עמוד 1

החיים בחיל הים לא נראו לך כמו אגדה,
הרוח המלוחה העיפה את האבק מהפנים,
נשארת נאמנה לארץ המולדת,
מוכן להילחם עד הסוף.
הצוות הפך יליד במהלך השירות,
חיל הים הפך למשפחה השנייה שלך,
האם אתה יודע איך ידידות ידועה,
ולפעמים הדרך הביתה לא קלה.
אז תן לשחפים לעוף על הגלים
ביום הצי, אנו מברכים אותך.
אנו מכבדים, מכבדים וגאים בך.
וה' ישמור אותך בזמנים קשים!

(
***

גל זועם מעל הסיפון
והשמש משתקפת במים
ואנחנו מברכים אותך על היום
מה שנקרא יום חיל הים.
אנו מאחלים לך אומץ, כוח,
אנו מאחלים לך הצלחה ואמונה,
כך שכל אחד מכם תמיד יהיה
הבנים הם דוגמה ראויה.
בהצלחה לתפארת המולדת,
בשירות חיל הים!
בריאות ואושר לך בחיים,
ולהינצל על ידי הגורל!

(
***

בחרת בדרך ראויה לפטריוט,
ובכבוד אתה משרת את המולדת שלך
והספינות של כל הצי
הם הפכו לך למשפחה עכשיו.
ביום חיל הים אנו מברכים אותך מקרב לב,
אנו מאחלים לך סבלנות ואומץ,
אנו מאחלים לך בריאות, אושר, שמחה,
ותמיד תהיה בטוח.

(
***

כל מי שנמצא היום בשירות בשורות
חיל הים,
כל מי שלא מכיר את המושג פחד,
אבל הוא יודע את מחיר הכבוד.
כל מי שסיים את שירותם במשך זמן רב,
אבל בקושי שוכחים
גלי ים בזמן סערות
ומרחקים אינסופיים.
שתמיד יהיה לכם מזל
תן לצער לא לפגוש אותך
שהאושר ימצא את הדרך אליך
ביבשה, אולי בים.

(
***

מסביב - מים, מים מלוחים,
מרחק מרגש אינסופי,
ונשאר בליבך לנצח
געגועים לים, עצב לחברים.
בשורות חיל הים החמוש
בים ובאוקיינוסים של חסרי מנוחה
בקרבות על המולדת, על התהילה והכבוד
תמיד נשאת את השירות הנאמן בכבוד.
אנו מאחלים לך בריאות טובה,
להיות חזק, כמו קליל של ספינה,
תקווה אינסופית, כמו הים,
ותמיד להיות בראש החיים.

(
***

ראית הרבה מדינות
הלכתי במרחבים הפתוחים של הים.
אתה קפטן נהדר
הים הוא הבית שלך
הצוות הוא משפחה
והספינה היא חלק מהחיים
אתה תקריב את עצמך
הגנה על כבוד המולדת.
שלא ישברו לעולם
מצוקה בדרך
ותמיד שומר מצרות
דגל אנדרייבסקי בקמפיינים.

(
***

ביום חיל הים,
לרגל האומץ והתהילה,
שההצלחה תלווה
קפטנים של כל המדינה.
תן לכל המדינה להיות גאה
אומץ לבך,
ולשמור עליך תמיד
צלב דגל אנדרו הקדוש.

(
***

הגלים מתנגנים אחורה
ומגדלור נראה למרחוק.
אתה לא הפעם הראשונה בשירות
תחגוג את החג שלך, מלח.
אז שהמזל לא יעבור
חבר לא יבגוד, אויב לא ישבר,
ולגבי חיל הים המקומי
שר בגאווה, מלח.

(
***

יום חיל הים שמח, אני מברך אותך,
אני מאחל לך מצב רוח טוב, בריאות טובה,
אושר, מזל טוב, חברים אמינים,
שירות ראוי למולדתם.

(
***

אנו מאחלים לך אושר ובריאות,
חברים נאמנים אמינים
וכדי שהים היה הגנה
בשירות ארצו.

(

עמוד 1

דפים:

אנו ממהרים לברך את הצי שלנו,
כל אותם חיילי ים,
מי שומר על הגבולות
ארץ המולדת יקירי!

אז תן לחג נפטון
כל הכבוד בכל היקום,
אחרי הכל, אנחנו מכבדים את הצי שלנו
ואנחנו אוהבים את זה בכל ליבנו!

יום נפטון הוא חג נפלא!
כיף, שפריצים, רעש מסביב.
מברכים את חיל הים,
ואלוהי הימים ממהר בטוב.

אנו מאחלים לך הצלחה רבה
עליות ענק לשמיים.
ניצחונות גדולים, שלא יתייבש
ל חיים שמחיםריבית.

נפטון יזמין אותך לשחות
מזל טוב ליום חיל הים.
עבודתו קשה בים.
הוא עוקב אחר העומק.
לכל תושב ים
ומעבר לזרם הגולף.
כולנו אוהבים את הים בגלל
מה זה קשור לחלומות?
נמלים רחוקים, נמלים.
זה מעורר בנו יופי.

יום נפטון שמח! מי ייתן והשמש והים
בנתזים בהירים הם צוחקים בשובבות,
על מרחב החוף העליז
סיפורי גלים ומעמקים יאספו,

בקרנבל הים הפזיז,
איפה בתולות הים, המדוזות והדגים,
לרחוץ אותך באושר
והפרס היה חיוכים!

יהי רצון שהפטרון של האוקיינוסים והימים,
למי אנחנו קוראים נפטון
תגשים את כל החלומות שלך בקרוב
הפליג אל המטרות שלך יום אחר יום!

אני מאחל לך את היום הזה
נתן יותר חיובי
רגשות הם רק זרם צבעוני,
בריאות אוקיינוס ​​וים של כוחות!

יום חיל הים שמח לכם, מלחים,
וגם אם אתה לפעמים רחוק מהאדמה,
ולמרות שלעתים קרובות קשה בים,
אבל שהרוח הצבאית לא תיעלם,
שהנשים שלך תמיד יחכו לך בבית,
ובכבוד ותפארת, צפים ימי השירות!

מאז תקופתו של פטר הגדול
הצי הרוסי זוכה לכבוד ומכובד.
שלום לכם, וטוב,
לאהבה עם מזל הקציר.

הרוח תמיד נוחה,
והחברים הכי נאמנים ביבשה,
והמיקום של נפטון,
להיות בשבילך, כמו אמא ואבא.

חיל הים, מזל טוב
עם הניצחון של נפטון בשעה זו!
אנו מאחלים שגשוג, ביטחון,
גן עדן שמר עליך.

שהבריאות שלך תתחזק
תן לגלים להיות כנועים לך.
מזל טוב בכנות, באהבה!
לעולם אל תיתן לעצב להפריע לך.

יהי רצון היסוד החזק של המים
העבודה שלך לא מתקלקלת.
תן לאושר לשאת ליד הים
ואמונה עם תקווה תביא אותך.

לתת הפרדה ארוכהעם קרובי משפחה,
לא עושה ימים ריקים.
תחזור הביתה מהר
שחקו כדורגל עם הילדים!

אני רוצה לאחל לכם
עדיין החיילים של אתמול
ומי שמשרת בכוחות המוטסים,
כדי שהשמיים יהיו בהירים, בהירים,
והשמש בהירה וזוהרת,
ומשתקף זהוב
ואור חם על המים.
אני מאחל לכם - חבר'ה אמיצים,
עומדים על המשמר עבורנו
והתגונן ללא מורא
מכל האומללות, הרוע והצרות,
כך שהחיים נותנים רק אושר
ומוגן ממזג אוויר גרוע,
להיכנע לסמכותך
הרוח של כל הניצחונות העתידיים.
כדי שהחיים שלך והמשפחות שלך,
וכל הדורות של כל הדורות,
מלווה רק במזל
למספר אינסופי של שנים.

    יום חיל הים שמח, אני מברך אותך!
    תן לים להיות לך כמו אח.
    בהצלחה, מאחל לך בריאות
    אתה הגיבור שלי, אתה ים של חיילים.

    אני גם מאחל לך רק מזג אוויר בהיר,
    ים המזל והאהבה הוא האוקיינוס.
    תן לכל המצוקה לא לגעת בך,
    תהיה רק ​​מאושר אתה תמיד שיכור!

    אנו מברכים אותך ביום הצי הצבאי!
    להיות מלח זו עבודה לא פשוטה.
    אנו מודים לך מקרב לב על שירותך.
    ואנו מאחלים לך בהצלחה בכל העניינים.
    אנו גם מאחלים לך שבעה מטרים מתחת לקילו,
    כדי שסערות לא ירעידו אותך ולא יחוו שקט.

    יום צבאי שמח ימי
    ביום זה אנו מברכים אותך.
    ובכל לבי, כאילו לפי הערות,
    אנו מאחלים לך אושר ובריאות.

    אנו מאחלים גם לכם טיולים מוצלחים,
    יש יותר טוב בחיים.
    תהיה חזק כמו ספינות קרב
    ויפה כמו סיירות!

    ביום הצי הזה
    אנחנו רוצים שתחלום!
    כך שהעבודה האהובה עליך
    זה תמיד נשאר כך.

    להסתער בים העמוק
    לא האפיל על אור המגדלור,
    ולשמחת הסיבה
    היו בטוח.

    אני מברך אותך ביום הצי
    אתה, נשר ימי!
    ואני מאחל שזה יעבוד
    הייתי העוגן שלך בחיים.

    לחיים, כמו ים מרדני,
    רועד לפעמים על גל.
    אבל אף פעם לא בסערה הזו
    הפטרול לא שר על המלחמה!

    יום חיל הים שמח, אני מברך אותך,
    אני מאחל לך אומץ, סיבולת, אומץ.
    בצע את השירות שלך בגאווה
    תהיה הכי טוב, תמיד קדימה!

    יום חיל הים שמח!
    זו עבודה קשה בים.
    אני מאחל סיבולת, כוח למלחים,
    בהצלחה, חסד והכרה לך.

    שהאהבה והשלום ישלטו במשפחות,
    והחיים נשמרים על ידי רוח הים הטובה,
    להיות תמיד בפסגה בכל דבר,
    בביטחון, לך בהתמדה אל החלום שלך!

יום ראשון האחרון של יולי הוא אחד המפורסמים ביותר ב הפדרציה הרוסיתחגים. ביום זה נהוג לברך את עובדי הצי הרוסי. תאריך החג נקבע בצו של נשיא הפדרציה הרוסית ולדימיר פוטין ב-2006. לראשונה החלו לחגוג את היום הזה בברית המועצות. בשנת 1939 התקבלה החלטה לפיה תאריך חגהיה יום ראשון האחרון ביולי. בשנת 1980, הוא הועבר ליום ראשון האחרון של יולי ועדיין נחגג כך. לצי הרוסי יש עבר הירואי באמת. אותם ניסיונות שנפלו על גורלם במשך יותר משלוש מאות שנה רק ביכנו אותם והעניקו להם כבוד אמיתי ותהילה נצחית. בלי צניעות מיותרת, דבר אחד ראוי לומר - חיל הים הוא הגאווה האמיתית של רוסיה כולה. אנו חוגגים את יום חיל הים (יום חיל הים) - יום ראשון האחרון של יולי.

הים, השחפים, הספינות הם האלמנט שלהם.
מלחים דוהרים רחוקים מאדמת מולדתם.
הפטריוטים שלנו שומרים על משמר קשה,
על הקרקע, נשותיהם ממתינות, הן רוצות ללכת הביתה.
רק החובה חשובה להם יותר והולכת לים
שורה של ספינות לאימון בקרוב.
תן לרוח תמיד להעיף אותם רק מאחור,
תן לצרות לחלוף על פניהם. חג שמח, גברים!

לא פלא שהפכתם למלחים, -
אחרי הכל, כל אחד מכם הוא גיבור.
נאמן לארץ המולדת נשאר
ברגעים קשים, לפעמים.
אתה המעלה שלנו, הכוח שלנו,
אתה התהילה וההצלחה שלנו.
יום חיל הים שמח, מזל טוב ליקרים
ועל פני האדמה נחכה לכולם.

למלחים יש מנהג טוב,
הוא מלא בצחוק
אם אתה צריך לחצות את קו המשווה -
בבקשה בקש מנפטון רחמים.
ואם אתה חדש ובפעם הראשונה
אתה הולך במסלול הזה עם הספינה,
ואז תחת שריקת השדים ויללת בנות הים
אתה תזחול דרך מחסומי הגיהנום.
ומתי מהפיח אתה בפונט
אתה תעבור את הטבילה של נפטון,
איך המוסך יקבל יליד -
תשתה יין!.. עד שתיפול.

נפטון הקפדני, אדון המרחבים,
קווי רוחב מים ומעמקי הים,
החג שלך מתחיל בקרוב
תפסיק לכעוס, תמזג כוסות!
שכל מפלצות הים יהיו ממזרים
תהיה יותר נחמד וקרוב יותר עכשיו.
אפילו הכרישים כל כך שמחים על החג
רק תראו - הם יתחילו לרקוד!
די לסערות, השביל ישקע את התהום,
השמש תזרח מעל מרחב המים.
אפילו נפטון הוא רק גבר
הוא רוצה שלווה ויופי!

אני משבח את כולם, את כל המלחים שלנו!
אני מאחל להם רק מזל טוב בחיים,
אושר גדול, נאמנות וללא כבלים,
חלל, שמש, קציר להם בארץ.
שהשמיים מעל הראש יהיו שלווים,
תן לכבש הים לא לעשות מכשולים,
שבעה פאונד מתחת לקילו! עם ראש
שכולם יהיו חברים וכולם יחכו לאישה.
אתה תחזור מקמפיין או משירות,
תן לו לחכות בבית ארוחת ערב טעימהאתה.
אל תשכח את כל חוקי הידידות,
שהאהבה לעולם לא תעזוב אותך!

זאבי ים, קפטנים,
כל האדמירלים, המלחים,
ראית את העולם ואת המדינות
ועל הים וליד הנהר.
מלוחים בסערות
היית לבד עם הטבע.
באומץ, באומץ ובכאב
ספרנו את החודשים והימים.
בנמלים פוגשים אותך עם פרחים,
וברכות על היום שלך.
ותנו לצונאמי להשתולל
נשרוד הכל איתך.

היום הוא חג נפטון
חוגג את כל המדינה
אדון המעמקים
בריגנטינה וצוללת.
בחג הזה שובב
מפזרים מים על כולם
מהלל את נפטון
כל המדינה הגדולה.
תכונה הכרחית
זיקוקי החגים האלה.
הילדים נהנים.
כולכם עם חג! הידד!

גייסה הרבה צי רוסי,
בני אמין ורגוע,
הם מעוז הילידים של המדינה
ולשרת את המולדת בכבוד!
והמלך ואלוהים לפקודים,
הוא ישר בלב ובנשמה,
נכבש על ידי הים
ומחרוזת רומנטית!
מעטים ידענו
בכל אזור, בכל מאה,
נראה שהם עשויים מפלדה
הם לא נוגעים בזמנים הקשים!
אנו מברכים אותך מכל הלב.
התגבר על קילומטרים בכבוד.
ובחייך אנו מאחלים -
מטר שבעה לך ולמשפחתך מתחת לקיר!

אלה שמשרתים בחיל הים
לא אלמנט נורא!
חזק מכולם, נועז מכולם
מלחים של רוסיה!

אבא שלי מלח, אתה חזק ואמיץ.
הצלחת לעבור שבעה מטרים מתחת לקיד
והסערה מעולם לא הייתה נוראה עבורך,
הפיראטים לא הפריעו לך.

לתת חיים למולדת
אתה לא מפחד בכלל!
ובכן, אנו מברכים אותך
נחמד במיוחד!

ביבשה, במים, מתחת למים,
מעל הים בכל מזג אוויר
המלח יציל אותנו,
כל אחד יתגבר על מצוקה.

בסיירת או מעל הקרקע
בצוללת או במטוס
במלאכת הנחיתה, אנחנו איתך!
תודה לך על העבודה שלך!

מצדיע לך, צי רוסי!
החג שלך בשטח.

אני רוצה לאחל לך:

היה חזק ברוחו, אל תתבייש!
אתה המגן של אדמתך.
העבודה שלך היא על המים
אבל האויב לא יתחבא בשום מקום.

שיהיה עכשיו ולעולם לא
צרות לא יבואו אליך.



משוררים כותבים להם שורות,
כרכים מוקדשים להם.
מאחורי קיר הספינים גבוה
כל המולדת בבית.

היום אמא ואני מברכים אותך
הרי אתה מדינת החיל והכבוד.
אנחנו אוהבים, אנחנו גאים ומתגעגעים להרבה;
תודה שהיית!



"ספינות ים להיות" -
ההחלטה של ​​פיטר.
והתחיל לבנות
כלי ים.

תן לים להיות רגוע
שהשמיים יהיו בהירים!
בדרכי הים, שיהיה כל הזמן,
הגורל ואלוהים ישמרו עליך!


זה אומר הרבה בהיסטוריה שלנו.
שמות גדולים רשומים
והיה לנו מזל.

פיטר הגדול ייסד את זה,

וביום זה אנו מאחלים לך בהצלחה
אנו מכבדים את הצי הרוסי!

30 באוקטובר - יום הקמת הצי הרוסי. יום משמעותי זה עבור מולדתנו נחשב בצדק לתאריך הלידה הרשמי של הצי הרוסי הרגיל.

במאה ה-16 הייתה למדינה הרוסית רק גישה לים הלבן, ולאחר כיבוש קאזאן ואסטרחן - לים הכספי. בזמן הצטרפותו של פטרוס, המדינה שלנו הייתה מנותקת מחופי הים הבלטי, השחור, אזוב, שפעם היה מיושב על ידי הסלאבים.



קרבות ותגליות
וגם לנסוע
על גלי הים
כולם התחילו לצעוד.

צאצאים אסירי תודה יזכרו לעד את ההישג הגדול של המפקדים והמלחים של הגדולים מלחמה פטריוטית, מסירותם ואהבתם חסרת האנוכיות למולדת, אומץ לב וגבורה.

בשנים שלאחר המלחמה שלט צי השטח באוקיינוס ​​העולמי, שבמרחביו עשו מלחים צבאיים אלפי הפלגות בינעירוניות. יורש ויורש ראוי למסורת של מלחים צבאיים רוסים כיום הוא אנשי חיל הים.

הצי הרוסי נוסד
בתקופות מלכותיות,

איום, צער, פחד,
מאז, רוסיה מוגנת
המלחים שלנו
להגן על המדינה מפני הרוע
רחוק מהבית!
בואו נרים את הכוסות
עבור חיל הים האמיץ,
ותנו לאדמירלים לנצח
בואו נחגוג!

תאריך זה, לפי הוראת אלוף חיל הים, מסומן כ חג מקצועי- יום מלח חיל הים.



ציפור דורס בטבע
בים כחול כמו חץ.
כמו אגרוף קפוץ עד כדי כאב
דחוס היטב, מסויד!

כמו לבנה בראש הפינה
הוא מבוסס על כוח רב עוצמה.
סערה וסערה כמו מחט
הוא קודח קארמה חזקה.

רגוע בדרך אליך
ושמים שלווים
שיהיה הרבה
משקפיים ולחם!

הרשו לי להזכיר לכם שיום הצי הרוסי נחגג בארצנו ביום ראשון האחרון של יולי.

יום קרן חיל הים שמח!
אני מאחל לך להיות תמיד בפסגה,
לשלוט בים, אני יודע
אתה תהיה בלי פחד על פניך.

המדינה שלנו גאה בכם
על זה שלא נכנע לגלים.
מאז יצירת הפריגטות
אתה תמיד הראשון, אל תתגבר על הרוחות

מרחבים כחולים של גלי ים
הם נותנים למולדת גיבורים כאלה,
מהי מלחמה וסערה למרות
הכל אמיץ יותר, ישר וחזק יותר.
יום הולדת שמח לצי, חברי חיל הים!
הדמות שלך התמתן על ידי הים!
אז תן לזה תמיד וביום הזה
החיים יתגמלו אותך בתהילה, לא בצער!

בלי חיל הים אי אפשר לדמיין
הסדר נכון בארץ!
היום אנו ממהרים לפאר אותך,
ומאחלת לך ימים שמחים!

כולכם ראויים לכבוד
על העבודה הקשה שלך!
אנו מאחלים לך אושר ומזל
ושההצלחה תמיד תחכה!

ותן לחלומות להתגשם
עבודה - רק מהלב!
פשוט, אושר אמיתי!
מהרו לבצע הזמנות!

ביום הקמת חיל הים
אתה מקבל ברכות
אני מאחל לך אושר תמיד, בכל מקום,
תצליח בעסק שבחרת!

שיהיה לך מזל
שכל המשאלות יתגשמו
תן לנס גדול לחכות לך
כדי לא לדעת אכזבה!

אני מאחל לך ים של חיוכים
תאמין בעצמך, אל תוותר!
רק חברים מהימנים להאמין
חייך רק אל היקרים לך!

חיל הים נוסד
אז הסדר הזה שלט במדינה!
כדי שהמבנה לא ייכשל,
להעריך כל חוק!


שוב כבוד ושבח לך!

והפעמונים מצלצלים!

מלחים-שוטפים -
הנאות של נשים.
אמיץ וחזק
הם אטרקטיביים.

גם ביבשה וגם בים
הם נושאים בגאווה את הדגל שלהם.
אם יהיו צרות, המלחמה תבוא -
האויב יובס שוב!

"תהיה הצי!" - פטיה ציוותה פעם,
וכך נולד חיל הים.
ואנחנו עדיין נורא גאים בהם,
ואנחנו שואפים לחגוג את החג בקול רם יותר.
וכל מי שמכבד את הצי הרוסי שלנו,
אנו מברכים אותך בכנות ביום הצי!

יום יסוד שמח
מזל טוב צי.
שקט בחיים ובעבודה
אני מאחל לך רק.

שהקריאה תהיה גדולה
נותן רק שמחה.
ואח המשפחה שלך
להכניס מתיקות לחיים.

החל מפיטר הגדול,
הצי שלנו הפך למעוז למדינה,
לא בכדי החיילים האלה הם עילית
תמיד היה כל כך אמין ונאמן.

מלחים, צוללות, חיל רגלים,
תעופה ימית -
הקרבות האדירים שלך על הים
הם מדברים על אומץ לאורך מאות שנים.

שהטכנולוגיה תמיד תשרת אותך בצורה מהימנה,
הרוח מהים, כך שזה היה רק ​​נאה,
ששלום ואושר יהיו חברים חזקים כל הזמן,
ובכן, מחכה בבית - אחורי אמין למשפחות!

יום חיל הים שמח!
פיטר נתן פקודה כזו,
לשמור על הגבולות
תן לצד של האויב לרוץ.

אני מאחל לך בריאות,
שקט בבית, חום באהבה.
תן לכל הצער להישכח
מה שחלמת עליו יתגשם!

בתקופתו של פיטר הגדול,
הצי הרוסי הבלתי מנוצח קם,
נוסד במשיכת עט,
די הרבה דם וזיעה הושקו.

וזה הכל: ניצחונות, תבוסות,
אתר בנייה גדול - צ'יפס לא נחשב,
הוא התפאר בסערות ובקרבות
הצי הבלתי נשכח והאגדי שלנו!

ואנחנו לא לשווא מחזקים את הגבולות,
למרות שספקנים לא מרוצים, לפעמים
הצרות לא יפתיעו אותנו,
כשהצי שלנו עומד על המשמר, נלחם!

יום חיל הים שמח,
יום גאווה שמח למדינה שלנו!
תגרום לכולכם להילחם,
אבל שלא תהיה מלחמה!

תן לשמחה לשלוט על הפלנטה
ובים תמצא שקט מוחלט,
אייל נושב רוח טובה עבורך,
מאה רגל, חברים, מתחת לקירכם!

תן לכוכב המנחה לזרוח
רק דברים טובים יפגוש אותך בדרך,
ספינות על שרטון, סערות לא יודעות
וקרוביך יפגשו אותך בנמל!

הצי הרוסי
זה אומר הרבה בהיסטוריה שלנו.
שמות גדולים רשומים
והיה לנו מזל.

פיטר הגדול ייסד את זה,
מאז, הצי התחזק והתחזק.
וביום זה אנו מאחלים לך בהצלחה
אנו מכבדים את הצי הרוסי!

מצדיע לך, צי רוסי!
החג שלך בשטח.
והטוסט שלך לפני שאתה מעלה,
אני רוצה לאחל לך:

היה חזק ברוחו, אל תתבייש!
אתה המגן של אדמתך.
העבודה שלך היא על המים
אבל האויב לא יתחבא בשום מקום.

שיהיה עכשיו ולעולם לא
צרות לא יבואו אליך.
יום ההולדת שלך מפואר
מי איתך - כבוד גדול!

ביום ההולדת של חיל הים
בחג של מלחים רבים
מה נחתך דרך הים
אני מוכן לברך את כולם.

אבל במיוחד אתה
אתה יקר לי כמו אח
אבל אתה אוהב יותר את הים
מי אשם בזה.

הלוואי כמו גבר
לחשוב בראש נקי
נסה לא לשחק
ולשלוט בגורל שלך.

אנחנו אוהבים, מעריכים, זוכרים אחד את השני
כל יום תמיד אתה
תחזור בקרוב -
המשפחה מחכה וחברים מחכים.

הצי הרוסי נוסד
בתקופות מלכותיות,
מאז, המדינה לא תשחה
איום, צער, פחד,

מאז, רוסיה מוגנת
המלחים שלנו
להגן על המדינה מפני הרוע
רחוק מהבית!

בואו נרים את הכוסות
עבור חיל הים האמיץ,
ותנו לאדמירלים לנצח
בואו נחגוג!

הצי הרוסי, הגאווה שלנו!
שוב כבוד ושבח לך!
תן לשמש לזרוח בחג שלך
והפעמונים מצלצלים!

מלחים-שוטפים -
הנאות של נשים.
אמיץ וחזק
הם אטרקטיביים.

גם ביבשה וגם בים
הם נושאים בגאווה את הדגל שלהם.
אם יהיו צרות, המלחמה תבוא -
האויב יובס שוב!

רוסיה מימי קדם הייתה ונשארה מעצמה ימית גדולה, אבותינו כבר מזמן מפורסמים באמנות הניווט ובניית ספינות. תהילת נצח זכתה על ידי מלחים רוסים על ידי ניצחונות מבריקים על פולשים זרים, הישג של תגליות גיאוגרפיות גדולות.

חיל הים נוסד
אז הסדר הזה שלט במדינה!
כדי שהמבנה לא ייכשל,
להעריך כל חוק!

תודה לשייטים המפוארים,
מה שמזהים כל הימים
באהבה ונאמנות לרוסיה!
התפילות אפשרו לקדושים עכשיו

האנשים קוראים בשביל החבר'ה
עבור איזו מדינה הם מייצגים
שהגלים חוצים באומץ
רצונה של רוסיה התקיים!
???
הצי הרוסי נוסד
בתקופות מלכותיות,
מאז, המדינה לא תשחה
איום, צער, פחד,

מאז, רוסיה מוגנת
המלחים שלנו
להגן על המדינה מפני הרוע
רחוק מהבית!

בואו נרים את הכוסות
עבור חיל הים האמיץ,
ותנו לאדמירלים לנצח
בואו נחגוג!
???
הצי הרוסי
הבהיר חוגג את החג שלו!
אנו מאחלים כוח לכל המלחים,
שהימים יתחממו על ידי השמש

תן לעולם לשלוט בשירות
הגלים רצים בעליצות
נאמנות, חברות עוזרת,
כל הצער ייעלם

יקירתי תחכה בבית
ומשפחה אהובה!
שה' ישמור עליך
גם ביבשה וגם בים!

היום הוא חג חשוב לכל מלח,
יום הקמת הצי הרוסי,
אנו מאחלים לך רווחה בכל דבר, טוב,
תן לגורל להיות מדהים, מאושר.
שבעה מטרים מתחת לקיר שלך
ומסלולים נקיים,
צוות אמין, מים רגועים,
וימים שטופי שמש וזוהרים.

היום אני רוצה לברך את המלחים חסרי הפחד,
יום הקמת הצי הרוסי שמח,
על האומץ לפאר את זאבי הים,
ומאחל להם את הגורל היפה ביותר.
שהספינה שלך לעולם לא תדע
סופות, חורים וצונאמי,
שתהיה ידידות גברית חזקה,
מי יתן ורוח הגב תהיה איתך.

לכל המשרתים על המים,
בהצלחה, נאחל לך שמחה וטוב,
תן לך להיות בר מזל בכל דבר, בכל מקום,
ה' ישמור מצרות ומרע.
מזל טוב ליום הקמת הצי הרוסי,
אנחנו רוצים להיות אמיצים, חזקים מהלב,
שמור בבטחה על גבולות המולדת,
הקפד להגיע לשיאי הקריירה שלך.

ביום הקמת הצי הרוסי, אנו מאחלים למלחים אושר,
תן למים לשטוף כל מזג אוויר גרוע,
תן למשפחה להמתין בקוצר רוח על החוף,
אנו מאחלים לך בריאות טובה, טוב.
כבד את מסורות המלחים,
שרת ביושר, בנאמנות,
להיות דוגמה בכל דבר, תמיד,
מי יתן וחברים אמינים יקיפו אותך.