כוסית וברכות ליום הניצחון (9 במאי). מזל טוב ליום הניצחון ברכות מעניינות ב-9 במאי

יום הניצחון הוא אחד החגים הנערצים ביותר; במחיר של מיליוני חיים, המדינה שלנו ניצחה את גרמניה הנאצית. אנחנו צאצאיהם של אלה שנתנו לנו שמיים שלווים מעל ראשינו, אסור לנו לשכוח את הישג הגבורה זה של העם הסובייטי. אספנו את מיטב הברכות ב-9 במאי, יום הניצחון, כדי שתוכלו לברך את החברים והאהובים שלכם, והכי חשוב את הוותיקים המכובדים שלנו. יום ניצחון שמח חברים!

מזל טוב יפה ב-9 במאי, יום הניצחון

ב-9 במאי החג הגיע.
אני רוצה לברך אותך ביום הניצחון!
זה חג מאוד קשה,
אחרי הכל, הסבים שלנו מתו למען השלום שלנו,
להקריב את כל חייך הצעירים.
כדי שאנשים יוכלו להמשיך לחיות בשלום,
כדי שלא תהיה יותר מלחמה,
כמה חיים אנשים הרגו -
עלינו לזכור הכל על זה.

ניצחון שמח - קדוש, מיוחל, יפה!
ועם שמיים נטולי ענן, שלווים ובהירים!
תחשוב כמה מתוקים חיים שלווים,
וחייך בחום אל השמש של מאי!

עם ניצחון נפלא, אלמותי, גדול!
אנחנו חייבים כל רגע בחיינו
לגיבורים - אלה שמתו ועכשיו בחיים,
תן לנו להשתחוות להם בהכרת תודה!

מזל טוב ליום הניצחון
אנחנו אחד את השני כל שנה.
יש זיקוקים בהירים בשמיים,
כל העם שמח.

תן לו להתיישב לנצח
חופש על אדמתנו!
ותן לכולם להגן
עצמאות העם!

התפרצויות הקרבות האלה שככו מזמן,
אבל הם חיים בזיכרון עד היום.
9 במאי שמח! אין מספיק מילים
ושוב הגאווה תתגבר כמו גל...

אני מאחל לך לא לאבד את הרגשות האלה
ותזכור את החיילים שנפלו פעם,
כדי להגן על אהבה, משפחה ואושר,
מהלך בחיים רק בצעדה מנצחת!

יום ניצחון שמח.
כולם מכבדים את החג הזה,
לא בכדי הסבים שלנו
הם הגנו עלינו כמו מגן.

בואו לא נשכח את ההישג המפואר,
נשמור על כבודה של רוסיה.
נכבד את הניצחון במשך מאות שנים,
האנשים שלנו בלתי מנוצחים.

יום הניצחון הוא חג לכל המדינה.
יום הניצחון - חג של שיער אפור
גם מי שלא ראה מלחמה -
אבל כולם נגעו מהכנף שלה, -
היום הזה חשוב לכל רוסיה!

יום ניצחון שמח!
כן! לא פלא שהפשיסט ברח,
החייל הסובייטי ניצח -
מומחה לאויבים!

לא בכדי נפוליאון
פעם הוא נלחם בחזרה
ובצדק גאה
עובדה זו עדיין קיימת!

האנשים שלנו תמיד היו חזקים
ואמיץ ומגניב,
זה אומר שהוא לנצח
בלתי מנוצח לאחרים!

חוגגים את יום הניצחון לכולם,
שמירת רגשות בליבי:
אנחנו מעריצים את ההישג
הציל אותך ואותי.

אנחנו מודים בפני ותיקים
מה שלעולם לא נשכח -
כמה על שמחה בהווה
אדם מת שם...

כמה קשיים סבלת?
וראינו מוות
כדי שנגדל מאושרים,
לגדל ילדים בשלווה!

יום הניצחון הגדול שמח! הזיקוקים משמחים,
ובכל מקום הם שרים שירי מלחמה,
חג של זיכרון והכרת תודה נצחית,
ותקווה לשלום אינסופי!

שהאביב תמיד יביא אושר,
הלב שר יפה את תהילת הניצחון,
יש רק חיים בהירים ושלווים לפנינו,
עבורו נלחמו הסבים באומץ רב כל כך!

קידה נמוכה אליכם, גיבורים - חיילים,
קשת נמוכה, ותיקי מלחמה,
תודה לכם, יקרים, על חיים ללא אובדן,
תודה לכם, יקרים, על חלומות שלווים.

אנו מאחלים לך חיים ראויים, בריאות טובה,
תן לעיניך לזרוח באש בוהקת!
אנו מברכים את החיילים ביום השלום,
תודה על החיים בהם אנו חיים!

מזל טוב ב-9 במאי, יום הניצחון

יום הניצחון הוא חג לכל המדינה.
להקת כלי נשיפה מנגנת מצעדים.
יום הניצחון - חג של שיער אפור
הסבים, הסבים והצעירים שלנו...
גם מי שלא ראה מלחמה -
אבל כולם נגעו מהכנף שלה,
אנו מברכים אותך ביום הניצחון!
היום הזה חשוב לכל רוסיה!

עכשיו ה-9 במאי הגיע,
ונמהר לברך את כולם
עם העובדה שהדיכוי הפשיסטי נעלם,
והאנשים שלנו בלתי מנוצחים.
אנו מאחלים לכולם לחשוב על שלום,
אבל תמיד תזכור על המלחמה.
חיוך רחב יותר היום -
יום הניצחון על אדמתנו!

אנא קבלו את הברכות בפסוק
9 במאי שמח, יום האביב והאור!
תן למזל ללוות אותך בעסקים,
תן לנשמה שלך להתחמם על ידי השמש.
אנו מאחלים לך ניצחונות מבריקים,
דרכים להחלטות מוצלחות ונכונות.
אחרי הכל, אין גבול למעללים בחיים,
אז הקדימו הישגים גדולים!

נאומים רציניים מהיציע,
ויש דמעות בעיניים של כולם,
כולם ביום הזה
"תודה על העולם!" על השפתיים.

9 במאי לכולם
החג קצת עצוב.
שמח "ניצחון גדול!" נִשׁמָע
יש היום מילים בכל מקום.

מזל טוב ליום הניצחון,
אני מאחל לך שמיים שלווים,
כדי שאנשים לא יורים
מעולם לא נלחם.
אחרי הכל, הדבר הכי חשוב בעולם הוא
אפילו ילדים יודעים את זה
כדי שאנשים יחיו בהרמוניה,
ואז לא תהיה מלחמה!

אביב. ניצחון. כמה בקצרה
ואושר ללא גבול, וכאב.
אז תן לזה להיות בחיינו ובליבנו
לא יהיה מקום לעוינות או לכעס.
בואו נציל את העולם הזה
אנחנו נגן עליך מפני מוות ופיצוצים
ואנחנו נגן על עתידנו,
עד שכדור הארץ התקרר מרוב צער.
בואו נעמוד על ילדינו בפער,
כך שהטוב והאושר מקיפים אותם,
כדי שנוכל לגדל את בנינו בשלום,
והם לא נגעו בנכדים בגלל חוסר מזל.
אנו מאחלים לכולם חיוכים ואהבה,
יהי רצון שיימשך לנצח במשפחותיכם!
יהי רצון שכל ימיך יזרחו באור
והם נותנים לך את שמחת החיים בלי סוף!

ברית המועצות חגגה לראשונה את יום הניצחון לפני יותר מ-70 שנה, עוד ב-1945. למרבה הצער, יש פחות ופחות משתתפים במלחמת העולם השנייה מדי שנה. עם זאת, המתמידים שבהם עדיין זוכרים איך זה היה בפירוט ולא מסיפורים. חשוב מאוד לזכור ולכבד את מי שלחמו למעננו אז. ואל תשכחו לברך אתכם ביום הניצחון.

ה-9 במאי נחשב רשמית ליום חופש מהרגע ב-1945, בדיוק ב-6 בבוקר, הודיע ​​קולו החגיגי של לויתן לעם על הניצחון המיוחל ועל החג הגדול. עד שעות הערב המאוחרות התמלאו רחובות העיר באנשים שצחקו ובכו מאושר. ובדיוק בשעה 22:00 אורו השמים השלווים בהצדעה ארוכה של 30 סלבים שנורו על ידי אלפי רובים.

עם זאת, החל משנת 1948, יום הניצחון כבר לא נחגג באופן נרחב. רק ב-1965 החזיר ברז'נייב את המסורת וב-9 במאי החלו להתקיים שוב תהלוכות צבאיות וזיקוקים. כיום, כל רוסיה ולא רק חוגגת את היום הזה בכבוד ובחשש מיוחד. מיליוני אנשים מביאים זרי פרחים לאנדרטה ומברכים את הוותיקים, מהם פחות ופחות מדי שנה.

ברכות ליום הניצחון (9 במאי 2019) בפסוק ובפרוזה

מילים יפות לא חייבות להיאמר באופן אישי - ניתן לשלוח ברכות ליום הניצחון באמצעות מסנג'ר לכל האנשים היקרים, לא פחות כנים ואדיבים מהברכות שנאמרו במפגש. חשוב לבחור מילים מיוחדות לגבר האהוב, לאח, לאבא או לקולגה שיפתיעו אותו וישמחו אותו מאוד. להלן אנו מציעים מבחר קטן של הברכות הטובות ביותר ביום הניצחון (9 במאי), בחרו את הברכות הטובות ביותר לדעתכם ותשמחו את המשפחה והחברים שלכם!

50 הטוסטים הטובים ביותר וברכות ב-9 במאי לוותיקים ולאלו שפשוט זוכרים את ההישג. אלו שירים ופרוזה לחג יום הניצחון, הן לאירועים רשמיים והן רק למען פניה ידידותית. רבים מתאימים לשליחה באמצעות SMS.

החופש והאושר הוגנו בקרבות
גיבורי המלחמה הגדולה והקדושה!
אנו שומרים את שמותיהם בזיכרון:
תודה שנתת לנו שמחה ושלווה!
שהארץ המולדת תצליח לנצח.
כל יום יהיה מוצלח ובהיר.
וביום הניצחון 9 במאי
תנו לזיקוקים לזרוח שוב על הארץ!

***
הם בדרך כלל אומרים: "אני זוכר, אני גאה." אני מאחל לכולם להיות גאים במעללי הסבים שלנו, אבל לשכוח את כל הזוועות של אותם ימים, כמו חלום רע. אני באמת מאחל שאף אחד על פני כדור הארץ אי פעם לא יחווה דבר כזה. שלום לך, שלא יהיה לוחם לעולם, אבל שיהיו כמה שיותר ניצחונות, ניצחונות שלווים, אישיים!

***
9 במאי שמח, רבותיי,
אני מאחל לך אושר וטוב,
אני מאחל לך שלום, חיים ללא צרות,
נגיד בתקיפות "לא" למלחמה!

בואו נשתה לטוב
ושהכל יהיה בסדר
כדי שלא ידעו עוד את הרוע,
אנחנו תמיד יכולים לחיות בהרמוניה!

***
על מעלליהם של אנשים נפלאים שהביאו שלום וחסד, הרשו לי, בחג הבהיר הזה, להרים כוס מנצחת. תן לחופש לא לעזוב אותנו. לא נבזה את כבוד אבותינו. האנשים שזוכרים את הניצחון הם בלתי מנוצחים.

***
אני מברך אותך ביום הניצחון
אתה, איש יקר שלי,
שנזכור ביום הזה
זמן של צער על ארץ המולדת,
אבל אני יודע שאני יכול להיות גאה
על ידך ועל ידך
ומי שלא יכול היה לחזור,
מי ייתן לי להיוולד, לגדול ולחיות!
אני מאחל לך בריאות
ושנים ארוכות וימים בהירים,
שלא יקרה שוב לעולם
צרות מנעוריך!

***
התאריך 9 במאי הוא סמל לניצחון. אני מאחל לך טוב, שמיים שלווים וניצחונות על עצמך, על המתחמים שלך, על החסרונות שלך. היה גאה במעלות שלך ואז יהיו רק ניצחונות בחיים. תן לחיים להיות רגועים, מדודים ושקטים. שהמלחמה לעולם לא תדפוק בביתך.

***
בחג מאי - יום הניצחון
כל הכבוד לוותיקים!
הצלחות של המולדת הגדולה
הם תמיד מחממים לנו את הלב!
איך לתאר את הכשרון במילים?
לא, אף אחד לא הגה מילים כאלה.
אתה הגאווה שלנו, אנחנו אסירי תודה לך,
כי אנחנו חיים במדינה חופשית!
כל מה שטוב בעולם הזה
אנו מאחלים לך ימים רבים שיבואו,
היו שמחים, יקירים שלנו,
אהוב, בריא, תמיד עליז!

***
9 במאי הוא החג החשוב ביותר בחייו של כולם, כי זה לא ידוע לחלוטין איך היו נראים החיים ללא הניצחון הזה! היום הוא היום של המגינים האמיצים של גברים ונשים אמיצות. הבה נשתה לכל אלה שמסרו את נפשם למען השמים השלווים מעל ראשינו. ולמי שבשבילם כל 9 במאי הוא יום של צער ושמחה בו זמנית, עבורכם, ותיקים יקרים!

***
עברת את גורלך הצבאי,
אבל אני יודע שאם אתה צריך
הפוך לארץ המולדת שלנו להגנה ולתפארת שלנו,
אתה תגן על השלום עבורנו במלחמה!
אני מאחל לך שמיים שלווים,
בריאות ואושר, אהבה,
שתקווה תמיד תשלוט בחייך
ולעולם לא תהיה מלחמה!

***
היום הוא יום הניצחון. הבה נרימה כוסות לכבוד אבותינו, שבזכות התמדתם יש לנו כעת הכבוד לחגוג את היום הקדוש הזה! לכבוד אלו שנפלו על הניצחון שלנו!

***
גדול היום הזה ומפואר לאורך הדורות,
בו התמזגו שמחה וצער,
הוא מכיל את הישג הגיבורים ואת החשש של אויבים
הוא מכיל את כל מה שאנו מכנים באהבה "ארץ אב"!
לכל אלה שנלחמו למען שמיים שלווים,
לבית בכפר, לאושר המשפחה,
ולאלה שנשארו לנצח בשכחה
אנחנו אומרים מילות תודה!
כבוד והשתחוות לך נמוכה,
כבוד ותפארת לך!
ניצחת! אז תן לו לחיות
לזכר ההישג שלך!

***
בואו נשתה את הכוסות שלנו עד הסוף ליום הניצחון! החג הזה, כמו יין, טעים תחילה מר מזיכרונות המלחמה ושאריות התקופה, ואחר כך משכר את ראשך מאושר מהעובדה שהסבים והסבים שלנו הצליחו להתגבר על הכל וזכו בניצחון הזה! הלוואי שהדורות שלנו והבאים יהיו אמיצים, מתמידים ותכליתיים כמו אלה שנתנו לנו את החג הזה!

***
אני מבין מה המשמעות של ניצחון
לוותיקים שידעו את כל הצרות
מלחמה איומה, ניצולים עם תקווה,
יום הניצחון הזה יגיע באופן בלתי נמנע.

אנחנו קוראים על המלחמה רק בספרים.
צפינו בסרטים ואז קפאנו
באימה, בכעס ובכאב לב.
אתה לא בסרט, אלא בקרב עד הסוף.

הם נלחמו עד מוות כדי להציל את שלהם
מולדת, העיר, הבית והמשפחה שלך.
כל מה שיקר לך, אהוב וקדוש,
מה שהיה בלבו של כל חייל.

יום הניצחון הוא חג משמח ועצוב כאחד, מכיוון שכל כך הרבה מבני ארצנו איבדו את חייהם במלחמה זו. ברכו את יקיריכם ביום הגדול הזה, יום הניצחון.

ברכות רשמיות ליום הניצחון בפרוזה

החג הזה מיוחד לכל אדם בארצנו. גדולת הניצחון ומרירות האבידות בארצנו נגעו בכל משפחה. כרזות קרב אדומות, סרטי סנט ג'ורג' וציפורנים הפכו לסמלים קבועים של יום הניצחון. אבל אלה לא רק סמלים, הם מחווה למי שלא איתנו, אלא אלה שנשארים בזיכרון העם ובלבם של כל מי שאכפת לו מההיסטוריה ומהגורל של המולדת. אני באמת מאחל לך שמחה גדולה, בריאות טובה, אושר, אהבה והצלחה בכל המאמצים שלך!

כל החזה שלך נוצץ במדליות,
הלכת בגבורה בדרכי המלחמה.
גם אם הראש שלי אפור כבר הרבה זמן,
אבל אתה חזק ברוח ובזיכרון.

תן לצער החיים לא לשבור אותך.
בריאות טובה, הצלחה בכל העניינים,
אנו מאחלים לך בריאות,
ונזכור את ההישג שלך לעד.

מזל טוב לותיקי מלחמת העולם השנייה ביום הניצחון

היום אנו מברכים אותך ביום הניצחון,
ושכולכם תהיו סבים בגיל.
עבור ההישג הצבאי שלך, אני משתחווה לך,
הוא הציל אותנו מעבדות הפאשיזם.

ותיקי מלחמה! נשארו כל כך מעט מכם.
סבלת את כל מה שהיית צריך להתמודד איתו.
וכל החיים שלך הם דוגמה לצעירים.
סבלנו כל כך הרבה אבדות במהלך המלחמה.

אנו מאחלים לכם בריאות, ותיקים,
תן לפצעים הנפשיים לכאוב פחות.
לחיות יותר זמן, תשומת לב אליך,
אני משתחווה לך על מה שנתת לכולנו.

ברכות ליום הניצחון לעמיתים, שותפים, ותיקים

אנא קבלו ברכות כנות ביום הניצחון הגדול! יום הניצחון הוא סמל של גבורה, אומץ ואומץ של אנשים שהגנו על מולדתם. זוהי קריאה להילחם בהתמדה להגדלת תהילת אבותינו, למען רוסיה הגדולה, למען עולם ללא מלחמה! אני מאחל לך בריאות, שגשוג, אושר למשפחתך ולחבריך, ביטחון בעתיד ותקוות מזהירות לעתיד, רוח טובה, השראה יצירתית ואנרגיה בלתי נדלית!

ביום זה אני רוצה לברך לא רק את אלו שמסרו את נפשם במאבק למען השלום, במאבק בפשיזם, לא רק את אלו שעברו את כל המלחמה ונשאו את הניצחון על כתפיהם, לא רק את אלו. שעבד ללא לאות מאחור, עבד למען הניצחון. אני רוצה לברך את כולם. כולם ללא יוצא מן הכלל. הניצחון הזה משותף, הוא אחד לכולם, כמו שהעולם השברירי הזה הוא אחד בשביל כולם, כמו אחד בשביל כולם יש לנו בית - כוכב הלכת הכחול שלנו. חג שמח לכולנו! שיהיה שלום בכל העולם!

ברכות על חג השלום על כדור הארץ כולו קלות ונעימות. יש כל כך הרבה טוב והרגשה בהירה וטהורה בחג הזה, שביטוי זה הוא שמחה אמיתית.

מזל טוב לחג הניצחון במלחמה הפטריוטית הגדולה, מלחמה שגבתה את חייהם של כל כך הרבה מיליוני אנשים, במלחמה שהשאירה את חותמה השחור, תוך נטילת קורבן אדם, כמעט בכל משפחה.

תנו לזיקוקים החגיגיים, לרועמים ולצבוע את השמיים בצבעים עזים, לנצח ללמד ילדים לא לפחד מפיצוצים, תנו לפיצוצים להיות רק זיקוקים חגיגיים עבור הילדים שלנו!

ותיקים, שימו את המדליות שלכם
ותשימי את המדליות שלך.
ביום זה אנו מכבדים את כולכם
אנא קבלו את ברכותינו.

אנו ממהרים לברך אותך בחג שלך
הניצחון הכי נפלא
ואנחנו אומרים תודה
סבים וסבתות יקרים.

אנא קבלו ברכות כנות לחג הגדול - יום הניצחון! היום, בעיתות שלום, אנו מכבדים וזוכרים את מי שבזכותם נוכל לעבוד ברוגע, ליהנות מהחיים ולגדל את ילדינו! בזכותם, הגיבורים שלנו, שנתנו הכל למען הניצחון, אנחנו מתכננים תוכניות לעתיד ויכולים לחשוב ברוגע על המחר!

אנו מאחלים לארגון שלך שגשוג והצלחה, ולעובדיך מרץ, בריאות טובה ומצב רוח אביבי!

ברכות ליום הניצחון בפסוק

כי אנחנו מכירים את המלחמה
רק לפי הסיפורים שלך,
על כך שיש זריקות בחיים
מעולם לא שמענו

על היותה שמש שלווה
זה זורח מעל הבית שלנו
תודה לכם, ותיקים,
הנכדים שלך מברכים אותך.

יום הניצחון הגדול שמח
יום ניצחון שמח
למען ילדותנו השלווה
תודה לכם סבים לוחמים!

עבורנו, יום הניצחון הוא
זיקוקים ותהלוכה.
ברכות ותיקים
כולם היו שמחים.

עבורם, יום הניצחון הוא
עצב ודמעות
עבור אלה שמתו
זה מעציב את העיניים שלי.

עבורנו, יום הניצחון הוא
ריח של לילך
שמח, שטוף שמש
יום אביבי.

עבורם, יום הניצחון
יום שקט.
תודה לכם סבים
שאין מלחמה!

איזה שמיים שלווים
היום מעלינו
במה זכית?
למה אתה איתנו היום!

________________________________________________________________________
ברכות ליום הניצחון בפרוזה
ברכות קצרות ליום הניצחון
ברכות יום ניצחון שמח לוותיקים
ברכות רשמיות ליום הניצחון
יום ניצחון שמח מזל טוב ליקירכם
ברכות ליום הניצחון המתקרב
איחולים ליום הניצחון
תמונות יום ניצחון שמח

יום הניצחון הוא מילה יקרה!
יום הנצחון! איך זה נשמע!
נזכור את כל מי שנפל בעמידה,
ואף אחד לא נשכח לנצח.

אני מברך אותך על הניצחון הכולל שלך.
אחרי הכל, יש לנו אחד לכולנו.
זורח עם זיקוקים חגיגיים,
כל הארץ שמחה ביום הזה.

בואו נהיה גאים בסבים שלנו,
ניקח מהם דוגמה ראויה.
תן להישג שלהם ללמד אותך ואותי
תהנה מכל יום שקט.

תודה על הניצחון,
לשלום ושלווה,
כי השמיים בהירים
מעל הראש שלנו.

תודה על האומץ שלך
לניצולים, יצירות,
על כל מה שעשית,
כדי שלא תהיה מלחמה.

תודה, אנחנו זוכרים
אנחנו מודים לך
ניצחון שמח לכם, יקרים!
נציל את שלוותנו.

יום ניצחון שמח! החג הזה מתרחק מאיתנו כל שנה. אבל אסור לנו לשכוח את מעשי הגבורה שעשו אבותינו בשם החירות, הכבוד וחיים משגשגים. בחג הזה, קודם כל, אני רוצה לאחל שלום. אחרי הכל, שום דבר לא שווה יותר מחיי אדם, דמעות של אמהות, גורלות השבורים של מספר עצום של אנשים. תן לניצחון הזה לעורר רק מעשים טובים ואהבה למולדת. שאף אחד לעולם לא יראה מלחמה.

המלחמה גוועה מזמן,
השמיים הכחולים שוב מעלינו.
רק זיכרון העבר חי,
לא נשכח את הכאב הזה לאורך השנים.

אל תשכח את הבחורים הצעירים האלה
הניצחון הזה התקרב עבורנו.
בלי דרך חזרה
הם רק רצו קדימה תחת אש.

יום ניצחון שמח! תן לציפורים לשיר
תן לכוכב להיות מלא בפרחים.
השמיים יהיו מקושטים בזיקוקים
לכבוד הגיבורים שכבר אינם איתנו!

חג נהדר, יום הניצחון!
למרות שכבר חלפו שנים רבות,
אבל אנחנו זוכרים את ההישג של הסבים שלנו
ואנחנו אסירי תודה להם על כך.

כמה חבל שבכל שנה יש פחות
הם צועדים במצעד.
אבל הכי חשוב, בלבבות האנשים
רסיס של זיכרון חי.

הסבים שלנו נלחמו
לעולם שלנו, כתף אל כתף.
מזל טוב ליום הניצחון,
מאי שמח יום נפלא.

שלא תהיה עוד מלחמה,
תן לדמעות לא לגעת בעיניים שלך.
אני שואל: תעריכו את זה, אנשים,
מה עושים בשבילך.

תחסוך יום, דקה,
שוב, כדי לא להיות מלחמה.
תן רק פיצוצים מזיקוקים
נשמעים בגבהים.

תן לפחד להיות לא ידוע
תן לצרות לא לגעת בך.
איך השגנו את הניצחון?
לעולם אל תשכח!

מזל טוב ליום הניצחון -
יום אגדי ובהיר שמח.
נאחל שלום בבית,
בחברה, בארץ הולדתי.

אנו מאחלים זאת בעולם
לשום מקום ולעולם לא עוד
לא קרה, לא נפתח
לא עוד מלחמה.

אנחנו רוצים אנשים
מוגן, מטופל
העולם שהסבים שלנו
הם הביאו את זה לנכדים שלהם.

החג משמח ומואר
כל המדינה חוגגת.
שהשמש תזרח בשלווה על כולם
העולם לא צריך מלחמה.

יום ניצחון שמח לכולם,
תהילה לנופלים ולחיים.
אנו משבחים את ההישג הגדול שלך
ואנחנו אומרים "תודה".

יום ניצחון שמח - יום נהדר!
אנו מאחלים לך מכל הלב
השמש בעולם עם הרבה פנים,
שמחה, אהבה גדולה.

לחיות ביחד, להיות מסוגלים לעשות שלום
ולהוקיר שלום.
להיות מסוגל לעוף כמו ציפורים,
להמריא בחלומות שלך.

בואו נלחץ יד אחד לשני,
בואו נשמור על יופיו של כדור הארץ,
כך שהילדים שלנו, הנכדים
מצא אושר בחיים!

יום הניצחון מיוחד למדינה:
אנו זוכרים את החיילים והנופלים.
רקטות יעופו לאוויר עבורם
כן, השמיים יהיו צבועים באורות.
אני מבטיח שאין אנשים שלא מעריכים את זה
הישג צבאי של מי שהגן על ילדים.
אני מאמין שמכות המלחמה מאחורינו,
רק אור ושמחה היו לפנינו.
בריאות וחום!
לידתם של ילדים בריאים ומאושרים,
הסבים שזיהו אותם הם דוגמה מצוינת!

עם האביב מגיע יום הניצחון,
ובכל פעם אנחנו מחכים לזה!
יש פחות ופחות ותיקים איתנו,
ובגלל זה כולנו מרגישים עצובים.

אנו שמחים לחיות תחת שמיים שלווים,
תודה למי שנלחם.
אז בואו נשמור על האושר הזה,
הרי מישהו סבל בשבילנו.

אני מברך אותך מכל הלב!
אני מאחל לך שלום וטוב,
אנחנו תמיד מכבדים את ההישג של האנשים
ולעולם לא נשכח!