יום הידע. ראשון בספטמבר. שירים על בית הספר.

הנה הגיע הסתיו. חופשות ההורים מגיעות לסיומן, חופשות הילדים מסתיימות. ה-1 בספטמבר מגיע בקרוב! מיליוני תלמידי בית ספר ישמעו שוב את הצלצול המשמח של פעמון בית הספר ויתיישבו ליד שולחנם.

מעניין למה הילדים שלנו הולכים לבית הספר ב-1 בספטמבר? מה ההיסטוריה של החג הזה?
מאז ימי קדם, 1 בספטמבר היה חג קציר עבור עמים רבים. ולפני פיטר הגדול, רוסיה חגגה את השנה החדשה ביום זה. אבל פיטר הגדול הוציא צו לדחות את השנה החדשה ל-1 בינואר, כמו באירופה.

הראשון בספטמבר הוא כעת גם חג לאומי - יום הדעת. חג זה אושר על ידי צו הנשיאות של הסובייטי העליון של ברית המועצות בשנת 1980.

ביום זה יתקיים תור חגיגי בכל בית ספר, והשיעור הראשון לתלמידי כיתות א' ייקרא "שיעור ידע" או "שיעור שלום". התלמידים והוריהם יביאו זרי פרחים יפים לבית הספר ויכינו ברכות למורים ביום הידע.

"פעם ראשונה בכיתה א'" עוסק כמובן בכיתות א'. הראשון בספטמבר עבורם הוא תחילתו של עולם חדש, חיים חדשים, האתגר הראשון. רבים ביום זה יקראו שירים המוקדשים לחג ה-1 בספטמבר. אבל גם המורים מתכוננים ליום חגיגי זה. הם יכתבו מראש תסריט לחג ב-1 בספטמבר, יקיימו שיעורים פתוחים לעמיתיהם ויקשטו את הכיתה בבלונים.

אל תבלבלו בין יום הידע ליום המורה - עכשיו הם שני חגים שונים.

בנוסף לתלמידי בתי הספר, מאות אלפי סטודנטים בשנה א' יגיעו ב-1 בספטמבר כדי לשלוט במקצוע העתידי שלהם בין כותלי האוניברסיטאות, המכללות ובתי הספר. רקטורים או דיקנים יברכו אותם.

כמובן שבכל בית ספר יתקיים החג ב-1 בספטמבר בדרכים שונות. אבל כך או כך, זה תמיד יום משמח ומרגש לכל התלמידים, מוריהם והוריהם. זה לא מפתיע שהוא נקרא "יום הידע".

שירים ל-1 בספטמבר

***
ושוב בהזהבה של צפצפה,
ובית הספר הוא כמו ספינה ליד המזח,
איפה המורים מחכים לתלמידים
להתחיל חיים חדשים.
אין עשיר ונדיב יותר בעולם,
מהאנשים האלה, צעירים לנצח.
אנחנו זוכרים את כל המורים שלנו
למרות שהם עצמם כמעט אפורי שיער.
הם בגורל כל אחד מאיתנו,
הם עוברים דרכו כחוט אדום.
אנו מבטאים בגאווה בכל פעם
שלוש מילים פשוטות: "זה המורה שלי".
כולנו בידיים הטובות ביותר שלו:
מדען, רופא, פוליטיקאי ובנאי...
חי תמיד בתלמידים שלך
ותשמחו, הקפטן שלנו הוא מורה!

***
פעם ראשונה מחלקה ראשונה
אנחנו צועדים ביחד!
רבים מאיתנו, רבים מאיתנו
אנחנו צריכים ללמוד!
למד לספור
ותקרא את ספר הלימוד
כדי שכולם יוכלו להיות
חכם כמו קוסם!
עפרונות טובים,
דפים נקיים!
אנחנו כאן, ילדים!
ללמוד כאן!
אנחנו עולים לכיתה א'
כל הקהל עליז!
קבל, בית ספר, אנחנו!
שלום, שלום בית ספר!

***
פעם ראשונה,
למחלקה ראשונה
בית הספר מחכה לנו היום!
בשביל שניקח
למד לכתוב ולקרוא.
ובעולם להבין הכל
כולם רצו לדעת!

***
זר פרחים בידיים שלך
וילקוט חדש מאחור,
בעיניים של התרגשות ותענוג,
אתה לוחץ את היד של אמא שלך בחוזקה.
היום הוא החג העיקרי שלך
אתה צועד לבית הספר בפעם הראשונה
אתה תלמיד כיתה א', אתה גדול!
עכשיו הכל יהיה אחרת.

***
שלום סתיו זהוב!
שלום חופשת ספטמבר!
ביחד אנחנו הולכים לבית הספר
לידע חדש
אתה ואני!

***
לא מסומן באדום
היום הזה בלוח השנה
והדגלים אינם צבעוניים
ליד הבית, בחצר.
לפי סימן אחד פשוט
אנחנו מכירים את היום הזה
לילדים שהולכים לבית הספר
ערים וכפרים.
בהתרגשות עליזה
על פני התלמידים
מתוך מבוכה
חדשים בני שבע...
ותן הרבה לתפארת
ימים שונים בלוח השנה
אבל אחד החשובים
הראשון בספטמבר!

***
בוקר בהיר של ספטמבר
הפעמון העליז מצלצל
עם תיקים, זרי פרחים
הוא לוקח את כולם לבית הספר.
שהשנה הזו תעבור
כמו מזחלת מגבעה.
אנחנו רוצים שתלמד
רק חמש.

***
יום הידע הוא חג של כל הארץ!
כשכל בתי הספר פותחים את הדלתות שלהם
ובכל מקום צחוקם של ילדים שמחים,
ומייפל באדום בבתי ספר פוגשים את כולם,
אנו מברכים כל אחד מאיתנו
חג סתיו שמח ואיחולים
כדי להפוך להתחלה מצוינת בחיי הכיתה,
בו מתחילים ללמוד בסתיו.

"ראשון בספטמבר"

ולנטין ברטוב

מתחמם על ידי השמש החמה,
היערות עדיין מכוסים בעלים.
לתלמידי כיתה א' יש זרי פרחים.
היום, למרות שהוא עצוב ועליז,
אתה עצוב: - להתראות, קיץ!
ותשמחו: – שלום בית ספר!

מה מחכה לי בבית הספר.

V.Moruga

המסיבה מחכה לי, ראשית,
מחכה לשיעורים
חברים מחכים.
יהיה בבית הספר לא לעצלנות,
הנה אני בארץ חדשה
עניינים וידע ומיומנויות
אני אתחיל את המסע.
הטבע מחכה - יער ושדה!
אחרי הכל, נצא לטייל יותר מפעם אחת...
חמישיות מחכות לי בבית הספר
כל השיעור הראשון מחכה לי!

"שיעור ראשון"

אגניה ברטו

אני בכיתה בפעם הראשונה.
עכשיו אני סטודנט.
המורה נכנסה לכיתה
- לקום או לשבת?
איך פותחים שולחן
לא ידעתי בהתחלה
ולא ידעתי איך לקום
כדי שהשולחן לא ידפוק.
הם אומרים לי - לך ללוח, -
אני מרים את ידי.
ואיך להחזיק עט ביד,
אני לא מבין בכלל.
כמה תלמידים יש לנו!
יש לנו ארבעה אסי,
ארבע ואסיה, חמש מארוס
ושני פטרובים בכיתה.
אני בכיתה בפעם הראשונה
עכשיו אני סטודנט.
אני יושב ממש על השולחן
למרות שאני לא יכול לשבת.

"לבית הספר"

למה היום
פטיה התעוררה עשר פעמים?
כי הוא היום
נכנס לכיתה א'.
הוא כבר לא רק בן
ועכשיו הוא חדש
הוא לובש ז'קט חדש
צווארון מטה.
הוא התעורר בלילה האפל
השעה הייתה רק שלוש.
הוא פחד נורא
שהשיעור כבר התחיל.
הוא התלבש תוך שתי דקות.
הוא תפס קלמר מהשולחן.
אבא רץ אחרי
תפסתי אותו בדלת.
מאחורי הקיר קמו השכנים,
החשמל נדלק
מאחורי הקיר קמו השכנים,
ואז שוב שכבו.
הוא העיר את כל הדירה,
לא יכולתי לישון עד הבוקר.
אפילו סבתא שלי חלמה
שהיא חוזרת על השיעור.
אפילו סבא חלם
מה הוא עומד ליד הלוח
והוא לא יכול על המפה
מצא את נהר מוסקבה.
למה פטיה היום
התעוררת עשר פעמים?
כי הוא היום
נכנס לכיתה א'.

שמעת את החדשות הטובות?
עוד מעט אני בן שש בדיוק!
ואם אדם בן שש,
ויש לו מחברות
ויש ילקוט, ויש צורה,
ומקלות לספור לא נחשבים,
והוא מנסה לקרוא
זה אומר שהוא (או יותר נכון, אני),
זה אומר שהוא (או יותר נכון, אני),
הוא הולך לבית הספר!

לוח גיר היום
אמר לגיר למטה:
תראה, אתה לא יכול להסיר את העיניים שלך ממני.
כל הכיתה!
ואתה קונדס!
תודה לך סמרטוט רטוב
מה מחק את הלכלוך מאחוריך:
השרבוטים, הווים, השריטות שלך!
- הו, רברבן! -
הסמרטוט התנגד. -
יש לך כוח?
בכל פעם שגיר כותב מילים ומספרים, -
אף אחד לא היה מסתכל עליך!

כמה זמן אנחנו קוראים בקושי:
"דו-מיק. בַּיִת.
מי-שה נחמדה.
מי-שה קטנה.
מי-שה שברה את הבית.

כמה זמן אנחנו מתקשרים לאמא
ובפעם הראשונה את עצמם
קרא בקול לאמא שלך:
"מא-מה ווי-לה רא-מו."

נובמבר, דצמבר, ינואר חלפו -
והתגברנו על הפריימר.
בירכו אותנו כיתה י' -
איזה כבוד לנו!
החלטנו את הסיפור לאורחים
קרא על הסנאי.

אבל בהתרגשותי קראתי
שחמנייה גרה בכלוב!

"היום הראשון של לוח השנה"

סמויל מרשק

הראשון בספטמבר!
הראשון בספטמבר!
1 בספטמבר - היום הראשון
לוּחַ שָׁנָה,-

כי ביום הזה
כל הבנות
וגם הבנים
ערים
וגם כפרים
הם לקחו את התיקים
הם לקחו את הספרים
לקח ארוחת בוקר
מתחת לזרועות
ומיהר בפעם הראשונה
לכיתה!

זה היה בברנאול
בלנינגרד
ובטורז'וק
בבלגוובשצ'נסק
ובטולה
על הדון
ועל האוקה
וגם בתחנה
וגם בכפר
ובכפר מרוחק.

זה היה
על הים
חוף
איפה החוף
מכופפים
בקשת.
איפה החבר'ה
בגיאורגית
הם אומרים,
איפה לארוחת בוקר
לִלבּוֹשׁ
ענבים מתוקים.

זה היה
באלטאי,
בין הרים.
זה היה
על ולדאי,
ליד האגמים

זה היה
על הדנייפר
בין השדות
איפה בית הספר
מאחורי הגזעים
צפצפה.

מי הצליח
חי בעולם
שמונה שנים,
הטכנולוגיה היום
לפני ארוחת צהריים
לא בבית,-
כי ביום הזה
כל הבנות
וגם הבנים
ערים וכפרים
הם לקחו את התיקים
הם לקחו את הספרים
לקח ארוחת בוקר
מתחת לזרועות
ומיהר בפעם הראשונה
לכיתה!

"ראשון בספטמבר"

יונה מוריץ

תתעורר בבקשה!
לקפוץ כמו ציפורים מוקדמות!
בואו להחליק את המערבולות
ולהלביש צמות בסרטים.

המון ילדים עם פרחים
צינת הבוקר גועשת.
אנא היו עליזים
איסוף מחברות בפורטפוליו!

בתחילת הסתיו,
בבקשה תהיה נחמד
אל תישן בדרכים, כמו עכוז,
בית ספר מבריש נוצות!

אחרי הכל, התפרענו בנהר,
צלוי בתנור סולארי, -
אנא היו עליזים
בתחילת הסתיו!

בתחילת הסתיו
אני לוקח כדורים צבעוניים
ואני טס לבית הספר
אני כותב וקורא,
תהיה בשקט, בבקשה!

חידוד מעקות בכיתה
לשחק מתיחות
לעשות פרצופים,
לְהִתְמַזְמֵז,
תשובה מהתקרה -
אל תהססו, בבקשה!

מלא את העטים שלך בדיו
בבקשה תהיה נחמד!
תשומת הלב!
המורה נכנסת
חוֹלֵם,
גם הוגה דעות.
כל אחד-
שמור על האוזניים שלך למעלה!
אנא היו עליזים!

"סקיצות בית ספר"

ולנטין ברטוב

משולש-


לימוד המשולש.
איזה שלוש פינות
והעבודה היא לעידנים.

מחדד-

למה מתחת למחדד
מסלסל שבבים ונסורת?
עיפרון לא רוצה לכתוב
הנה היא מחדדת את זה.

מחברות-

המחברות בתיק רששו,
מה יותר חשוב בחיים, תחליטו.
מחברת מרופדת ממלמלת:
- דקדוק!
ובכלוב, מחברת רוטן:
- מתמטיקה!
על מה שהתיישבה המחברת
עם מחברת
זה עדיין בגדר תעלומה עבורנו.

מכתבים מודפסים -
זהיר מאוד.
מכתבים לכתיבה
אני כותב בעצמי.
מאוד כיף לכתוב בעט:
האותיות אוחזות זו בזו בידיות.
– אה, אבות! אמר העט. -
מה המשמעות של הקשקוש הזה?
ראש דיו שכמוך!
כתבת את האות "א"!

ספירה מילולית-

קדימה, עפרונות בצד!
אין עצמות. בלי עטים. בלי גיר.
ספירה מילולית! אנחנו עושים את הדבר הזה
רק בכוח הנפש והנשמה.
המספרים מתכנסים איפשהו בחושך,
והעיניים מתחילות לזהור
ומסביב רק פרצופים חכמים.
כי אנחנו סופרים בראש!

תיק מסמכים-

רץ בחוץ בחורף
ובקיץ הוא שוכב בחדר.
אבל רק הסתיו מגיע,
הוא לוקח אותי ביד.
ושוב בגשם ובסופת השלגים
התיק שלי הולך איתי

ספר לימוד-

המורה בתיק שלי!
- WHO? זה לא יכול להיות! בֶּאֱמֶת?
- תראה, בבקשה! הוא כאן.
זה נקרא ספר לימוד.

מחברות-

המחברות בתיק רששו,
מה יותר חשוב בחיים, תחליטו.
מחברת מרופדת ממלמלת:
- דקדוק!
ובכלוב, מחברת רוטן:
- מתמטיקה!
מה יישבה המחברת
עם מחברת
זה עדיין בגדר תעלומה עבורנו.

סרגל-

אני בשורה. ישירות -
התכונה העיקרית שלי.

עִפָּרוֹן-

אני עיפרון קטן.
כתבתי מאה מאמרים.
וכשהתחלתי
שבקושי טיפס לתוך הקלמר.
התלמיד כותב. וזה הולך וגדל!
ובכן, אני ההיפך!

מחדד-

למה מתחת למחדד
מסלסל שבבים ונסורת?
עיפרון לא רוצה לכתוב
הנה היא מחדדת את זה.

מכתבים מודפסים -
זהיר מאוד.
מכתבים לכתיבה
אני כותב בעצמי.
מאוד כיף לכתוב בעט:
מכתבים מחזיקים זה את ידיו של זה
– אה, אבות! אמר העט.
מה המשמעות של הקשקוש הזה?
ראש דיו שכמוך!
כתבת את האות "א"!

מצפן-

המצפן שלי, אמנית קרקס מהממת
מצייר עיגול עם רגל אחת
והשני פילח את הנייר
נצמדתי אליו ולא נקטתי צעד.

גוּמִי-

אני מחק. אני גומי
גב מלוכלך.
אבל המצפון שלי נקי:
מחקתי את הכתם מהגיליון!

העיפרון בקלמר עמל
אבל הוא לא נשבר.
הידית הדוקה
אבל קל למצוא אותו.

סימניה-

אני סימניה חכמה.
אני כאן בשביל סדר.
אין לדפדף בין הדפים.
איפה הסימנייה, קרא שם!

אני חושב בשקט
ואז שוב אני לוחץ על החשבונות.
אם סופרים נכון,
תמיד תקבל חמישייה!

משולש-

בתיכון, כל תלמיד
לימוד המשולש.
איזה שלוש פינות
והעבודה היא לעידנים.

יְוֹמָן-

יומן שיעורי בית
ויש סימנים בקרבת מקום -
כמה הם טובים!
קדימה, אמא, תחתום!

צִיצִית-

מעל נייר על גיליון
מנופף בזנב מברשת.
ולא רק לנופף,
ומורח נייר
צבע בצבעים שונים.
וואו, איזה יופי!

בסוף אוגוסט, כשיש יום נסיון לתלמידי בית הספר, אי אפשר להגיע למספרה ולמניקוריסטית. הזמן נשמר מראש על ידי תלמידות צעירות.

המרצה-הפרופסור, שעבר מעט, הראה לתלמידים את גלי השדה האלקטרומגנטי. חלק מהקהל ראה בבירור את הגל הגואה בפעולה, שעליו נכתבו התקופה ושינוי השלב שלו.

מה-1 בספטמבר, כל מי שיושב ליד שולחנו, אלה שהולכים ביניהם, מדקלמים חומר. אני רוצה לברך במיוחד את האנשים שעומדים כל הזמן ליד הלוח עם פיסת גיר צמודה ביד ימין בתחילת תקופת ההכשרה.

מוזיקה חגיגית ומנגינת, סרגל, ואלס בית ספר, קשתות וסינרים לבנים - הכל ביחד החג הוא הראשון בספטמבר.

הסטטוס הטוב ביותר:
מורים התגעגעו לילדיהם האהובים במהלך הקיץ. כלומר, בראשון לספטמבר תחל תנועת השנה החדשה של תעלולי בית הספר וכאבי הראש של המורים.

כאשר +37 מעלות ביום הניסיון, רוח קרה תנשב ב-1 בספטמבר, כי הקיץ חסר הדאגות הוחלף בסתיו קפדני.

ה-1 בספטמבר הוא כמו יום חתונה. בהתחלה כיף לנו ללכת לזמן קצר, אחר כך בשגרה, בחיי היום יום, דאגות ובעיות.

יום הידע יסתיים ב-2 בספטמבר עם שיעורי בית ושיעורים שלא נלמדו.

יום קצר יורד בחדות. רוח ספטמבר מייבשת את העיניים. אין רגשות מיותרים בעולם. אין צורך באנשים, לא בנשמות.

כולם מכירים היטב את ההרגשה הזו: URAA - 1 ביוני. זה כבר 1 ביולי. לעזאזל - 1 באוגוסט. Piz.ets - 1 בספטמבר.

הימים נספרים לפני הבחינות, המלגות נספרים לאחר הבחינות, והסטודנטים נספרים באביב.

החוק החמישי של ניוטון: בירה ששותים בבוקר עד ארוחת הצהריים מסתיימת.

אם הקיץ ימשיך באותו קצב, אני לא אחיה לראות את הראשון בספטמבר.

היום הוא יום הידע.. ויש לי 32 באוגוסט. אני שוכב במיטה וחולה (ואני מאוד רוצה ללכת לבית הספר!

ראשון בספטמבר? לא, לא שמעתי.

התפלל, מורה, כי יבוא היום, וממלכתך תאבד, ותקבל שכר על ייסורינו... הבשורה מהתלמיד, פסוק ה'.

למה סטודנט צריך לאבד תקווה לפני שהפרופסור יאבד את עשתונותיו

אני כל כך סקרן איך תגיב כשתראה אותי ב*1 בספטמבר*)

בראשון בספטמבר הילדים הלכו לבית הספר... אף אחד לא יכול היה לנתק אותו.

אמא, אלינו בבית הספר, היום ילדה רצה לשירותי הגברים. אני מקווה שהרחקת אותה? כן, הם נסעו, כמה בחורים אפילו כמה פעמים

בית הספר התחיל - מתנגש גיהנום הושק לא

עם תחילת הייסורים!

זרי פרחים, קשתות לבנות, בלונים, סרגל, מזל טוב, חג פעמונים בבית הספר ב-1 בספטמבר - ואני אוהב את זה!

אחרי 1 בספטמבר, המוח התחיל לרתוח, אחרי השנה החדשה, הראש כאב, ורק אחרי יום האהבה - הלב ...

ב-1 בספטמבר, תלמיד כיתה י"א כותב בבלוג - "לעזאזל, עוד 9 חודשים שלמים של ייסורים!". בתגובה לחבר - "האם את בהריון"))

כמה בתי ספר, כל כך הרבה דעות מלומדים!

האם ידעת שב-31 באוגוסט אי אפשר להירשם למניקור בכל מכון יופי. כל הזמן לפני ה-1 בספטמבר... שמור על ידי תלמידות בית ספר!

הראשון בספטמבר מריח של צבע ומחברות חדשות.

מהרי ב-1 בספטמבר, אבל מה איתך, אתה לא לומד יותר, טוב, לפחות זה לא יהיה כל כך מעליב לעבוד

מצפון זה עושר! סטודנטים הם אנשים עניים...

תעודת בית הספר הנוכחית מאשרת רק שלבעליו הייתה יכולת לעמוד בכל כך הרבה שנות לימוד.

מהראשון בספטמבר שוב נשנא את ימי שני ונאהב את ימי שישי...

1 בספטמבר הוא יום הידע! והשנה, בראשון בספטמבר, אני רק רוצה לדעת אם אתה אוהב אותי...

יום ההולדת שלי הוא 1 בספטמבר... אז זה אומר שהייתי "מתנה לשנה החדשה" מאחד ההורים שלי...)

אם הקיץ ימשיך באותו קצב, אני לא אחיה לראות את הראשון בספטמבר.

תלמידי בית ספר ותלמידים יודעים שזה יכול להיות גרוע יותר מפרדי קרוגר - זה הלילה שבין ה-31 באוגוסט ל-1 בספטמבר!

היום הוא יום הידע.. ויש לי 32 באוגוסט. אני שוכב במיטה ונהיה חולה. ואני ממש רוצה ללכת לבית הספר!

יום ההולדת שלי הוא ה-1 בספטמבר... אז הייתי "מתנת השנה החדשה" של אחד ההורים...

עד ספטמבר, עד ספטמבר, אני נותן פרחים לחברים. זר אחד, שני זרים. יש מתנות, ערוגות פרחים - לא!

ככל שהקיץ קרוב יותר לספטמבר, כך יש פחות כוח להתעורר...

1 בספטמבר - חברים - חברים לכיתה שלא ראיתם איתם כל הקיץ, מורים, חיי בית הספר - זה נפלא!

אני לא מבין תלמידי בית ספר, נראה שכולם מחכים באימה ל-1 בספטמבר, מייחלים שזה לא יתחיל יותר, אבל בסופו של דבר כולם הולכים לחגוג את זה בשמחה ...

אני רוצה לבוא לבית הספר ב-1 בספטמבר, להראות בגדים חדשים, להסתכל על אחרים ולחזור הביתה

1 בספטמבר הוא יום הידע! והשנה, בראשון בספטמבר, אני רק רוצה לדעת אם אתה אוהב אותי...

הפעם השלישית נחשבת לא חזרה, אלא קהות.

ככה זה תמיד! כל ראשון בספטמבר אתה אומר לעצמך: טוב, זהו, השנה אני אלמד בכל זאת!

ב-1 בספטמבר, רק דבר אחד משמח אותי, שכבר למדתי, אבל חוץ מזה, אפילו הטבע באבל - יורד גשם בעירנו...

ב-1 בספטמבר, תלמיד כיתה י"א כותב בבלוג - "לעזאזל, עוד 9 חודשים שלמים של ייסורים!". בתגובה, חברה - "האם את בהריון".

אף אחד לא יודע איך יסתיים יום הידע.

הפרופסור ניגש לבחינות ולריאן, תלמידים ועצבים עברו.

זה יהיה מהיר יותר ב-1 בספטמבר - ומה קורה איתך, אתה לא לומד יותר - טוב, לפחות זה לא יהיה כל כך מעליב לעבוד.

מה שלא הבנת בהרצאה, תבין בבחינה!

סטודנטים, רק שאנחנו חוגגים את ה-1 בספטמבר לא כיום של ידע, אלא כיום של מפגש חברים לאחר 2 חודשים של פרידה))

לעזאזל, כשהביאו אותי לכיתה א' ב-1 בספטמבר אף אחד לא הזהיר אותי כמה זמן הכל ייקח...

אם יורחק מהמכון אז נמסור את הבקבוקים ונכנס להדרכה בתשלום!

תלמידים הם אנשים ששוחים על פני המדע וצוללים למעמקיו פעמיים בשנה.

הראשון בספטמבר, השיעור הראשון, עברו 10 הדקות הראשונות... ואז אמרתי לכל הכיתה: "בקרוב הקיץ?"

ידע חזק ושימושי
תחביבים מעניינים,
להגיע לכל הגבהים
וללמוד את יסודות המדע -
ביום הידע אנו מאחלים לכולם
ומזל טוב מכל הלב!

אני מאחל לך תגליות נפלאות
ידיעת אמיתות, אירועים משמחים.
הצלחה להשיג את השיחות הטובות ביותר בעולם.
כישרון, מיומנות, סבלנות. יום הידע!

יום ידע שמח לך! הישגים ובהצלחה!
תן לספרים לתת חוכמת דורות
קָדִימָה! לפתור בעיות קשות!
הישג גדול בלימודים!

התפתחות נצחית,
מטרות והודאות.
כל יום בגילוי
התנהגות.
יום הידע!

יום הידע בחצר. לְהַעֵז! בהצלחה!
אל תיתן לעצלנות להפריע לך.
תנו למשימות להיפתר בקלות.
בריאות, שמחה לך, בהצלחה.


אני מאחל לך ציונים טובים
כדי ששנת הלימודים תעבור מהר,
ההצלחה בחייך הגיעה מיד!

יום הידע! כל אוצרות המדע
אני רוצה לשים חוכמה בארון,
כדי לעשות זאת, קח את הספר ביד,
ללמוד זה לחיות במלואו!

אני מאחל לך אושר והצלחה
וברכות מעומק ליבי
כל העוסקים בחג.
יום הידע! אביב נצחי לך.

לתלמידי בית הספר יש זרי פרחים: "להתראות, קיץ"!
שלום בית ספר, שלום כיתה!
אנו שמחים לראות את כולכם!
תן למשימות להיפתר
אנו מאחלים לך בהצלחה!

יום ידע שמח, אני מברך אותך,
אני מאחל לך כל טוב ביום הזה
כך שהכל תמיד טוב
ושיהיה לך מזל בלימודים!

מזל טוב ליום הידע
אני מאחל לך ציונים גבוהים
להצליח בכל מקום ובכל מקום
ולעולם אל תאבד את הלב!

הלוואי והידע הזה ניתן לך בקלות,
כך שהכל תמיד טוב בכל מקום לכולם,
בריאות, אושר, שמחה, מזל טוב וחום,
ניצחון, הצלחה, יופי וטיפה של קסם!

זיכרון טוב ומוח מבריק
ביום הידע, אני מאחל בכנות.
שאפו לידע, תגליות תמיד,
פותחים את כל הדלתות לעולם החדש.

תגליות חדשות ונפלאות,
תמיד להיות מעניין
למד ולמד משהו
לדעת כמה שיותר.
תמיד רק מאמצים כנים.
יום הידע!

ביום הידע אני רוצה ללמוד
שאפו לפסגות גבוהות
מדע להתגבר על גרניט
למד להיות מסוגל לעשות הכל.

יום ידע ולמידה שמח,
אנחנו רוצים לברך אותך.
אנו מאחלים לך הצלחה
ולכבוש את אולימפוס.

יום הידע שוב קורא לכולם לשולחנותיהם:
סטודנטים, תלמידי בית ספר וסטודנטים לתארים מתקדמים.
אנו מאחלים לכם להיות מוארים,
ואל תוותרו לנוכח אתגרים!

התגעגעתי אליך במהלך הקיץ, נפגשתי שוב
בבית הספר אהובים - יום ידע שמח לכולכם!
הצלחה מצוינת, המוח הסקרן של הצעירים -
זו ההזמנה להיום חברים!

שהמוח שלך תמיד יהיה בהיר
להכיר את כל שמחת העולם
תורות ותגליות לא ידועות.
יום הידע! רק אירועים מעניינים.

ה-1 בספטמבר הוא היום החגיגי ביותר בחייו של כל תלמיד. לתלמידים לראשונה זהו צעד קטן אך בטוח לחיים חדשים, עבור תלמידי תיכון זוהי תחילתו של מסע נוסף לעולם העמוק והמרגש של ידע, תקשורת ופעילויות חוץ בית ספריות. ביום זה נהוג לברך את העבריינים בשירים יפים, מצחיקים, מצחיקים וקומיים. תלמידי בית ספר - בקריאה הראשונה, הורים - עם הישגים חדשים של ילדיהם, עובדים חינוכיים - בעלי תרומה מוחשית לתרבות האומה ועשייה יוצאת דופן בשדה בית הספר. ב-1 בספטמבר, הפסוקים תמיד מלאים באיחולים כנים, הנחיות עמוקות ובמילים הטובות ביותר.

שירי ילדים על סרגל ל-1 בספטמבר

כל אחד משייך לקו בית הספר לאותן תכונות: פרחים שופעים, קשתות לבנות, אורחי חג חכמים וכמובן שירים חגיגיים ל-1 בספטמבר. ביום זה, ילדים רבים חוצים את סף בית הספר הילידים שלהם בפעם הראשונה, וחלקם מקשיבים לטרילי "הפעמון הראשון" בפעם האחרונה. הכל צריך להיות מאורגן בצורה מושלמת כך שדברים קטנים לא יחשיכו יום בהיר. עדיף לבחור שירים לשורה ל-1 בספטמבר בזהירות, מהורהרת, לאט.

הפעמון מצלצל חזק יותר ויותר.

איזו טריפה מתפשטת בעולם!

אתה חושב שהזמיר שר?

לא זמיר. מתחילים שיעורים.

הו, איך זה מצלצל בכל קצוות תבל!

תן לישן להתעורר בקרוב.

אתה חושב שהגיעו אלינו אורחים?

וכאן זה לא. מתחילים שיעורים.

תפוס את התיק שלך ותהנה

כמה עצלנים מתאספים במשך זמן רב.

אתה חושב שהחשמלית מצלצלת בעוצמה ובעיקר?

איזו חשמלית? מתחילים שיעורים.

כרית מכסה את הטלפון

סבא שלי רוטן ומתעצבן:

"אני מזדקן, יש איזה צלצול באוזניים שלי".

כמובן, השיחה. השיעורים מתחילים!

הפעמון מצלצל, והוא עליז, וקולני,

והלב שלי מתמלא בשמחה,

וכל יום עבור כל אחד מאיתנו

מתחילים שיעורים רגילים.

כל שנה השיחה עליזה

מפגיש אותנו.

שלום סתיו! שלום בית ספר!

שלום הכיתה האהובה עלינו.

בואו נרחם קצת על הקיץ -

לא נהיה עצובים לשווא.

שלום, הדרך לידע!

שלום חופשת ספטמבר!

בית הספר נוצץ לשנת הלימודים -

החלונות נצצו, מביטים מזרחה.

ציור חדש על קירות חדר הכושר,

באולם הכינוסים הוילון תענוג!

בית הספר חשב: "אוי, איך אני אוהב

חי בשקט, בלי דאגות ודאגות!

חבל שלא אהיה יפה לאורך זמן -

בקרוב מאות רגלים ירמסו אותי.

שוב השיחות יזמזמו כמו דבורים,

שוב יזרמו זרמי נאומים...

כמה מעייף אם אתה בית ספר

או גימנסיה, או ליציאום.

הנה ספטמבר. בדרך מוכרת

בית הספר נושא זר לזר -

כל לב לא יכול לסבול את זה, הוא ירעד.

בית הספר הנהן לילדים: "שלום!

כל כך הרבה הפתעות נעימות בפתח!

קידה שלי אליכם, מוחות צעירים.

כמה אני מתגעגע לכיף!

נו, רטנת? אני מזדקן, אבוי!

שירים יפים למורים ב-1 בספטמבר מילדים


יום הידע הוא תמיד גם עליז וגם עצוב. הציפייה להרפתקאות סטודנטים חדשים גורמת לרגשות חיוביים ולהתרגשות נעימה, אבל סופה של חופשה חסרת דאגות היא סיבה קטנה, אך עדיין לעצב. מקום מיוחד בחגיגת החיים הזו ניתן למורים חרוצים. הם שוב מוכנים לקחת את ידיהם של תלמידי כיתה א' כדי להוביל אותם בדרך הקוצנית של הידע לעתיד מזהיר יותר. ברכו את המורים שלכם בשירים יפים ואדיבים ביום הראשון של שנת הלימודים החדשה - תנו להם חלק מתשומת לב והשראה. שירים יפים למורים ב-1 בספטמבר, ראה למטה.

שלום בית ספר! שוב סתיו.

הכיתה מתקשרת שוב.

נשאל את המורים

קח אותנו לעולם הידע.

נחנו בקיץ

תתבגר, תצבור כוח.

ילדים, אתם מוכנים לבית הספר? -

שאלה אותנו המורה שלנו.

הגענו היום לבית הספר

ללמוד איך לחיות

להיות עוזרי בית

הוקיר ידידות.

אנחנו לא יכולים לחיות בלי ידע

אנחנו באמת צריכים אותם.

אנחנו נהיה שימושיים לאנשים

אנחנו האדונים של כדור הארץ!

אז על פני הפלנטה שלנו

השמש תמיד זרחה

כך שילדים תמיד צוחקים

הגענו אליך, מורה!

השיחה האחרונה מביאה פרידה,

והראשון בספטמבר - מפגשים חדשים.

אנו מאמינים: נלמד בתשומת לב,

ויהיה קל יותר למורה אצלנו.

אנו מעריכים את עבודתך, אנו רוצים ידע חדש,

בואו נשקיע בזה הרבה מאמץ.

בהצלחה במסלול הלימודים, -

בוא נלך לשיעור בקרוב!

מוֹרֶה. כמה גאה נשמעת המילה הזו!

קשה למצוא מקצוע חשוב יותר,

אחרי הכל, ידע הופך את החיים לבסיס

ניתן לנו חוכמה וניסיון לצבור.

מוֹרֶה. הורה שני במהלך שנות הלימודים

נותן עצות, מכוון, נוזף

עוצם את עיניו לפנצ'רים שלנו

אצלנו העניים עומדים ליד ההר

מוֹרֶה. אנו אסירי תודה לך לנצח

גם אם לא מיד, אלא שנים מאוחר יותר,

אתה תמיד מושלם בזיכרון שלנו

ואנחנו לנצח ילד בזיכרון שלך!

שירי ילדים ליום הידע הראשון בספטמבר

שירי ילדים ל-1 בספטמבר - יום הידע - הם תמיד אדיבים, נוגעים ללב ותמימים. לרוב, הם מופנים לבית הספר הילידים שלהם, למורים, להורים מודאגים. כל ילד שואף לבטא את רגשותיו, ציפיותיו וציפייה לניצחונות חינוכיים עתידיים בצורה מדויקת ככל האפשר. למד שיר עם ילדך ב-1 בספטמבר עד יום הידע, תן לשליט החגיגי להישאר בזיכרון שלך כזיכרונות בהירים.

מחומם על ידי השמש הקרירה, יערות עדיין לבושים בעלווה. לתלמידי כיתה א' יש זרי פרחים. יום אמנם עצוב, אבל עליז, אתה עצוב: - להתראות, קיץ! ותשמחו: – שלום בית ספר!

בגן הייתי חברים של כולם במשך ימים רבים, ועכשיו הגיע הזמן, יש דאגות חשובות יותר. יש לי ספרים בתיק. יש לי זר ביד. כל הבנים המוכרים משגיחים עליהם בהפתעה. למה אני עליז ולבוש כמו מצעד? אני הולך היום לבית הספר, זה לא גן בשבילך!

היינו ילדים בגיל הגן, הלכנו לגן. הכנו חימר וסוסים וארנבות... אנחנו יודעים אות קטנה, למדנו לספור. אנחנו סופרים על האצבעות: אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש... ועכשיו, עכשיו פתחו לנו את הדלת, בית ספר! תן לנו פריימרים מצוירים בהקדם האפשרי! אנחנו רוצים ללמוד כמה שיותר מהר, להתיידד עם הפריימר! מעמוד לדף נקרא אותו עד האביב! נלמד לפני הקיץ לצייר, לכתוב, לספור, ותמיד בכל המקצועות נקבל חמישה! ועכשיו, עכשיו פתחו לנו את הדלת, בית ספר! קבלו אותנו בבית הספר: שלום, אנחנו הכיתה הראשונה!

שירי ילדים לכיתות א' ב-1 בספטמבר


עם התקרבות ה-1 בספטמבר, כל תלמידי בית הספר מתחילים הכנה יסודית לחיי היום-יום בבית הספר: עדכנו את המלתחה, הצטיידו בכלי כתיבה, צברו רשמי קיץ בהירים כדי לחלוק אותם עם חברים לכיתה בשמחה. אבל הכשרה כזו מרגשת במיוחד עבור תלמידי כיתה א'. עבורם, בתקופה כזו, הכל נראה יוצא דופן, רחוק, לא ידוע, אבל כל כך מצופה. כדי להקל על הדאגות של תלמידי בית ספר לעתיד, למד איתם מראש שירים לילדי כיתה א' ב-1 בספטמבר.

הילדים הושיטו יד

לבית הספר בבוקר

רומא, קוליה, נדיה...

מחברות כחולות.

תיקי גב ותיקים,

צבעים - צבעי מים.

שולחן כתיבה, גלובוס.

כיתה א.

יום הידע

יש לנו עכשיו.

מתחמם על ידי השמש החמה,

היערות עדיין מכוסים בעלים.

לתלמידי כיתה א' יש זרי פרחים.

יום עצוב, אבל משמח

אתה עצוב: - להתראות, קיץ!

ותשמחו: – שלום בית ספר!

הנה הסתיו בחצר.

הציפורים עפו דרומה.

אז הגיע הזמן ילדים

שים ספרים בתיקים.

פעם ראשונה הולך לשיעור

עולים חדשים בכיתה א'.

לא יכולים להוריד להם את העיניים

מבית ספר מואר ומרווח.

הכל עבור שולחנות כתיבה. הנה המחברת.

אתם מוזמנים להרים את העטים...

תפסיק לרוץ ולשחק

אנחנו נדאג למבוגרים!

תן להם לשאול אותנו על הלוח -

אנו גאים לומר לכולם:

אנחנו סטודנטים עכשיו

לא ילדים קטנים!

תרמיל, ספרי העתקה, מחברות -

הכל בסדר כבר הרבה זמן!

היום זו הפעם הראשונה שלי

אני עולה לכיתה א'!

אני בן שבע

ואני לא מאושר יותר!

תראה איזה נס -

זר המחלקה הראשונה שלי!

יש לי פריימר בתיק

ומחברות, ויומן!

עכשיו אני באמת -

סטודנט מהשורה הראשונה!

שירים לתלמידי תיכון ב-1 בספטמבר (לכיתות ט' ויא')

שירים לתלמידי תיכון ב-1 בספטמבר שונים מהותית משירת בית ספר נאיבית של ילדים. ממש כל שורה בהם רוויה ביסודיות במרירות של הפרידה הקרובה מכותלי בית הספר הילידים, בציפייה המרגשת למבחנים האחרונים ובציפייה לכניסה מוקדמת לחיים בוגרים חדשים. ב-1 בספטמבר, בשיריהם, תלמידי תיכון מודים מקרב לב למורים על כל תשומת הלב והסבלנות שניתנו במשך 10 שנים.

החגים הסתיימו, ימים רבים של מנוחה

חברים נפגשים שוב בפתח בית הספר

חזק, בריא! שבחים לטיולים ביער...

עם ידע חדש! ושנת לימודים טובה!

מהסף עצמו, החיים קבעו לך נתיבים

בחר את הדרך שלך ולך בה באומץ!

שיהיה לך מזל טוב אם חיית בכנות!

שהגורל ייתן לך את מה שמגיע לך.

רק תזכור, רק תזכור, ברעש ובקצב של המאה

המקצוע החשוב ביותר הוא להיות אנושי!

מחר בבוקר, כמו טרילי ציפורים, יצלצלו פעמונים בכל רחבי הארץ. נחנו והשתזפנו, היינו מוכנים לגמרי לבית הספר. כמו אסטרונאוטים לפני השיגור אנחנו קצת מודאגים עכשיו. אנחנו כבר מתגעגעים לשולחנות שלנו, כן, והם לא מרוצים בלעדינו... לחבר'ה יש פרצופים נלהבים, כולם מסביב צועקים אחד על השני. הגיע הזמן לחלוק את ההתרשמות שלי איתך ואתה איתי. מי יספר על גאות הים, מי יזכור את מעבר ההרים. כמה מאיתנו עליזים ושמחים! כולם היו איפשהו. הדגל שלנו מתנופף ברוח, אנחנו מיישרים קו איתו בשורות. אנו מתקדמים בנתיב הידע, אנו אוהבים את המולדת שלנו מאוד.

שירים קצרים ל-1 בספטמבר לילדים


בנות יפות עם קשתות שופעות וזרי פרחים בהירים, בנים בחליפות חגיגיות עם עניבות - ביום הפעמון הראשון, בית הספר הופך בהדרגה לכוורת תוססת. כל הילדים מצפים לאירוע הזה בקוצר רוח רב, אספו עטים ומחברות מדליקות, למדו שירים קצרים ל-1 בספטמבר לילדים. האם כבר בחרת את החרוז הקצר הטוב ביותר עבור התינוק שלך ב-1 בספטמבר?

הקיץ האדום עבר

עליז וחופשי.

הגיע הזמן לגדולים

חצר ובית ספר.

קצת גשום

קר וקריר

אבל עדיין שמח

ומאוד מאוד ידידותי!

הקיץ חלף במהירות, שנת הלימודים הגיעה, אבל הסתיו יביא לנו הרבה ימים טובים. שלום סתיו זהוב! בית ספר מלא בשמש! הכיתה המרווחת והמוארת שלנו, אתה פוגש אותנו שוב.

הרחוב הפך לנהר, מצלצל, חגיגי, צבעוני. המרחקים הופכים לכחולים... פריימרים ויומנים יצאנו לדרך. אנחנו נכנסים למחלקה ראשונה - כל המדינה מסתכלת עלינו!

שירי קומיקס לילדים ב-1 בספטמבר

שירי קומיקס לילדים ב-1 בספטמבר נשמעים בכל רחבי הארץ. על הקו הם משעשעים תלמידי כיתה א', תלמידי תיכון, מורים, הורים. שורות מחורזות הומוריסטיות שהוכתבו מהדוכן נותנות גוון חיובי רק לחג ולכל שנת הלימודים הקרובה. ראה את החרוזים הקומיקס הטובים ביותר ל-1 בספטמבר לילדים ובחר את המתאים ביותר.

לכל מי שמיהר לבית הספר

בבוקר…

אני מאחל לך כוח חדש

אסוף ידע.

בכנות אל תפהק

לרכוש חברים.

ואל תעצבן את עצמך

כל המורים!

תבלו שנה טובה

עדיין יש חול בשיער שלי

והשיזוף על העור...

הפעמון מצלצל לשיעור

לא טוב לאחר...

והתלמידים ממהרים

שב שוב

אבל אתה לא צריך ללמד אותם.

ישר מההתחלה...

תן לי רק לספר

איך עבר החג...

שלום שוב בית ספר.

שוב אתה משוטט עם פרחים לבית הספר,

אפילו לא הסתובב

ושוב השיעורים מחכים לכם.

אבל אין צורך להרוג

מה אתה צריך כדי לטחון מחדש גרניט.

שמח לפגוש את החברים שלך

שנה... זה יעבור מהר!

שירים מגניבים מזל טוב ב-1 בספטמבר


יום הידע הוא לא רק סיבה להתעצבן על סיום תקופת הבטלה בחופשת הקיץ, אלא גם הזדמנות לשמוח במפגש הבא עם חברים לכיתה וחברים. אז למה לא להתבדח על אירוע כל כך נהדר. תן לחברים ולמורים ברכות מגניבות ב-1 בספטמבר, הדביקו אחרים בכיף.

הלימודים שלך התחילו שוב.

הפעמון יצלצל נואשות

להזמין לשולחן, לשיעור.

אל תיאנח שיש כחול מאחורי החלון...

השמש זורחת כאילו מדברת משמיים

העניין הזה חבוי גם בלימוד!

מחוץ לבית הספר יחכה הקיץ.

לקח כמעט שנה להיפרד ממנו.

תיקים כבדים ממתינים... שיחות,

אבל חברים-סטודנט יאיר את הימים!

השתדלו לא להירדם בכיתה

הרבה ידע ומיומנויות ללמוד.

תן ללימודים שלך ללכת רק לעתיד,

משרת, ידידי, שנת הלימודים שלך!

תן ללימודים לא לגרור אותך לבריכה,

חגים חייבים לזכור!

איך עוד אתה יכול להישאר כאן?

ובספרי לימוד, איך יכול עכבר לא לחפור?!

אל תלכלך מחברות במילים חכמות,

אתה עדיין תשכח את מה שלימדת.

כי במהלך שנות הלימודים כל הזמן

אתה חושב: הו, הקיץ יהיה מהיר יותר...

שירים על השיחה הראשונה ב-1 בספטמבר

הקו ליום הדעת הוא אירוע חגיגי שנתי המעורר שלל שלם של רגשות רב צדדים: עצב, שמחה, התרגשות, מבוכה, ציפייה. שירים ושירים על הפעמון הראשון ב-1 בספטמבר מולחנים מדי שנה על ידי אלפי משוררים מוכשרים. בחרנו עבורכם כמה מהם.

שלום סתיו זהוב!

שלום בית ספר! אל השיעור

מתקשר אלינו בלי להפסיק

שיחה מעוותת.

אני וחברים מצחיקים

רחוק על ספינת בית ספר

בואו לשוט על ים הידע

לארץ לא ידועה.

אנחנו רוצים לטייל מסביב לעולם

לעבור את כל היקום.

תאחלו לנו הצלחה

ומסע שמח.

לסתיו יש נוף נפלא - ספטמבר הגיע לעניינים: מייפל בוער בלהבה אדומה. רובין הסמיק. על הערוגות, אסטרים מכל הצבעים, כמו כוכבים, מתהדרים. והורים מעריצים את תלמידיהם. ספטמבר צייר את חצר בית הספר בפרחים ובחיוכים. מהעלים לפרוס שטיח - זה עם הדגשות זהובות. אנחנו הולכים לבית הספר בפעם הראשונה, להתראות לגיל הרך! אנחנו רוצים להצטרף לאחוות בית הספר עכשיו, חבר'ה!

תחילת שנת הלימודים ממש בקרוב, וזה הזמן לבחור וללמוד שירים על ה-1 בספטמבר. ניתן לספר אותם על הסרגל בבית הספר. שירים אלה ייצרו תחושה של חגיגיות, חגיגה, יעזרו לתלמיד בכיתה א' לבטא את רגשותיו.

מחר כיתה א'!

(M. Kazarina)

הקיץ נשאר מאחור
מהלוח שנה אלינו
ספטמבר נראה כמו עלה צבעוני,
מחר כיתה א'!

להתראות, גן ילדים אהוב,
תיק מחכה במסדרון,
המגפיים חדשים
הם מסתכלים על הדלת באף.

ז'קט תלוי על קולב
בתור ג'נטלמן חשוב
התלמיד ילבש את זה -
הבן הבוגר שלי!

בזמן שהוא עדיין ישן עמוק
אבל משעות הבוקר המוקדמות
כשהאזעקה מצלצלת
הוא יאסוף, יסתחרר,
זמן לימודים!

לראשונה במחלקה א'

הנה הסתיו בחצר.
הציפורים עפו דרומה.
אז הגיע הזמן ילדים
שים ספרים בתיקים.
פעם ראשונה הולך לשיעור
עולים חדשים בכיתה א'.
לא יכולים להוריד להם את העיניים
מבית ספר מואר ומרווח.
הכל עבור שולחנות כתיבה. הנה המחברת.
אתם מוזמנים להרים את העטים...
תפסיק לרוץ ולשחק
אנחנו נדאג למבוגרים!
תן להם לשאול אותנו על הלוח -
אנו גאים לומר לכולם:
אנחנו סטודנטים עכשיו
לא ילדים קטנים!

ראשון בספטמבר

(א. דשין)

התעוררתי מוקדם בבוקר
הוא הציץ בתיק שלו.
הוא מכיל מחברות וספרים,
ומחברת עם ריבוע.
הלכתי לישון כילד פשוט,
התעוררתי כתלמיד בית ספר.

שלום בית ספר!

(V. Rudenko)

חלונות שטופים
בית הספר מחייך
ארנבות שמש
על פניהם של החבר'ה.
אחרי קיץ ארוך
חברים כאן
התכנסות בלהקות
הם משמיעים קולות שמחים.

לאמהות, אבות מצטופפים -
אלו תלמידי כיתה א'.
הם מחכים במתח
השיחה הראשונה שלך.
הנה הוא התקשר
התכנסות לכיתות
ובית הספר השתתק
השיעור התחיל.

זמן מגניב

(א. אוסצ'ב)

הקיץ האדום עבר
עליז וחופשי.
הגיע הזמן לגדולים
חצר ובית ספר.

קצת גשום
קר וקריר
אבל עדיין שמח
ומאוד מאוד ידידותי.

יום חשוב

עלה לבן עם מספר אדום!
זה אומר חג!
שמשי ובהיר
במאי באביב!

ימים רבים כל כך רצויים
פברואר ונובמבר
מספרים אדומים שציפו להם זמן רב
בלוח השנה הקרוע!

בימים אלה החבר'ה מאושרים
הם מחכים למספרים האלה,
כי כל המצעדים
קורה בימים אלו.

אבל בין ימי ראשון רבים
וימים מיוחדים בשנה
יש יום סתיו רגיל
בשורה חגיגית מפוארת.

לא מסומן באדום
היום הזה בלוח השנה
והדגלים אינם צבעוניים
ליד הבית, בחצר.

לפי סימן אחד פשוט
אנחנו מכירים את היום הזה
לילדים שהולכים לבית הספר
ערים וכפרים

בהתרגשות עליזה
על פני התלמידים
מתוך מבוכה
חדשים בני שבע...

ותן הרבה לתפארת
ימים שונים בלוח השנה
אבל אחד החשובים
הראשון בספטמבר!

כיתה א'

(M. Boroditskaya)

כיתה א', כיתה א'
לבושה כמו חג!

אפילו לא נכנס לשלולית:
הסתכלתי והלכתי.

אוזניים שטופות לברק
פטריית ארגמן על מכסה הילקוט,

כן, הוא כמו פטרייה.
מתחת לכובע מסתכל הצידה:

כולם רואים? כולם יודעים?
כולם נאנחים מקנאה?

ראשון בספטמבר

(ו. סטפנוב)

הרחוב הפך לנהר
קולני, חגיגי, צבעוני.
דאב נתנה...
פריימרים ויומנים
לקחנו את זה לכביש.
אנחנו נכנסים למחלקה הראשונה -
כל המדינה מסתכלת עלינו!

שלום בית ספר!

(ו' לבדב-קומח)

הקיץ עבר מהר
שנת הלימודים הגיעה
אבל יש לנו גם הרבה סתיו
יביא ימים טובים.

שלום סתיו זהוב!
בית ספר מלא בשמש!
הכיתה המרווחת והמוארת שלנו,
אתה פוגש אותנו שוב.

ראשון בספטמבר
מ' סדובסקי

היום הזה בשבילי
עצוב מאוד
לפחות ארוחת צהריים באותו יום
טעים מאוד.

אחי
נעלם בצורה
לשיעור,
ואני
אני שומר על הבית.

כמו גור.
ובכן, תן,
ובכן, תן,
ובכן, תן,
אבל אני
אני אשמור על החתלתול!

אני אהיה מורה
חתול
לשיעור איתי
זה יגיע בצורה.

קיבלתי את הדיו
ומחברת
עם ואסקה
שיעורי כתיבה.

ואסקה
הוא תקע את קסת הדיו עם אפו,
מהשולחן
קפץ על כיסא.

קימר את גבו,
עיקם את זנבו
ומיאו,
נעלם מתחת לשולחן.

לפי דירה
חיפשתי את ואסקה
ובכל מקום
תפסתי אותו.

רק מהנברשת
לא הצלחתי לתפוס...
השיעור שלנו היה מעניין.

אה,
אבל אחרי תבוסה כזו
אִמָא
היא העיפה את ואסקה מהבית.

סֶפּטֶמבֶּר

(אי. טוקמקובה)

הקיץ מסתיים
הקיץ מסתיים
והשמש לא זורחת
ומסתתר איפשהו.

והגשם הוא תלמיד כיתה א',
מעט ביישן
בקו אלכסוני
ציפוי החלון.

כיתה א'

(א. בארטו)

מאשה היא תלמידת כיתה א':
שמלה אחידה,
סינר מעומלן,
אתה יכול לשבת ליד השולחן.

על הסינר - סלסולים,
ולשמלה יש קפלים!
איפה אני יכול להשיג חמישיות
שיהיה בסדר?

שיעור עלה שלכת

(ו' ברטוב)
- ואז, חבר'ה, הלקח של נפילת עלים.
אז אין צורך לחזור לשיעור.
הפעמון יצלצל, תתלבש מהר
ותפגוש אותי בדלתות בית הספר.
ובזוגות, בזוגות אחריה.
למורה היקר שלי,
בחגיגיות אנחנו עוזבים את הכפר.
ובשלוליות מהמדשאות היו הרבה עלווה.
תראה! על עצי חג המולד כהים בסבך
עלי אדר נשרפים כמו תליונים.
התכופף לקבלת העלה היפה ביותר
עורקי ארגמן על זהב.
זכור הכל, איך האדמה נרדמת,
כשהרוח מכסה אותו בעלים.

ראשון בספטמבר

סבתא בערכת עזרה ראשונה
מחפש validol:
הנכד אנדריה לבית הספר
הלך בפעם הראשונה.

אמא נאנחת:
"איך הוא עכשיו?
משימה לא קלה
המחלקה הראשונה הזו..."

אפילו אבא, ילדות
נזכר, עצוב.
קרא בעיתון
שכחתי מהכדורגל.

והצעצועים בוערים
כל כך מדוכא:
"עכשיו אנחנו כנראה
כבר לא נחוץ…"

מחר בבוקר

(לאוניד סורוקה)

מחר בבוקר, כמו טרילי ציפורים,
פעמונים יצלצלו בכל הארץ.
נחנו והשתזפנו,
מוכן לחלוטין לבית הספר.

כמו אסטרונאוטים לפני השיגור
אנחנו קצת מודאגים עכשיו.
אנחנו כבר מתגעגעים לשולחנות,
כן, והם עצובים בלעדינו...

לחבר'ה יש פרצופים נלהבים,
כולם מסביב זועקים.
זמן לחלוק חוויות
אני איתך ואתה איתי.

מי יספר על הגאות והשפל בים,
מי יזכור את מעבר ההרים.
כמה מאיתנו עליזים ושמחים!
כולם היו איפשהו.

הדגל שלנו מתנופף ברוח,
אנחנו מסתכלים עליו בשורות.
אנו מתקדמים בנתיב הידע,
אנחנו אוהבים את המדינה שלנו מאוד.

(V. Kodryan)

אמא, אבא ואני מודאגים,
המשפחה שלנו מודאגת כל הערב.
הכל מוכן להרבה זמן - גם הצורה וגם הקשת.
ופרחי פלא מעטרים את המזנון.
ואמא מבולבלת: "הכל בסדר?" -
ושוב על הטופס גיהץ את הקפלים.
ואבא שכח לגמרי מהתרגשות -
לחתול, במקום דייסה, הוא דפק ריבה.
אני גם דואג, ואפילו רועד,
אני הולך בשביל אמא ואבא כל הערב:
"הגדר אזעקה כדי שלא נישן יותר מדי.
לשש שעות או יותר לחמש.
אמא שלי אמרה לי: "אל תהיה תמימה -
אני חושב איך לישון הלילה!
הרי מחר תלכו לבית הספר בפעם הראשונה.
הכל משתנה מחר בחיינו".

שלום בית ספר!

שלום סתיו זהוב!
שלום בית ספר! אל השיעור
מתקשר אלינו בלי להפסיק
שיחה מעוותת.
אני וחברים מצחיקים
רחוק על ספינת בית ספר
בואו לשוט על ים הידע
לארץ לא ידועה.
אנחנו רוצים לטייל מסביב לעולם
לעבור את כל היקום.
תאחלו לנו הצלחה
ומסע שמח.

סימני סתיו

(L. Preobrazhenskaya)

ליבנה דק
לבוש בזהב.
הנה מגיע סימן הסתיו.

הציפורים עפות משם
לארץ החום והאור,
הנה עוד אחד בשבילך
סימן סתיו.

זריעת טיפות גשם
כל היום מאז עלות השחר.
גם הגשם הזה
סימן סתיו.

ילד גאה, שמח:
אחרי הכל, הוא לובש
חולצת בית ספר,
נקנה בקיץ.

ילדה עם תיק.
כולם יודעים שזהו
הסתיו מגיע
סימן מבשר אמיתי.

חבר'ה מהשורה הראשונה

(א. סטרוילו)

כל הדברים הטובים שיש לנו
קוראים לזה מחלקה ראשונה.

הנוסעים בטוחים
לוקח טיסה
אם הטייס הוא מחלקה ראשונה,
מטוס מחלקה ראשונה.

הנה בנאי - מחלקה ראשונה!
הוא בנה את המחלקה הראשונה!
בבתים מדרגה ראשונה
החורף לא ישקע.

מורה מהכיתה הראשונה
הקפדה על תלמידי כיתה א':
"שים את הצעצועים שלך,
השיעור עומד להתחיל!"

מקמצ'טקה ועד ארבאט
ביום זה בארצנו
חבר'ה מהשורה הראשונה
עולה לכיתה א'!

סֶפּטֶמבֶּר

(א. מזנין)

משאיר -
זמן ליפול
ציפורים -
הגיע הזמן לעוף משם
קוטפי פטריות -
לשוטט בערפל
רוח -
יללה בצינורות.

השמש - תתקרר,
עננים - יוצקים,
אנחנו איתך -
לך ללמוד:
כתוב אותיות עם מספרים
קרא את הפריימר לפי הברות!

לבית הספר

היום
אנשים קטנים
פוגש חדש
שנת לימודים.

בבוקר על המדרכות
כל רחוב
החבר'ה באים
זוגות,
שַׁרשֶׁרֶת,
קָהָל.

מי גורר
לשיעורים
מקלט תוצרת בית,
מי פרפרים
מיובש,
ומיהו סנאי חי.

כאן עם אחי, תלמיד כיתה א'
האחות עוברת ליד.
הילדה מקבלת הוראה
תראה
לאח צעיר.

כן, הוא עצמו
יותר מפעם אחת
לאחותי
לכיתה ה'
בהחלט יסתכל פנימה
הזדמנות גדולה!

... הם הולכים בהמון
תלמידים
עם תיקים ביד
מחברות לא נגעו
אך ורק ביומנים.
הם ממהרים להתקשר
והם נהנים.

וגם מבוגרים
מהחלונות
הם מסתכלים בחיוך.
אנחנו מתכבדים
כל עבודה
עֲבוֹדָה
תלמידים
הם באים!
(א. בארטו)

שלום בית ספר!

(ג. לדונשצ'יקוב)

מישה קם מוקדם היום -
היום המיוחל הגיע.
למישה יש תרמיל מאחורי הגב,
בילקוט ספר וקלמר.
ובקלמר - עט, נוצות,
שלושה עפרונות צבעוניים.
מישה חושב: "עכשיו אני
לא נראה כמו תינוק!"
סבא ארטיום יצא מהמחצבה
תראה את הנכדה שלי...
זה כל כך נחמד מישה
מה הוא מוכן לשיר בקול:
"שלום, סתיו זהוב,
אז הפכתי לסטודנט!..."
ז'ולקה, משאיר את מישה,
מחזיק בגאווה את הזנב בקרס.

תלמידת בית ספר קטנה

(ע. אוספנסקי)

אני צועדת בשמלה חדשה
יש לי סינר לבן.
הנה גן ילדים, ובגן הזה
ואני שרתי לאחרונה.

להתראות, גן ילדים מוכר,
עכשיו אני צריך ללכת לבית הספר!
- גלינה! - תינוקות צורחים
והם מנופפים לי מהגן.

הם קוראים: - היכנסו עכשיו
עליז בגן שלנו!
לא, אני אומר, אני צריך ללכת לשיעור,
אני אחזור מבית הספר מאוחר יותר.

וכולם מברכים אותי
התאספו מוקדם בגן
כי מהיום אני
אני אלמד בבית הספר.

פעמון בית הספר

הפעמון מצלצל חזק יותר ויותר.
איזו טריפה מתפשטת בעולם!
אתה חושב שהזמיר שר?
לא זמיר. מתחילים שיעורים.

הו, איך זה מצלצל בכל קצוות תבל!
תן לישן להתעורר בקרוב.
אתה חושב שהגיעו אלינו אורחים?
וכאן זה לא. מתחילים שיעורים.

תפוס את התיק שלך ותהנה
כמה עצלנים מתאספים במשך זמן רב.
אתה חושב שהחשמלית מצלצלת בעוצמה ובעיקר?
איזו חשמלית? מתחילים שיעורים.

כרית מכסה את הטלפון
סבא שלי רוטן ומתעצבן:
"אני מזדקן, יש איזה צלצול באוזניים שלי".
כמובן, השיחה. השיעורים מתחילים!

הפעמון מצלצל, והוא עליז, וקולני,
והלב שלי מתמלא בשמחה,
וכל יום עבור כל אחד מאיתנו
מתחילים שיעורים רגילים.

מה מחכה לי בבית הספר

(V. Moruga)

המסיבה מחכה לי, ראשית,
מחכה לשיעורים
חברים מחכים.
יהיה בבית הספר לא לעצלנות,
הנה אני בארץ חדשה
עניינים וידע ומיומנויות
אני אתחיל את המסע.
מחכים לטבע - יער ושדה!
אחרי הכל, נצא לטייל יותר מפעם אחת...
חמישיות מחכות לי בבית הספר
כל השיעור הראשון מחכה לי!

בית ספר

(ג' איליינה)

בית הספר נוצץ לשנת הלימודים -
החלונות נצצו, מביטים מזרחה.
ציור חדש על קירות חדר הכושר,
באולם הכינוסים הוילון תענוג!

בית הספר חשב: "אוי, איך אני אוהב
חי בשקט, בלי דאגות ודאגות!
חבל שלא אהיה יפה לאורך זמן -
בקרוב מאות רגלים ירמסו אותי.

שוב השיחות יזמזמו כמו דבורים,
שוב יזרמו זרמי נאומים...
כמה מעייף אם אתה בית ספר
או גימנסיה, או ליציאום.

הנה ספטמבר. בדרך מוכרת
בית הספר נושא זר לזר -
כל לב לא יכול לסבול את זה, הוא ירעד.
בית הספר הנהן לילדים: "שלום!

כל כך הרבה הפתעות נעימות בפתח!
קידה שלי אליכם, מוחות צעירים.
כמה אני מתגעגע לכיף!
נו, רטנת? אני מזדקן, אבוי.

חג ספטמבר

(ו. סטפנוב)

כל שנה השיחה עליזה
מפגיש אותנו.
שלום סתיו! שלום בית ספר!
שלום הכיתה האהובה עלינו.
בואו נרחם קצת על הקיץ -
לא נהיה עצובים לשווא.
שלום, הדרך לידע!
שלום חופשת ספטמבר!

שיחה ראשונה

מהרו, התקשרו,
חיכינו לך.
אחרי הכל, בשיעור הראשון שלנו
אנחנו הולכים כבר שנה.

לבית הספר

(א. בארטו)

למה פטיה היום
התעוררת עשר פעמים?
כי הוא היום
נכנס לכיתה א'.

הוא כבר לא רק בן
ועכשיו הוא טירון.
הוא לובש ז'קט חדש
צווארון מטה.

הוא התעורר בלילה האפל
השעה הייתה רק שלוש.
הוא פחד נורא
שהשיעור כבר התחיל.

הוא התלבש תוך שתי דקות
הוא תפס קלמר מהשולחן.
אבא רץ אחרי
תפסתי אותו בדלת.

מאחורי הקיר קמו השכנים,
החשמל נדלק
מאחורי הקיר קמו השכנים.
ואז שוב שכבו.

הוא העיר את כל הדירה,
לא יכולתי לישון עד הבוקר.
אפילו סבתא שלי חלמה
שהיא חוזרת על השיעור.

אפילו סבא חלם
מה הוא עומד ליד הלוח
והוא לא יכול על המפה
מצא את נהר מוסקבה.

למה פטיה היום
התעוררת עשר פעמים?
כי הוא היום
נכנס לכיתה א'.

שיעור ראשון

(א. בארטו)

אני בכיתה בפעם הראשונה
עכשיו אני סטודנט.
המורה נכנסה לכיתה
לקום או לשבת?

איך פותחים שולחן
לא ידעתי בהתחלה.
ולא ידעתי איך לקום
כדי שהשולחן לא ידפוק.

הם אומרים לי: "לך ללוח" -
אני מרים את ידי.
ואיך להחזיק עט ביד,
אני לא מבין בכלל.

כמה תלמידים יש לנו!
יש לנו ארבעה אסי,
ארבע ואסיה, חמש מארוס
ושני פטרובים בכיתה.

(ס. אולקסיאק)

בוקר טוב חתול אדום!
בוקר טוב ציפורים!
שנת הלימודים התחילה
אני הולך ללמוד!

אני לוקח את אמא שלי ביד -
היא קצת מפחדת.
אני זוכר בדרכים
על ענייני אתמול.

איך הלכנו עם חבר
מעל ארבעת הימים
איך להכין כדור שלג
צוהלים ומתווכחים.

ובכובעים בצד אחד,
סע על הקרוסלה
כמה חיכינו ליום הזה
היום הראשון של הסתיו!


כיתה א'

(L. Firsova-Sapronova)

בידיים של תיק, פרחים; וקידה בצמות...
אני לא הולך - אני עף! הנשמה שלי היא ציצית.

העונג חי בעיניים, וכל כולי פתוח לרווחה...
כולם מסתכלים עליי, כי אני תלמיד כיתה א'!

השמש שולחת לי ברכות! וגם אני זורח
ועיני אמא ועוברי אורח מאירות.

וחברים מבית הספר שרים לי שיר,
והפעמון הראשון מצלצל לי עליז.

ליד השולחן בפעם הראשונה... ופתאום זה נהיה מודאג,
אבל כאן המשפחה היא הכיתה שלי, וכאן אפשר לחיות בלי אמא.

המורה כאן היא האמא השנייה שלנו:
- לעולם הידע - בהצלחה! היא אמרה לנו בחיוך...

ראשון בספטמבר

(V. Gvozdev)

איזה יום! זה כמו קיץ!
הנה אנחנו בספטמבר.
אני אוהב אותו על זה
ובמיוחד עכשיו.

ליד אבא, ליד אמא!
אני מחזיק בידיי זר פרחים.
קמנו מוקדם היום
לפני הציפורים הקדומות ביותר.

חיכיתי לזה כבר הרבה זמן
הוא כמעט עצם את עיניו.
אני צועד בגאווה לבית הספר
במחלקה הראשונה הכי חשובה!

זר מדהים

(ס. חיטה)

- תראה! תראה! -
האנשים מופתעים,
על השביל לבד
מעצמו, הזר הולך.
זר מדהים
לבוש בתלבושת בית ספרית
תיק גב חדש על הגב
סרט לבן...
- מי זה?
- זה שלנו
נטשה בת השש! -
אנשים מחייכים:
הילדה הולכת לבית הספר!

לוקח את אמא ביד

(נ. קפוסטיוק)

אני לוקח את אמא שלי ביד
כמה גדול עכשיו!
אני הולך לבית הספר
בפעם הראשונה!

"אל תדאג," אני אומר.
אמא שלי!
הכל מפורש
אני יודע אותיות!

נחצה את הכביש
אל האור הירוק.
שם הולך חבר ארטיום,
הוא נושא זר פרחים.

טניה מובילה את סבתה
ומקסים הוא אבא.
אחרי הכל, היום כולנו מחכים
בית ספר במרפסת!

לראשונה במחלקה א'

בעולם החי

תַנִין

לתנין יש מזל:
היום הוא זוחל לבית הספר.
ילד אהוב
אמא צורחת אחרי:
"היו צייתניים, אל תנשכו.
אל תחייך רחב מדי!
אל תקח דוגמה מבורים
ואתה לא יכול לאכול את הבמאי!"

צָב

הצב הולך ללמוד.
חולצה מצוחצחת,
שמים כיפה על הראש
התיק קשור בחוזקה מאחור.
יוצא מהשער בחצות.
אל תאחר - דאגה אחת.
אל תאחר, תגיע בזמן!
היום זה השיעור השלישי.

מורה ממורמר

– שקט, ילדים, דברו! -
המורה נקרע.
אני חירש לגמרי איתך,
אריה תלמידי כיתה א'!

– חזק יותר, ילדים, דברו! -
המורה נקרע.
"אני לא שומע אותך בכלל!"
הו, שיעור הדגים הזה!

בבית הספר בקוטב הצפוני

שלג על השולחן מתסיס
תלמיד כפות.
תינוקות במעילים לבנים
בכפפות לבנות.

מתחיל להתקשר
דוב לבן:
- אתה לא יכול לקום.
קרח בכיתה.

כאן מתחילה טיסה

ספטמבר העלה קרני כסף
ופוצץ את סוף החגים,
והוא פתח את הדלת
הכיתה מרווחת
לפני קהל עליז ושטוף שמש.
הוא הזמין את החבר'ה לדפים החדשים,
לתחילתם של מסלולים לא ידועים ומרוחקים...
אבל במשך זמן רב
גגארין עם טיטוב
הוא הזמין אותך לאותו שיעור?
והניח אותם על אותו שולחן,
עדיין לא ידוע באותה שנה האחרונה,
מהי שיגור החלל כאן,
שהטיסה שלהם מתחילה כאן,
שהם מצליחים ילקוטים
החלף לתיקי אסטרונאוט.
בכל פעם שהם ישבו ליד השולחן,
ה-12 לא היה באפריל,
ואוגוסט לא יהיה השישי...
ולא יהיו ענקים, בניינים חדשים,
ולא יישאר אוצר אחד בארץ,
מתי כל הגיבורים של היום
בית הספר הילידים לא נתן כנפיים.
(נ. מרז'ניקוב)

ארנב שמש

אני הולך מוקדם בבוקר
אני הולך לבית הספר עם חברה שלי.
בקופסת קרטון
צעצועים משועממים.

ורק
ארנב שמש עליז
איתי כל יום
יוצא לבית הספר.

אני אכנס לכיתה שלי
הוא יחכה קצת
- וקפוץ למעלה
דרך החלון הפתוח.

הוא קופץ על הלוח
ימהר דרך השולחנות
גם הוא כנראה
רוצה ללמוד.

ואז הוא מתעייף
שקט על הקיר
גם הוא כנראה
מחכה לשינוי.

אנחנו הולכים מבית הספר
וקפוץ כמו כדור
עליז ושמחה
סאני באני.
(ל. דימובה)

ראשון בספטמבר

אני לוקח אותך לבית הספר היום
אחות קטנה -
קשת לבנה בשיער זה חדש,
עיניים כחולות!

וכף יד בידי
כזה חם!
וזר גדול-גדול
השמחה קורנת!

השמש זורחת בבוקר
היום כיף.
אז אחותי גדלה
אנחנו בבית הספר היום!

(נ. קפוסטיוק)

בפעם הראשונה בכיתה א'

חתול אדום סתיו
משוטט מחוץ לחלון
עם עלים צהובים
קופץ מעל מהמורות.

עננים בשמים הכחולים
דגדג את הצדדים,
אספו אותם יחד
ועיוור את הענן.

חכה רגע,
אל תרטיבו את השביל!
כי היום זו הפעם הראשונה
אני הולך לשיעור ראשון.

סתיו הנהן לי
הירו קרץ.
נשפך כמו מחבית
גשם... מהעלים.

חג שמח!
שלום בית הספר שלנו!

(ז' סרשובה)

בית ספר בספטמבר

סֶפּטֶמבֶּר. הפעמון צלצל
התינוק עולה לכיתה א'.
וכדור של עלים צהובים
הרוח נושבת על השמיים.

(א. מצגר)

במעיל שועל אדום
הסתיו ידפוק.
מקשטים את העלים
פריימר עמודים.
פרחים בשמחה
בית הספר יפגוש אותנו.
ולטייל איתנו
אמהות בכיתה א'.

(ב' יאסנוגורודסקי)

ראשון בספטמבר

רוח כמו פסנתרן
הוא דפק על החלון.
כמו מעטפה, גיליון צהוב
זרק אותו לתוך כף היד שלי.
נשפך מסביב
צליל השיחה מהנה.
הציפורים עפות דרומה
תלמידי כיתה א' הולכים לבית הספר.

אני מקווה שבבוקר
חולצה לבנה.
הגיע הזמן שאלך לבית הספר
הפכתי לתלמיד כיתה א'.
יש לנו הרבה דברים לעשות בבית הספר
ויש הרבה שיעורים.
יוביל את כולנו לידע
דרך בית הספר.

(נ' גלישניקובה)

נס סתיו

נס הסתיו מתרחש בילדות.
כל מה שיש איתנו בשכונה,
בסתיו זה נראה קצת פחות:
דרך קצת יותר קצרה לבית הספר,
הרצועות של הילקוט יכסו חזק יותר,
השולחנות צמודים יותר והשיעורים צרים יותר,
באולם הספורט - הפגזים נמוכים יותר,
ספרים במדפים גבוהים קרוב יותר,
הקיץ בורח...
רק עצים צומחים איתנו.
(G. Lyakhovitskaya)