ברכות לשנה החדשה לשותף עסקי באנגלית. שנה טובה וחג שמח באנגלית

רועש, בהיר ו מסיבה כיפית – שנה חדשה! יש אתגר חדש לכל לומדי אנגלית - ו איך אומרים שנה טובה באנגלית? למעשה, הביטויים עצמם מזל טוב באנגליתעם החג של השנה הקרובה הם פשוטים מאוד, אבל אם אתה רוצה להשוויץ בידע שלך ולעצב גלויה או פוסטר ברכהבאנגלית "שנה חדשה 2013", אז פסוקים וחרוזים מיוחדים יהיו שימושיים, כמו גם טקסט ברכות באנגלית, המורכב מביטויים ומשאלות, ולא רק מקלישאות דיבוריות.

לתלמידים שלנו - חידושים במדור "וידאו" - סרטי חג המולד וראש השנה וקריקטורות עם כתוביות באנגלית לצפות עם כל המשפחה! הורד שיעור באנגלית"חַג הַמוֹלָד" ( + )

כך, אֵיךאותו שנה טובה באנגליתואיך מאחלת לך שנה טובה באנגלית? הביטוי הראשון והכל מוכר -

שַׂמֵחַ שנה חדשה! - שנה טובה!

ניתן לשחק בו בכמה דרכים שונות, למשל:

אני מאחל לך שנה טובה!

כל טוב בשנה החדשה!

קח את ברכותי לשנה החדשה. אני מאחל לך אושר ושמחה!

אני מאחל לך בהצלחה בשנה החדשה!

מזל טוב לשנה החדשה!

שיהיה טוב בשנה החדשה!

תִרגוּםברכות לשנה החדשה באנגלית:

אני מאחל לכם/כם שנה טובה!

כל טוב בשנה החדשה!

לקבל את שלי ברכות לשנה החדשה. אני מאחל לך אושר ושמחה!

בהצלחה בשנה החדשה!

שנה טובה!

בריאות בשנה החדשה!

IN מדינות דוברות אנגליתלא פחות פופולרית היא גם חגיגת חג המולד, שחל ב-25 בדצמבר. החג הזה לא פחות רועש ועליז מהשנה החדשה. בחג זה נהוג לברך אחרים, קרובי משפחה ומכרים עם הביטוי חג שמח! - חג מולד שמח! אתה יכול להפתיע את שלך לְבָרֵךאותו עם חג שמח באנגלית!

2013 מאת הורוסקופ סיניהיא שנת הנחש. באנגלית זה יהיה - Year of Snake.

אם אתה צריך להנפיק כרטיס שנה חדשהבאנגלית, השאילתות הבאות יעזרו לך: « חָדָשׁשָׁנָהמזל טוב", "חָדָשׁשָׁנָהשירים", "חָדָשׁשָׁנָהמשאלות", "חָדָשׁשָׁנָהחרוזים", "חָדָשׁשָׁנָהברכות" "חָדָשׁשָׁנָהטוסטים", "חָדָשׁשָׁנָהסמס". כל הביטויים האלה יעזרו לך לבחור את המקור חרוזים וחרוזים לברכות לרגל השנה החדשה באנגליתבאינטרנט. כששולחים הודעת ברכה לשנה החדשה, יהיה זה מתאים להכניס רגש טקסט של סנטה קלאוס או סנטה קלאוס - *<:-}

לדוגמה:

מאחלת לך שנה של בריאות
עושר, אושר, מזל, חום...
והמון אהבה של יקיריכם!
מקווה לשנה החדשה
תקלח אותך עם...
כל מה שיפה!
שנה טובה!

מאי בכל יום בשנה החדשה
תביא אושר, שמחה
והפתעות מתוקות...
לך ולכל היקרים לך!
שנה טובה!

ברכות לכל המאזינים (התלמידים) שלנו קורסים באנגליתומבקרים באתר Englishgradשנה טובה!!!

ברכות לשנה החדשה באנגלית הן דרך טובה להשוויץ בידע שלך בשפה.

מטבע הדברים, במהומה שלפני החג ובחיפוש מתנות, לא יהיה זמן להמציא נאום חגיגי. לכן כדאי להתכונן מראש.

ברכות באנגלית

אין צורך לתרגם את הביטויים המפורסמים ביותר, אולם לא יהיה מיותר לקרוא אותם מחדש. לא רק לפיתוח עצמי. במדינות הסלאביות, בניגוד למדינות דוברות האנגלית, חוגגים את ערב השנה החדשה בקנה מידה גדול, לא חג המולד. לכן כמעט כל ברכות השנה החדשה באנגלית יכולות להתייחס לחג המולד.

כפי שכבר צוין, חג משמעותי יותר באנגליה הוא חג המולד. בְּדִיוּק

באנגליה, הקוסם שמביא מתנות בערב השנה החדשה נקרא Father Christmas.

לאירוע הזה מחכים כל כך גם ילדים וגם מבוגרים. ערב האירוע הזה, הבריטים רצים אחר מתנות לכל המשפחה, ילדים מכינים פינוקים לאבא חג המולד (Father Christmas) – זה בדיוק מה שבניגוד לסנטה קלאוס או סנטה קלאוס, באנגליה קוראים קוסם שמביא מתנות.

בשנת 1990, בהשפעת מגמות שיווק עולמיות, במיזם קוקה קולה, לקמפיין הפרסום של המשקה המפורסם ביותר, החליפה הירוקה של אבא חג המולד הפכה לאדום.

אנגלים קטנים כותבים מכתבים עם משאלות לאבי חג המולד ושורפים אותם באח. לפי האגדה, המכתב יגיע לאבי חג המולד עם עשן. בערב החג הזה ילדים משאירים פינוקים על השולחן לאדם קסום, וקש לחמור שלו צריך לשכב על המרפסת.

זה נחשב מסורת בלתי משתנה לשים עץ חג המולד בבית - עץ חג המולד, שתפקידו ממלא עץ חג המולד. בנוסף, בתים מעוטרים גם בעלי הולי וענפי דבקון. פעם אחת מתחת לענפי הדבקון, גבר ואישה צריכים להתנשק.

האם אתה אוהב את חג המולד?

כןלא

הנה רשימה קטנה של איחולים ואיחולים שאינם דורשים שינון ארוך:

• שנה טובה!
  שנה טובה!;
• חג מולד שמח!
  חג מולד שמח!;
• שנת 2019 טובה לך!
  שנת 2019 טובה לך/לך!;
• עם ברכות חג המולד ואיחולים לשנת 2019 החדשה!
  חג שמח ואיחולים לשנה החדשה 2019!;
• איחולים - שנה טובה ומוצלחת!
  איחולים לשנה טובה ומוצלחת!;
• מאחלת לך חג מולד שמח ושהפסטיבל הזה יביא לך שמחה ואושר בחייך!
  אני מאחל לך חג מולד שמח! שהחג הזה יביא הרבה כיף ואושר!;
• יהי רצון שהחג המולד הזה יהיה בהיר ושמח והשנה החדשה תתחיל לב מוצלח!
  שהחג המולד הזה יהיה בהיר ועליז, והשנה החדשה תביא רק מזל טוב ושגשוג.

את המשפטים הרגילים הללו קל ונעים לומר, הם מאפשרים לברך עמיתים לעבודה, עובר אורח מזדמן ברחוב או חבר סקייפ שיעריך את המאמץ.

מעניין!מסורות ראש השנה וחג המולד באנגליה מעניינות ומקוריות מאוד. הדרך שבה נהוג לחגוג את השנה החדשה וחג המולד, מה הם כותבים בגלויות ואיזה צבע צריך להיות שיער האורח הראשון בשנה הקרובה היא אינפורמטיבית ושימושית לפיתוח עצמי.

שנה טובה

בבריטניה, כמו ברוב העולם, חוגגים את ערב השנה החדשה בלילה שבין ה-31 בדצמבר ל-1 בינואר. מעניין שעד 1725, תחילת השנה חלה ביום חג המולד ב-25 בדצמבר.

על פי מסורות מבוססות, חג זה אינו נחגג בצורה מפוארת כמו חג המולד. עם זאת, ההתלהבות מההמתנה לסילבסטר לא נמוגה, מכיוון שמתאפשר להאריך את מצב רוח חג המולד, ורק לאחר רוויה מלאה בחגים, לעזוב את מצב האופוריה בעבר.

עץ חג המולד הגדול ביותר מוקם בכיכר טרפלגר.

שלא כמו חג המולד, השנה החדשה היא חג דמוקרטי ורועש יותר; הוא נחגג לעתים קרובות בקבוצה רועשת של חברים במסיבה או בתהלוכה מסורתית. אמנים, קוסמים, מוזיקאים רבים משתתפים במצעד השנה החדשה בלונדון, שמספרם יכול להגיע לעשרת אלפים. המצעד אינו האירוע העירוני היחיד; לעתים קרובות תוכלו לפגוש מוזיקאים, אמנים, מופעי רחוב ובידור דומה ברחובות.

מרכז כל החגיגות הוא כיכר טרפלגר, שם הותקן עץ העיר חודש לפני כן.

המסורת של החלפת כרטיסי ברכה (כרטיסי ברכה) או פשוט שליחת משאלות בדואר מקורה באנגליה כבר ב-1794, וכרטיס השנה החדשה הראשון נעשה ב-1843 בלונדון.

מה יותר חשוב לדעתך?

כֶּסֶףבְּרִיאוּת

רשימה קטנה של איחולים ואיחולים באנגלית, שטובים לגלויה או לכל יום עד שתסתיים תקופת הברכות אחד לשני.

כתובות טובות שניתן לכלול במכתב לקרובים ולחברים:

1. אושר, שגשוג והצלחה!
   אושר, שגשוג והצלחה!
2. שכל החלומות (שלכם) יתגשמו!
   שכל החלומות יתגשמו!
3. חג מולד בהיר 'N Joyful!
   חג מולד בהיר ושמח!
4. איחולים חמים ביותר לחג המולד!
   איחולים חמים לחג המולד!
5. שיהיה לך אוקיינוס ​​של אושר!
   אני מאחל לך הרבה אושר!
6. הנה מאחלת לכם את כל שמחות העונה. מאחלת לך ולמשפחתך חג שמח!
   אני מאחל לך את כל ההנאות שהחורף יכול להביא! חג מולד שמח!
7. תן לעונת החגים הזו להאיר אותך בשלווה, שמחה וברכה טובה! חג מולד שמח ושנה טובה!
   שהחג הזה יהיה מלא בשקט, שמחה וכיף! חג מולד שמח ושנה טובה!

אז באופן לא פולשני, פשוט ובנשמה, אתה יכול לברך אחרים על השנה הקרובה. העיקר לדבר או לכתוב בכנות, כי החג רק תורם לכך.

מסורות ראש השנה וחג המולד של בריטניה הגדולה.

לצד הפעמונים של הביג בן (ביג בן) - הפעמונים המרכזיים של המדינה, מגיעה השנה החדשה. בבריטניה נהוג להוציא את השנה הישנה על ידי פתיחת החלונות ולהכניס את השנה החדשה על ידי פתיחת הדלתות.

אומרים שאם האורח הראשון הוא גבר צעיר כהה שיער, אז השנה הזו תהיה מוצלחת לכל המשפחה. לכן, לאורחים כאלה מחכים בקוצר רוח.

הערה!המבקר צריך להביא איתו קצת פחם, חופן מלח ולחם כאות לעושר ושגשוג. פחם נזרק לאח, ולאחר מכן הם מברכים אחד את השני, ומי שהביא שגשוג לבית זוכה לתרנגול הודו ואגרוף מסורתיים.

ברכות חג שמח

חג המולד האנגלי הוא, קודם כל, אירוע משפחתי. הוא נחגג במעגל קרוב של האנשים הקרובים ביותר בשולחן ערוך בהדר מיוחד. מנות החג הכרחיות הן הודו צלוי במילוי חמוציות או דומדמניות, ופודינג משפחתי. כל אחד מבני המשפחה לוקח חלק בהכנתו. מסורת טובה להוסיף מטבע כסף לתערובת הפודינג, ומי שימצא בטוח שיהיה לו בהצלחה בשנה הקרובה.

המסורת של קישוט עץ חג המולד באנגליה הוצגה על ידי הנסיך אלברט.

מכיוון שחג המולד הוא חג משפחתי, גם כל המשפחה לוקחת חלק בתהליך קישוט עץ חג המולד.

המסורת של קישוט בית בעץ חג המולד (בתרגום לאנגלית נשמע כמו עץ ​​חג המולד) הוצגה לבריטים על ידי הנסיך אלברט, בעלה של המלכה לעתיד ויקטוריה. לנסיך אלברט, גרמני מלידה, היה רעיון שמסורת כזו תמצא חן בעיני הבריטים.

לא רק העץ בבית מסמל את החג, אלא גם הולי (הולי), קיסוס (קיסוס) ודבקון (דבקון) וזרים חשמליים רב צבעוניים עם טינסל מבריק משמשים כקישוט לבית.

מבנים רבים, רחובות מקושטים להפליא בזרי חג המולד (אורות חג המולד). מבין כל המדינות דוברות האנגלית, הרחוב המעוטר ביותר בלונדון הוא רחוב אוקספורד. מדי שנה הליין מקושט יותר ויותר צבעוני ומעניין, ואלפי תיירים מגיעים לצפות בהכללה החגיגית.

לאחר אכילת הודו של חג המולד, כל הברכות לשנה החדשה חלפו, זיכרונות חמים שנלכדו בגלויות נשארו בזיכרון.

גלויות באנגלית

הגלויה הראשונה לשנה החדשה בשנת 1794 נוצרה על ידי האמן האנגלי דובסון. על גיליון קטן, סצנה משפחתית תוארה ליד עץ חג המולד, מאוחר יותר הציג האמן את התמונה הקטנה הזו לחברו. חבר אהב את הכרטיס, ובשנה הבאה הדפיס דובסון כמה עשרות גלויות עתידיות.

בבריטניה, השנה החדשה לא נחגגת בשפע כמו חג המולד.

רעיון זה נקלט על ידי תעשיינים ומשנות ה-60 הודפסו גלויות בכמויות גדולות. ובשנת 1862 נמכרה הסדרה הראשונה של כרטיסי חג המולד באופן מיידי. עד 1880, כרטיסי ברכה זכו לפופולריות מיוחדת, לפי ההערכות נשלחו יותר מ-11.5 מיליון עותקים בדואר.

מבחר למי שלא רוצה לעשות עם משפט אחד, שנה טובה באנגלית בפסוק:

תוֹצָאָה

תשומת לב וברכות זה תמיד נחמד. ראש השנה וחג המולד הם חגים שבאופן כזה או אחר מעסיקים את כולם, חשוב לחגוג את האירוע הזה במעגל האנשים הקרובים באמת.

אבל באופן כללי, הברכות הטובות ביותר לשנה החדשה באנגלית הן אלו שנאמרות מהלב. בהיסוס, אבל בכנות ובחיוך. אבל אף אחד לא ביטל את המתנות.

// 0 תגובות

איך לברך את החברים והשותפים העסקיים דוברי האנגלית שלך באנגלית? מיד עולה בדעתנו הסטנדרטי "ברכות-משאלה", אך הפועל "מזל טוב" אינו מתאים לנו במקרה זה, שכן הוא משמש לברכות באירועים ובהישגים מיוחדים (ראה). לברכות לשנה החדשה מתאימים לנו ביטויים נוספים:

כך אומרים חג שמח:

קוד קצר של גוגל

אפשרות "שניים באחד" - גם שנה טובה וחג שמח:

ואתה יכול גם להביע ברכות ומשאלות משלך:
בריאות (בריאות טובה),
אושר (כל אושר),
בהצלחה (בהצלחה),
הצלחה (הצלחה גדולה),
חום הבית (החום של הבית),
אהבת קרובי משפחה (אהבת המשפחה),
חברים טובים בקרבת מקום (חברת חברים טובים)
והמון המון שמחה וצחוק.

ברכות לשנה החדשה לשותפים עסקיים ולקולגות

מילים וביטויים לשנה החדשה

1. ערב ראש השנה- ערב ראש השנה, ערב ה-31 בדצמבר
◊ אנחנו הולכים לעשות מסיבה מדהימה בערב ראש השנה. אנחנו הולכים לערוך מסיבה ענקית ב-31 בדצמבר

2. ראש השנה- 1 בינואר
◊ בראש השנה החברים שלי יבואו אלי ואנחנו נלך לקולנוע. - ב-1 בינואר חברים שלי יבואו אלי ואנחנו נלך לקולנוע.

3. זיקוקים- זיקוקין
◊ הזיקוקים מתחילים כשהשעון מצלצל בחצות. - זיקוקי דינור יתחילו כשהשעון יצלצל ב-12

4. טוסט - טוסט
◊ בואו נשתה טוסט! שנה טובה כולם! יש לי טוסט! שנה טובה לכולם!

5. להרים את הכוסות - להרים כוסות
◊בואו להרים את המשקפיים למזל ולהצלחה ב-2015! – בואו נרים את המשקפיים למזל טוב והצלחה ב-2015!

6. אמונה טפלה - אמונה, אמונה טפלה
◊ - זה מביא מזל טוב אם גבר כהה שיער הוא הראשון שנכנס למשק הבית שלך ביום השנה החדשה. - אם האדם הראשון שנכנס לביתך ב-1 בינואר הוא גבר כהה שיער, זה יביא מזל טוב.
זו רק איזו אמונה תפלה ישנה. אני לא מאמין בזה. "זו פשוט אמונה תפלה ישנה, ​​אני לא מאמין בזה.

7. צלצל את הישן- להתעלם מהשנה הישנה
◊ אנחנו מצלצלים את הישן עם כמה קרובי משפחה. את השנה הישנה נבלה עם קרובי משפחה.

8. צלצל את השנה החדשה- לחגוג את השנה החדשה
◊ החברים שלי ואני מתכננים לצלצל את השנה החדשה בטיימס סקוור בניו יורק - החברים שלי ואני מתכננים לחגוג את השנה החדשה בטיימס סקוור בניו יורק.

9. משאלה - משאלה

אנו מאחלים לך את כל הטוב שבשנה החדשה! - אנו מאחלים לך כל טוב בשנה החדשה!

יום טוב! דצמבר הגיע ולקראת עונת חג המולד וראש השנה, רבים גולשים באינטרנט בחיפוש אחר ברכות באנגלית. מישהו צריך לברך עמית זר, לקוח או חבר לעט, ומישהו צריך למשוך את תשומת הלב של בחורה עם הודעת SMS פואטית.

בואו ננסה לעזור. במאמר שלנו תוכלו למצוא לא רק הערות על נימוסי הברכות, אלא גם הכנות של הברכות עצמן עבור לקוחות, שותפים, עובדים, חברים באנגלית - עם תרגום לרוסית.

ברכות חג המולד וראש השנה - טקסטים באנגלית עם תרגום לרוסית

תודה שנתת לי את ההזדמנות לעבוד איתך השנה. זה היה כבוד וחוויה שלא יסולא בפז עבורי. אני מאחל לך חג שמח ושנה חדשה מלאה בכל טוב.

תודה על ההזדמנות לעבוד איתך בשנה האחרונה. עבורי זהו כבוד - וחוויה שלא יסולא בפז. אני מאחל לך חג שמח וכל טוב לשנה החדשה!

אני מקווה שתהיה לך ולכל עמיתיך לעבודה, המשפחה והחברים שלך עונת חגים מקסימה מלאה בשמחה ומשמעות. איחולים לשנה מוצלחת!

אני מקווה שעבורכם, כל העובדים, בני המשפחה והחברים, החגים הללו יהיו מלאים בשמחה ובמשמעות עמוקה. איחולים ושנה טובה ומוצלחת!

מכתב איחולים לשנה החדשה או חג המולד לעמית או שותף עסקי באנגלית

עם הערכה לעסק שלך ועם איחולים חמים ביותר לחג שמח ושנה טובה!

תודה שנשארתם איתנו ואיחולים לחג שמח ושנה טובה ומוצלחת!

מאחלת לך ולמשפחתך עונת חגים נפלאה ושנה חדשה בריאה ושלווה!

אני מאחל לך ולמשפחתך חגים נפלאים, כמו גם בריאות ושלווה בשנה החדשה!

תודה על התענוג לעבוד איתך. חג שמח!

תודה על התענוג לעבוד איתך. חג שמח!

איחולי SMS יפים לשנה החדשה וחג המולד באנגלית עם תרגום לרוסית

כשאתה בודד
אני מאחל לך אהבה!
כשאתה למטה,
אני מאחל לך שמחה!
כאשר אתה מוטרד
אני מאחל לך שלום!
כשהדברים נראים ריקים
אני מאחל לך תקווה!
ואני מאחלת גם לך
שתהיה לך שנה טובה!

כשאתה בודד
אני מאחל לך אהבה!
כשאתה עצוב,
אני מאחל לך שמחה!
כשאתה בצרות
אני מאחל לך שלום!
כשהחיים ריקים
אני מאחל לך מקווה!
ואני גם מאחל לך -
שנה טובה!

המשאלות שלי בשבילך
התחלה נהדרת עבור יאן,
אהבה לפברואר,
שלום למרץ,
אין דאגות לאפריל
כיף למאי,
שמחה עבור יוני עד נובמבר,
אושר לדצמבר!
שיהיה לך מזל טוב ונפלא!

המשאלות שלי אליך:
התחלה מוצלחת בינואר,
אהבה בפברואר
שלום במרץ
חיים חסרי דאגות באפריל
כיף בחודש מאי
שמחה מיוני עד נובמבר
דצמבר שמח!
אני מאחל לך שנה טובה ומופלאה!

כיף, שמחה, אושר,
שלום, אהבה, מזל יתקרב
עם המשאלה המיוחדת שלי…
שנה טובה!

שמחה אושר,
שלום, אהבה, מזל יגיע אליך
הבקשה המיוחדת שלי...
שנה טובה!

שעות של שמחות עם חברים ובני משפחה
זמן בשפע להירגעות
שִׂגשׂוּג
שפע של אהבה כשאתה הכי צריך את זה
התרגשות נעורים מהחיים תענוגות פשוטים

לילות של שינה רגועה
כל מה שאתה צריך
מאחלת לך אהבה ואור

שנים על גבי שנים של בריאות טובה
הנאה ושמחה
מלאכים שישמרו עליך
זכרונות לשנה טובה!

ימים שמחים עם חברים ובני משפחה
והרבה זמן לנוח
רווחה,
תאהב מתי שאתה הכי רוצה
ההתרגשות של הנעורים בשמחות החיים הפשוטות,

שינה טובה בלילה
כל מה שרצית
מלא אור ואהבה

והרבה שנים, ובריאות טובה,
כיף, שמחה,
והמון מלאכי השרת
ותזכרו שנה טובה!

*בגרסה האנגלית, האותיות הראשונות של כל שורה יוצרות את הביטוי "שנה טובה"!

ברכות חג שמח באנגלית

יש לי תענוג גדול לברך אותך על חג טוב ומואר - חג המולד! תן לזה להביא לך שקט נפשי ואושר ענק!

בשמחה רבה אני מברך אותך על חג טוב ומואר - חג שמח! מי ייתן וערב חג המולד יביא שלום, והחג רק אושר!

מזל טוב ידידי! תן למשפחתך להיות מאושרת ולשולחן שלך להיות מלא במנות. תצליח בכל דבר ותן לחברים שלך לעזור לך בזה. חג מולד שמח!

חג שמח ידידי! יהי רצון שמשפחתך תהיה מאושרת, ושהשולחן החגיגי יתפוצץ מפינוקים. תצליח בכל דבר ותן לחברים שלך לעזור לך בזה. חג מולד שמח!

אני מברך אותך בחג המולד. בחג הזה אף אחד לא צריך להיות לבד. תן להיום להיות עם אלה שמעריכים ואוהבים אותך. כמו כן, אני מאחל למשפחתך אושר והצלחה בעבודה!

אני מאחל לך חג מולד שמח. אף אחד לא צריך להיות לבד בחג הזה. תן למי שמעריך ואוהב אותך להיות בסביבה היום. אני גם מאחל אושר למשפחתך והצלחה בעבודה!

חיים יפים
עשוי להביא פתיתי שלג קסומים,
חם בלב
ורגעים נפלאים.

חיבוק גדול ואיחולים טובים
הרבה חברים ושמחות,
מזל טוב ועושר גדול.
ושנה חדשה שמחה!

(תרגום בפסוק)
תן לחיים להיות יפים
בקסם של פתיתי שלג נפלאים,
חום מחמם את הלב
יהיו הדקות הכי טובות.

וחיבוק גדול לך
מזל טוב,
וחברים - כל כך עצום,
מצב רוח משמח.
ועושר ומזל טוב.
אושר בשנה החדשה בנוסף!

שנה טובה
ותהיה בר מזל, יקירי!
מאחל לך להיות מאושר חדש
המזל מחכה לך!

ימים עצובים חלפו.
תגיד להם "להתראות".
נשימה רעננה היא הטובה ביותר
כדי להתחיל מבחן חדש.

מאחלת לך להגיע למטרה
קח שמחות מכולם
תן לנשמה שלך להיות מוארת-
אני מאחל לך את זה בכנות!

שנה טובה
ואני מאחל לך אושר!
אני מאחל לך עדכונים
ובהצלחה!

עברו ימים.
להיפרד מהם לנצח.
השראה טרייה
נותן תובנה חדשה.

אני מאחל לך להשיג את המטרות שלך,
ולהבין את כל שמחות החיים,
תן לנשמה להיות מוארת באור -
אני מאחל לך את זה בכנות!

השנה מגיעה לסיומה. כן, זה ישאיר זכר בנשמתך - מאוחר יותר, תזכור את אירועי התקופה הזו, מחייך או זועף. אני מאחל לך: לעולם אל תצטער על העבר, תשכח את התלונות שהביאו לך אנשים וסלח להם. זכור רק את האירועים שאתה רוצה שיחזרו על עצמם. תנו לחיות בהרמוניה וליהנות מכל דקה שניתנת לכם. שנה טובה! תִרגוּם: ובכן, עוד שנה מסתיימת. אין ספק שהוא ישאיר חותם על הנשמה שלך - מאוחר יותר, כשתזכור מה קרה בזמן הזה, אתה תחייך או תזעיף את מצחו. אני מאחל לך: לעולם אל תצטער על העבר, תשכח את העלבונות שהביאו לך אנשים, וסלח להם. זכרו רק את האירועים שהייתם רוצים לחוות שוב. יהי רצון שחייך יהיו מלאים בהרמוניה. תהנה מכל דקה שהחיים נתנו לך. שנה טובה!

שנה טובה

אני מאחל לך שנה טובה.
תהיה בפסגת העולם, יקירתי.
שחייך מלאים בשמחה.
תהנה ותהנה.

ששנה חדשה תיתן לך כסף.
שהחיים שלך יהיו כמו דבש.
שהמזל טוב ילך צעד אחר צעד.
שאף אחד לא ינקה את מפתן הדלת שלך.

(תרגום בפסוק)
שנה טובה.
אני תמיד רוצה להיות בפסגה.
תן לחיים להתמלא בכיף
שיהיה לך כיף ותהנה.

תן לחיים להביא כסף.
והיא תהיה כמו דבש מתוק.
תן למזל ללכת כתף אל כתף.
הסף שלך לא יודע שום גינויים!

שנה טובה

אני מאחל לך התחלה חדשה ומוארת.
היום יש רכיבה מהנה לשנה החדשה.
אני מאחל לך שגשוג ושלווה פנימית.
אל תאבד את מפתחות המזל והאושר שלך!

הלוואי שרצונותיך יתגשמו השנה,
רגעים יקרים עוקבים אחריך לכל מקום
זיכרונות יפים תמיד סביבך.
אני מאחל לך את כל הברכות שהלב יכול לדעת!

שנה טובה (תרגום)
אני מאחל לך להתחיל דרך חדשה רענן ומואר.
הכניסה לשנה החדשה היא כל כך כיף וחם.
שקט נפשי ושגשוג לך,
אל תאבד את המפתחות לאושר בגורל!

מי יתן וכל רצונותיך היקרים יתגשמו
ורק מלא בסיפורים יקרים,
רק זיכרון טוב תמיד מקיף.
כל הטוב שהלב שלך חפץ!

לכל מאחלים: שנה טובה!
תנו לכולנו לפרגן עכשיו.
נאחל לנו רק טוב.
עכשיו נרקוד בלי מנוחה.

מצב רוח כחול חייב להיעלם עכשיו -
בואו נחגוג את יום הקסם הזה.
והחורף יכול להמיס אפילו קצת קרח:
השנה הקרובה תהיה נחמדה.

(תרגום מאנגלית לפסוק)
שנה טובה לכולנו,
אני מרים את הכוס שלי ומבקש:
שלא נהיה עצובים לעולם
תן לצרות לא להסתכל לתוך הבית,
תן לחורף להמיס אפילו את הקרח -
תן לשנה הזו להיות שמחה!
אבל זה דורש קצת מאמץ
כדי שכל משאלותינו יתגשמו.

ראש השנה מגיע, אנחנו מחכים לזה -
זה קסם בכל מקום.
וכל המשאלה חוזרת:
שיהיה לך הרבה בריאות וטיפול.

תן לכל החלומות להתגשם כל כך מהר
תן לחיים להיות קלים, מושלמים!
ותן לשולחן להתמלא
של חברים וארוחה, ושוקולד.

(תִרגוּם)
השנה החדשה ממהרת, אנחנו מחכים לה -
הקסם נמצא בכל מקום.
וכולם רוצים רק דבר אחד:
בריאות וחום.

שהחלומות שלך יתגשמו במהרה
החיים יהיו קלים, בהירים!
ושולחן החברים יהיה מלא
מספיק אוכל וממתקים.

שנה טובה

חברים יקרים, בואו כולם אליי!
צפו בעץ השנה החדשה הירוק הזה!
בואו נציין את הלילה המקסים הזה...
מאחל לכל עושר, אהבה ותענוג.

(תִרגוּם)
חברים שלי, שתהיה השנה החדשה
זה יביא לנו מזל טוב ושמחה.
בואו לחגוג את החג -
צוחקים, צוחקים, רוקדים!

שנה טובה!

יוהר! אז השנה החדשה כבר כאן.
בואו לפגוש את זה בכיף, ובוודאי, לעודד.
שיהיו לך רק ימים טובים. ותן לנצח להימשך
רק זכרונות טובים. עזוב את הצער בעבר.

(תִרגוּם)
הידד! סוף סוף השנה החדשה הגיעה!
אז בואו נחגוג את זה בלי דאגות.
שיהיה מזל טוב לכל בית
בואו נשכח הכל מהרע!