פסוקים יפים של משאלות לאישה של משוררים מפורסמים. יום הולדת שמח עם מילות הקלאסיקה

הגיליון כתוב למעלה ולמטה,
כן, זה לא קל לכתוב שירה!
אבל עדיין מרוכז ברכות,
מזל טוב למשוררים ביום השירה!
הו, זה הקסם של קווים מושכים!
ואם כולם היו יכולים להיות משוררים,
זה יהפוך את העולם לבהיר וחביב יותר,
כתוב שירים, קרא אותם בקרוב!

כל מי שאי פעם ניסה למצוא
במילים יש עקבות של מנגינה חמקמקה,
היום יהיה חג לחגוג -
חג נפלא - יום השירה העולמי.

אני מאוד מרוצה מזה מזל טוב
זה קשור לשירה.
קבלו, משוררים, את החרוז שלי,
מזל טוב לכל המשוררים!

כל הכבוד לכל המדברים בפסוק,
מזל טוב למי שמאוהב בשירה,
או אולי נכתוב שירה בעצמנו,
הרי החיים יפים, אם עם פסוק!

תסתכל על ימי חול וחבר שורות
לתפארת החיים, האושר והאהבה,
השבח למשוררים שבפסוק גבוה
הם העשירו את חיינו!

יום השירה העולמי היום
אנחנו חוגגים בבהירות, ללא דאגות!
אנו זורקים לך מזל טוב מפואר,
הרי אתה משורר מאלוהים, ידידנו!

שירה היא גדולה וחשובה
היא חשובה לכולם כמו אוויר!
לכן אנו מאחלים לך
כך שהקווים ניתנו מלמעלה!

לכל המשוררים עלי אדמות
אנחנו רוצים השראה
וכישרון, ואהבה,
וסבלנות רבה!

תן ללב לפעום מאושר
והפסוקים זורמים כמו נהר
שלא ייראה סוף
תודה בן אדם!

תן למוזה לבקר אותך
בימי חול, חגים - תמיד.
תן להם לקרוא את הספרים שלך
ערים מוחאות כפיים!

אשלח לך את עבודתי הצנועה,
אבל אתה משורר הרבה יותר טוב.
אבל תעריך את זה ואל תשכח
שהוא מהנשמה, מהאדיר.

אני מאחל לך שנים רבות.
כדי שתוכל לכתוב הרבה.
כדי שתחיה אותם בלי צרות.
כדי שתמיד יהיה הרבה אור בבית.

אני מאחל לך כל טוב
אהבה ושמחה גדולה.
כדי שיהיה הרבה אושר, כדי שהנהר!
והשכר, כדי שלא היה צנוע.

נשפך חריזה קפדנית,
שוב המוזיקה זורמת בין השורות.
כל אחד הולך לדרכו
בוחרים את הדרכים שלכם.
כולם יודעים על מה הוא יכתוב.
כל אחד מחפש את הכישורים שלו.
ועכשיו המוזה נושמת בשקט,
למטה על הכתף.
תן לברכות להישמע לכשרונות
ולמי שהם חרוזים פשוטים.
עבור אנשים, איחולים הם לא חבל לנו.
מזל טוב אנשים!

אנא קבלו את ברכותינו ליום השירה,
היום כל אחד יכתוב את השיר שלו!
צור אותם, שרבט חרוזים במחברות,
עבור חברים, אהובים, עבור המשפחה שלך!
מי כתב, או הקשיב לפחות חריזה קטנה,
מאיתנו ביום השירה יקבל ברכות!

כמה עמים שונים בעולם
כמה אתה יכול לחיות אחרת
אבל יש רק חג אחד בעולם,
מאפשר לכולנו ליצור!

מזל טוב ליום השירה,
תן לאביב לפרוח רק בלב,
אנו מאחלים לך בהצלחה היום
כל מי שמתיידד עם שירה חי!

היום החיים, יהיו אשר יהיו,
שירה היא ההשראה שלי.
ובכן, ושירה, האמינו לי, חברים,
מתחרז את החיים על כל מיני אי שקט.

והיום זה מזל טוב,
לכבוד יום השירה אני קובע בפסוק
לאלה שיכלו פרוזה בחייהם
החלף את השירה במילים קסומות.

בעודנו בחיים, נוכל לתקן הכל...
להבין הכל, לחזור בתשובה... לסלוח.
אל תנקום באויבים, אל תפליל את יקיריהם,
חברים שדחקו, חוזרים...
בעודנו בחיים, אתה יכול להסתכל אחורה...
ראה את הדרך ממנה באת.
מ סיוטיםלהתעורר, לדחוף
מהתהום אליה התקרבו.
בעודנו בחיים... כמה הצליחו
לעצור את האהובים שנעלמו?
לא היה לנו זמן לסלוח להם בחיים,
ולבקש סליחה, - לא יכולתי.
כשהם עוזבים בשתיקה
שם, מהמקום שבו בהחלט אין חזרה,
לפעמים זה לוקח כמה דקות
תבין - אלוהים אדירים, כמה אנחנו אשמים...
והתמונה היא סרט בשחור לבן.
עיניים עייפות - מראה מוכר.
הם כבר סלחו לנו מזמן
בגלל העובדה שהם היו בסביבה לעתים רחוקות מדי,
בלי שיחות, בלי פגישות, בלי חום.
לא פרצופים מולנו, רק צללים...
וכמה לא נאמר
ולא על זה, ולא עם הביטויים האלה.
כאב חזק - אשמה טאץ' אחרון -
עור שורט, קר.
על כל מה שלא עשינו עבורם
הם סולחים. אנחנו לא יכולים לעצמנו...

אדוארד אסדוב

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

הנשמה שלי סגורה מכולם
ורק שירה פותחת את הדלת.
ואין מנוחה ללב המחפש...
לא כולם זוכים לראות את האור שלה.
נשמתי סגורה מהרוחות
מקולות רעמים והפרשות,
אבל הוא לא יסרב למילים עדינות וחמות.
הנשמה שלי היא לא אכסניה עבור אלה
מי שרגיל להיכנס הביתה בלי לחלוץ נעליים,
שמתענגים על הגאונות שלהם,
קורע לי את הנשמה... בכיף.
הנשמה שלי תבטח
מי שנוגע במבט זהיר,
אחיזה רגישה, אמינה,
עם אקורד נועז... מעיר את המיתר...

אנה אחמטובה

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

אני שותה אותך, החיים שובה לב,
עיניים, לב, נשימות ועור.
נראה שהכל אותו דבר,
כמו מנגנון מדויק לחלוטין.
אבל כמה אנחנו טועים - אלוהים אדירים!
למעשה, הכל שונה.
וכל יום מלא בחדשות.
יהלומים נשרפים אחרת בלילה
כוכבים ללא תחתית - בחורף ובאביב.
איך אנחנו חווים את הקיץ?
וחליטת סתיו שלא יודעת שובע.
אנחנו יודעים את כל השאלות והתשובות
ובכל זאת אנחנו צועקים לזמן: "רגע!"

מרינה צווטיבה

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

אוצר אושר, הוקיר!
שימו לב, תשמחו, קבלו
קשתות, זריחות, עיני כוכבים -
הכל בשבילך, בשבילך, בשבילך.
שמע מילה רועדת -
לִשְׂמוֹחַ. אל תבקש לרגע.
אל תרדוף אחרי זמן. לכלום.
תשמח בזה, הוא!

כמה זמן השיר מיועד להימשך?
האם כל דבר בעולם יכול לחזור על עצמו?
עלה בנחל, חוחית, מעל בוקיצה תלולה...
האם זה יהיה אלף פעמים!

ערב מואר בשדרה
צפצפה דולקת נרות.
תשמחו, אל תקלקלו כלום
אין תקווה, אין אהבה, אין פגישה!

רעם פוגע מתותח שמימי.
גשם גשם! על שלוליות של נמשים!
מתפתל, רוקד, מכה על המדרכה
גשם חזק, בגודל של אגוז!

אם הנס הזה יתגעגע,
איך אתה יכול לחיות בעולם אם כך?
כל מה שחלף על פני הלב,
אל תחזור על שום דבר!

מחלות ומריבות הוצאו זמנית בצד,
אתה עוזב את כולם לזיקנה
נסה אפילו עכשיו
ה"קסם" הזה חלף ממך.

תן לספקנים למלמל למוות.
אתם לא מאמינים להם, ספקני מרה -
שמחה לא בבית ולא בדרכים
עיני רעות, גם אם הן מתפוצצות, לא נמצאות!

ולעיניים מאוד מאוד טובות
אין מחלוקת, אין קנאה, אין ייסורים.
השמחה תושיט לך את ידיה,
אם הלב שלך בהיר.

לראות יופי במכוער
ראה את הנהרות הזורמים בנחלים!
מי יודע איך להיות מאושר בימי חול,
הוא באמת איש מאושר!

וכבישים וגשרים שרים
צבעי היער ורוח האירועים,
כוכבים, ציפורים, נהרות ופרחים:
אוצר אושר, הוקיר!

אדוארד אסדוב

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

אנחנו מאבדים חצי מחיינו בגלל חיפזון.
ממהרים, לפעמים אנחנו לא שמים לב
לא שלולית על כובע רוסולה,
אין כאב במעמקי עיניך האהובות...
ורק, כמו שאומרים, בשקיעה,
בתוך ההמולה, בשבי ההצלחה, פתאום,
יתפסו אותך ללא רחם בגרון
פחד ידיים קרות:
חי במנוסה, רודף אחרי רוח רפאים
ברשתות של דאגות ועניינים דחופים...
או אולי העיקר - והחמצתי...
או אולי העיקר - והתעלמו ממנו...

ג'וליה דרונינה

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

אני יכול לחכות לך
ארוך, ארוך ונכון, נכון
ואני לא יכול לישון בלילה
שנה, ושנתיים, וכל החיים שלי, כנראה!

תן את העלים של לוח השנה
הם יעופו כמו עלים של גן,

מה אתה באמת צריך!

אני יכול לעקוב אחריך
דרך הסבך והסבונות,
על החולות, כמעט ללא כבישים,
מעל ההרים, בכל שביל,
איפה השטן מעולם לא היה!

אני אעבור הכל, בלי להטיל דופי באף אחד,
אני אתגבר על כל חרדה
רק כדי לדעת שהכל לא לשווא,
מה אז לא לבגוד על הכביש.

אני יכול לתת בשבילך
כל מה שיש לי ויהיה לי.
אני יכול לקבל בשבילך
המרירות של הגורלות הגרועים בעולם.

אדוארד אסדוב

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

לאהוב זה קודם כל לתת.
לאהוב פירושו הרגשות שלך, כמו נהר,
להתיז בנדיבות אביבית
לשמחתו של אדם אהוב.

לאהוב זה רק לפתוח את העיניים
ומיד תחשוב שוב עם עלות השחר:
ובכן, מה יהיה בבקשה, להעניק
זה שאתה אוהב בכל ליבך?

לאהוב זה להילחם בלהט
על נאמנות ומילה, וכל מבט,
שיהיה להם את הלב עד הסוף
ובצער ובשמחה לעד קרוב.

האם האהבה מחכה? ובכן, כמובן, מחכה!
ורוך מחכה וחמימות, אבל רק
אינו עורך חישובים חשבונאיים:
כל כך הרבה נתון, כל כך הרבה נלקח.

אהבה היא לא קופת חזירים בחושך הארון.
השיר לא נוטה להיסגר.
לאהוב זה להגיב בשמחה
על כל הדברים הטובים עלי אדמות!

לאהוב זה לראות כל חפץ,
מרגישים רוח קרובה:
הנה הספר - האם הוא קרא אותו או לא?
אגס... ואיך הוא אוהב את האגס הזה?

קְצָת? ממה ש? למה הוא ריק?!
לפעמים הם אפילו מצילים חיים.
אהבה היא דגל דובדבן של אושר,
ובאושר אין מה בכך!

אהבה היא לא זיקוקים מתמשך של יצרים.
אהבה היא ידיים נאמנות בחיים,
היא לא מפחדת מימים שחורים,
בלי פיתוי ובלי הפרדה.

לאהוב פירושו להגן על האמת,
אפילו מרד ביקום כולו.
לאהוב זה להיות מסוגל לסלוח באבל
הכל חוץ מרשעות ובגידה.

לאהוב פירושו כמה פעמים שאתה רוצה
בגאווה לעמוד בכל הקשיים,
אבל לעולם, אפילו בשעת המוות,
אל תסתפקו בהשפלה!

אהבה היא לא קידה עליזה חסרת מחשבה
ואל תגרמו שהם מכים בצלעות.
לאהוב זה להיות בעל כישרון
אולי הגדול והחביב ביותר.

ולעזאזל עם הגיון פתטי,
כל הרגשות ייעלמו, כמו מים בחול.
רק תחביבים הם זמניים.
אהבה, כמו השמש, תמיד חיה!

ולא אכפת לי מצחוק ציני
זה שלא יכול למדוד גבהים כוכבים.
אחרי הכל, השירים האלה הם שלי רק עבור אלה
מי מסוגל לאהוב ולהאמין בליבו!

אדוארד אסדוב

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

אדם צריך מעט:
לחפש ולמצוא.
צריך להתחיל
חבר אחד ואויב אחד...
אדם צריך מעט:
כך שהשביל מוביל למרחקים.
כדי שאמא שלי חיה בעולם.
כמה היא צריכה - חיה...
אדם צריך מעט:
אחרי רעם, דממה.
כתם ערפל כחול.
החיים הם אחד.
והמוות הוא אחד.
עיתון טרי בבוקר -
קרבה עם האנושות.
ורק כוכב לכת אחד: כדור הארץ!
רק והכל.
אני - דרך בין כוכבית
כן, חלום המהירות.
זה, למעשה, קצת.
זה, באופן כללי, - זוטה.
פרס קטן.
כן נמוך.
אדם צריך מעט.
אם רק מישהו היה מחכה בבית.

רוברט רוז'דסטבנסקי

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

אישה מודרנית,
אישה מודרנית -
עטוף בהבל,
אבל כמו קודם, אלוהי!
תן קצת עייף
אבל, כמו קודם, יפה!
לא מובן לגמרי
אין שליטה של אף אחד!
אישה מודרנית,
אישה מודרנית -
זה עצוב ומתחשב
זה בהיר וחגיגי.
תוכיח את החולשות שלה
הביס אותה בחוצפה
לשווא גברים מנסים
ממש מקווה!
אל תתפאר בכוח
אבל על זה - בכל זאת -
ודאגות משרדיות
ודאגות משפחתיות!
לדעת כל דבר בעולם,
כל הקשיים שעברו -
נשאר בגדר תעלומה
אישה מודרנית!

רוברט רוז'דסטבנסקי

 צור גלויה

 לִשְׁלוֹחַ

בוקר חורפי
כפור ושמש; יום נפלא!
אתה עדיין מנמנם, ידידי המקסים -
הגיע הזמן, יופי, תתעורר;
עיניים עצומות באושר
לכיוון צפון אורורה,
תהיה הכוכב של הצפון!
ערב, אתה זוכר, סופת השלגים כעסה,
בשמים המעוננים ריחף אובך;
הירח הוא כמו כתם חיוור
הצהיב מבעד לעננים הקודרים,
ואת ישבת עצובה -
ועכשיו... תסתכל מהחלון:
תחת שמיים כחולים
שטיחים מרהיבים,
זורח בשמש, השלג שוכב;
היער השקוף לבדו הופך לשחור,
והאשוח הופך לירוק דרך הכפור,
והנהר מתחת לקרח נוצץ.
כל החדר ברק ענבר
נָאוֹר. פצפוץ עליז
התנור הנורה מתפצפץ.
זה נחמד לחשוב ליד הספה.
אבל אתה יודע: אל תזמין למזחלת
לאסור את הסוה החומה?
גולש בשלג הבוקר
חבר יקר, בוא נרוץ
סוס חסר סבלנות
ותבקר בשדות הריקים
היערות, לאחרונה כה צפופים,
והחוף, היקר לי.
1829
פושקין

רצפה נקייה, שטיפת כלים,
ובעלי יחזור מהעבודה בקרוב.
אני לא אדבר איתו.
תן לו לבקש סליחה, שיבין.

גאווה בלב גדלה גבוה:
אני לא אלך אליו קודם!
מריבה שהתנהלה על ידי תפקידים
במוח המודלק על ידי השטן.

שש מכות, שבע ושמונה וחצי...
הדלת חסרת תנועה, הסף דומם.
ובחרדה משהו כואב הלב,
איפה הוא יכול להישאר ככה?

פתאום איזו צרחה ומהומה,
קול של מישהו, בוכה מתייפף,
והילד השכן אליוחה
הוא צעק ללא נשימה: "יש פיצוץ במכרה!"

הִתְפּוֹצְצוּת. מילה קצרה מאוד
נראה היה שהלב נקרע לגזרים.
לא, היא לא מוכנה לזה!
אולי הוא חי, אולי יש לו מזל.

ובדמעות היא רצה ברחוב,
זוכר בכאב את היום האחרון,
כמה נעלבה היא כעסה וצרחה,
צל הסתיר את מוח הזדון.

היא חזרה עם בובה פצועה:
- יקירי, הו אם רק לא.
הייתי נופל לרגליך עכשיו
לוחשת קצר "אני מצטער." אני מלחין שירים מצחיקים
על החיים מתכלים, מתכלים ויפים.
אני חוזר. מלקק את ידי
חתול פלאפי, מגרגר מתוק יותר,
ואש בוהקת נדלקת
על מגדל המנסרה של האגם.
רק מדי פעם חותך את הדממה
זעקת חסידה עפה על הגג.
ואם תדפק על הדלת שלי,
אני לא חושב שאני יכול אפילו לשמוע.

אנה אחמטובה

 צור גלויה

אני מאחל לך שמחה תמיד
ומצב רוח עליז
לעולם לא לדעת עצב
וכל הטוב בחיים.
לעולם אל תאבד את הלב
אל תראה צער
ותתחיל את הימים בחיוך
כמו יום ההולדת הזה!

אתה המלאך שלי, השומר היחיד
ואני לא מפחד מצרות איתך.
אחרי הכל, אתה תמיד תפילה כנה
קח אותי לאורך השנים.

יום הולדת שמח אמא שלי!
אתה אהוב, אתה מאוד יפה.
ואני גאה שאני הבת שלך
ואני לא רוצה עוד אחד, יקירתי.

ניחוחות של ורדים מקטיפה,
כל רגע בהיר, נפלא,
הגשמת חלומות הקשת בענן
שהיום הולדת שלך יהיה שמח!

ולעיניים מאוד מאוד טובות
אין מחלוקת, אין קנאה, אין ייסורים.
השמחה תושיט לך את ידיה,
אם הלב שלך בהיר.

לראות יופי במכוער
ראה את הנהרות הזורמים בנחלים!
מי יודע איך להיות מאושר בימי חול,
הוא באמת איש מאושר!

וכבישים וגשרים שרים
צבעי היער ורוח האירועים,
כוכבים, ציפורים, נהרות ופרחים:
אוצר אושר, הוקיר!

אני יכול לחכות לך
ארוך, ארוך ונכון, נכון
ואני לא יכול לישון בלילה
שנה, ושנתיים, וכל החיים שלי, כנראה!

תן את העלים של לוח השנה
הם יעופו כמו עלים של גן,

מה אתה באמת צריך!

סלח לי על עלבונות רשלניים,
כזה הוא גורלו של ילד.
צרות בחיים אינן נצחיות,
אבל האהבה לעולם לא תמות.

אני מאחל לך את כל היופי
המאושר ביותר
בריאות - שוקולד,
כיף - ענבים,
החיים הם אינסופיים
הנעורים הם נצחיים
חיוכים - תות!
והחיים יהיו קלים יותר.

יום הולדת שמח לך
ואני נותן את ים האהבה שלי.
אני גם מאחלת המון
תשכח מכל צערך.

יום הולדת שמח מזל טוב
אני מאחל לך אושר, שמחה!
כך שהבריאות חזקה
כן, הכל הלך טוב בעסקים
ולעתים קרובות יותר בחיים זה מתוק
הכל קרה כמו בחלום

כמה זמן השיר מיועד להימשך?
האם כל דבר בעולם יכול לחזור על עצמו?
עלה בנחל, חוחית, מעל בוקיצה תלולה
האם זה יהיה אלף פעמים!

ערב מואר בשדרה
צפצפה דולקת נרות.
תשמחו, אל תקלקלו כלום
אין תקווה, אין אהבה, אין פגישה!

רעם פוגע מתותח שמימי.
גשם גשם! על שלוליות של נמשים!
מתפתל, רוקד, מכה על המדרכה
גשם חזק, בגודל של אגוז!

מחלות ומריבות הוצאו זמנית בצד,
אתה עוזב את כולם לזיקנה
נסה אפילו עכשיו
ה"קסם" הזה חלף ממך.

עָדִין, מילים כנותחוֹם
תן לזה להתחמם בנשימה קסומה
כך שתמיד יש אושר בנשמה
וכל משאלה התגשמה!

אני אעבור הכל, בלי להטיל דופי באף אחד,
אני אתגבר על כל חרדה
רק כדי לדעת שהכל לא לשווא,
מה אז לא לבגוד על הכביש.

אני יכול לתת בשבילך
כל מה שיש לי ויהיה לי.
אני יכול לקבל בשבילך
המרירות של הגורלות הגרועים בעולם.

לאהוב זה להילחם בלהט
על נאמנות ומילה, וכל מבט,
שיהיה להם את הלב עד הסוף
ובצער ובשמחה לעד קרוב.

לתת החיים הולכיםברוגע,
לחיות בלי לדעת את הצרות.
ובריאות טובה
ובמשך הרבה מאוד שנים! יום הולדת שמח!

ולעזאזל עם הגיון פתטי,
כל הרגשות ייעלמו, כמו מים בחול.
רק תחביבים הם זמניים.
אהבה, כמו השמש, תמיד חיה!

אנחנו מורים לספרות
יום הולדת שמח מזל טוב
אל תשפוט בחומרה רבה מדי
אנו מקדישים לכם שירים!

אתה דוגמה למדנות עבורנו,
אוריינות, חינוך,
אנחנו רוצים להיות במצב רוח מעולה,
להגיע להבנה עם התלמידים

הספרות מלמדת אותנו
המורה הכי טוב בעולם
היום יש לה יום הולדת
מברכת את המבוגרים והילדים שלה,
בהצלחה וחום,
ספרות רק מעניינת,
שכל יום יהיה מלא בטוב
והעולם מסביב יהיה רק נפלא!

צופה בקלאסיקות מתוך דיוקנאות
פושקין, לרמונטוב, טולסטוי,
יום הולדת שמח לך המורה
אנו מברכים אותך עם קהל.

את כמו מלכה בשבילנו
בתוך זה עולם נפלאספרים,
בספרות העולם
אתה המדריך הראשי שלנו.

אנו מאחלים לך בהצלחה
אושר ללא פגם
אתה הדמות האהובה עליי
רומנטיקה בבית ספר.

אתה פותח לנו דלתות
בעולם הספר, כל שיעור שלנו.
החדירו, למשל,
קרא אותם אפילו בין השורות.

אז, יום הולדת שמח, המורה שלנו,
שנים ארוכות ומאושרות לך
אתה גם תכבוש רבים
אחרי הכל, אתה הכי טוב בעולם.

יום הולדת שמח מזל טוב -
מזל טוב מעומק ליבנו!
ואנחנו מאחלים לך כיף
תחיה זמן רב ואל תתאבל.

אנו מכבדים אותך מאוד
אנחנו מאוד מעריכים את הפריט שלך.
אנחנו מבטיחים עם ספרות
דבר "אתה".

שרק מזל טוב יאיר לך
בעבודה, הצלחה היא מתגמלת.
ואנחנו מאחלים לך אושר
בבית הספר, בבית. כן בכל מקום!

אתה מלמד ספרות בבית הספר,
ואתה מסתדר עם זה מצוין.
אני מברך אותך ביום הולדתך
הלוואי שהכל היה תמיד מצוין.

אני מאחל לך אושר, חסד, שלום ובריאות,
הלוואי שהבעיות, האבל, הצרות ייסוגו,
הלוואי ששום דבר רע לא יקרה לך
כך שילדים תמיד מקשיבים, אוהבים, מבינים!

יום הולדת שמח!
אתה אדם נפלאוהמורה
אתה פותח את עולם הספרים לילדים,
ממלא כל שיעור במשמעות.

מעומק ליבי אני מאחל לך אושר
בלי צער, צער, מצוקות.
ותן להצלחה להראות את השתתפותה,
ותנו לשגשוג, כמובן, לגדול.

איתך למדנו את פושקין
והם קראו את דוסטויבסקי
מספרים למדנו הכי טוב,
שאפו לאופקים חדשים.

יום הולדת שמח לך!
תן לרגעים להיות יפים
תן לחיים לנצנץ ולעורר השראה
האושר מבטיח להיות קרוב!

אנו מאחלים לך בהצלחה
תמיד היה סבלני.
אחרי הכל, עם ילדים כאלה
ניתן להזיז סוסים.

משוררים מוסיפים את השירים שלך ומצטרפים רשת חברתיתאגודת משוררים, אנו אוספים משוררים לתקשור ופרסום יצירתו של המחבר.

יום הולדת שמח יום הולדת שמח!
יום שמח ומואר
אושר, שמחה, כיף,
תן לכל העולם לדעת על זה!
ומזל, והצלחה, מזל
לעולם אל תיתן להם לעבור ליד
בואו נחזור על "יום הולדת שמח!"
שהאהבה תמיד תהיה איתך.

יום הולדת שמח, אני מברך אותך!
ואני רוצה לאחל לך עכשיו:
שכל המשאלות יתגשמו
ג'יני שחי על כדור הארץ!
תן לו לשמוע כל מילה
כל מה שאתה יכול לאחל!
ותן לו להיות שוב ושוב
הגשימו את כל החלומות שלכם.

שהחיים יהיו מלאים בכיף, בצחוק,
שהנוער יחיה לנצח בלב.
אנו מאחלים לך בריאות והצלחה
הרבה הרבה שנים קדימה!
ולא משנה בן כמה אתה
תאמין לי, אל תפחד מהם.
אנו מאחלים לך אושר בהיר בגורל,
השנים שלך הן העושר שלך!

שהבית יהיה מלא באושר
שבו אתה חי
שהדרך תהיה טהורה וברורה
לאיזה מהם אתה הולך.
בהצלחה, בן לוויה שלך
תן לזה להיות לנצח
והחיים יאירו את הדרך
כוכב שמח!

אני מברך אותך ביום הולדתך!
מהלב, ומלב הכל!
תן לכל העצב והספק להיעלם
אתה תהיה בסדר!
חייך ותהנה מהחיים בלבד!
ולהעריך כל יום, כל שעה!
אחרי הכל, כשאנחנו מעריכים את כל מתנות הגורל!
החיים תמיד משמחים אותנו!

סֶפּטֶמבֶּר. מספר שביעי -
יום ההולדת שלי
השמיים מעוננים בבוקר
ובבית, למרות כל העננים,
מצב רוח אביבי!

זה מרחף מעל השולחן
ענן לבן.
וריח של חריף-עדין
יין חזק יותר משכר.

במורד המסדרון איפה שיש ערימה
צבר ספרים ועיתונים
הייתה דלת לחדר של גרטרוד,
אישה זקנה בת תשעים.

ברונית רקע לנצח בשחור
הלכתי איתה, הייתי חברים.
הייתי אז רק ילד
ובקיץ הוא חי בלנינגרד

אלון מנענע בראשו
ענפי אורן מרשרשים,
והתקלח במחטים רטובות
גן סתיו בבוקר.

אבל היום לכבוד אנדרו
השמש השתפרה.
עכשיו הילד בן חצי שנה -
הנה מזג האוויר הבהיר!

אולי בגלל שנולדתי
באותו קיץ, היום הארוך ביותר,
מאז ילדותי, תמיד שאפתי לשקט,
אהבתי את הדמדומים והצל החלקי,

למרות מחזור הדם
מופרע במוח -
אבל יום הולדת של סבא
אני לא יכול לשכוח.

וסחרחורת
זה לא יזיק, לא
רוקדת בהערצה
איזה סבא נולד.

רופאים משחררים,
התעוררות הטבע
ו לידתו של סבא -

בית >>> ברכות יום הולדת שמח >>> ברכות יום הולדת שמח פסוקי הקלאסיקה

אתה כבר מחכה לחברים
אז הנה אנחנו בפתח!
קבלו מתנות מאורחים
ושורה של מזל טוב! ילדה אהובה שלי, לילה טוב
חלומות מתוקים יקירי,
תן לך לחלום אגדה
כמובן, אני אהיה בו.

תן לחלום שלך לא להיות מוטרד על ידי הרוח
מה שלפעמים הולך מחוץ לחלון,
אתה שלי לנצח נצחים
אני אגן על שנתך.

תן לזה לגדול מהר יותר
ועוזר בכל הבית.
לתת לה השכלה
ודיברתי עם החברים שלי. לבת שלך יש יום הולדת
ואתה עדיין צעיר.
אין צל של עצב בביתך.
ושלא יהיה לעולם!

לא יהיה רוע, לא יהיה שעמום,
צרכים ודברים סוחפים.
אתם החברים הכי טובים בחיים
שיהיה כך תמיד, בכל מקום.

לצחוק עם הרוח בקול אחד
צביעת ריסים, צפייה בסרט.
ואם עננים, סופות רעמים, טפטוף,
שביחד בעולם החלומות לעוף! מרץ, תחילת האביב
יש לך מזל שנולדת.
אז תשמח אתה
כל הטוב עשוי להתגשם.

תן לשירת הציפורים להעיר אותך
שבבוקר הם יושבים על הענפים,
והשמחה אינה יודעת גבול
והבריאות תהיה חזקה.

בהצלחה בעסקים גדולים
שלווה בנפש ופריחה.
מה קורה באביב.
אני מאחל לך הצלחה. יום הולדת שמח! יום האישה הבינלאומי שמח לך
שאלוהים ישמור, ישמור,
תן לו להגן מפני רוע וצרות,
ושולח מלאכים לעזור!

במהלך חיינו, אנחנו צריכים לברך אנשים שוב ושוב על ימי ההולדת שלהם. זה יכול להיות קרובי המשפחה שלנו, האחים והאחיות, הילדים וכמובן ההורים. לפעמים צריך לברך חברים לכיתה, חברים, עמיתים לעבודה או אפילו שכנים. מילים יכולות להיות שונות - נוגעות, מצחיקות, חודרות אל הלב.

מישהו מעדיף ברכות יוצאות דופן ובהירות, אבל למישהו חשוב להביע את יחסו לאיש יום ההולדת. למרות זאת מזל טוב יפהיום הולדת שמח לא ישאיר אף אחד אדיש. אחרי הכל, הם מדגישים את תשומת הלב שאתה נותן לאיש יום ההולדת. ברכות כאלה זכורות במשך זמן רב, בניגוד לביטויים המוטבעים הבנאליים שאורחים מרבים להשמיע בחגיגות בגלל בורותם או בגלל חוסר רצון להקדיש את זמנם לאיש יום ההולדת.

זה לא סוד שיש הרבה אפשרויות עיצוב. מילים רגילותבברכות יום הולדת מקוריות ויפות. לדוגמה, ניתן לברך אדם בפסוק - אם כי, מה יש להסתיר, לא לכולם יש את המתנה היצירתית הדרושה כדי לחבר טקסט קוהרנטי וכנה לתאריך החגיגי. עם זאת, כל אחד יכול להשתמש בשירים המוכנים של סופרים מודרניים או להפנות את עיניו לקלאסיקה.

מעטים האנשים שמבינים כיום שירה, כך שידע על שיריהם של משוררים מפורסמים יכול להרשים אדם אהוב. אין צורך לפנות לשירה אם אתה צריך לחבר ברכות יום הולדת יפות. אף אחד לא טורח לעשות את זה בפרוזה.

העיקר לכתוב ולבטא אותם מתוך לב טהורואז את המילים הנכונותהם ימצאו את עצמם ויהוו קומפוזיציה הרמונית אחת. כנה, כנה, ברכות טובותתמיד מתגלים כחודרים במיוחד כשהם מגיעים ממעמקי הנשמה. במקרה זה, איש יום ההולדת בהחלט יאהב אותם, הוא ייזכר לאורך זמן ויפיק רושם טובעל אורחים.

כאילו האור הוא אובססיה,
ובעולם כל הפרחים פורחים:
אתה חוגג את יום הולדתך
ואנחנו כאן איתך.

אנחנו חוגגים בך את היופי -
יפה כמו פרח, גם אתה.
בך נשמה אחת היא לא תה.
וכולם, כמו ליצן,

ממהר לשרת אותך בקרוב -
נשיקה חיבוק...
ואנחנו משבחים אותך - חבר,
אחות, בת, סבתא ואמא!!!

והחיים ממשיכים ללא הפסקה
בלי לתת לנו טיפה אחת של פינוק

שמח ו ימים שמחים,

והאורות הראשיים לא יכבו!

יום הולדת שמח מזל טוב
ומכל ליבנו אנו מאחלים:
כדי שהזיקנה לא תתגנב,
כדי לשמור על נוער

כדי שיהיה אושר בבית,
כדי לגרום ללב לכאוב פחות
לעשות את החיים יפים יותר -
אלו המשאלות שלי!

היום הוא יום רגיל.
זה היה בוקר, זה יהיה ערב.
אבל היום הבהיר והבהיר הזה
הגורל נחרץ עבורך!

ומאז חלפו שנים רבות
איך זעקתך עלתה מעל פני האדמה
ומיד הודיע לכולם על כך
שאדם נולד.

אנו מברכים אותך מכל הלב
בריאות טובה לך
ואנו מאחלים לך אושר אישי!!!

תהיה הכי עליז והכי שמח
טוב, ועדין, והכי יפה.
תהיה הכי קשוב, הכי אהוב,
פשוט, מקסים, ייחודי,

וטוב לב, וקפדן, וחלש, וחזק,
תן לצרות לצאת מהדרך באין אונות.
שיתגשם כל מה שאתה רוצה.
אוהבים אותך, אמונה, תקווה, חסד!

תן לכוכבים לזרוח בעיניך
תן לאושר לנצנץ כמו שמפניה
תן לדמעות לעולם לא לזרוח בהם,
ואל תדפוק בלב העצב.

שהיום הזה, כמו שיר של זמיר,
תמחקו את כל הימים הקודרים של מזג אוויר גרוע.
שהחיים שלך יהיו כמו שחר במאי
מביא אושר כל יום!

ויהיה חג - יום הולדת עליז!
כשאתה מתעורר במצב רוח טוב
אתה מחכה לניסים ורשמים,
ואני לא יכול להסתיר את הריגוש של אי-שקט!

כן, הכל יתגשם, פעם בשנה דייט כזה:
חלומות מתגשמים מבוקר עד בין ערביים.
מתנות, מזל טוב, מילים יפות,
כל כך טוב שהראש שלך מסתובב!

שהחיים שלך יהיו מלאים יותר
וכל יום תהיה חכם יותר.
תן לנוער לא לקמול זמן רב,
והחיים יותר מהנים.

שתהיה שמחה וכיף
אחרי הכל, בשביל זה אנחנו חיים.
ואנחנו אומרים: יום הולדת שמח!
יום שמח ומואר!

שנים רבות חלפו מאז
איך זעקתך עלתה מעל פני האדמה
ומיד הודיע לכולם על כך
שאדם נולד.

ועכשיו, היום, בחג שלך
מזל טוב,
בריאות טובה לך
ואנחנו מאחלים לך אושר!

ימי הולדת באים והולכים
והחיים ממשיכים ללא הפסקה
בלי לתת לנו טיפה אחת של פינוק
בסדרה של נפילות, עליות וירידות.

אבל תן לך לחייך לעתים קרובות יותר
ימים שמחים ומאושרים
ורק אנשים טובים נפגשים
והאורות הראשיים לא יכבו!

יום הולדת שמח לך
אנו ממהרים היום בפסוק,
אנחנו רוצים לחגוג בברכות
הנשמה שלך היא נדנדה עוצמתית!

שלך נתיב חייםמְפוֹאָר,
לא הולכים בשביל, אלא בכביש המהיר.
אתה מתאים לכל עבודה!
כולם מעריצים אותך!

אתה לא יודע קנאה, זדון,
אתה מעריך ואוהב את החברים שלך.
האם אתה מכבד את חמותך
(למזוג בנפרד לחמות!).

במשפחה, הבעלים מצוין,
כנווט אתה על ספינה.
נגיד "תודה" ליקום
על העובדה שאתה על כדור הארץ!

אור יום הולדת חם
זה יתלקח - והשחר יגיע!
כולם - זה הזמן לתת מתנות,
החג יהיה רועש, בהיר!

מזל טוב לכל החברים
משאלות ימים ארוכים.
וזה נחמד לחכות שוב
שוב יום הולדת!