ראש השנה בקרוב!

בקרוב, בקרוב השנה החדשה!
סנטה קלאוס מגיע בקרוב.
מאחורי כתפי עץ חג המולד
מחטים רכות.
הוא נותן לנו מתנות
והוא מבקש מאיתנו לקרוא שירה.

יורד שלג מחוץ לחלון
אז זה ערב ראש השנה.
סנטה קלאוס בדרך
לוקח לו הרבה זמן ללכת אלינו
דרך השדות המושלגים
דרך סחפי השלג, דרך היערות.
הוא יביא עץ חג המולד
במחטי כסף.
שנה טובה תברך אותנו
ולהשאיר לנו מתנות.

שנה חדשה, שנה חדשה,
הוא יגיע בקרוב מאוד.
בואו לקשט את עץ חג המולד
ביחד עם אח שלי
בואו נרקוד ביחד
ונשיר שיר.

שנה חדשה
קרח נוצץ על הנהר
השלג מתערבל ברכות.
חג ראש השנה המהולל,
כי מושלג!

סנטה קלאוס יניף את ידו -
נשתה בקול רם.
חג ראש השנה המהולל,
כי זה רועש!

יש עוגה ענקית על השולחן
ג'ינג'ר, שוקולד.
חג ראש השנה המהולל,
כי מתוק!

ריקוד עגול סביב עץ חג המולד,
אורות על ענפים...
ערב שנה טובה!
חבל שזה קורה לעתים רחוקות.

שנה חדשה מקצועית
הרבה זמן חיכיתי לשנה החדשה
על פתיתי שלג נשפו דרך החלון
גידול עץ בחצר
מחטים מפוזרות בשלג.

אם סנטה קלאוס דופק,
האף של אלקין לא יקפא.

מתנה

בשנה החדשה מתחת לעץ חג המולד בהיר
מצאתי את המתנה שלי.
בקופסת נעליים ישנה
חתלתול זהוב ישן.

פיה עם כפתור, קוקו עם מברשת,
כפות בנעליים לבנות
וקבל את זה, קבל את זה!
ופסי צד.

אני אקח אותו למיטה.
שר בשקט שיר.
כדי שהוא ישן מתוק - מתוק
אני אספר לכם סיפור לפני השינה!

אדרה
בקרחת היער
עץ חג המולד עומד.
אישה כהת עור קרה
רועד ברוח.

"אני אכסה אותך, -
סנטה קלאוס חשב
אני אסגור אותו עם מעיל פרווה
ולחמם את האף שלי.

סוחף את כדור הארץ
שלג לבן,
מכסה ענפים
מוך רך.

לטעמו של היופי
שמלת משי;
כמו השרשרת
פרידה של צמות שלג.

הכל נוצץ עם תלבושות,
עץ חג המולד יגיע
ילדים צוהלים,
בערב ראש השנה.

איש שלג.

איש השלג רגיל לכיף

הילדים אוהבים אותו

ידידותי עם סופת שלגים וסופת שלגים,

הגאווה של כל חצר.

איש שלג.

ליד הבית במגרש ההחלקה,

הכנתי איש שלג.

זה קל מאוד לפסל

יש לו אף גזר

עיניים הן גחלים

ונעליים משלג.

שיר אבא כפור.

עשיתי כמיטב יכולתי,

שנה שלמה עברה ללא תקלות

יש לי את הכי חשוב

היום האחרון של דצמבר.

אני הולך לאורך שפת היער,

במעיל פרווה, עם מטה ביד,

ספרים, ממתקים, צעצועים,

בשביל החבר'ה שבתיק שלי.

עץ חג המולד יעלה בלהבות,

מזמין לריקוד העגול

תן לזה להתמלא בחלומות

חג מפואר - ראש השנה.

שנה חדשה.

השנה החדשה עפה מהשמיים

או בא מהיער

או מסחף שלג

האם השנה החדשה יוצאת?

הוא כנראה חי כפתית שלג

על איזה כוכב

או מתחבא מאחורי נוצה

כפור בזקן...

אולי הוא נכנס למקרר

או לסנאי בשקע,

או שעון מעורר ישן

האם הוא נכנס מתחת לכוס?

אבל תמיד יש נס

השעון מצלצל שתים עשרה

ואף אחד לא יודע איפה

השנה החדשה מגיעה אלינו!

עץ אשוח - יפה

(לספור צעצועים)

אנחנו מקשטים את עץ חג המולד -

מחט ירוקה.

אנחנו תלויים על ענפים

ממתק מתוק,

עשרה כדורים צבעוניים

תשעה קונוסים של זהב

שמונה שוקולדים,

שבעה סוסי סוכר

שישה פנסי זכוכית

חמישה צעצועי עץ.

וארבעה חוטים של חרוזים -

בחר את הטעם שלך!

שלושה נטיפי קרח,

שתי שריקות,

ולגבוהה ביותר

כוכב אדום בוהק!

השנה החדשה בפתח…

השנה החדשה ממהרת בטרוט,
ממהר לבית, דופק;
קרח לבן על האגמים
העין מעוורת, נוצצת.

מייפל, אלמון חובק, דוכנים -
אז יותר חמים ביחד;
משהו אומר בשקט
היי, ארוסתך.

השמש תיפול בקרוב
כיף מעל הגבעה;
תשתכר, תשיר
היער מצלצל בסופת שלגים.

השלג ירקוד ריקוד עגול,
מערבולת תסתובב;
בקרוב, בקרוב השנה החדשה!
טרוט לבקר בבהלים.

זכויות יוצרים: קיריל אבדינקו, 2009

ג'וק טימושה ושנה חדשה

כמו בערדל גומי
התיקן חי טימושה;
בבוקר - סלט וגבינה,
לפני השינה - תמיד קפיר!
חי טוב בערדל
טימושה הקטנה והערמומית!
אבל חברים, כמו חפרפרת זקנה,
ובכן, הוא לא מוצא את זה!

יום-יום בערדל שלך
מלמד את האלפבית של טימוש;
כותב וקורא
הפחתת מספרים -
איזה טוב
ג'וק טימושה!
ויהיה קטן קומה -
הפך להיות הכי חכם בבית!

פעם טימושה
יצאו מעדה;
על סירים - בום כן באם!
תצעק מסביב! ורעש ורעש -
ילדים מוחאים כפיים:
"היי, תפוס את טימושה!"
קפוץ אחריו
פטיה, טניה, מישקה!

אבל טימושה הערמומי -
התגנב לתוך הערדר שלך!
כולם סביבו צועקים:
"היי, שלום, חבר מצחיק!
צאו מהערדדים
ג'וק טימושה!
מחכים לכם לריקוד עגול -
בקרוב, בקרוב השנה החדשה!

"זה בודד, חבר טימוש,
הכל כדי לשבת בערדל שלך!
ליד עץ חג המולד אנשים -
השעון מצלצל שתים עשרה!
ואתה עצוב בערדלך,
רק אתה לבד, טימושה!
אנחנו מחכים לך, משופמים,
בוא נרקוד צ'ה-צ'ה-צ'ה!"

ערדיל פתאום נגרר -
טימושה זז!
יצא מבעד לסדק, כמו דלת,
הו, הוא שמח עכשיו
יקירנו, טוב,
ג'וק טימושה!
תראו איך הבייגלה מסתובב!
היי היי! טרא-לה-לה!
………

כמו בערדל גומי
התיקן חי טימושה;
אבל עכשיו הוא לא לבד
אנחנו אוהבים ואוהבים!
לעתים קרובות-לעתים קרובות מערדיות
טימושה שלנו הולך לילדים!
הרי הוא מצא חברים - כאן!
בחג ראש השנה המהולל.

זכויות יוצרים: קיריל אבדינקו, 2008

// 2 בדצמבר 2008 // כניסות: 9,922

ראש השנה בקרוב

בקרוב, בקרוב השנה החדשה.
יורד שלג מחוץ לחלון.
דרורים רועדים מתחת לגג,
מישה ישן מתוק במאורה,
כפור מתפצפץ בלילה
צובטת חוחיות באף.
עצים עמדו בשורה
שנה תלבושת יער.
כובעים, מעילי שלג
על זרי זהב.
בקרוב, בקרוב השנה החדשה.
צחוק, ריקוד עגול ליד עץ חג המולד.
סנטה קלאוס עם תיק גדול
הוא הולך ביערות.
הכוכבים זוהרים עבורו
יש לו מתנות בשקית.
מנדרינות, תפוזים
לילדי מדינת רוסיה.
וופלים, תפוחים, לימונים
ומיליוני אגוזים.
מהרו לשנה החדשה
הילדים מחכים.
(M. Azariyants)

ראש השנה בקרוב

זרד במחטים,
כדור זהב.
העץ שלנו נוצץ
כוכב כסף.

אגוזים, חרוזים, קשתות
הם תלויים על ענפים.
סוכריות בעטיפות ממתקים בהירות
למבוגרים ולילדים.

עלמת שלג מתחת לעץ חג המולד
סנטה קלאוס לידה.
הוא בארנק לילדים
הביאו מתנות.

דקות כמו פרשים
הם ממהרים את היורה.
הכל מוכן לחג.
ראש השנה בקרוב.
(פאינה פאני)

שנה חדשה

שנה חדשה! שנה חדשה!
יביא הרבה אושר:

מבוגרים - כל מיני שמחות,
ילדים - ממתקים שונים.

תתרגש נורא
עצי חג המולד - תלבושות חדשות,

חצרות - אנשי שלג,
קרח - חריקת מחליקים עליזה,

השמיים הם זיקוקים
סנטה קלאוס - מדליה לעבודה!
(ת' שצ'סקיך)

אוֹרֵחַ

סלול את הדרך אל הסף
שלג יורד על הכביש
ועם תחילת ימי החורף
מישהו ממהר לקראתנו לאורכו.

הוא נושא תיק נפלא.
מה מסתתר בו? לא ידוע.
האם הספר חדש? המשחק?
סודות החצר שלנו?
אולי טיולי סקי
או כלב מגזע מצחיק?
אולי מועדונים דפיקה חזקה
או סתם חבר חדש?

...שלג יורד על הכביש.
כמה זמן אתה יכול לחכות, אלוהים!
אולי הוא לא יבוא בכלל?
הנה הוא! שלום שנה חדשה!
(נ. סטוז'קובה)

חֲדָשׁוֹת

הכל חדש היום
ספסל בגינה,
חצר חדשה,
חתול חדש,
שוער חדש בשער.
פרווה לבנה על עץ חג המולד -
חדש, חדש לגמרי!
הששור ישבה על ענף -
ובכן, די חדש!
האין זה חידוש
שביל דרך החצר?

ארוץ לאורכו עד השער,
אני אתן לאנשים את החדשות:
- שנה טובה!
שנה טובה!
עם אושר חדש! אני אומר.
(יו. קושאק)

שנה חדשה ביער

בשנה החדשה
בשנה החדשה
הרבה דברים לחג!

תליית בלונים ביחד
שועלים אדומים,
סרטים של טינסל בהיר
קלוע בצמות.

אש בוערות מסביב
כל החיות מאושרות:
קופץ בריקוד שעון
ארנבות לבנות.

חוגגים את השנה החדשה
זאבים אפורים,
הם מובילים ריקוד עגול
ליד עץ חג המולד האלגנטי.

הפעמונים מצלצלים,
הקונוסים זהובים.
רק אחד ישן במאורה
דובים חומים.
(א. פרושין)

חלום דוב

מזדהה עם הדוב
אנשי יער בחורף.
לעולם לא
לא חגג שנה חדשה.

לו חבית דבש
עזב את סנטה קלאוס
והוא נוחר במאורה,
מכסה את האף ביד.

אבל מי יברך אותו?
לא תפגשו נועז.
תעיר את תפוח האדמה על הספה -
מה אם הצדדים יתקמטו?
(א. קוסטקוב)


שנה חדשה

שנה חדשה
ענף אשוח
בחזרה לאגדה
קוראת לנו.
ייספר בקרוב
חצים
שעת הקסם שלך.

כפור אבא
מתנות לכולם
בהחלט ימצא
שנה חדשה
עם אושר חדש
בקרוב בקרוב
יגיע אלינו!
(א. Voight)

סוף דצמבר

גם מבוגרים וגם ילדים מוזמנים
סוף דצמבר
שמח לקרוע
גיליון לוח שנה זה.

פסטיבל המסכות מגיע
טינסל וקונפטי
סיבות ליהנות
כיף יותר לא תמצא!
(V. Voight)

עץ חג המולד

ובכן, העץ, פשוט נס,
כמה אלגנטי, כמה יפה.
הענפים מרשרשים בעדינות
חרוזים זוהרים בבהירות
והצעצועים מתנדנדים
דגלים, כוכבים, קרקרים.
כאן הדליקו עליה את האש,
כמה אורות זעירים!
וגם, לקשט את החלק העליון,
שם זה זורח, כמו תמיד,
בהיר מאוד, גדול
כוכב חמש כנפיים.

שלג ראשון

תראו חבר'ה
מסביב מכוסה צמר גפן!
ובתגובה נשמע צחוק:
זה היה השלג הראשון.

רק ליובה לא מסכים:
זה בכלל לא שלג -
סנטה קלאוס צחצח שיניים
ופיזר את האבקה.

הולך ברחוב
סנטה קלאוס,
זרימה מתפזרת
על ענפי ליבנה;
הולך עם זקן
שייקים לבנים,
רקעת רגל,
יש רק פצפוצים.

בקרוב, בקרוב השנה החדשה!
סנטה קלאוס מגיע בקרוב.
מאחורי כתפי עץ חג המולד
מחטים רכות.
הוא נותן לנו מתנות
והוא מבקש מאיתנו לקרוא שירה.

איפה סנטה קלאוס גר?
שאלה מדהימה!
לא במנורה, לא בשעון מעורר,
בואו נראה במקרר!

סנטה קלאוס נושא צעצועים
וזרים, וחזיזים.
מתנות טובות
החג יהיה בהיר!

העץ פרש את ענפיו
מריח כמו יער וחורף.
סוכריות נתלו על העץ
וקרקרים עם שוליים.
מחאנו כפיים
קמנו יחד בריקוד עגול...
כל כך טוב הגיע
ושנה חדשה שמחה!

מסתובב ומתבכיין
סופת שלגים לשנה החדשה.
השלג רוצה לרדת
והרוח לא.
והעצים נהנים
וכל שיח
פתיתי שלג, כמו זרדים
הם רוקדים תוך כדי תנועה.

ימי השנה החדשה,
השלג כפור, עוקצני.
אורות נדלקו
על עץ רך.
הכדור התנופף צבוע,
החרוזים צלצלו.
מריח כמו רעננות יער
מאשוח פלאפי.

קיפוד מביט לשמיים
מה זה הניסים האלה?
קיפודים עפים בשמיים
ואתה לוקח את זה בכפות הידיים שלך - הם נמסים.
קיפודים
פתיתי שלג לבנים.

שלג כיסה את העץ ביער
הסתרתי את העץ מהחבר'ה.
עץ חג המולד בלילה
רצתי לגן.
ואנחנו נהנים בגן,
ריקוד עגול רועש הוא ריקוד.
מתחת לאשוח צעיר
אנחנו חוגגים את השנה החדשה!

קשה לדמיין מצעד בגן או בבית הספר בלי שירי ראש השנה. ילד בכל גיל אוהב לקבל מתנה מסנטה קלאוס עבור פסוק ראש השנה המסופר. אנו מציעים לך כמה אפשרויות יפות ופשוטות לילד 3-5, 6-7 ו-8-9 שנים.

פסוקי ראש השנה למצגת לילדים בני 3-5

הצגה עם פסוק ראש השנה לילדים בני 3 בקבוצת פעוטון של גן היא לרוב הופעת הבכורה של המשחק. מטבע הדברים, ילדים מודאגים מאוד מלספר את השורות הנלמדות מול מספר רב של אנשים - מול הורים ומחנכים. ככלל, ההתרגשות הזו משפיעה מאוד על הדיקציה של הילד ועל סיפור השיר בכללותו, פחד מהציבור יכול לגרום לתינוק פשוט לשכוח את השורה או אפילו להתבלבל ולא להיות מסוגל לספר את השיר. לכן שירי השנה החדשה לילדים בני 3-4 צריכים להיות פשוטים וקלים לזכור ככל האפשר. נקודה חשובה נוספת היא מילים מוכרות לתינוק. בנוסף, החריזה עצמה צריכה להיות מורכבת מארבע שורות בלבד. זוהי הכמות המקסימלית של טקסט לגילאי 3-4 שנים שילדים יכולים לשנן, והכי חשוב, לדקלם לקהל.

חרוזים קלים לשנה החדשה לילדים בגילאי 3-5:

***
סנטה קלאוס שלח לנו עץ חג המולד,
הדלקתי עליה את המדורות
והמחטים מאירות עליו,
ועל הענפים - שלג!

***
היא עומדת רכה,
כסף מהשלג!
מחטים יפות
ליד עץ חג המולד.

***
ליד עץ חג המולד
מחטים ירוקות,
ומלמעלה למטה
צעצועים יפים.

***
שלום, חג ראש השנה,
עץ חג המולד וחג חורף!
כל החברים שלי היום
נזמין אותך לעץ חג המולד.

שירי ראש השנה לילדים בני 6-7

כשילד הולך לבית הספר אחרי הגן, יש לו כבר את הכישורים להשתתף במסיבות ראש השנה, וזה יתרון עצום. אבל הקהל של בית הספר שונה בהרבה מזה שהייתי צריך להופיע מולו בגן. ובכן, ראשית, יש כאן הרבה יותר צופים - תלמידי כיתות שונות, צוותי הוראה והורים. ושנית, הקהל, ככלל, הולך להיות בגילאים שונים. וקשה מאוד לילד בגילאי 6-7 להופיע מול תלמידי תיכון - ילדים מאוד פגיעים ורגישים לכל ביקורת. גורמים אלה משפיעים על ההופעות של ילדים - הם עצבניים, מודאגים, שוכחים את הטקסטים שלהם.

המורים צריכים לעשות כל מאמץ כדי להבטיח שהילדים יהיו פחות מודאגים ויגידו היטב את שיריהם. הרצון של ילדים להופיע על הבמה בעתיד תלוי בכך. אם בגיל 6-7 תלמיד בית ספר לא מצליח להפגין את כישוריו באמירת שירי השנה החדשה, הוא יכול להתרחק לתוך עצמו ולעולם לא לעלות שוב על הבמה. והסייעות הטובות ביותר למורים במצב זה הן, כמובן, חזרות פשוטות. ככל שהתלמיד יתאמן יותר, כך הוא יופיע טוב יותר במסיבת השנה החדשה.

הנה דוגמה - פסוק נהדר לשנה החדשה לילד בן 6:

***
יורד שלג מחוץ לחלון
אז זה ערב ראש השנה.
סנטה קלאוס בדרך
לוקח לו הרבה זמן ללכת אלינו
דרך השדות המושלגים
דרך סחפי השלג, דרך היערות.
הוא יביא עץ חג המולד
במחטי כסף.
שנה טובה תברך אותנו
ולהשאיר לנו מתנות.

שירי ראש השנה לילדים בני 8-9

בגיל 8-9 תלמידים מסוגלים לזכור מידע נוסף, שכן יש להם כבר זיכרון מפותח. לכן שירי השנה החדשה לילדים מגיל 8-9 ומעלה כבר יכולים להיות ארוכים למדי. במקרה זה, ארבע שורות לא יצליחו.

דוגמאות לשירים לתלמידי בית ספר בגילאי 8-9:

***
חורף לפני החג
בשביל העץ הירוק
תתלבש לבן בעצמה
תפור ללא מחט.

לנער את השלג הלבן
עץ חג המולד עם קשת
והוא היפה מכולם
בשמלה ירוקה.

צבע ירוק מתאים לה
אלקה יודעת את זה.
איך היא בערב ראש השנה?
לבוש היטב!

אורח חורף
לא נפגוש אותו באביב,
הוא לא יבוא בקיץ
אבל בחורף לילדים שלנו
הוא מגיע כל שנה.

יש לו סומק בהיר
זקן כמו פרווה לבנה
מתנות מעניינות
הוא יבשל לכולם.

שנה טובה מזל טוב,
ידליק עץ חג המולד מפואר,
ילדים משעשעים,
קום איתנו בריקוד עגול.

אנו מברכים אותו יחד
אנחנו חברים נהדרים איתו.
אבל תשתה תה חם
אורח זה אסור!

הקפידו לקחת בחשבון את גיל התינוק בבחירת שיר לשנה החדשה - ככל שהילד מבוגר יותר, כך יש לו יותר סיכויים להפגין את יכולות הזיכרון והמשחק שלו.

הכנת ילד לחג השנה החדשה, בין היתר, כוללת בהכרח שינון שירים על סנטה קלאוס והשנה החדשה. למה ללמוד שירה? קודם כל, הרביעייה של השנה החדשה היא מתנה מהתינוק לסנטה קלאוס ולעלמת השלג, השתתפותו בחג הגדול הזה. גם אם התינוק ביישן, עמוק בפנים הוא מאוד רוצה לדבר עם סנטה קלאוס - ואם התינוק למד היטב את החריזה, זה ייתן לו ביטחון ויעזור לו להתמודד עם התרגשות. בנוסף, שינון שירים מפתח את הדיבור ומכשיר את הזיכרון.

קוואטרינות לילדים על עץ חג המולד

סנטה קלאוס שלח לנו עץ חג המולד,
הדלקתי עליה את המדורות
והמחטים מאירות עליו,
ועל הענפים - שלג!
(מחבר: V.Petrova)

ברק, אורות עץ חג המולד,
קדימה לשיחת החג!
להגשים את כל הרצונות
הגשימו את כל החלומות שלכם!

היא עומדת רכה,
כסף מהשלג!
מחטים יפות
ליד עץ חג המולד.

כדורים תלויים על ענפים
פנסי קסם,
וגם חרוזים ופתיתי שלג
וקוביות קרח כחולות!

ליד עץ חג המולד
מחטים ירוקות,
ומלמעלה למטה
צעצועים יפים.

שירים לתינוקות לשנה החדשה

שלום, חג ראש השנה,
עץ חג המולד וחג חורף!
כל החברים שלי היום
נזמין אותך לעץ חג המולד.

יורד שלג מחוץ לחלון
אז זה ערב ראש השנה.
סנטה קלאוס בדרך
לוקח לו הרבה זמן ללכת אלינו
דרך השדות המושלגים
דרך סחפי השלג, דרך היערות.
הוא יביא עץ חג המולד
במחטי כסף.
שנה טובה תברך אותנו
ולהשאיר לנו מתנות.

שלום, סנטה קלאוס, חיכינו לך:
הם לימדו שירים, קישטו את עץ חג המולד,
נדליק את האורות על עץ חג המולד עכשיו,
עץ חג המולד הכי יפה שיש לנו!

שירי ראש השנה לקטנטנים

ילדים מנהלים ריקוד עגול,
הם מוחאים כפיים.
שלום, שלום שנה חדשה!
אתה כל כך טוב!
(מחבר: ט. מלניקובה)

מחוץ לחלון, להקת פתיתי שלג
הוא גם מוביל ריקוד עגול.
להיפרד מהשנה הישנה,
אנחנו חוגגים את השנה החדשה.
(מחבר: ט. מלניקובה)

יורד שלג, יורד שלג
אז זה ערב ראש השנה
סנטה קלאוס יבוא אלינו
הביאו מתנות לכולם.

הבנות עמדו במעגל.
הם קמו ושתקו.
סנטה קלאוס הדליק את המדורות
על עץ גבוה.
על גבי הכוכב
חרוזים בשתי שורות.
תן לעץ לא לצאת
שתמיד יישרף!
(מחבר: א. בארטו)

זה קורה בעולם
זה רק פעם בשנה
הם מאירים את העץ
כוכב נפלא.
הכוכב נשרף, לא נמס,
מאיר קרח יפה.
ומיד מגיע
שנה טובה!
(מחבר: I.Tokmakova)

שירים לילדים לשנה החדשה

העץ שלנו גדול
העץ שלנו גבוה.
מעל אבא, מעל אמא -
מגיע לתקרה.
כמה נוצצת השמלה שלה
איך הפנסים בוערים
עץ השנה החדשה שלנו
מזל טוב לכל החבר'ה.
בואו נרקוד בשמחה
בואו נשיר שירים
כדי שהעץ ירצה
בואו לבקר אותנו שוב!
(

מהי ראש השנה?
הכל הפוך:
עצים צומחים בחדר
סנאים לא מכרסמים קונוסים,
ארנבות ליד הזאב
על עץ קוצני!
גם הגשם לא קל,
בשנה החדשה זה זהב,
לזרוח שיש שתן,
אף אחד לא נרטב
אפילו סנטה קלאוס
לא צובט לאף אחד את האף.
(מחבר: E. Mikhailova)

פתיתי שלג יפים
הם יורדים מגן עדן.
והיער, כמו בתמונה,
מלא ניסים.
דרך יער השנה החדשה
מסתירים את האף מאחורי הצווארון
מתנות מזל הן מתוקות
אני סנטה קלאוס!
(מחבר: סמיון חמלבסקוי)