Финский дед Мороз - Йолопукки - когда-то был малосимпатичным и даже злым персонажем. Им пугали непослушных детей, считалось, что он крадет малышей. В представлении современных финнов Йолопукки внешне уже не отличается от западного Санта-Клауса, а дети пишут ему письма и просят прислать подарки. Как состоялось это чудесное превращение фольклорного персонажа, рассказывает европейский корреспондент Сергей Панкратов.

Финские дети - самые счастливые дети на свете, потому что подарки на Рождество им дарит не только Санта-Клаус, но и Йоулупукки. Санта-Клаус известный рождественский персонаж. А вот с Йоулупукки дело обстоит сложнее. Его история уходит в финский народный эпос.

В ту пору, когда финны ещё сочиняли свой эпос, Йоулупукки ходил в козлиной шкуре. И иногда даже с маленькими рожками. Отсюда и его название: йоль - старинный языческий праздник, посвященный зиме, а пуки - козёл. Этим не очень симпатичным персонажем часто пугали детей, а самых непослушных он забирал с собой.

Со временем Йоулупукки облагородился. То есть приобрел человеческие черты и из зловредного козла превратился в доброго деда, который раздает детям подарки на Рождество.

В 1928 году находчивые финские журналисты поселили Йоулупукки на горе Корвантунтуру, что находится в Лапландии. Так бы и жил он там спокойно, если бы ещё более находчивые финские бизнесмены сорок лет спустя не подселили на ту же гору Санта-Клауса. Финских бизнесменов понять можно. Раскручивая всемирно популярный бренд Санта-Клауса они заработают гораздо больше, чем на никому кроме финнов неизвестном Йоулупукки. Так Санта-Клаус и финский Дед Мороз стали сосуществовать вместе на одной горе.

Со временем, как и положено аборигенам с востока, Йоулупукки стал внешне все больше походить на пришельца с запада. И сегодня чисто внешне уже трудно отличить, где Йоулупукки, а где Санта-Клаус. Хотя, специалисты по сантаклаусоведению считают, что различия есть, и существенные. Например, Санта-Клаус живет отшельником в небольшой хижине и является закоренелым холостяком, в то время как Йоулупукки женат. Его жену зовут Муори, и она олицетворяет зиму. Понятно, там где есть женщина, должен быть дом и хозяйство, и помощники по хозяйству - гномы.

Несмотря на эти столь существенные различия, задача у этих двух сказочных персонажей одна - дарить под Рождество подарки детям. По желанию родителей перед Новым годом финские ребятишки могут получить подарки как от Йоулупукки, так и от Санта-Клауса. А в особо чадолюбивых семьях дети могут получить подарки от двух сказочных персонажей сразу.

Кстати, у этой детской сказки есть и вполне взрослое продолжение. Дело в том, что Рождество в Финляндии - это чинный, семейный праздник. Обычно за столом собираются он, она, его родители, её родители, плюс дети. В общем, не разгуляешься. Вот и придумали финны взрослый праздник - встречу Йоулупукки, который обычно начинают отмечать на работе накануне Рождества. По сути, этот праздник напоминает наши корпоративы. То есть, размах веселья сдерживается только фантазией самих участников и уровнем демократизма руководства компании.

Специальная : фотовоспоминания и Новый. Толковый. Словарь-2013, а также свежие новогодние истории!

Популярное

26.11.2019, 12:07

«Глобальное правительство» будет указывать, можно нашим спортсменам носить флаг или нет

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: «Эта ситуация в том числе дает понять, для кого цвета национального флага имеют хоть какое-то значение, а кому – где лучше живется, там и родина! Ситуация следующая: мы можем взять и начать строить какую-то собственную систему спортивных состязаний, что в нынешних условиях, на мой взгляд, практически невозможно. Это можно сделать, но потихоньку».

Joulupukki ) - в поздней финской традиции - Рождественский дед, который дарит подарки детям на Рождество Христово . Исторически сложилось так, что слово является омонимом финского языка, Йоулупукки в дословном переводе с финского также означает «Рождественский козёл». Последний изображается в виде соломенного козла и также сопровождает рождественские праздники. Традиция мало отличается от аналогичной в других скандинавских странах.

Сейчас Йоулупукки выглядит как привычный всем Санта-Клаус с белой бородой, в красной шубе и шапке, хоть и сохраняет некоторые национальные особенности. Но ещё в XIX веке его изображали в козлиной шкуре и иногда даже с маленькими рожками.

У Йоулупукки есть жена - Муори (Muori , «старая хозяйка») - олицетворение зимы. В помощниках у Йоулупукки служат гномы , которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» (Кайкулуолат, Kaikuluolat ) и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки.

Этимология имени

Вторая часть слова - pukki (козёл) - происходит от старой финской, ещё языческой традиции ряженых nuuttipukki и kekripukki . В качестве нуттипукки , часто были молодые люди, одетые в вывернутые наизнанку шубу, и маску из бересты, изображая рогатое существо по шаманскому образцу. Иногда их было двое, - один человек был головой чудовища, второй изображал заднюю часть. Они обходили дома, даря подарки послушным детям и пугая непослушных. С 1131 по 1708 этот день был 7 января, после 1708 (и сейчас) 13 января - именины мужского имени Нутти.

Обход с козой представляет остаток верования, оставившего многочисленные следы как в Западной, так и в Восточной Европе. По толкованию немецкого мифолога Вильгельма Маннгардта (Wilhelm Mannhardt , 1831–1880) оно состояло в том, что душа нивы (сеножати и растения вообще) есть козло- или козообразное существо (как и Фавн , Сильван), преследуемое жнецами и скрывающееся в последний несжатый сноп.

Место проживания

Рождественские традиции Финляндии

См. также

• Юлениссе

Примечания

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Йоулупукки" в других словарях:

Санта-Клаус и другие новогодние персонажи в мире - Самым загадочным и любимым персонажем детей и взрослых всего мира является зимний волшебник Дед Мороз. Он приходит перед Новым годом, чтобы поздравить всех с праздниками и подарить подарки. В разных странах главный зимний герой выглядит и зовется … Энциклопедия ньюсмейкеров

Алексантеринкату в Хельсинки перед Рождеством Тип государственный праздник … Википедия

Деды Морозы - образы, созданные легендами - В 2004 году на Всемирный конгресс Санта Клаусов собрались новогодние и рождественнские волшебники из разных стран. Среди "ряженых" оказался один самый настоящий... Санта Клаус. Делегат из городка Мэрисвиль в штате Вашингтон работал… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Город Рованиеми фин. Rovaniemi Герб … Википедия

Парк развлечений Деревня Санта Клауса Joulupukin Pajakylä … Википедия

Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Лапландия (значения). Лапландия Лапландия (саамск. Sápmi, Sámeednam, фин … Википедия

Дед Мороз в Великом Устюге Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка … Википедия

Дед Мороз в Великом Устюге Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка … Википедия

Книги

• Дед Мороз, Йоулупукки, Бефана и другие , . Новый год - один из самых ярких и весёлых праздников, его отмечают по всему миру. В это время не только дети, но и взрослые ждут всевозможных подарков и настоящих чудес. В России за это…

Жители Финляндии называют собственного Деда-Мороза Йоулупукки . Имя, прямо скажем, не самое обычное для российского уха, звучит как-то юмористически, да и перевод с финского на русский вызывает улыбку, потому что в переводе с финского Joulu означает Рождество, а pukki — козел. Образ рождественского козла напрямую связан с обрядом колядования на Рождество, когда ряженый человек, одетый в серый тулуп с козлиными рогами ходил по дворам, собирая угощение. Своими корнями, как и всякий мифологический персонаж образ « козла» уходит корнями в языческие времена. Дети в те времена Йолупукки не очень-то любили, а некоторые и вовсе боялись, потому что Йолупукки мог непослушных детей и наказать, и тем самым лишая их праздника.

Современный Дед-Мороз или Санта-Клаус — Йолупукки конечно уже не такой страшный, с годами заметно подобрел.
Одевается на западно-европейский манер: красная шуба и колпак с помпоном. Изменилось и отношение к детям. Современный Йолупукки дарит детям подарки, но не всем, а только тем, кто был послушным в течение всего прошлого года: в одной руке у Йолупуки мешок, в котором лежат подарки, а в другой пучок розог, потому что в Финляндии плохие дети на Рождество подарки не получают. Розгами, правда тоже детей не бьют, но так, «показывают».
.

Родина Йолупукки – финского Деда-Мороза.

Жители Суоми уверены в том, что только лишь финский Дед Мороз настоящий. В качестве главного аргумента приводят, что 500 000 писем приходит на адрес Йолупукки в в Лапландии, Финляндия.

Любой желающий может написать письмо Деду-Морозу и получить ответ –открытку со штемпелем «Дед-Морозовской» почты.
Официально Дед -Мороз проживает на горе под названием Корватунтури, расположенной в национальном заповеднике Урхо Кекконена, граничащем с Россией. Но кабинет, где Йолупукки работает находится в Рованиеми, который соединен с горой Корватунтури посредством подземного туннеля. Гора Корватунтури – место заповедное, и попасть туда дано не каждому (надо знать магические слова, потому что бездорожье не позволит простому смертному попасть в жилище Йолупукки). Но навестить Деда Мороза можно. Для этого нужно поехать в Рованиеми в Санта-Парк.

За один день до начала Рождества Йоулупукки начинает дарить подарки детишкам и взрослым.О чем сообщают вполне официально.

Современный Дед-Мороз вовсе не прячется от детей и не заходит в дом через грязные камины. Он дарит подарки личным образом, причем вначале их получают финские дети 24 декабря (канун Рождества). А только лишь на следующе утро он приносит подарки остальным детям.
.

История о том, как появились гномы

На горе Коватунтури Дед-Мороз проживает не один, наверное кто-то даже задумывался над этим вопросом. Йолупукки женат на старухе Муори, правда Йолупукки не очень-то афиширует эти отношения, но так или иначе факт остается фактом, и в кабинете Деда-Мороза есть кухня, в которой готовят по рецептам его жены.

Деревня Санта Клауса в Финляндии находится рядом с небольшим городом Рованиеми. Небольшая деревушка под названием Йоулупукки пригашает в гости к финскому Деду Морозу круглый год. Сказочная Лапландия не только место, где можно увидеть северное сияние, но и постоянное место обитания настоящего Санта-Клауса.

Отмечать Новый год люди уже не хотят в тропических странах, а стремятся в заснеженный край на родину Санты. Даже подростки, которые уже давно не верят в Деда Мороза, оказавшись в Лапландии, снова поверят в сказку. Они захотят написать письмо финскому Санта Клаусу и насладятся калейдоскопом развлечений, которые может предложить это волшебное место.

Даже если празднование Нового года запланировано на каком-то из горнолыжных курортов Финляндии, попасть в гости к Санта Клаусу очень просто и не займет много времени. Из любого города можно купить билет на самолет и долететь до Рованиеми, а там любой общественный автотранспорт доставит до сказочной деревни буквально за 10 минут.

Как добраться

Адрес Санта Клауса в Лапландии – деревня Йоулупукки, которая расположена в 8 километрах от финского городка Рованиеми. Он находится все в 1000 километрах от российской границы. Из Санкт-Петербурга, имея визу, можно добраться на поезде, самолете или автобусе всего за несколько часов. Сначала нужно добраться до столицы Финляндии, затем до Рованиеми, а оттуда каждый час идут автобусы.

В Рованиеми есть аэропорт и ЖД — вокзал, поэтому жители Санкт-Петербурга имеют возможность брать билеты в деревню Санта-Клауса напрямую. От ЖД — вокзала в Рованиеми нужно сесть на автобус №8. Если туристы решили совершить путешествие в Финляндию на своем автотранспорте, то велите в устройство навигатора название деревни Йоулупукки и прибудете точно к домику Санты.

История

Известно всем, что настоящее место рождения Деда Мороза – это Лапландия. Говорят, что именно этот волшебный символ Нового года создал знаменитое Северное сияние. Первым туристом, кто посетил это место была Элеонора Рузвельт. В ее честь финны построили хижину, которую можно увидеть и сейчас.

Посещать деревню Деда Мороза лучше зимой, но Санта Парк и эльфы трудятся там и в летний период. Ведь детей на земле много и каждый пишет письма, которые нужно обработать и доставить по назначению. Санта читает все письма без исключения, даже если оно было отправлено по электронной почте.

Летний дом Санта Клауса находится там же в деревне, как и зимний офис, он начал свою работу в 1950 году. Там на стеллажах теснятся тома книг, где вписаны негодники всей страны и послушные детки, которые каждый год получают подарки от Санты. Финскому Деду Морозу помогают сказочные эльфы. Чтобы попасть в этот волшебный домик, придется пройти через часовой механизм.

На заметку! В деревне всегда можно идти с группой, где экскурсовод будет рассказывать об истории этого места, и приобрести памятные сувениры. Обязательно напишите письмо с Лапландии и отправьте родным, на конверте будет стоять печать полярного круга.

Часы работы, цены на билет

Финский Дед Мороз принимает гостей круглый год, но есть и дни, когда в деревню попасть не получится. Чтобы планировать поезду, лучше знать точное расписание приемных дней:

• С сентября по конец ноября: с 10 утра до 5 вечера.
• С 7 января по конец мая – с 10 утра до 5 вечера.
• С июня по конец августа – с 9 утра до 6 вечера.
• С 1 декабря по 6 января – усиленный график с 9 утра до 7 вечера.

Дети до трех лет могут увидеть видеть финского Деда Мороза бесплатно, взрослые заплатят около 40 долларов, а дети с трех до 18 лет – 35 долларов. В эту стоимость входит не только встреча с Санта Клаусом, но и посещение Санта Парка.

Письмо Санта-Клаусу

В деревне Йоулупукки, недалеко от домика Санты, есть почтовое отделение, в котором многолюдно в любое время года. Здесь можно написать и отправить письмо в любую точку земли с оттиском полярного круга, а также оставить послание Деду Морозу. Обязательно приобретите уникальные карточки с чудесными пейзажами Лапландии и северного сияния.

В почтовом отделении работают помощники Санта Клауса – сказочные эльфы, они помогут составить интересный текст. Если ребенок маленький и еще не умеет писать, эльфы напишут письмо за него на любом языке мира. У каждого посетителя будет возможность провести фотосессию со всеми жителями деревни, погреться у камина и понаблюдать за тем, как эльфы доставляют почтовые мешки Санте.

Резиденция Деда Мороза в Финляндии имеет официальный сайт, где тоже у каждого жителя земли есть возможность оправить письмо Санта Клаусу в электронном виде.

Запишите адреса ресурсов и обязательно оправьте заветное послание:

• santaclausvillage.info;
• santaclausholidayvillage.fi.

На заметку! Отправка одного письма стоит около 15 долларов. Помните, в какое бы время года не было написано письмо, если положить его в красный ящик, Дед Мороз прочтет его именно в канун Рождества.

Зимние забавы

Санта Парк Рованиеми оформлен, как сказочная страна. Там будет интересно людям любого возраста. Там можно покататься на аттракционах, посетить школу эльфов, поучаствовать в играх и конкурсах. Каждый ребенок может посетить каллиграфические занятия по письму и пекарню миссис Клаус, которая печет ароматные куличики. Можно не только попробовать вкусные пряники, но и поучаствовать в процессе их приготовления.

Рядом с Рованиеми и на его территории есть много горнолыжных курорта. Можно организовать свой отдых там, а посетить Деда Мороза в один из дней своего пребывания на финской территории. Если в отпуск забыта экипировка дома – не беда, ее можно купить в любом финском магазине.

Несмотря на то, что деревня работает круглый год, опытные туристы советуют приезжать туда в зимний период. Заснеженные дорожки и новогодние огонька, как нельзя кстати подчеркивают преддверие Нового года. Проходя по заснеженным тропинкам, невольно начинаешь верить в волшебство. Можно целой компанией лепить снеговиков и поиграть в хоккей.

Деревня Йоулупукки предлагает развлечения для любого возраста:

• Можно покататься на коньках на замерзшем озере.
• Проехать на снегоходах, оленьих или собачьих упряжках.
• Посетить ледяные домики и даже устроить там чаепитие.
• Попробовать финские традиционные блюда.
• Заняться подледной рыбалкой или попариться в финской бане.

На заметку! Каждый посетитель сказочного места должен познакомиться с оленями Санта Клауса. Они живут недалеко от домика волшебного дедушки.

Магазины и рестораны

Одевайтесь тепло, если посещаете Финляндию в зимний период времени и после просмотра местных достопримечательностей, пройдитесь по магазинчикам. В каждом можно купить новогодние сувениры по выгодным ценам.

Если дети посетили мастерскую эльфов, то все поделки, сделанные своими руками, они смогут забрать с собой. Обязательно купите рождественские украшения, картины-слайды с северным сиянием и деликатесы финской кухни.

Скандинавские страны всегда славились не только высоким уровнем жизни, но и интересными традициями. Например, Рождество в Финляндии отмечается три дня, с 24 по 26 декабря. Все это время жители холодной страны наслаждаются нарядными улочками, которые украшены разноцветными гирляндами, слушают лютеранские концерты с песнями. А вместо и финским детям приносит подарки рождественский дед – Йоулупукки, который из злого духа превратился в доброго зимнего героя.

История

Примечательно, что традиция этого персонажа в Финляндии сложилась интересным образом. Дело в том, что «Йоулупукки» является омонимом словосочетания «рождественский козел». И это неудивительно, ведь в Средневековье Йоулупукки одевался в костюм из козлиной шкуры, а по другому поверью – раздавал подарки, разъезжая верхом на козлике.

Если разбирать этимологию имени финского Деда Мороза, то слово «joulu» было позаимствовано из скандинавских языков, а оно, в свою очередь, образовалось от названия германского праздника Йоль: в этот день люди отмечали наступление середины зимы.

Также стоит отметить: в Суоми было принято то, что походит на российские колядки. Еще в языческой старофинской традиции существуют ряженые «nuuttipukki» и «kekripukki». В первых переодевались молодые люди, которые наряжались в вывернутую наизнанку шубу. Лица их украшали маски, по шаманскому образцу вырезанные из бересты и напоминающие рогатое существо.

Порою «рождественских лицедеев» было двое: один изображал голову козла, а другой – его заднюю часть. Ряженые обходили домики и радовали послушных детей подарками, а непослушных пугали. Раньше это событие происходило 7 января (с 1131 по 1708 годы), а с 1708 года праздник выпадает на 13 января: дату перенесли в честь именин мужского имени Нутти.

В двадцатых годах прошлого столетия маленькие жители холодной страны услышали сказку по радио, рассказанную дядюшкой Маркусом, который вел передачу под названием «Детский час». История вращалась вокруг дедушки, который в канун Рождества нес на плече мешок с подарками: старик обошел много мест и в конечном итоге очутился в заснеженной Лапландии.

В пути старик устал, присел отдохнуть на камень и опечалился: ведь путь еще далек, а мешок забит подарками, которые он не успевает раздать в срок. Сказочного героя услышали гномы и эльфы, которые помогли доставить сюрпризы до домов, но поставили условие, чтобы Йоулупукки остался в Лапландии.

Образ и прототипы

Финны считают, что на самом деле Йоулупукки живет в Лапландии, тогда как другие герои, претендующие на звание праздничных дедов, локализируются в Канаде, Гренландии или же Великом Устюге.

Обустроенный домик дарителя подарков находится на горе Корватунтури, – по крайней мере, об этом заявила финская радиовещательная компания в 1927 году. Говорят, что резиденция Йоулупукки находится на границе с Россией и напоминает уши. Благодаря подобной форме старик может слышать мечты и желания всех детей.

Если же ребенок хочет отправить дедушке письмо, то его адрес не является секретом: Finlandia, 99999, Korvatunturi. Главное – не забыть приклеить на конверт почтовую марку. Но сперва ребенок отдает свое послание родителям, чтобы те исправили ошибки, ведь, как известно, финский язык достаточно сложен. Дети также делают подарки для мам и пап: как правило, это открытки, украшенные разноцветными ленточками и бусинами. В североевропейском государстве ценятся сюрпризы, выполненные собственными руками.

Примечательно, что Йоулупукки вовсе не одинок, с ним проживает супруга Муори, являющаяся олицетворением зимы. Правда, он не любит распространяться о жене, держа свою личную жизнь в тайне. Раньше праздничный персонаж ходил по домам с рогами на голове и с розгами, полагающимися плохим детям. А жители домиков пытались задобрить это пугающее существо угощениями.

Теперь же Йоулупукки напоминает Санта-Клауса. Он носит белую бороду и красную шапку, которая свисает чуть ли не до пояса, но все же сохраняет некоторые национальные особенности, несмотря на влияние американской культуры. Однако у этих коллег имеются и существенные отличия, например, Санта Клаус позиционирует себя как закоренелого холостяка, предпочитающего жить в отшельничестве.

Так как дедушка плохо видит, он носит очки, а вот посоха у него нет: чтобы без труда передвигаться по зимним сугробам, финский Дед Мороз пользуется санями, в которые запряжен олень по имени Петтери - красная морда. Говорят, что Йоулупукки так стар, что не помнит своего истинного возраста, однако он не отстает от технологического прогресса: у сказочного персонажа имеется мобильный телефон – «Нокиа» красного цвета.

Стоит сказать, что Йоулупукки не такой подвижный, как Санта-Клаус: финский герой не лазает по трубам и не спускается в самый камин. Праздничный дедушка предпочитает дарить подарки детям лично в руки, поэтому жители Финляндии получают подарки раньше всех: вечером 24 декабря.

Некоторые любители сюрпризов задаются вопросом, когда же Йоулупукки успевает дарить сюрпризы, ведь в Суоми живет не один миллион детей. Дело в том, что дедушке пособляют гномы: они помогают по хозяйству и упаковывают подарки. Также гномы сидят в «Пещере Эха» и слушают, как ведут себя дети в течение всего года, а дедушка потом узнает, кто заслужил поздравления с праздниками.

Эти волшебные персонажи появляются из еловых шишек. Ночью бабушка Муори собирает шишки в лесу, а затем складывает их в большой котел, который заботливо укутывает теплым пледом. И к утру маленькие помощники готовы.

• Во всех странах – свои рождественские традиции и оригинальный главный герой. В Польше подарки разносит Святой Николай, в Чехии – Дед Микулаш, Италии – Бабо Наттале со своей помощницей феей Бефаной, а во Франции – Пер-Ноэль.
• В 1996 году дети увидели мультипликационный фильм, который называется «Йоулупукки и бубен шамана». Режиссером выступил Маури Куннас, а главные роли достались Эсе Саарио, Улле Тапанинен и Хэнне Хаверинен.

• В 2017 году на русско-финской границе состоялась традиционная встреча Йоулупукки и его русского коллеги Деда Мороза, с которым приехала внучка . Кроме того, на территорию города Сортавала прошел грузовик с финскими подарками для российских детей.
• Если в России в Новый год на столах стоят «Оливье» и «Сельдь под шубой», то в Финляндии готовится традиционная молочная рисовая каша с пряностями, которая подается детям на завтрак. Также жители северного государства готовят винегрет без горошка и квашеной капусты, рыбные закуски, рагу по-карельски, а также глёг на основе красного вина. Помимо прочего, на праздники готовится молочно-рыбный суп.

• В Финляндии готовятся к Рождеству заранее, причем в течение месяца идет отсчет до заветного праздника. У мальчиков и девочек имеются специальные календари, где за пронумерованными окошками спрятаны шоколадки. А женщины перед праздником устраивают благотворительные ярмарки, где продают украшения.
• Рождество в Финляндии – это семейный праздник, где за столом собираются все родственники. Поэтому любители Рождества, которые остаются на работе, придумали взрослый праздник, который напоминает корпоративы.