סיפורים על בת ובת חורגת. בת חורגת (סיפור בשקיר): סיפור

23. אם חורגת ובת חורגת

בין אם זה לא היה, לגבר אחד היו שתי בנות. אחד מהאישה לשעבר, והשני מהווה. הבת שלי, לא משנה כמה היא אכלה אוכל מתוק, לא הפכה יפה. והבת החורגת קיבלה רק עצם או חתיכת עוגה, אבל היא הייתה יפהפייה: עם פנים בצבע ורד ודמות דקה כמו עץ ​​דולב. עיניה נצצו כמו כוכבים, וריסיה היו כחצים. האם החורגת לא אהבה אותה וכל הזמן צעקה:

היי אתה, נחש, תביא את זה, קח את זה, הרתיח תה, לך לשם!

הילדה המסכנה עבדה מבוקר עד לילה. וכל יום צעקה האם החורגת:

תשמור על הכבשים שלך!

יום אחד היא נתנה לילדה פוד צמר גפן ואמרה:

עד הערב תנקה את הזרעים ותביא אותם!

הילדה לקחה איתה איל, הלכה והתיישבה לעבודה. לפתע התגברה הרוח ולקחה ממנה את הכותנה. הילדה קפצה ממקומה ומיהרה אחרי הכותנה. היא רצה, מסתכלת - והרוח הביאה את הכותנה לתוך הצריף השחור. ילדה ניגשה אל סף הצריף הזה ואמרה:

וליקום נשמע מהצריף.

הילדה הסתכלה, ואשת דווה זקנה ישבה ליד האח.

בוא, ילד שלי, אל תפחד! שב לידי ותסתכל לי בראש, אמרה.

הילדה השמידה בזו אחר זו את כל הכינים ואמרה:

עכשיו תירגע, אמא, הרסתי אותם.

קדימה, ילדתי, בוא אל סף הצריף ותסתכל, - אמרה הזקנה דווה.

הלכה הילדה, הסתכלה, וברזי כסף פזורים מונחים על הסף. "אני יכול לקחת את זה? אחרי הכל, זה טוב לזקנה", חשבה, וחזרה לזקנה דווה.

ראית את הילד שלי? שאלה הדווה הזקנה.

כן, ראיתי, – ענתה הילדה.

ובכן, ילדתי, עכשיו פנה את האבק מעצמך, ואני אסתכל, - אמרה הזקנה דווה.

הילדה פשטה אבק מעצמה, אבל שום דבר לא נפל מהשמלה שלה, והדווה הזקנה הבינה שהילדה לא לקחה כלום. היא נתנה לה את הכותנה ואמרה:

כשתלכו מכאן, תפגשו בדרך נהר. אתה עובר ליד, זה נהר רע. ואז תגיע לנהר אחר. בה, הקפידו לשטוף ידיים ורגליים, לעשות אמבטיה טובה בעצמכם ורק לאחר מכן לצאת.

בסדר, – ענתה הנערה, – אעשה כמצוותך.

היא נפרדה מהדווה הזקנה והלכה. הנה היא באה, ובדרך היא פוגשת נהר. הילדה, לפי ייעוץ של הזקנה של השדות, עברה במקום. ואז היא הגיעה לנהר אחר. בו רחצה הילדה את ידיה ורגליה ורחצה את עצמה. וכשיצאה מהמים היא נעשתה יפה עוד יותר מבעבר. אז הילדה חזרה הביתה.

פעם אחת אמא חורגת נתנה לבתה שלה כדור כותנה ואמרה:

מוציאים זרעים ומחזירים.

והכותנה של הנערה הזו הועפה ברוח והושלך לתוך הצריף של הדווה הזקנה. גם בתה של האם החורגת הגיעה לצריף של הדווה הזקנה ובירך אותה. היא ענתה שלום, ביקשה מהילדה להסתכל בראשה ופתחה באותה שיחה.

כשראתה בתה של האם החורגת את הברזים שמונחים בסף, היא מיד מילאה בהם את בגדיה. וכשהיא, בפקודת דווה הזקנה, התנערה מעצמה, נפלו הברזים. הזקנה לא נתנה לה את הכותנה ואמרה:

ללכת. בדרך תפגשו את הנהר – שחו בו. וכשאתה מגיע לנהר אחר, עבר על פניו.

הילדה התרחצה בנהר הראשון. וכשהיא חזרה הביתה אל אמה, התברר שכל גופה הפך לשוק.

מיום ליום שנאה האם החורגת את הילדה היתומה יותר ויותר. יום אחד היא אמרה לאביה של הילדה:

לך לשחוט את הכבשה היתומה.

האיל נשחט, והיתום קיבל מזון בנפרד מכולם. היא התיישבה לאכול, והיא עצמה בכתה מרחמים על האיל. ואז אומר לה בשר האיל:

אל תאכל אותי, אני מורעל.

ואז הבחורה, רועדת ומתחבאת מכולם, ברחה מהבית אל הערבה.

בינתיים יצא בנו של הפדישא לציד. הוא הבחין במשהו אפל מרחוק, התקרב - וזו בחורה עם פנים בצבע ורד, עם עיניים כמו כוכבים.

מה אתה עושה בערבות? – שאל בן הפדישא.

והילדה סיפרה לו הכל מההתחלה. ואז שאל בן הפדישה:

האם אתה רוצה ללכת לכפר שלנו ולהיות ראש הבנות המשרתות?

הילדה הסכימה. הם הגיעו לכפר וסידרו צעצוע למספר ימים. בן הפדישה לקח את הילדה לאישה.

חיו שם זקן וזקנה. היו לו ילדים לאמהות שונות. הזקנה הזאת לא אהבה את בתה החורגת, והתישה אותה גם בבית וגם בשטח. היא התחילה לנזוף בזקן. "ובכן, כלב זקן! לאן שתרצו לקחת את ילדיכם. אני לא רוצה לראות אותם". הזקן חושב: "איפה אני יכול לשים אותם?" עונה לו הזקנה: "אמנם חרבות במים, אבל כדי שלא אראה אותן. ואם אתה לא מגרש אותם, אז אני לא רוצה לחיות איתך ביחד." ובכן, הזקן החליט לקחת את בתו לאנשהו; ארזה את תיק היד שלה, שמה לה שלוש חולצות וכל מה שהיא צריכה, ואמרה לה: "לכי, בתי, לאן שתרצי".

הילדה האומללה יצאה מהשער, התפללה לכנסייה ונכנסה ליער. הוא נכנס ליער ענק כזה, כזה אפל. היא נכנסה לאמצע ממש, היא השתעממה, כי היא לא מצאה שום דרך ביער, שום מגורים. היא המשיכה דרך היער, הלכה אל השביל. הלכתי בשביל זה ורואה בית לפני. היא מתקרבת לבית ותוהה: מי גר כאן? היא עלתה אל הבית; האנשים לא רואים שם איש; הלכתי, הסתובבתי בבית ובכל החדרים, לא מצאתי כלום בשום מקום. היא רצתה לאכול, היא פתחה שולחן כפרי פשוט. היא מוציאה את פיסות הלחם הנותרות, אכלה את החתיכות הללו והסתתרה בעצמה מאחורי הכיריים. יושבים מאחורי הכיריים; הוא שומע את רעש האנשים, שכנות של סוסים, נביחות של כלבים. היא רעדה מפחד; הם נכנסים לחצר, ואחד מהם רץ ישר לתוך הצריף, ואחריו כל השודדים. השלל התחלק ביניהם, מה שקיבלו. והעתמן צעק לעברם: "תאספו ארוחת ערב בהקדם האפשרי". העטלף שלהם תקע את עצמו לשולחן, הוא רואה - מנות הלחם הנותרות נאכלות; והוא אמר לחבריו: "ובכן, אחים, יש לנו מישהו, או שהיה: היו שאריות של חתיכות לחם על השולחן, אבל עכשיו הן אינן." עתה ציווה העתמן להסתכל בחצר ובבית: האם יש . הילדה נבהלה ובכתה. פתאום הם מוצאים אותה, מוציאים אותה מאחורי התנור; העתמאן התחיל לשאול אותה: "של מי את, מאיפה באת?" היא סיפרה לו הכל בפירוט. המפקד ליטף אותה ואמר לה: "ובכן, תחי איתנו ותהיי אחותי!" הוא הוריד את הצלב שלו, הניח אותו עליה, וממנה על עצמו, ואמר לחבריו: "טוב, קראו את הילדה הזאת, הכל כמוני". היא התחילה לגור איתם, לכבס את החולצות שלהם, לבשל אוכל ולנקות את החדרים. המפקד התחיל לאהוב את הילדה הזו מאוד, החל להלביש אותה בצורה די נקייה והכל, כמו אחותה שלה. הוא הפקיד בידיה את המפתחות לכל הדברים, מכל הבית.

מתישהו, אביה הלך ליער לחפש עצי הסקה והלך לאיבוד ביער; הוא הלך הרבה זמן ביער, פתאום מגיע לבית הזה. די מבוגר. אולם, הוא נכנס לבית, ראה את הילדה הזאת, לא הצליח לזהות אותה שהיא בתו; התחיל לשאול אותה: "מי גר כאן?" היא התחילה לומר לו: "אבי היקר! או שלא הצלחת לזהות אותי? אני הבת שלך." ואז היא סיפרה לו הכל. היא סידרה לו לסעוד, מביאה לו ארבע כוסות יין, הוא שתה וסעד די טוב. לפתע נכנסים שודדים לחצר, מצאו אותו בצריף, התחילו לשאול אותו: "למה באת הנה, זקן?" הילדה עונה להם: "זה אבא שלי, הוא הלך לאיבוד והגיע לכאן". השודדים החלו לסעוד; הזמין גם אותו. הוא סעד איתם. לפתע החל העטאמאן לשאול: "תחזור הביתה בקרוב?" עונה הזקן: "עכשיו, הוא אומר". עתאמן ואומר: "טוב, אחותי, שלחי את האורחים לכפר". – "אוי אחי, אני לא יודע מה לשלוח." הוא הורה להוציא מהחזה חלקים שונים, את ה-chintz הנותר. "הנה, הוא אומר, בחר מבין החלקים האלה עבור אמך החורגת, אחותך, ובואו נלך." היא בחרה ושלחה. האתאמאן נתן לזקן שלושים ושלושה רובל כסף. "רק אל תגיד לאף אחד שאנחנו גרים כאן, אחרת אתה לא תחיה, וכל הכפר שלך לא ישרוד".

והיה זקן עם זקנה והייתה לו בת, אז מתה הזקנה ואיכר אלמן עם בת התחתן עם אלמנה – גם היא עם בת, ונולדו להם שתי בנות למחצה. האם החורגת הייתה שנאה; אינו נותן לזקן מנוחה:

– קח את בתך אל היער, אל החפירה! שם היא יותר מתוחה.

מה לעשות? האיכר הקשיב לאישה, לקח את בתו לחפירה, נתן לה אבן צור, צור ושקית דגנים ואמר:

- הנה אור עבורך; אל תתרגמו את האור, תבשלו את הדייסה, אבל אל תפהקו את עצמכם, תשבו ותחטפו.

הלילה הגיע. העלמה היפה הדליקה את הכיריים, הכינה דייסה; משום מקום העכבר, ואומר:

"ילדה, ילדה, תני לי כפית דייסה."

– הו, עכבר קטן שלי! דבר את השעמום שלי; אתן לך יותר מכפית אחת, אבל אאכיל אותך כאוות נפשך. העכבר אכל והלך. דוב פרץ פנימה בלילה:

"קדימה, ילדה," היא אומרת, "כבה את האורות, בואי נשחק מחבואים". העכבר טיפס על כתפה של בתו של הזקן, ולחש באוזנה:

– אל תפחדי, ילדה! אמור: "קדימה!" – ותכבה את האש בעצמך וזחל מתחת לתנור, ואני ארוץ ואצלצל בפעמון.

וכך זה קרה. דוב רודף אחרי עכבר - הוא לא יתפוס; החל לשאוג ולזרוק בולי עץ; זרק, זרק, אבל החטיא, עייף ואמר:

– את אשת מלאכה, ילדה, שחק עיוור של עיוור! לשם כך אשלח לך עדר סוסים ומטען סחורה בבוקר.

בבוקר אומרת האישה:

– לך, זקן, בקר את בתך – מה לבשה בלילה? הלך הזקן, והאשה יושבת ומחכה: איכשהו יביא לבת עצמות!

והכלב:

— טיאף, טיאף, טייאף! הבת נוסעת עם הזקן, מסיעה עדר סוסים, נושאת עגלה של כסף.

"אתה משקר, כלב מטונף שכמותך!" זה בחלק האחורי של העצמות המקרקרות. כאן חרקו השערים, הסוסים רצו לחצר, והבת והאב ישבו על העגלה: העגלה הייתה מלאה בכסף! עיניה של האישה בוערות מחמדנות.

- איזו חשיבות! - צועקים. – קח את בתי ליער; בתי תסיע שני עדרי סוסים, היא תגרור שתי עגלות כסף.

האיכר ובתה של האישה לקחו אותו אל החפירה ונתנו לה באותו אופן צור, צור ושקית דגנים. היא הכינה דייסה לערב. העכבר יצא ומבקש דייסה מנטאשה. ונטאשה צורחת:

- ראה מה! וזרק עליה כפית. העכבר ברח; ונטשקה אכלה דייסה אחת, אכלה סיר מלא, כיבה את האורות והתכופפה בפינה.

הגיע חצות - דוב פרץ ואמר:

"היי, איפה את, ילדה?" בוא נשחק מחבואים. הילדה שותקת, רק מקשקת את שיניה בפחד.

"אה, הנה אתה!" אל הפעמון, רוץ, ואני אתפוס. היא לקחה את הפעמון, ידה רעדה, הפעמון צלצל בלי סוף, והעכבר הגיב:

– הילדה הרעה לא תהיה בחיים!

למחרת בבוקר האישה שולחת את הזקן אל היער:

- קום! הבת שלי תביא שתי עגלות, שני עדרים יסעו. הגבר עזב, אבל האישה ממתינה מחוץ לשער. הנה הכלבלב:

— טיאף, טיאף, טייאף! בתו של הבעלים נוהגת - היא מקשקשת עצמות מאחור, והזקן יושב על עגלה ריקה.

"אתה משקר, כלב מטונף שכמותך!" הבת שלי נוהגת עדרים וסוחבת עגלות.

תראה - הזקן בשער נותן לאשתו גופה; האשה פתחה את הקופסה, הביטה בעצמות ויללה, וכעסה כל כך עד שמתה מצער וכעס כבר למחרת; והזקן עם בתו חי את חייו היטב וקיבל לביתו חתן אציל.

גבר התאלמן ונישא בשנית לאישה עם בת. האם החורגת המרושעת שלחה את בעלה ובתה החורגת ליער כדי שתישאר שם לנצח. אבל הילדה הייתה אדיבה, היא ריחמה על חיות היער. היא קיבלה מתנות מהדוב על ליבה הטוב וחזרה הביתה. ואז האם החורגת שלחה את בתה ליער, אבל היא כעסה וחמדנית - היא לא חזרה מהיער.

אגדה בת ובת חורגת להורדה:

אגדה בת ובת חורגת קוראים

זקן גר עם זקנה והייתה לו בת, אז מתה הזקנה ואלמן נשא אלמנה עם בת - גם היא עם בת, ונולדו להם שתי בנות למחצה. האם החורגת הייתה שנאה; אינו נותן לזקן מנוחה:

קח את הבת שלך ליער, לחפירה! שם היא יותר מתוחה.

מה לעשות? האיכר הקשיב לאישה, לקח את בתו לחפירה, נתן לה אבן צור, צור ושקית דגנים ואמר:

הנה אור עבורך; אל תתרגמו את האור, תבשלו את הדייסה, אבל אל תפהקו את עצמכם, תשבו ותחטפו.

הלילה הגיע. העלמה היפה הדליקה את הכיריים, הכינה דייסה; משום מקום העכבר, ואומר:

ילדה, ילדה, תני לי כפית דייסה.

הו העכבר הקטן שלי! דבר את השעמום שלי; אתן לך יותר מכפית אחת, אבל אאכיל אותך כאוות נפשך. העכבר אכל והלך. דוב פרץ פנימה בלילה:

בואי, ילדה, - היא אומרת, - כבה את האורות, בואי נשחק מחבואים. העכבר טיפס על כתפה של בתו של הזקן, ולחש באוזנה:

אל תפחדי, ילדה! אמור: "קדימה!" – ותכבה את האש בעצמך ותטפס מתחת לתנור, ואני ארוץ ואצלצל בפעמון.

וכך זה קרה. דוב רודף אחרי עכבר - הוא לא יתפוס; החל לשאוג ולזרוק בולי עץ; זרק, זרק, אבל החטיא, עייף ואמר:

את אשת מלאכה, ילדה, לשחק חובב עיוור! לשם כך אשלח לך עדר סוסים ומטען סחורה בבוקר.

בבוקר אומרת האישה:

לך, זקן, בקר את בתך - מה היא התאמצה בלילה? הלך הזקן, והאשה יושבת ומחכה: איכשהו יביא לבת עצמות!

והכלב:

טיאף, טיאף, טייאף! הבת נוסעת עם הזקן, מסיעה עדר סוסים, נושאת עגלה של כסף.

אתה משקר, כלב מלוכלך! זה בחלק האחורי של העצמות המקרקרות. כאן חרקו השערים, הסוסים רצו לחצר, והבת והאב ישבו על העגלה: העגלה הייתה מלאה בכסף! עיניה של האישה בוערות מחמדנות.

איזו חשיבות! - צרחות. – קח את בתי ליער; בתי תסיע שני עדרי סוסים, היא תגרור שתי עגלות כסף.

האיכר ובתה של האישה לקחו אותו אל החפירה ונתנו לה באותו אופן צור, צור ושקית דגנים. היא הכינה דייסה לערב. העכבר יצא ומבקש דייסה מנטאשה. ונטאשה צורחת:

ראה מה! וזרק עליה כפית. העכבר ברח; ונטשקה אכלה דייסה אחת, אכלה סיר מלא, כיבה את האורות והתכופפה בפינה.

הגיע חצות - דוב פרץ ואמר:

היי איפה את ילדה? בוא נשחק מחבואים. הילדה שותקת, רק מקשקת את שיניה בפחד.

אה, הנה אתה! אל הפעמון, רוץ, ואני אתפוס. היא לקחה את הפעמון, ידה רעדה, הפעמון צלצל בלי סוף, והעכבר הגיב:

הילדה המרושעת לא תהיה בחיים!

למחרת בבוקר האישה שולחת את הזקן אל היער:

ללכת! הבת שלי תביא שתי עגלות, שני עדרים יסעו. הגבר עזב, אבל האישה ממתינה מחוץ לשער. הנה הכלבלב:

טיאף, טיאף, טייאף! בתו של הבעלים נוסעת - היא מקשקשת בעצמותיה מאחור, והזקן יושב על עגלה ריקה.

אתה משקר, כלב מלוכלך! הבת שלי נוהגת עדרים וסוחבת עגלות.

תראה - הזקן בשער נותן לאשתו גופה; האשה פתחה את הקופסה, הביטה בעצמות ויללה, וכעסה כל כך עד שמתה מצער וכעס כבר למחרת; והזקן עם בתו חי את חייו היטב וקיבל לביתו חתן אציל.

האדם חי בימי קדם. נולדו לו בת, בן ובת חורגת. הבת החורגת לא הייתה אהובה בבית, נעלבה ונאלצה לעבוד קשה, ואז החליטו לקחת אותה ליער ולזרוק אותה לאכילת זאבים. אז האח אומר לבתו החורגת:
- בואי איתי ליער. אתה תקטוף פירות יער ואני אחצוץ עצים.

הבת החורגת לקחה דלי, שמה כדור חוט בדלי והלכה עם אחיה הנקרא ליער.

הם הגיעו ליער, עצרו בקרחת יער. אח אמר:
"לך לקטוף פירות יער ואל תחזור עד שאסיים לחתוך עצים." חזור אל קרחת היער רק כאשר קול הגרזן נפסק.

הילדה לקחה דלי והלכה לקטוף פירות יער. ברגע שהיא לא הייתה מהעין, האח הנקרא קשר פטיש גדול לעץ והלך.

הילדה הולכת ביער, קוטפת פירות יער, לפעמים עוצרת, מקשיבה איך אחיה בשם דופק עם גרזן מרחוק, וממשיכה. היא אפילו לא מבינה שלא אחיה דופק בגרזן, אלא הפטיש מתנדנד מהרוח ופוגע בעץ: דפוק-דפוק! טוק טוק!

"אחי עדיין חוטב עצים", חושבת הילדה וקוטפת ברוגע פירות יער.

היא לקחה דלי מלא. כבר הגיע הערב, והפטיש הפסיק לדפוק.

הילדה הקשיבה - היה שקט מסביב.

"נראה שאחי סיים את עבודתו. הגיע הזמן שגם אני אחזור", חשבה הילדה וחזרה לקרחת היער.

היא מסתכלת: אין איש בקרחת היער, רק צ'יפס טרי הופך לבן.

הילדה החלה לבכות והלכה לאורך שביל היער, לאן שעיניה הסתכלו.

היא הלכה, היא הלכה. וכך נגמר היער. הילדה יצאה לשטח. לפתע, הכדור שהחזיקה בידיה נפל החוצה והתגלגל במהירות. הילדה הלכה לחפש את הכדור. הולך ואומר:
- הכדור שלי התגלגל, מישהו ראה אותו?

אז הגיעה הילדה אל רועה צאן שטיפל בעדר סוסים.

- הכדור שלי התגלגל, ראית אותו? שאלה הילדה את הרועה.
– ראיתי, – ענה הרועה, – עבד איתי יום אחד: אתן לך סוס, עליו תלך לחפש את הכדור שלך. הילדה הסכימה. כל היום היא שמרה על העדר, ובערב הרועה נתן לה סוס והראה לה את הדרך.

הילדה הלכה על סוס דרך היערות, דרך ההרים וראתה רועה צאן שמטפל בעדר פרות. הילדה עבדה אצלו כל היום, קיבלה פרה לעבודה והמשיכה. ואז היא פגשה עדר כבשים, עזרה לרועים, ועל כך קיבלה כבשה. לאחר מכן, היא נתקלה בדרך בעדר עזים. הילדה עזרה לרועה וקיבלה ממנו עז.

הילדה מסיעה את הבקר, והיום כבר נוטה לקראת הערב. הילדה פחדה. איפה להתחבא ללילה? למרבה המזל, היא ראתה אור בקרבת מקום ושמחה: "סוף סוף, הגעתי לדיור!"

הילדה נהגה בסוס ועד מהרה הגיעה לבקתה קטנה. ובצריף הזה גרה מכשפה אוביר. הילדה נכנסה לצריף ורואה: אישה זקנה יושבת שם. היא בירכה אותה ושאלה:
- הכדור שלי התגלגל, לא ראית אותו! את, ילדה, באת מרחוק. קודם תנוח ותעזור לי, ואז תשאל על הכדור", אמר האוביר.

הילדה נשארה עם האישה המבוגרת. בבוקר היא חיממה את האמבטיה, קראה לזקנה:
- סבתא, האמבטיה מוכנה, לכי לשטוף.
- תודה, בת! רק שאני לא אגיע לבית המרחץ בלי עזרתך. את לוקחת את ידי, דוחפת אותי מאחור עם הברך, ואז אני יזוז, - אומר לה האוביר.
"לא, סבתא, את לא יכולה. אתה כבר זקן, איך אתה יכול לדחוף? אני מעדיפה לשאת אותך בזרועותיי," אמרה הילדה. היא הרימה את האישה הזקנה בזרועותיה והביאה אותה לבית המרחץ.
"בת," אומרת הזקנה, "קחי אותי בשיער, זרקי אותי על המדף."
"לא, סבתא, את לא יכולה לעשות את זה," ענתה הילדה, היא הרימה את הזקנה והושיבה אותה על מדף.

ואומרת לה הזקנה האוביר:
– בת, תכה בגבי, אבל חזק יותר, לא במטאטא מאודה, אלא בידית שלו.
"לא, סבתא, זה יכאב לך," השיבה הילדה.

היא אדה את האישה המבוגרת עם מטאטא רך, ואז נשאה אותו הביתה בזרועותיה והניחה אותו על מיטת נוצות פלומתי.

"משהו מגרד לי בראש, בתי. תסתרק את השיער שלי," אמרה האישה אוביר הזקנה.

הילדה התחילה להסתרק במסרק קטן, והיא התנשפה - שערה של הזקנה מלא בפנינים ואבני חן, זהב וכסף! הילדה לא אמרה דבר לזקנה, אלא סרקה את שערה וקלעה אותו לצמות.

"ועכשיו, בת?" תשעשע אותי, הזקנה, תרקדי מולי," אמרה האישה אוביר הזקנה.

הילדה לא סירבה - היא התחילה לרקוד לפני האוביר.

ברגע שסיימה לרקוד, הזקנה הייתה מוכנה הזמנה חדשה:
– לך, בת, למטבח – תראה אם ​​הבצק שבמלוש עלה.

הילדה הלכה למטבח, הביטה לתוך הסיר, והסיר היה מלא עד אפס מקום בפנינים ואבני חן, זהב וכסף.

– נו, בת, איך עלה הבצק? שאל האוביר ברגע שהילדה חזרה מהמטבח.
"נכון, סבתא," השיבה הילדה.
- זה טוב! ועכשיו תמלא את בקשתי האחרונה: תרקדי עוד פעם אחת, - אומר האוביר.

הילדה לא אמרה מילה לזקנה, היא רקדה שוב לפניה, כמיטב יכולתה.

הילדה חיבבה את אוביר הזקנה.

"עכשיו, בת, את יכולה ללכת הביתה," היא אומרת.
"אני אשמח, סבתא, אבל אני לא יודעת את הדרך," ענתה הילדה.
"ובכן, קל לעזור לצער כזה, אני אראה לך את הדרך." כשאתה יוצא מהצריף שלי, לך ישר קדימה, אל תפנה לשום מקום. קח איתך את הקופסה הירוקה הזו. רק אל תפתח אותו עד שתחזור הביתה.

הילדה לקחה חזה, עלתה על סוס והסיעה לפניה עז, פרה וכבשה. בפרידה היא הודתה לזקנה ויצאה לדרך.

הילדה רוכבת ביום, רוכבת בלילה, היא החלה לנסוע עד כפר הולדתה עם עלות השחר.

וכאשר היא נסעה אל הבית עצמו, הכלבים נבחו בחצר:
"זה נראה כאילו הכלבים שלנו משתגעים!" – קרא האח, רץ החוצה לחצר, התחיל לפזר את הכלבים במקל.

הכלבים רצו לכיוונים שונים, אבל הם לא מפסיקים לצעוק:
– רצו להשמיד את הילדה, אבל היא תחיה בשפע! WOF WOF!

והם רואים את האח והאחות - הבת החורגת נסעה עד השער. היא ירדה מסוסה, נכנסה לבית, פתחה את החזה, וכולם ראו שהוא מלא בזהב, כסף, פנינים וכל מיני אבנים יקרות.

האח והאחות הפכו לקנאים. והם החליטו גם להתעשר. הם שאלו את הבת החורגת על הכל.

אז אחותי לקחה כדור והלכה עם אחיה ליער. ביער, האח התחיל לחתוך עצים, והילדה החלה לקטוף פירות יער. ברגע שהילדה יצאה מהעין, קשר האח פטיש לעץ והלך. הילדה חזרה לקרחת היער, אך אחיה איננו. הילדה עברה ביער. עד מהרה הגיעה אל רועה צאן שטיפל בעדר סוסים.

- הכדור שלי התגלגל, ראית אותו? שאלה הילדה את הרועה.
"עשיתי," ענה הרועה. – תעבוד בשבילי יום, אני אתן לך סוס, ואתה תלך לחפש עליו את הכדור שלך.
"אני לא צריכה את הסוס שלך," ענתה הנערה והמשיכה.

היא הגיעה לעדר פרות, אחר כך עדר כבשים, עדר עיזים, ולא רצתה לעבוד בשום מקום. ואחרי זמן מה הגיעה לבקתה של האישה אוביר הזקנה. היא נכנסה לבקתה ואמרה:
- הכדור שלי התגלגל, ראית אותו?
"ראיתי את זה", עונה הזקנה, "רק לך תחמם לי אמבטיה קודם."

הילדה חיממה את האמבטיה, חזרה לזקנה, והיא אמרה:
– בואי נלך, בת, לאמבטיה. אתה מוביל אותי ביד, דוחף אותי מאחור עם הברך.
- טוב.

הילדה לקחה את הזקנה בידיים ובואו נדחוף את הברך מאחור. אז לקחתי אותה לאמבטיה.

באמבטיה, הזקנה שואלת את הילדה:
– צפה לי בגב, בת, רק לא עם מטאטא רך, אלא עם הידית שלו.

הילדה החלה להכות את גבה של הזקנה בידית של מטאטא.

הם חזרו הביתה, הזקנה אמרה:
"עכשיו תסרק את השיער שלי."

הילדה החלה לסרק את שערה של הזקנה וראתה שראשה זרוע זהב, כסף ואבנים יקרות. עיניה של הילדה התלקחו, והיא החלה בחיפזון למלא את כיסיה בתכשיטים, אפילו החביאה משהו בחיקה.

"ועכשיו, בת, רקדי," שואלת הזקנה.

הילדה החלה לרקוד, וזהב ואבנים יקרות נפלו מכיסיה. האישה המבוגרת ראתה את זה, לא אמרה מילה, רק שלחה אותה למטבח כדי לראות אם הבצק במלישה תפח.

ילדה הגיעה למטבח, הסתכלה לתוך הסיר, והסיר היה מלא זהב, כסף ואבני חן עד לשפתו. הילדה לא יכלה לסבול את זה, היא שוב מילאה את כיסיה בזהב וכסף, ובו בזמן היא חשבה: "עכשיו אני יודעת כמה עשירה אחותי!"

כשחזרה, האישה המבוגרת שוב רוקדת אותה, ושוב נפלו זהב וכסף מכיסיה של הילדה.

לאחר מכן, האישה אוביר הזקנה אמרה:
"עכשיו, בת, לכי הביתה וקחי איתך את החזה השחור הזה." כשתגיע הביתה, תפתח אותו.

הילדה הייתה מרוצה, הרימה את החזה, מיהרה אפילו לא הודתה לזקנה ורצה הביתה. מהר, לעולם אל תפסיק.

ביום השלישי הופיע כפר הילידים. כשהחלה להתקרב לבית, הכלבים בחצר נבחו:

אחי שמע, רץ החוצה לחצר, התחיל לרדוף אחרי הכלבים, והכלבים המשיכו לצעוק:
- הילדה רצתה להיות עשירה, אבל לא היה לה הרבה זמן לחיות! WOF WOF!

הילדה רצה הביתה, לא בירכה איש, מיהרה לפתוח את החזה. ברגע שהיא השליכה את המכסה לאחור, נחשים זחלו מתוך החזה והחלו לעקוץ אותה.