה יותר," היא אמרה, "הכרכרה שלך תהפוך שוב לדלעת, הסוסים שלך יהפכו לעכברים, המשרתים שלך ללטאות, והתלבושת המפוארת שלך לשמלה ישנה.

סינדרלה הבטיחה לקוסמת לעזוב את הארמון לפני חצות, וזוהרת מאושר, הלכה לנשף.

לבנו של המלך הודיעו שהגיעה נסיכה לא ידועה, חשובה מאוד. הוא מיהר לפגוש אותה, עזר לה לצאת מהכרכרה והוביל אותה אל המסדרון, שם כבר התאספו האורחים.

דממה נפלה מיד באולם: האורחים הפסיקו לרקוד, הכנרים הפסיקו לנגן - כולם כל כך נדהמו מיופיה של הנסיכה הלא מוכרת.

- איזו בחורה יפה! לחש מסביב.

אפילו המלך הזקן בעצמו לא יכול היה להספיק ממנה וכל הזמן חזר ואמר באוזנה של המלכה שהוא לא ראה ילדה כל כך יפה ומתוקה הרבה זמן.

והגברות בחנו היטב את התלבושת שלה, כדי שמחר יוכלו להזמין לעצמן בדיוק את אותו הדבר, רק שפחדו שלא ימצאו מספיק בדים עשירים ומספיק אומנות מיומנות.

הנסיך לקח אותה למקום הכבוד והזמין אותה לרקוד. היא רקדה כל כך טוב שכולם העריצו אותה אפילו יותר.

עד מהרה הוגשו ממתקים ופירות שונים. אבל הנסיך לא נגע במטעמים - הוא היה כל כך עסוק בנסיכה היפה.

והיא ניגשה אל אחיותיה, דיברה איתן בחביבות ושיתפה בתפוזים שהנסיך כיבד אותה.

האחיות הופתעו מאוד מאדיבות כזו מצד הנסיכה הלא מוכרת.

בעיצומה של השיחה, לפתע שמעה סינדרלה שהשעון צלצל שלוש רבע ואחת עשרה. היא נפרדה במהירות מכולם ומיהרה לצאת.

כשחזרה הביתה, היא קודם כל רצה אל המכשפה הטובה, הודתה לה ואמרה שהיא רוצה ללכת שוב לנשף מחר - הנסיך מאוד ביקש ממנה לבוא.

בזמן שהיא סיפרה למכשפה על כל מה שקרה בנשף, נשמעה דפיקה בדלת - האחיות הגיעו. סינדרלה הלכה לפתוח להם את הדלת.

"כמה זמן אתה בנשף?" אמרה, משפשפת את עיניה ומתמתחת כאילו הרגע התעוררה.

למעשה, מאז שנפרדו, היא לא הרגישה ישנונית כלל.

"אם היית בנשף", אמרה אחת האחיות, "לא היה לך זמן להשתעמם. הנסיכה הגיעה לשם - אבל איזה יפה! אין יותר יפה ממנה בעולם. היא הייתה מאוד נחמדה אלינו, כיבדה אותנו בתפוזים.

סינדרלה רעדה משמחה. היא שאלה לשמה של הנסיכה, אבל האחיות ענו שאף אחד לא מכיר אותה והנסיך מאוד נסער מזה. הוא היה נותן הכל כדי לדעת מי היא.

"היא בטח מאוד יפה!" אמרה סינדרלה בחיוך. - ואתה בר מזל! כמה הייתי רוצה להציץ בה!.. אחות יקרה, בבקשה השאיל לי את שמלת הבית הצהובה שלך.

- הנה עוד רעיון! ענתה האחות הגדולה. "כדי שאני אתן את השמלה שלי לבלגן כזה?" על כלום בעולם!

סינדרלה ידעה שאחותה תסרב לה, ואפילו שמחה - מה היא תעשה אם אחותה תסכים לתת לה את השמלה שלה!

למחרת הלכו האחיות סינדרלה שוב לנשף. גם סינדרלה הלכה והייתה אפילו יותר אלגנטית מהפעם הראשונה. הנסיך לא עזב אותה ולחש לה נעימות.

סינדרלה נהנתה מאוד, והיא שכחה לגמרי ממה שהקוסמת ציוותה עליה לעשות. היא חשבה שהשעה עוד לא הייתה אחת עשרה, כשלפתע השעון החל להכות חצות. היא קפצה ועפה משם כמו ציפור. הנסיך מיהר אחריה, אך לא הצליח להדביק אותה.

בחיפזון איבדה סינדרלה את אחד מכפכפי הזכוכית שלה. הנסיך הרים אותה בזהירות.

הוא שאל את השומר בשער אם מישהו ראה לאן נעלמה הנסיכה. השומרים ענו שהם ראו רק ילדה לבושה גרוע בורחת מהארמון, נראית יותר כמו איכרה מאשר נסיכה.

סינדרלה רצה הביתה ללא נשימה, בלי כרכרה, בלי משרתים, בשמלתה הישנה. מכל המותרות, נותרה לה רק כפכף זכוכית אחת.

כשהאחיות חזרו מהנשף, סינדרלה שאלה אותן אם נהנו כמו אתמול, ואם הנסיכה היפה הגיעה שוב.

האחיות ענו שהיא הגיעה, אבל רק כשהשעון התחיל לצוץ בחצות, היא מיהרה לרוץ - וכל כך בחיפזון שהפילה נעל קריסטל יפהפה מרגלה. הנסיך הרים את הנעל ולא הוריד ממנה את עיניו עד סוף הנשף. הכל מראה שהוא מאוהב בנסיכה יפה - בעלת הנעל.

האחיות סיפרו את האמת: חלפו ימים אחדים - והנסיך הודיע ברחבי הממלכה שיתחתן עם בחורה שתכה בכפכף זכוכית ברגלה.

ראשית, הנעל נוסתה עבור נסיכות, אחר כך עבור דוכסיות, ולאחר מכן עבור כל נשות החצר ברציפות. אבל היא לא הייתה טובה לאף אחד.

הם הביאו נעלי בית מזכוכית לאחיות סינדרלה. הם נאבקו לדחוס את רגלם לתוך נעל זעירה, אך לא הצליחו.

סינדרלה ראתה איך הם מנסים, זיהתה את הנעל שלה ושאלה בחיוך:

"אפשר לנסות גם את הנעל?"

האחיות רק צחקו עליה בתגובה.

אבל איש החצר שהגיע עם הכפכף הביט בזהירות בסינדרלה. הוא ראה כמה היא יפה ואמרה שנצטווה לנסות את הנעל לכל בנות הממלכה. הוא הושיב את סינדרלה בכיסא ובקושי הביא את הנעל לרגלה, כשהיא נעלתה בחופשיות.

האחיות הופתעו מאוד. אבל מה הייתה התדהמה שלהם כשסינדרלה הוציאה מכיסה נעל שנייה מאותו סוג ושמה אותה על רגלה השנייה!

ואז הגיעה בזמן קוסמת חביבה, נגעה בשמלת הסינדרלה הישנה שלה בשרביט שלה, ולעיני כולם היא הפכה לתלבושת מפוארת, אפילו יותר יוקרתית מבעבר.

אז ראו האחיות מי הנסיכה היפה שהגיעה לנשף! הם מיהרו על ברכיהם לפני סינדרלה והחלו לבקש סליחה על כך שהתייחסו אליה כל כך רע.

סינדרלה גידלה את האחיות, נישקה אותן ואמרה שהיא סולחת להן ורק מבקשת שתמיד יאהבו אותה.

ואז סינדרלה בתלבושת היוקרתית שלה נלקחה לארמון אל הנסיך. היא נראתה לו אפילו יותר יפה מבעבר. וכמה ימים לאחר מכן הוא התחתן איתה.

סינדרלה הייתה חביבה בנשמה כמו שהייתה יפה בפנים. היא לקחה את האחיות לארמונה ובאותו יום נישאה אותן לשני אצילי חצר.

שנות חייו של הסופר 1628-1703

לִכלוּכִית. צ'ארלס פרו

עשיר אחד, לאחר מות אשתו, נישא בשנית לאלמנה, שחצן ויהיר מאוד. היו לה שתי בנות שנראו כמו אמא שלהן מכל הבחינות, גאות באותה מידה. והייתה לו בת, ענווה וחביבה, כולה באם המתה.

האם החורגת לא אהבה מיד את בתה החורגת בשל יופיה וטוב ליבה, היא הכריחה את הילדה המסכנה לעשות את עבודות הבית הכי מלוכלכות: לשטוף כלים, לטאטא את המדרגות ולקרצף את הרצפות.

הבת החורגת ישנה בעליית הגג, מתחת לגג ממש, על מצעי קש קשיחים. ואחיותיה גרו בחדרים עם רצפות פרקט, שבהם היו מיטות מרוהטות בשפע ומראות גדולות שבהן אפשר היה לראות את עצמו מכף רגל ועד ראש.

הנערה המסכנה סבלה בסבלנות את כל העלבונות ולא העזה להתלונן בפני אביה. עם זאת, הוא רק היה נוזף בה, כי בכל דבר הוא ציית לאשתו החדשה.

לאחר סיום העבודה הייתה הילדה מתחבאת בפינה ליד האח ומתיישבת ממש על האפר, ועל כך קראו לה סינדרלה.

אבל אפילו בשמלה המלוכלכת שלה, סינדרלה הייתה יפה פי מאה מאחיותיה בתלבושות היוקרתיות שלהן.

יום אחד ערך בן המלך נשף והזמין אליו את כל עשירי הממלכה. גם האחיות סינדרלה קיבלו הזמנה לנשף המלכותי. הם שמחו מאוד והחלו לבחור תלבושות ותסרוקות להתמודדות. וסינדרלה הוסיפה דאגה חדשה נוספת: לגהץ את החצאיות של אחיותיה ולעמילן את הצווארון שלהן.

האחיות דיברו רק על איך להתלבש טוב יותר. הם התייעצו עם סינדרלה כי היה לה טעם טוב. סינדרלה נתנה להם את העצה הטובה ביותר ואף הציעה להסתרק, מה שהם הסכימו בקלות.

לבסוף הגיעה שעת השמחה: האחיות נכנסו לכרכרה ונסעו לארמון. סינדרלה השגיחה עליהם במשך זמן רב, וכשהכרכרה נעלמה מהעין, היא התחילה לבכות.

לפתע הופיעה דודה של סינדרלה, ראתה אותה בדמעות ושאלה מה לא בסדר איתה.

"אני רוצה... אני רוצה כל כך..." וסינדרלה התחילה לבכות כל כך מרה שהיא לא הצליחה לסיים.

ואז הדודה - והיא הייתה קוסמת - אמרה לסינדרלה:

- אתה רוצה ללכת לנשף?

- הו, מאוד! סינדרלה ענתה באנחה.

"טוב," אמרה הדודה. "אם אתה מבטיח לציית לי, אני אדאג שתגיע לשם. לך לגן ותביא לי דלעת.

סינדרלה מיד רצה לתוך הגן וקטפה את הדלעת הטובה ביותר.

הקוסמת חללה את הדלעת כך שנשאר רק קרום אחד, ופגעה בה במטה הקסמים שלה. באותו רגע הפכה הדלעת לכרכרה מוזהבת ויפה.

ואז הקוסמת הסתכלה לתוך מלכודת העכברים, שבה היו שישה עכברים חיים. היא אמרה לסינדרלה להרים מעט את דלת מלכודת העכברים וכל עכבר שקפץ משם, היכה עם שרביט הקסמים שלה. העכבר הפך מיד לסוס גזע, ועד מהרה עמדו שישה סוסים בצבע עכבר נפלא רתומים לכרכרה.

אחר כך נגעה הקוסמת קלות בסינדרלה עם השרביט שלה, ובאותו רגע שמלתה הפכה לתלבושת יפהפייה של ברוקד זהב וכסף, מעוטרת באבנים יקרות. ואז היא נתנה לסינדרלה זוג כפכפי זכוכית מקסימים. סינדרלה אלגנטית נכנסה לכרכרה.

עם הפרידה, הקוסמת הורתה לסינדרלה לא להישאר בנשף יותר מחצות. אם היא תישאר שם אפילו דקה נוספת, הכרכרה שלה תהפוך שוב לדלעת, סוסים - עכברים ותלבושת ברוקד - שמלה ישנה.

סינדרלה הבטיחה לעזוב את הנשף בזמן והלכה לארמון, לבד מרוב שמחה.

הנסיך התבשר שהגיעה איזו נסיכה צעירה שאף אחד לא מכיר. הוא מיהר לפגוש אותה, נתן לה את ידו כשירדה מהכרכרה, והוביל אותה לאולם שבו רקדו האורחים.

מיד השתררה דממה מוחלטת: הריקודים פסקו, הכינורות השתתקו - כולם כל כך נדהמו מהיופי המופלא של הזר. רק בכל הפינות לחשו:

– אוי, כמה היא יפה!

המלך עצמו לחש למלכה שהוא לא ראה ילדה יפה ומתוקה כל כך הרבה זמן.

הנסיך הושיב את סינדרלה במקום המכובד ביותר, ולאחר מכן הזמין אותה לרקוד. הוא לא עזב אותה לרגע ולחש לה כל הזמן מילים עדינות. סינדרלה נהנתה מכל הלב ושכחה לגמרי מה הענשה הקוסמת. נדמה היה לה שהשעה עוד לא הייתה אחת עשרה, כשלפתע החל השעון להכות חצות. סינדרלה קפצה ממקומה ובלי לומר מילה, רצה אל היציאה. הנסיך מיהר אחריה, אך לא הצליח להדביק אותה.

בחיפזון איבדה סינדרלה את אחד מכפכפי הזכוכית שלה על המדרגות. הנסיך הרים אותה בזהירות ושאל את השומרים שעמדו בשערי הארמון אם מישהו ראה את הנסיכה עוזבת.

השומרים השיבו שאיש לא עזב את הארמון מלבד נערה צעירה, לבושה גרוע ביותר ודומה יותר לאישה איכרה מאשר לנסיכה.

וסינדרלה רצה הביתה ללא נשימה, בלי כרכרה, בלי סוסים, בשמלתה הישנה. לא נשאר כלום מכל התלבושת שלה, מלבד נעל זכוכית אחת.

כשהאחיות חזרו מהנשף, סינדרלה שאלה אם הם נהנים.

האחיות השיבו שנשף הגיע יפהפייה אלמונית, שכבשה את הנסיך ואת כל האורחים. אבל ברגע שהשעון צלצל בחצות, היא ברחה כל כך בחיפזון שהפילה את נעל הזכוכית שלה. והנסיך הרים את נעלו ועד סוף הנשף ישב והביט בה. הוא כנראה מאוהב ביפהפייה שבבעלותה נעל הזכוכית הזו.

האחיות דיברו אמת. כמה ימים לאחר מכן הורה הנסיך למבשרים להכריז ברחבי הממלכה שהוא יתחתן עם הילדה שתתאים לנעל הזכוכית.

הם התחילו לנסות את הנעל קודם לנסיכות, אחר כך לדוכסיות ולכל נשות החצר, אבל אף אחת לא נפלה על רגלה.

הם הביאו את הנעל לאחיות סינדרלה. הם התחלפו בניסיון בכל כוחם לדחוס את הרגל לתוך הנעל, אבל שום דבר לא יצא מזה.

סינדרלה, שהייתה באותו הזמן, זיהתה את הכפכף שלה וצחקקה אמרה:

"תן לי לנסות ולראות אם הנעל הזו מתאימה לי."

האחיות צחקו וצחקו עליה. אבל איש החצר, שניסה את נעלי הבנות, הביט בסינדרלה בזהירות וראה כמה היא יפה. הוא אמר שנצטווה לנסות את כל הבנות בממלכה, הושיב את סינדרלה והחל לנעול את נעליה. והנעל ננעלה ללא כל קושי, כאילו נעשתה לסינדרלה למדוד.

האחיות הופתעו מאוד. אבל הם עוד יותר הופתעו כשסינדרלה הוציאה את הנעל השנייה מכיסה והניחה אותה על רגלה השנייה.

באותו רגע הופיע קוסם. היא נגעה בשמלה של סינדרלה עם השרביט שלה והיא הפכה שוב לתלבושת מהממת.

ואז האחיות זיהו בסינדרלה את אותה יפהפייה שהיתה בנשף. הם מיהרו על רגליה והחלו לבקש סליחה על כל העלבונות שספגה מהם. אבל סינדרלה הרימה אותם, נישקה אותם ואמרה שהיא סולחת מעומק ליבה ומבקשת לאהוב אותה תמיד.

סינדרלה, בתלבושת הנוצצת שלה, נלקחה לארמון. היא נראתה לנסיך הצעיר אפילו יותר יפה מבעבר, וכעבור כמה ימים הם נישאו.

וסינדרלה, שהיתה חביבה כמו יפהפייה, לקחה איתה את אחיותיה לארמון ובאותו יום נישאה את שתיהן לשני אנשי חצר אצילים.

סיפורי צ'ארלס פרו

סינדרלה היא אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בכל העולם. בהתבסס על אגדה זו, צולמו מספר עצום של סרטי אנימציה ועלילתיים. אגדת סינדרלה היא יצירת מופת בז'אנר שלה. סיפור מקורי מאוד, מלא קסם, יופי וצדק. ילדות קטנות רבות חולמות להיות במקומה של סינדרלה - אחרי הכל, גורלה של ילדה חביבה, כנה וחרוצה זו, אם כי קשה, בכל זאת אצילי. סינדרלה המסכנה, שהושפלה ונוצלה על ידי אמה החורגת ובנותיה, ברגע נאה אחד, הודות לסנדקית פיה חביבה שבעזרת שרביט קסמים הכינה לה כרכרה עם שוטרים, שמלה יפה ונעלי קריסטל, מגיעה לנשף שיק, שבו היא מקסימה את כולם ביופיה, העדינות והחן שלה. הנסיך הצעיר מתאהב בסינדרלה. למחרת, סינדרלה שוב הולכת לנשף, אבל היא שוכחת ובקושי מצליחה לברוח מהטירה בשעה היעודה, זמן קצר לפני שכישוף הקסם שוכך (וזה קורה ב-12 בלילה). בחיפזונה היא מפילה את אחד מכפכפי הזכוכית שלה ונעלמת לכיוון לא ידוע. הנסיך, המום ומאוהב, רוצה בכל האמצעים למצוא את סינדרלה, גם אם בשביל זה הוא צריך למדוד את כל כפות הרגליים הנשיות בכל הממלכה כדי למצוא את זו שתתאים לה נעל הזכוכית הזו. אז הם מצאו את סינדרלה - כשניסתה נעלי בית מזכוכית, התברר שהיא מתאימה בדיוק לה. וכשהוציאה ולבשה את השני, אותו הדבר, כבר לא היה ספק. האם החורגת ובנותיה היו בהלם, והנסיך והסינדרלה היו מאושרים, הם התחתנו וחיו באושר ועושר עד עצם היום הזה, באהבה ובהרמוניה.

פעם חי איש עשיר ואציל. אשתו מתה, והוא התחתן פעם שנייה עם אישה גאה חסרת לב שכזו, כזו שלא תמצא יותר. היו לה שתי בנות שנראו כמו אמא שלהן מכל הבחינות, אותן רשעות יהירות. ולבעלי נולדה בת, ענווה וחיבה ביותר, הכל בזכרה של אמה המנוחה, האישה החביבה ביותר בעולם. סינדרלה שתלה על קברה של אמה ענף אגוז, שצמח לעץ אגוז יפהפה. סינדרלה הגיעה לא פעם לקבר אמה והתלוננה על כמה קשה לה.

האם החורגת הראתה מיד את נטייתה הרעה. היא התעצבנה מהחביבות של בתה החורגת - ליד הילדה המתוקה הזו, בנותיה נראו מגעילות עוד יותר.

הנערה המסכנה סבלה הכל ופחדה להתלונן בפני אביה - הוא רק נזף בה, כי ציית לאשתו החדשה בכל דבר.כשהיא סיימה את עבודתה, המסכנה הייתה מתחבאת בפינה ליד האח ויושבת ממש על האפר,

על כך בתה של האם החורגת הבכורה כינתה את הכינוי שלה זמארשקה. אבל הצעירה, לא גסה כמו אחותה, התחילה לקרוא לה סינדרלה. וסינדרלה, אפילו בשמלה ישנה, הייתה נחמדה פי מאה מאחיותיה המשוחררות.

האחיות דיברו בלי סוף איך להתלבש טוב יותר.

אני, - אמר הבכור, - אלבש שמלת קטיפה אדומה עם תחרה...

ואני, - קטעה אותה הצעירה, אני אלבש שמלה רגילה. אבל למעלה אזרוק שכמייה עם פרחי זהב וסוגרי יהלומים. לא לכולם יש אחד כזה!

בזמן שסינדרלה הסתרקה, הם שאלו אותה:

תודי בזה, סינדרלה, באמת היית רוצה ללכת לנשף?

אוי אחיות, אל תצחקו עליי! האם יתנו לי להיכנס?

כן זה נכון! כולם היו מתגלגלים מצחוק אם היו רואים בלאגן כזה בנשף.

השני היה מסרק אותם בכוונה גרוע יותר בשביל זה, אבל סינדרלה, בטוב ליבה, ניסתה לסרק אותם הכי טוב שאפשר.

במשך יומיים האחיות לא אכלו כלום משמחה והתרגשות, הן ניסו להדק את המותניים והמשיכו להסתובב מול המראה.

סוף סוף הגיע היום המיוחל. האחיות הלכו לנשף, והאם החורגת אמרה לפני שעזבה:

אז שפכתי קערת עדשים לאפר. בחר בה בזמן שאנחנו בנשף.
והיא עזבה. סינדרלה טיפלה בהם במשך זמן רב. כשהמרכבה שלהם לא הייתה מהעין, היא בכתה במרירות.

דודה של סינדרלה ראתה שהילדה המסכנה בוכה ושאלה למה היא כל כך נסערת.

רציתי ... הייתי רוצה ... - סינדרלה לא הצליחה לגמור את דמעותיה מדמעות.

אבל דודה ניחשה זאת בעצמה (היא הייתה מכשפה, אחרי הכל):

אתה רוצה ללכת לנשף, נכון?

אה כן! סינדרלה ענתה באנחה.

האם אתה מבטיח להיות צייתני בכל דבר? – שאלה הקוסמת. אז אני אעזור לך ללכת לנשף. – חיבקה המכשפה את סינדרלה ואמרה לה: – לכי לגן ותביאי לי דלעת.

הקוסמת חללה את הדלעת עד לקרום עצמו, ואז נגעה בה במטה קסמים, והדלעת הפכה מיד לכרכרה מוזהבת.

ואז הביטה הקוסמת לתוך מלכודת העכברים וראתה ששישה עכברים חיים יושבים שם.

ועכשיו, במקום שישה עכברים, הופיע צוות מצוין של שישה סוסים בצבע עכבר בתפוחים.

הקוסמת חשבה:

איפה תשיג עגלון?

אני אלך לראות אם חולדה נכנסה למלכודת החולדות, אמרה סינדרלה. - אתה יכול לעשות עגלון מעכברוש.

ימין! הסכימה הקוסמת. - לך תראה.

סינדרלה הביאה מלכודת חולדות שבה ישבו שלוש חולדות גדולות.

הקוסמת בחרה באחד, הגדול והמשופם, נגעה בו בשרביטה, והחולדה הפכה לעגלון שמן עם שפם מפואר.

ואז הקוסמת אמרה לסינדרלה:

בגינה, מאחורי מזלף, יושבות שש לטאות. לך תביא לי אותם.

ובכן, עכשיו אתה יכול ללכת לנשף, - אמרה הקוסמת לסינדרלה. - האם אתה מרוצה?

קיבלתי את המשימה לבחור קערת עדשים מהאפר, איך אני יכול ללכת לנשף?

הקוסמת הניפה את שרביט הקסמים שלה. ושתי יונים לבנות עפו אל חלון המטבח, ואחריהן יונת טורטל, ולבסוף כל הציפורים בשמים עפו ונמלטו ונחתו על האפר. היונים הטו את ראשיהן והחלו לנקר: טוק-טוק-טוק-טוק, ואחריהן גם השאר.

"טוב, אתה מוכן ללכת לנשף עכשיו?"

כמובן! אבל איך אני אלך בשמלה כל כך מגעילה?

הקוסמת נגעה בסינדרלה עם השרביט שלה, והשמלה הישנה הפכה מיד לתלבושת של ברוקד זהב וכסף, רקומה עשירה באבנים יקרות.

בנוסף, הקוסמת נתנה לה זוג נעלי בית מזכוכית. העולם מעולם לא ראה נעליים כל כך יפות!

לבושה בשפע, סינדרלה נכנסה לכרכרה. עם הפרידה, הקוסמת הורתה לה לחזור לפני שהשעון יצלצל בחצות.

אם תישאר אפילו דקה יותר, אמרה, הכרכרה שלך תהפוך שוב לדלעת, סוסים יהפכו לעכברים, משרתים ללטאות, ותלבושת מפוארת לשמלה ישנה.

סינדרלה הבטיחה לקוסמת לעזוב את הארמון לפני חצות, וזוהרת מאושר, הלכה לנשף.

דממה נפלה מיד באולם: האורחים הפסיקו לרקוד, הכנרים הפסיקו לנגן - כולם כל כך נדהמו מיופיה של הנסיכה הלא מוכרת.

- איזו בחורה יפה! לחש מסביב.

הנסיך לקח אותה למקום הכבוד והזמין אותה לרקוד. היא רקדה כל כך טוב שכולם העריצו אותה אפילו יותר.

עד מהרה הוגשו ממתקים ופירות שונים. אבל הנסיך לא נגע במטעמים - הוא היה כל כך עסוק בנסיכה היפה.

והיא ניגשה אל אחיותיה, דיברה איתן בחביבות ושיתפה בתפוזים שהנסיך כיבד אותה.

האחיות הופתעו מאוד מאדיבות כזו מצד הנסיכה הלא מוכרת.

בעיצומה של השיחה, לפתע שמעה סינדרלה שהשעון צלצל שלוש רבע ואחת עשרה. היא נפרדה במהירות מכולם ומיהרה לצאת.

בזמן שהיא סיפרה למכשפה על כל מה שקרה בנשף, נשמעה דפיקה בדלת - האחיות הגיעו. סינדרלה הלכה לפתוח להם את הדלת.

כמה זמן אתה בנשף! אמרה, משפשפת את עיניה ומתמתחת כאילו הרגע התעוררה.

למעשה, מאז שנפרדו, היא לא הרגישה ישנונית כלל.

אילו היית בנשף, - אמרה אחת האחיות, - לא היה לך זמן להשתעמם. הנסיכה הגיעה לשם - אבל איזה יפה! אין יותר יפה ממנה בעולם. היא הייתה מאוד נחמדה אלינו, כיבדה אותנו בתפוזים.

היא בטח מאוד יפה! – אמרה סינדרלה בחיוך. - ואתה בר מזל! כמה הייתי רוצה להציץ בה!.. אחות יקרה, בבקשה השאיל לי את שמלת הבית הצהובה שלך.

הנה עוד רעיון! ענתה האחות הגדולה. - אז נתתי את השמלה שלי לבלגן כזה? על כלום בעולם!

סינדרלה ידעה שאחותה תסרב לה, ואפילו שמחה - מה היא תעשה אם אחותה תסכים לתת לה את השמלה שלה!

בחיפזון איבדה סינדרלה את אחד מכפכפי הזכוכית שלה.

הנסיך הרים אותה בזהירות.

סינדרלה רצה הביתה ללא נשימה, בלי כרכרה, בלי משרתים, בשמלתה הישנה. מכל המותרות, נותרה לה רק כפכף זכוכית אחת.

כשהאחיות חזרו מהנשף, סינדרלה שאלה אותן אם נהנו כמו אתמול, ואם הנסיכה היפה הגיעה שוב.

האחיות ענו שהיא הגיעה, אבל רק כשהשעון התחיל להצביע בחצות, היא מיהרה לרוץ - כל כך בחיפזון, עד שהפילה נעל קריסטל יפהפה מרגלה. הנסיך הרים את הנעל ולא הוריד ממנה את עיניו עד סוף הנשף. הכל מראה שהוא מאוהב בנסיכה יפה - בעלת הנעל.

האחיות סיפרו את האמת: חלפו ימים אחדים - והנסיך הודיע ברחבי הממלכה שיתחתן עם בחורה שתכה בכפכף זכוכית ברגלה.

הם הביאו נעלי בית מזכוכית לאחיות סינדרלה. הם נאבקו לדחוס את רגלם לתוך נעל זעירה, אך לא הצליחו.

סינדרלה ראתה איך הם מנסים, זיהתה את הנעל שלה ושאלה בחיוך:

האם אני יכול לנסות גם נעל?

האחיות רק צחקו עליה בתגובה.

סינדרלה גידלה את האחיות, נישקה אותן ואמרה שהיא סולחת להן ורק מבקשת שתמיד יאהבו אותה.

ואז סינדרלה בתלבושת היוקרתית שלה נלקחה לארמון אל הנסיך.

היא נראתה לו אפילו יותר יפה מבעבר. וכמה ימים לאחר מכן הוא התחתן איתה.

אבא של סינדרלה התחתן שוב עם אישה עם שתי בנות. הם לא אהבו את סינדרלה, הם האשימו אותה בהרבה עבודות בית. המלך הכריז על נשף, וכולם הלכו אליו. האם החורגת לא רצתה לתת לסינדרלה ללכת לנשף, אבל הסנדקית העלתה שמלה, נעליים, כרכרה, סוסים ודפים לילדה. בנשף, סינדרלה פגשה את הנסיך ואיבדה את הכפכף שלה. הנסיך מצא את אהובתו, והם התחתנו.

האגדה מלמדת שאתה צריך להאמין בטוב, באהבה ולעולם לא לוותר.

קרא את התקציר של סינדרלה פרו

לאציל היו אישה ובת. הילדה הקטנה הייתה יפה וחביבה. הוריה של הילדה העריצו את ילדם. המשפחה חיה באושר ובהרמוניה. אבל בסתיו אחד, אמה של הילדה מתה. כעבור שנתיים החליט האב להתחתן שוב. הנבחר שלו היה אישה שהיו לה שתי בנות.

האם החורגת לא אהבה את בתו של בעלה מנישואיה הראשונים. האישה העמיסה על הילדה עבודה. היא נאלצה לשרת גם את האם הטרייה וגם את ילדיה. היא בישלה, ניקתה, שטפה ותפרה דברים. הילדה בבית שלה הפכה למשרתת. למרות שהאב אהב את בתו, הוא לא העז להתווכח עם אשתו החדשה. והילדה מעבודה יומיומית ומחוסר זמן לעצמה הייתה מלוכלכת כל הזמן. כולם התחילו לקרוא לה סינדרלה. ילדיה של האם החורגת קינאו ביופייה של הילדה ותמיד הציקו לה.

המלך הודיע שהוא הולך לערוך נשף לכמה ימים כי בנו היה משועמם. האם החורגת ציפתה שאחת מבנותיה תהפוך לנסיכה, והשנייה תתחתן עם שר. גם סינדרלה עצמה רצתה ללכת לנשף, אבל אמה החורגת הציבה לה תנאי: ראשית, הילדה הייתה צריכה למיין דוחן עם פרג.

כל התושבים הגיעו לנשף בארמון. סינדרלה מסכנה אחת ישבה בבית ועשתה דברים שניתנה לה מאמה החורגת. הילדה הייתה עצובה, היא בכתה מרוב טינה וכאב. אחרי הכל, כולם רוקדים בנשף, אבל היה לה כל כך חסר מזל.

פתאום הגיעה פיה לסינדרלה. היא החליטה שהילדה צריכה ללכת לנשף, כי מגיע לה. הקוסמת הייתה יפה מאוד, היא לבשה שמלה לבנה, והיא החזיקה שרביט קסמים בידה. בהתחלה, הפיה עשתה את כל העבודה עבור הילדה. ואז הקוסמת ביקשה מסינדרלה למצוא דלעת בגן ולהביא אותה. הפיה הניפה את שרביטה, והדלעת הפכה לכרכרה, היא הכינה את העכברים סוסים, והחולדה הפכה לעגלון. ואז סינדרלה הביאה את הלטאות אל הפיה, והן הפכו למשרתות. אבל לסינדרלה לא היה מה ללבוש לנשף, והפיה נגעה בשמלה העלובה של הילדה עם המדף שלה, ובגדיה של סינדרלה הפכו לבגד יפהפה עם תכשיטים. פיה אחרת הניעה את הילדה בנעלי קריסטל. הקוסמת אמרה לילדה שהאגדה תסתיים עבורה בשעה 12 בלילה, עד אז סינדרלה צריכה לעזוב את הארמון.

לנסיך נאמר בארמון שסינדרלה היא נסיכה. הצעיר פגש אותה בכניסה. איש לא זיהה את סינדרלה בארמון. כל אורחי הטירה השתתקו, התזמורת הפסיקה לנגן. כל האנשים שקלו את סינדרלה, כי היא הייתה יפה ומתוקה בטירוף. והנסיך התאהב בה ממבט ראשון. הוא קרא לה לרקוד. סינדרלה רקדה הכי טוב. ואז כיבד הנסיך את הילדה בפירות.

בלילה, הילדה, כפי שנאמר לה, חזרה הביתה. היא הודתה לפיה על ערב נפלא שכזה ושאלה אם היא יכולה ללכת שוב לנשף מחר. אבל פתאום באה האם החורגת עם בנותיה. הבנות שיבחו את הנסיכה שפגשו בנשף. היא נראתה להם חביבה ויפה. האם החורגת הופתעה מאוד שסינדרלה הצליחה לעשות הכל. הבית היה פשוט נקי ונוצץ.

למחרת הלכו האם החורגת והבנות שוב לנשף. האם החורגת נתנה לסינדרלה עוד דברים לעשות. הילדה נאלצה כעת לחלוק את האפונה והשעועית.

הפיה הגיעה שוב לסינדרלה. כעת השמלה של הילדה הייתה אלגנטית יותר מזו שבה הייתה בנשף ביום הקודם. הנסיך היה עם סינדרלה כל הערב. הוא כבר לא התעניין באף אחד או בשום דבר. סינדרלה הייתה מאושרת, היא רקדה הרבה. כתוצאה מכך, הילדה איבדה את תחושת הזמן, היא התעשתה כששמעה את השעון מצלצל. היא לא האמינה למשמע אוזניה, אבל לא היה מה לעשות. סינדרלה ברחה מהארמון. הנסיך רץ אחריה. אבל הוא לא השיג את הנבחר שלו. סינדרלה שפשפה את נעלי ביתה, הנסיך מצא אותה. הוא החליט למצוא אחד נבחר. השומרים סיפרו לנסיך שראו איכרה חולפת על פניו.

סינדרלה רצה הביתה בבוקר. מכל התלבושת הייתה לה עכשיו רק נעל. האם החורגת זעמה על כך שסינדרלה נעדרת איפשהו. זה עצבן אותה עוד יותר שבתה החורגת עשתה את כל העבודה.

הנסיך התאסף בחיפוש אחר הנבחר שלו. הוא החליט שמי שמתאימה למידת הנעל תהפוך לאשתו. הנסיך חיפש את אהובתו בין הדוכסיות והנסיכות, הנעל לא התאימה בצורה מושלמת לאף אחד. ואז החל הנסיך לחפש בחורה בקרב פשוטי העם. ואז יום אחד הוא הגיע לבית של סינדרלה. בנותיה של אמה החורגת רצו לנסות את הכפכף. הוא לא התאים להם. הנסיך רצה לעזוב, אבל אז סינדרלה נכנסה. הנעל השתלבה בצורה מושלמת על כף רגלה. ואז הילדה הוציאה נעלי בית שני מהאח. הפיה הפכה את השמלה הישנה של סינדרלה לשמלה חדשה ויפה. האחיות החלו להתנצל בפניה.

הנסיך וסינדרלה נשואים. משפחתה של הילדה עברה איתה לארמון, והאחיות התחתנו עם אצילים.

האגדה המפורסמת בעולם על ילדה חביבה ויפה שנותרה ללא אמא. אמה החורגת לא אהבה אותה והכריחה אותה לעשות את העבודה הכי מלוכלכת. פיית דודה טובה תעזור לסינדרלה להגשים את חלומה - להגיע לארמון לנשף ...

סינדרלה או נעלי בית זכוכית לקרוא

פעם היה איש מכובד ואציל.

אשתו הראשונה מתה, והוא התחתן בשנית, ולאישה כל כך מתלהמת ויהירה כמו שהעולם לא ראה קודם לכן.

היו לה שתי בנות, דומות מאוד לאמה בפנים, בנפש ובאופי.

גם לבעלי הייתה בת, אדיבה, ידידותית, מתוקה - הכל באמא המנוחה. ואמה הייתה האישה היפה והטובה ביותר.

ואז נכנסה המאהבת החדשה לבית. אז היא הראתה את מזגה. הכל לא היה לטעמה, אבל יותר מכל היא לא אהבה את בתה החורגת. הילדה הייתה כל כך יפה שבנותיה של אמה החורגת נראו עוד יותר גרוע לידה.

הבת החורגת המסכנה נאלצה לעשות את כל העבודה המלוכלכת והקשה ביותר בבית: היא ניקתה את הדוודים והמחבתות, שטפה את המדרגות, ניקתה את החדרים של אמה החורגת ושל שתי העלמות - אחיותיה.

היא ישנה בעליית הגג, מתחת לגג ממש, על מצעי קש קוצניים. ולשתי האחיות היו חדרים עם רצפות פרקט מעץ צבעוני, עם מיטות מסודרות בסגנון העדכני ביותר, ועם מראות גדולות שבהן היה אופנתי לראות את עצמך מכף רגל ועד ראש.

הנערה המסכנה סבלה בשקט את כל העלבונות ולא העזה להתלונן אפילו לאביה. האם החורגת לקחה אותו בזרועותיה, כך שעכשיו הסתכל על הכל דרך עיניה, וכנראה, רק נזוף בבתו על חוסר התודה וחוסר הציות שלה.

בערב, לאחר שסיימה את עבודתה, היא טיפסה לפינה ליד האח וישבה שם על שידת אפר. לכן האחיות, ואחריהן כולם בבית, קראו לה סינדרלה.

ובכל זאת סינדרלה בשמלתה הישנה, המוכתמת באפר, הייתה נחמדה פי מאה מאחיותיה, לבושות קטיפה ומשי.

ואז יום אחד ערך בנו של מלך הארץ ההיא נשף גדול וקרא אליו את כל האצילים עם נשותיהם ובנותיהם.

גם האחיות סינדרלה קיבלו הזמנה לנשף. הם שמחו מאוד ומיד החלו לבחור תלבושות ולהבין איך להסתרק כדי להפתיע את כל האורחים ולשמח את הנסיך.

לסינדרלה המסכנה יש יותר עבודה וטיפול מתמיד. היא נאלצה לגהץ את השמלות של אחיותיה, לעמלן את החצאיות שלהן, לשטוח את הצווארון והסלסולים שלהן.

השיחה היחידה בבית הייתה של תלבושות.

"אני," אמר הבכור, "אני אלבש שמלת קטיפה אדומה ותכשיט יקר שהביאו לי מעבר לים.

– ואני, – אמר הצעיר, – אלבש את השמלה הצנועה ביותר, אבל תהיה לי שכמייה רקומה בפרחי זהב, וחגורת יהלומים, שאין לאף גברת אצילה.

הם שלחו את הטוחן המיומן ביותר שיכין עבורם כובעים כפולים, וקנו את הזבובים מהאומן הכי טוב בעיר.

האחיות כל הזמן התקשרו לסינדרלה ושאלו אותה באיזה מסרק, סרט או אבזם לבחור. הם ידעו שלסינדרלה יש הבנה טובה יותר של מה יפה ומה מכוער.

אף אחד לא יכל להצמיד תחרה או תלתל תלתלים במיומנות כמוה.

- ומה, סינדרלה, היית רוצה ללכת לנשף המלכותי? שאלו האחיות כשהיא מסרקת את שיערן מול המראה.

– אוי, מה אתן, אחיות! אתה צוחק עליי! האם יתנו לי להיכנס לארמון בשמלה הזו ובנעליים האלה!

- מה שנכון הוא נכון. זה יהיה מצחיק אם בלגן כזה יגיע לנשף!

אחר במקומה של סינדרלה היה מסרק את האחיות הכי גרוע שאפשר. אבל סינדרלה הייתה אדיבה: היא סרקה אותם כמיטב יכולתה.

יומיים לפני הנשף הפסיקו האחיות לאכול צהריים וערב מרוב התרגשות. הם לא עזבו את המראה לרגע וקרעו מעל תריסר שרוכי נעליים בניסיון להדק את מותניהם ולעשות את עצמם רזים ורזים יותר.

ולבסוף, היום המיוחל הגיע. האם החורגת והאחיות עזבו.

סינדרלה השגיחה עליהם במשך זמן רב, וכאשר הכרכרה שלהם נעלמה מעבר לפינה, כיסתה את פניה בידיה ובכתה מרה.

הסנדקית שלה, שבדיוק באותו זמן הגיעה לבקר את הילדה המסכנה, מצאה אותה בדמעות.

"מה קורה איתך ילד שלי? היא שאלה. אבל סינדרלה בכתה כל כך מרה שהיא אפילו לא יכלה לענות.

היית רוצה ללכת לנשף, נכון? שאלה הסנדקית.

היא הייתה פיה - קוסמת - ושמעה לא רק את מה שהם אומרים, אלא גם את מה שהם חושבים.

"באמת," אמרה סינדרלה והתייפחה.

"טוב, רק תהיה חכם," אמרה הפיה, "ואני אדאג שתוכל לבקר בארמון היום." רוץ לגן ותביא לי משם דלעת גדולה!

סינדרלה רצה לגן, בחרה את הדלעת הגדולה ביותר והביאה את הסנדקית שלה. היא באמת רצתה לשאול איך דלעת פשוטה תעזור לה להגיע לנשף המלכותי. אבל היא לא העזה.

והפיה, בלי לומר מילה, חתכה את הדלעת והוציאה ממנה את כל העיסה. אחר כך נגעה בקליפתה הצהובה העבה במטה הקסמים שלה, והדלעת הריקה הפכה מיד לכרכרה מגולפת יפהפייה, מוזהבת מגג ועד גלגלים.

ואז הפיה שלחה את סינדרלה למזווה למלכודת עכברים. במלכודת העכברים היו חצי תריסר עכברים חיים.

הפיה אמרה לסינדרלה לפתוח מעט את הדלת ולשחרר את כל העכברים בתורו, אחד אחד. ברגע שהעכבר ברח מהצינוק שלו, הפיה נגעה בו עם שרביט, וממגע זה עכבר אפור רגיל הפך מיד לסוס עכבר אפור.

תוך פחות מדקה כבר עמדה מול סינדרלה צוות מפואר של שישה סוסים מפוארים ברתמה כסופה.

הדבר היחיד שחסר היה עגלון.

כשהבחינה שהפיה הייתה מהורהרת, סינדרלה שאלה בביישנות:

"מה אם נסתכל לראות אם חולדה נתפסה במלכודת חולדות?" אולי היא מתאימה להיות עגלון?

"האמת שלך," אמרה הקוסמת. - לך תראה.

סינדרלה הביאה מלכודת חולדות שממנה הביטו שלוש חולדות גדולות החוצה.

הפיה בחרה באחד מהם, הגדול והמשופם, נגעה בו בשרביטה, והחולדה הפכה מיד לעגלון שמן עם שפם מפואר - אפילו העגלון המלכותי הראשי יקנא בשפם כזה.

"עכשיו," אמרה הפיה, "תיכנס לגן." שם, מאחורי המזלף, על ערימת חול, תמצאו שש לטאות. תביא אותם לכאן.

לפני שסינדרלה הספיקה לנער את הלטאות מהסינר שלה, הפיה הפכה אותן ללקים מטיילים לבושים בלביות ירוקות מעוטרות תחרה זהב.

כל השישה קפצו בזריזות על חלקה האחורי של הכרכרה במבט כה חשוב, כאילו שימשו כל חייהם כרודפי רגלים ומעולם לא היו לטאות...

– נו, – אמרה הפיה, – עכשיו יש לך יציאה משלך, ואתה יכול, בלי לבזבז זמן, ללכת לארמון. מה, אתה מרוצה?

- מאוד! – אמרה סינדרלה. "אבל האם אפשר ללכת לנשף המלכותי בשמלה הישנה, המוכתמת באפר?

הפיה לא ענתה. היא נגעה קלות בשמלה של סינדרלה עם שרביט הקסמים שלה, והשמלה הישנה הפכה לתלבושת נפלאה של ברוקד כסף וזהב, כשהיא משובצת באבנים יקרות.

המתנה האחרונה של הפיה הייתה נעליים עשויות הקריסטל הטהור ביותר, שאף בחורה לא חלמה עליה.

כשסינדרלה הייתה מוכנה לגמרי, הפיה הכניסה אותה לכרכרה והורתה לה לחזור הביתה לפני חצות.

"אם תאחר אפילו בדקה אחת," היא אמרה, "הכרכרה שלך תהפוך שוב לדלעת, הסוסים שלך יהפכו לעכברים, הרגלים שלך יהפכו ללטאות, והתלבושת המפוארת שלך תהפוך שוב לשמלה ישנה ומלאה.

אל תדאג, אני לא אאחר! – ענתה סינדרלה ולצדה בשמחה הלכה אל הארמון.

הנסיך, שהתבשר כי נסיכה יפה אך לא מוכרת הגיעה לנשף, רץ לקראתה בעצמו. הוא נתן לה את ידו, עזר לה לצאת מהכרכרה והוביל אותה אל האולם, שם כבר היו המלך והמלכה וחצרי החצר.

הכל השתתק בבת אחת. הכינורות שותקים. גם הנגנים וגם האורחים הסתכלו בעל כורחו על היפהפייה הלא מוכרת, שהגיעה לנשף מאוחר יותר מכולם.

"אוי, כמה שהיא טובה!" לחש הפרש לפרש והגברת לגברת.

אפילו המלך, שהיה מבוגר מאוד ונמנם יותר מהסתכל סביבו, והוא פקח את עיניו, הביט בסינדרלה ואמר למלכה בקול רם שמזמן לא ראה אדם מקסים שכזה.

נשות בית המשפט היו עסוקות רק בבדיקת שמלתה וכיסוי ראשה, כדי להזמין לעצמן משהו דומה מחר, לו רק יכלו למצוא את אותם בעלי מלאכה מיומנים ואת אותו בד יפהפה.

הנסיך הושיב את אורחתו במקום המכובד ביותר, ומיד כשהחלה המוזיקה להתנגן, ניגש אליה והזמין אותה לרקוד.

היא רקדה כל כך בקלילות ובחן שכולם העריצו אותה אפילו יותר מבעבר.

לאחר הריקודים חולק כיבוד. אבל הנסיך לא יכול היה לאכול דבר - הוא לא הסיר את עיניו מגברתו. וסינדרלה מצאה באותה עת את אחיותיה, התיישבה איתן ולאחר שאמרה כמה מילים נעימות לכל אחת, כיבדה אותן בתפוזים ולימונים, שהנסיך עצמו הביא לה.

זה שימח אותם מאוד. הם לא ציפו לתשומת לב כזו מנסיכה לא מוכרת.

אבל עכשיו, בשיחה איתם, סינדרלה שמעה פתאום ששעון הארמון מצלצל באחת עשרה ושלושת רבעי. היא קמה, השתחווה לכולם והלכה אל היציאה כל כך מהר שאיש לא הצליח להדביק אותה.

כשחזרה מהארמון, היא עדיין הספיקה לרוץ אל המכשפה לפני בואם של אמה החורגת ואחיותיה ולהודות לה על ערב שמח.

"הו, לו רק יכולתי ללכת מחר לארמון! - היא אמרה. הנסיך שאל אותי כל כך...

והיא סיפרה לסנדקית שלה על כל מה שהיה בארמון.

ברגע שסינדרלה חצתה את הסף ונעלה את הסינר הישן ונעלי העץ שלה, נשמעה דפיקה בדלת. האם החורגת והאחיות היו אלה שחזרו מהנשף.

– כמה זמן אתן, אחיות, ביקרת היום בארמון! אמרה סינדרלה, מפהקת ומתמתחת כאילו הרגע התעוררה.

"טוב, אם היית איתנו בנשף, גם לא היית ממהרת הביתה", אמרה אחת האחיות. "הייתה שם נסיכה, יופי כזה שלא תראה טוב יותר בחלום!" היא כנראה באמת אהבה אותנו. היא התיישבה איתנו ואפילו כיבדה אותנו בתפוזים ולימונים.

- איך קוראים לה? שאלה סינדרלה.

"ובכן, אף אחד לא יודע את זה..." אמרה האחות הגדולה.

והצעיר הוסיף:

"נראה שהנסיך מוכן לוותר על מחצית חייו רק כדי לגלות מי היא. סינדרלה חייכה.

"הנסיכה הזו באמת כל כך טובה?" היא שאלה. – כמה את שמחה!.. לא יכולתי אפילו להסתכל עליה בעין אחת? אה, אחות ז'בוטה, תני לי לערב אחד את השמלה הצהובה שלך, שאת לובשת בבית כל יום!

- זה פשוט לא הספיק! אמרה ז'אווט, משכה בכתפיה. תן את השמלה שלך לזוזה כמוך! אני חושב שעדיין לא השתגעתי.

סינדרלה לא ציפתה לתשובה נוספת וכלל לא התעצבנה. ואכן, מה היא תעשה אם ג'אווט תהפוך פתאום לנדיבה ותיכנס לראשה כדי להשאיל לה את שמלתה!

למחרת בערב שוב הלכו האחיות לארמון – וגם סינדרלה... הפעם היא הייתה אפילו יותר יפה ואלגנטית מהיום הקודם.

הנסיך מעולם לא עזב אותה. הוא היה כל כך ידידותי, הוא אמר דברים כל כך נחמדים שסינדרלה שכחה מכל דבר בעולם, אפילו שהיא נאלצה לעזוב בזמן, והיא הבינה את זה רק כשהשעון התחיל לצוץ בחצות.

היא קמה ורצה מהר יותר מאיילה.

הנסיך מיהר אחריה, אבל היא נעלמה. רק על מדרגת המדרגות מונח כפכף זכוכית קטנה.

הנסיך הרים אותה בזהירות והורה לשומרי הסף לשאול אם מישהו מהם ראה לאן נעלמה הנסיכה היפה. אבל אף אחד לא ראה שום נסיכה. נכון, שומרי הסף שמו לב שאיזו בחורה לבושה גרוע רצה על פניהם, אבל היא נראתה יותר כמו קבצן מאשר נסיכה.

בינתיים, סינדרלה, נחנקת מעייפות, רצה הביתה. כבר לא היו לה כרכרה או שוטרים. שמלת הנשף שלה הייתה שוב שמלה ישנה ושחוקה, וכל מה שנותר מכל פארה היה נעל זכוכית קטנה, בדיוק כמו זו שאיבדה במדרגות הארמון.

כששתי האחיות חזרו הביתה, סינדרלה שאלה אותן אם נהנו בנשף היום ואם היופי של אתמול הגיע שוב לארמון.

האחיות התחרו ביניהן כדי לספר שגם הפעם הנסיכה הייתה בנשף, אבל ברחו ברגע שהשעון התחיל להכות שתים עשרה.

"היא כל כך מיהרה שאפילו איבדה את נעל הקריסטל שלה", אמרה האחות הגדולה.

"והנסיך הרים אותו ולא הרפה ממנו עד סוף הכדור", אמר הצעיר.

"הוא בטח מאוהב עד מעל הראש ביפהפייה הזו שמאבדת את הנעליים שלה בביצים", הוסיפה האם החורגת.

וזה היה נכון. כמה ימים לאחר מכן הורה הנסיך להכריז בפומבי, לקול חצוצרות וקול תרועה, שהבחורה שתתאים לנעל הזכוכית תהפוך לאשתו.

כמובן, בהתחלה התחילו למדוד את הנעל לנסיכות, אחר כך לדוכסיות, אחר כך לנשיות החצר, אבל הכל היה לשווא: זה היה צפוף לדוכסיות, נסיכות ונשות חצר.

לבסוף, הגיע תורה של האחיות סינדרלה.

הו, איך שתי האחיות ניסו לשים את הנעל הקטנה על רגליהן הגדולות! אבל היא לא טיפסה עליהם אפילו על קצות אצבעותיה. סינדרלה, שבמבט ראשון זיהתה את הכפכף שלה, חייכה לנוכח הניסיונות העקרים האלה.

"אבל נראה שזה מתאים לי," אמרה סינדרלה.

האחיות פרצו בצחוק מרושע. אבל האדון של בית המשפט, שניסה את הנעל, הביט בזהירות בסינדרלה, והבחין שהיא יפה מאוד, אמר:

"קיבלתי הוראה מהנסיך לנסות את הנעל לכל הבנות בעיר. תרשי לרגל שלך, גברתי!

הוא הושיב את סינדרלה על כורסה, והניח כפכף זכוכית על רגלה הקטנה, ראה מיד שלא יצטרך להתנסות יותר: הנעל הייתה בדיוק על הרגל, והרגל על הנעל.

האחיות קפאו בהפתעה. אבל הם עוד יותר הופתעו כשסינדרלה הוציאה מכיסה נעל זכוכית שניה - זהה בדיוק לראשון, רק ברגל השנייה - ולבשה אותו בלי לומר מילה. באותו רגע ממש נפתחה הדלת ופיה, הסנדקית של סינדרלה, נכנסה לחדר.

היא נגעה בשמלה המסכנה של סינדרלה עם שרביט הקסמים שלה, והיא הפכה אפילו יותר מפוארת ויפה ממה שהייתה בנשף יום קודם לכן.

רק אז הבינו שתי האחיות מי היופי שראו בארמון. הם מיהרו לעמוד על רגליה של סינדרלה להתחנן למחילה על כל העלבונות שספגה מהם. סינדרלה סלחה לאחיות בכל לבה - אחרי הכל, היא לא רק יפה, אלא גם חביבה.

היא נלקחה לארמון אל הנסיך הצעיר, שמצא אותה אפילו יותר יפה מבעבר.