איך חוגגים את חג הפסחא במדינות דוברות אנגלית. מסורות הפסחא בבריטניה

בדרך כלל חג הפסחא הקתולי נחגג שבוע מוקדם מהאורתודוקסי, אבל השנה ההבדל היה כמעט 5 שבועות. ב-27 במרץ, כל העולם הקתולי חוגג את יום ראשון הבהיר, ואנו מזמינים אתכם ללמוד על מסורות מעניינותומנהגי חג הפסחא הקתולי בבריטניה.

אם המילה הרוסית "פסחא" נובעת מהשפה העברית "פסח" (פירושו המילולי "יציאת מצרים"), אז המילה האנגלית " חג הפסחא"יש לו שורשים אחרים והוא לוקח את נגזרתו מאלת האביב והפוריות, Eostre ( אאוסטר ).

עבור העולם הנוצרי כולו, היום הזה פירושו לא רק אירוע משמח, אלא גם סיומו של צום ארוך קפדני, ולכן מארגנים חגיגות, ירידים ופסטיבלי אוכל רחוב ברחובות לונדון. אגב, בבריטניה לחג הפסחא יש שבועיים הפסקת בית הספרושישי ושני הם חגים לאומיים.

אירוע מעניין נוסף בלונדון המודרנית בחג הפסחא הוא מצעד כובעי הפסחא ( מצעד הפסחא), שמתרחש באופן מסורתי בפארק באטרסי, שם נשים מציגות כיסויי ראש יפהפיים, רקומים במו ידיהן או מעוטרים בפרחים. שורשיה של מסורת זו חוזרים לימי הביניים, אז היה נהוג לארגן חתונות בחג הפסחא. כמובן, כל הכלות ניסו להכשיר וללבוש כובע נחמדעל הראש ( מצנפת פסחא ).

מאיפה ארנב הפסחא?

אפילו לפני 10 שנים, סמל אופייני כזה למדינות מערביות כמו ארנב הפסחא לא היה ידוע לחלוטין ברוסיה. עכשיו על מדפי הסופרמרקטים, בגלויות ובחלונות של חנויות אופנה, ניתן לראות את מיצבי האביב היפים ביותר, שבהם העיצוב העיקרי הוא ארנב או ארנב פסחא.

מאיפה באה אהבה כזו בקרב הקתולים לחיה המנומרת והחמודה הזו?

ישנן שתי תיאוריות המסבירות את מקורו של סמל זה. לפי אחד מהם, השורשים נכנסים עמוק לתוך הפגאניות. הארנב היה בן לוויה נאמןאאוסטר, אלת האביב והפוריות. הארנב הוא סמל לפריון, המשך ותקומה של החיים.

על פי הגרסה השנייה, הרעיון של ארנב הפסחא הובא לאמריקה על ידי מהגרים גרמנים במאה ה-17. הילדים האמינו בכך התנהגות טובהוצייתנות, הם בהחלט יביאו ארנב ביצי שוקולדביום אביב זה. בגרמניה, ארנב פורה סימל אדם מאוכל היטב חיים עשיריםוכמובן הולדה. כך או אחרת, מסורת זו נטועה היטב באמריקה ובמערב אירופה, וכעת ילדים ברחבי העולם משאירים את הכובעים שלהם על אדן החלון, ליד המיטה או בסלון בלילה שלפני חג הפסחא, כדי לרוץ אליהם. בבוקר בתקווה לראות ביצי שוקולד או מרציפן.

כעת בעולם הקתולי המערבי, הארנבת היא הקישוט והתכונה העיקרית של כל שולחן חגיגי ביום בהיר זה. מזכרות עשויות קרמיקה ופלסטיק, פסלוני שוקולד ועוגיות בצורת החיה הרכה הזו ניתן לקנות בכל חנות בערב חג הפסחא.

יום חמישי טהור.

יום חמישי לפני חג הפסחא נקרא באנגליה יום חמישי חזק. על פי הברית החדשה, ביום זה רחץ ישוע המשיח את רגליהם של תלמידיו במילים "ואהבת לרעך כמו שאהבתי אותך". ראוי לציין כי בבריטניה הייתה בעבר מסורת של רחיצת רגליהם של העניים על ידי המלוכה, כאות לענווה והכרה בישוע המשיח. לאירוע מיוחד זה נבחרו שני עניים שהתכבדו בכך כבוד גדול. אבל על המלך ג'יימס השני במאה ה-17, המסורת המוזרה הזו נקטעה.

מסורת זו הוחלפה כעת "רויאל מאנדי", המייצג חלוקת נדבות מלכותיות. המלכה מחלקת מטבעות מיוחדים, אך לא לאנשים עניים רגילים, אלא לאלה שזכו לכבוד של קהילת הכנסייה. הם מקבלים שני ארנקים, לבן ואדום. בארנק הלבן נמצאים מנדי כסף, ובאדום - כסף לקניית מתנות.

שישי טוב.

בניגוד למסורת האורתודוקסית, כשביום זה נהוג לא לבשל כלום, לא להנות ולא לעשות רעש, בעולם הקתולי קוראים ליום שישי הטוב שישי טוב("שישי טוב"). בלשנים מאמינים שהיום הזה חייב את שמו "יום שישי של אלוהים"(שישי האלוהי), ששונה לאחר מכן. ביום זה מתחילה חגיגת חג הפסחא ברחבי הארץ. חברות גדולותומוסדות המדינה אינם פועלים, ובשלוש אחר הצהריים מתקיים טקס כנסייה גדול ברחבי הארץ, כי הזמן הזה נחשב לשעת מותו של ישוע המשיח.

בְּ שישי טובמארחות מכינות פינוק לחג הפסחא, אבל שבת נחשבת ליום משפחה בבריטניה. רבים הולכים לבית הקברות שבו קבורים קרובי משפחה כדי לקשט את הקבר בפרחים.

באנגליה, יש אמונות מעניינות הקשורות שישי טוב :

• ילד שנולד ביום שישי הטוב נחשב כמוגן מרוחות רעות ויובחן בבריאות טובה.
• לחמנייה אפויה שישי טוב- מרפא מחלות רבות.
• ביום הזה הם לא פותחים פרויקטים גדולים, עסקים, לא עובדים בשטח, לא הולכים לים.

מה יש על שולחן החג?

שלא כמו "פסחא" או "קוליץ' הרוסי שלנו, על השולחן האנגלי חייבות להיות לחמניות עשירות עם חתך בצורת צלב מלמעלה, שם, לאחר הקירור, יוצקים ציפוי סוכר (" לחמניות חמות"). המעדן הזה נאפה ביום שישי וממולא בצימוקים, פירות מסוכרים, אגוזים ופירות יבשים. לחמניות מחולקות בבוקר לקרובים, שכנים, חברים וסתם עוברי אורח אקראיים עם משאלות בריאות.

אם אתם מוזמנים לשולחן אנגלי מסורתי בחג הפסחא, אז בין מנות החובה תוכלו לראות בשר חזיר אפוי, קציצות ברוטב דבש-שום, תפוחים אפויים מזוגגים וכמובן ביצים. למרות שהמסורת של צביעתם בבריטניה לא כל כך נפוצה, וסביר להניח שביצי שוקולד מתוקות או עוגיות מסוג זה ישכבו על המנה.

באנגליה ובאמריקה לא נהוג "לנצר" זו המסורת הסלאבית שלנו, אז אולי המקומיים לא יבינו אתכם אם פתאום תחליטו לברך אותם כך. אבל המסורת של לשבור ביצים ולראות למי יש את השלם ולא מוכה נשארת - קיימת גם בארץ. ברחובות ביום זה, חברות ומקומות בילוי רבים מארגנות תחרויות ובידור, שבהן, כמובן, הביצים הן הסמל העיקרי.

אם אתה רוצה לחגוג את חג הפסחא באופן מסורתי ב בסגנון אנגלי, אנו ממליצים לך להכין עוגת פירות סימנל, שבלעדיה שום ארוחת חג הפסחא בבריטניה לא הושלמה. הירשמו לחדשות שלנו ואל תפספסו חדשות חומרים שימושיים, שיאפשר לכם להכיר טוב יותר את התרבות, המסורות של המדינה הזו וכמובן להתקדם בלימוד האנגלית.

— המשיח קם! (המשיח קם!)
— הוא אכן קם! (קם באמת!)

זו הברכה לפסחא בתרגום לאנגלית. זה ידוע שחג הפסחא הוא מאוד חג משמעותילנוצרים ברחבי העולם. אני רוצה לדבר במאמר זה על היום החשוב הזה, תוך כדי לימוד מילים חדשות באנגלית. המילון של מאמר זה יעזור לך, במידת הצורך, לדבר על החג הזה באנגלית כמועדף עליך. לפיכך, היום עלינו לגלות כיצד נשמעות המילים הנוגעות לחג הפסחא הקדוש ומסורותיו באנגלית.

פסחא נקרא באנגלית חג הפסחא — [ˈi:stə] — [ˈi: ste]או גרסה קרובה יותר - פסח. אפשר לשמוע שם אחר לחג הזה יום ראשון תחיית המתים, שפירושו בתרגום "תחיית תחיית המשיח".

דבר אנגלית על חג הפסחא הקדוש

ישוע המשיח - ישוע המשיח פסחא - זהו חג דתי גדול, מכיוון שהנוצרים חוגגים את תחייתו של ישוע המשיח. התאריךשל חוגגים שינויים בכל שנה. זה נופל באחד מימי ראשון האביביים. שבעה שבועות לפני חג הפסחא - זהו התענית. אסור לאנשים לאכול את המוצרים והארוחה מהחי 7 שבועות.

אנשים מתכוננים לחגיגה במהלך השבוע האחרון, שאנו קוראים לו השבוע הקדוש. כמובן, המנהגים הקשורים ליום זה שונים בכל מדינה. לדוגמה, עוגות פסחא וביצי פסחא הם האוכל המסורתי במספר מדינות. נשים אופות פסקאות ביום שישי, יום זה נקרא יום שישי הטוב (או הקדוש). זה באמת יום חשוב עבור נוצרים רבים, כי ישוע המשיח נצלב ביום זה. הקורבן של ישוע הועלה למעננו. זה יום שבו אנשים אומרים תפילות הודיה ושרים מזמורים חגיגיים.

בשבת נשים צובעות את הביצים. צבע אדום הוא צבע מסורתי של ביצים, אבל מסורת זו השתנתה מעט. כיום אנו יכולים לראות על שולחן הפסחא את הביצים בצבעים שונים. במוצאי שבת, אנשים נוצרים הולכים לכנסייה. מיסת הפסחא נמשכת כל הלילה. הכהן מקדש את האוכל בבוקר. אנשים הולכים הביתה לארוחת בוקר לאחר הטקס. האוכל הראשון שהם אוכלים הוא המזון המבורך. זה הזמן שבו קרובי משפחה מבקרים זה את זה.

תִרגוּם

ביצי פסחא חג הפסחא הוא חג דתי גדול שכן הנוצרים חוגגים את תחייתו של ישוע המשיח. תאריך החגיגה משתנה מדי שנה. זה נופל באחד מימי ראשון האביביים. שבעת השבועות שלפני חג הפסחא נקראו התענית הגדולה. אנשים לא צריכים לאכול מוצרים מן החי ובשר במשך 7 שבועות.

בְּמַהֲלָך שבוע שעברשאנו קוראים לו השבוע הקדוש, אנשים מתכוננים. כמובן, המנהגים הקשורים ליום זה שונים בכל מדינה. לדוגמה, עוגות פסחא וביצי פסחא הם אוכל מסורתי במספר מדינות. נשים אופות עוגות חג הפסחא ביום שישי, יום שנקרא יום שישי הטוב (או יום שישי הקדוש).זהו יום חשוב באמת עבור נוצרים רבים מכיוון שישוע המשיח נצלב ביום זה. הקורבן של ישוע נעשה עבורנו. זה היום שבו אנשים אומרים תפילות הודיה ושרים מזמורים חגיגיים.

בשבת נשים מציירות ביצים. אדום הוא הצבע המסורתי של ביצים, אבל המסורות השתנו במקצת. היום אנחנו יכולים לראות ביצים בצבעים שונים על שולחן הפסחא. במוצאי שבת, נוצרים הולכים לכנסייה. השירות נמשך כל הלילה. בבוקר הכהן מברך על האוכל. אנשים הולכים הביתה לאכול ארוחת בוקר לאחר הטקס. האוכל הראשון שהם אוכלים הוא אוכל מקודש.

זה הזמן שבו אנשים קרובים מבקרים זה את זה.

ארנב הפסחא הוא חלק מהחג

ארנב הפסחא ארנב הפסחא הוא חלק מהחג בארה"ב ובכמה מדינות אחרות.
במהלך 200 האחרונות, ארנב הפסחא הפך לסמל המוכר ביותר של חג הפסחא. ארנב מביא סלים עם ביצים צבעוניות וממתקים לבתים, שבהם חיים ילדים טובים בלילה שלפני יום ראשון של תחיית המתים. השפן הוא כמו סנטה קלאוס. זו רק אגדה יפה או אגדה לילדים, אבל הארנב הפך למסורת חשובה. אנחנו יכולים לראות את זה על גלויות חג הפסחא.

ארנב הפסחא הוא חלק ממנו החג הזהבארה"ב ובכמה מדינות אחרות. במהלך 200 השנים האחרונות, ארנב הפסחא הפך לסמל המוכר ביותר של חג הפסחא. הארנב מביא סלסילות של ביצים צבעוניות וממתקים לבתים שבהם חיים ילדים צייתנים בלילה שלפני תחיית תחיית ישו. ארנב הוא כמו סנטה קלאוס. זו רק אגדה יפה או בדיה לילדים, אבל הארנב הפך למסורת חשובה. אנחנו יכולים לראות את זה בכרטיסי חג הפסחא..

מילון מונחים

חג הפסחא (אנגלית חג הפסחא ) הוא חג נוצרי לכבוד תחייתו של ישוע המשיח. חופשה באנגליה חג הפסחא, כמו גם ברוסיה, נחשב לאחד מחגי הכנסייה החשובים והעתיקים ביותר בשנה.

מסורות מודרניות של חגיגה חג הפסחאבאנגליה הם מאוד עליזים, בהירים, צבעוניים ושמחים. ביום זה מתקיימים תפילות דת בכנסיות עם עלות השחר. בתי הספר סגורים למשך שבועיים. הבריטים מנסים ללבוש בגדים חדשים, המסמלים את תחילת האביב.

בְּ יום שני של חג הפסחאהתושבים נותנים צעצועים וממתקים לילדים ברחובות. קונצרטים של מוזיקת ​​עוגב מתקיימים בכנסיות קתוליות. בדיוק כמו בארצנו, הבריטים ביום זה לוקחים סלי פסחא (סלי פסחא), שמתמלאים בביצים, לחם ושאר אוכל, למקדש ומקדשים.

לכל חג יש סמלים ומסורות משלו. כך גם החג הגדול חג הפסחא.

ילדים בבוקר יום ראשון באנגליה לחג הפסחאמחכים ארנב פסחא. ארנב פסחאמשאירה לילדים סלסלות פינוקים ומסתירה את הביצים שציירו בשבוע שעבר.

ארנב פסחאמסמל שפע ופוריות, שכן כולם יודעים את היכולת של בעל חיים רך ונימוח זה להגדיל במהירות צאצאים. אחת האגדות על אודות ארנב פסחא (ארנבת) קשורה בשמה של האלה האנגלו-סכסית יוסטר, המופיעה בליווי חיית מחמד ארוכת אוזניים. זה הארנב שעל פי האגדה מסתתר במקומות מבודדים ביצי פסחאכדי שהילדים יחפשו אותם אחר כך.

אחד הסמלים הבסיסיים ביותר הם ביצי פסחא. ילדים באנגליה מחפשים ביצי פסחא בכל הבית. אפילו תחרויות מסורתיות מתקיימות - החיפוש אחר ביצים. מי שאוסף הכי הרבה מקבל את הפרס. חגים כאלה מאורגנים בפארקים ובמסעדות.

בין סמלי פסחאאַנְגלִיָה ביציםלתפוס את אחד התפקידים החשובים ביותר. ביצי פסחא ניתנות זו לזו יום ראשון הדקל. עכשיו בבריטניה יש מסורת קצת אחרת עם ביצי פסחא - להגיש לחברים וקרובי משפחה לא ביצים אמיתיות, אלא שוקולד, שבתוכו קרמל או כל טוב אחר, וגם כל מיני מזכרות בצורה ביצי פסחא.

בבקרים של חג הפסחא באנגליה, ילדים באופן מסורתי לגלגל ביצים במורד ההר. זה כיף ישן. הביצה המתגלגלת במורד ההר מסמלת את האבן שהתגלגלה מהקבר. בלנקשייר מארגנים חגיגות חג הפסחא ו"מירוצי ביצים": ביצים קשות מורידות מהגבעה, ומי שביצה שלה מתגלגלת במורד הגבעה ראשונה מנצחת. הבריטים הפיצו מסורת זו לאמריקה.

ישנה גם מסורת באנגליה לחג הפסחא לקשט כנסיות ובתים בימי הפסחא בנרות. הכנת קישוטים לנרות פסחא היא בילוי פופולרי למשפחות אנגליות.

בוקר שישי טוב, אשר באנגליה נקרא "טוב" - יום שישי טוב, מתחיל בארוחת הבוקר, במהלכה מוגשות לחמניות קרוס אפויות טריות - חריפות, שופעות, חתוכות מלמעלה עם צלב לפני האפייה, עם צימוקים, או עם פירות מסוכרים בפנים. שריפת תבלינים בפה בעת אכילת לחמניות צריכה להזכיר לאנשים את הייסורים של ישו.

אגב, מאמינים שהצלב על הלחמניות שרד מהתקופה הקדם-נוצרית של החיים באנגליה, אז סימל את השמש ואת כניסת האביב. היום הצלב הוא סמל לתחייה. יש עוד אגדה: לחמניות מגינות על הבית מפני רוחות רעות ויש להן תכונות מרפא. בגלל זה, אנשים קודמים יותרתלה את הלחמניות האלה על תקרות המטבח.

ל ארוחת חג הפסחאנהוג לקשט את הבית בצורה אביבית חגיגית - בפרחים, פסלונים של ארנבות פסחא. הבריטים ערכו יפה את השולחן, מקשטים את האמצע שלו בסלסלת פסחא עם חבצלות לבנות, בפינות אחרות של השולחן בהחלט חייבות להיות ביצי פסחא ססגוניות.

מָסוֹרתִי פינוק לחג הפסחאאלו הם קציצות בשר דבש-שום, בשר חזיר מעושן אפוי, סלט אביב, נקניקיות או בייקון מזוגגים בתפוח, תפוחי אדמה בשמן רוזמרין-שום. המנה העיקרית של חג הפסחא היא כבש ממולא אפוי.

על חג הפסחאבאנגליה, כמו במדינות רבות אחרות, נהוג לשחק בחתונות. על פי המסורת, משתמשים בגווני לבן, שמנת, צהוב או ורוד חיוור ללבוש חתונה בימינו.

צעירים באנגליה לא הולכים רחוק מדי אל המקורות חגים דתיים, הכרה בקיומו של ישו כמושג כללי והסבר רציונלי יותר לתחייתו. פחות ופחות תושבי האי מבינים את הטקסים, הטקסים והמסורות של החג חג הפסחא. לרוב הדור הצעיר באנגליה חג הפסחאחג מצחיק עליז.

עבור הנוצרים יום ראשון של חג הפסחא הוא נקודת השיא של השנה. הם חוגגים את תחייתו של ישוע המשיח.

כמו במדינות רבות אחרות באירופה ובעולם החדש, ביצים וארנבות (סימני פוריות וחיים חדשים) הם סמלים מסורתיים של חג הפסחא באי הבריטי. ארנבות שוקולד וביצי פסחא, המעוטרות לרוב בעטיפות נייר כסף צבעוניות, ניתנות לילדים כמתנות או מוסתרות ל"ציד הביצים" של בוקר חג הפסחא.

המסורת של קישוט ביצים אמיתיות לחג הפסחא מתחילה מימי הביניים. בשנת 1290 הורה המלך האנגלי, אדוארד הראשון, לכסות 450 ביצים בעלי זהב שיינתנו כמתנות לחג הפסחא. נהוג לחשוב שהגוונים הבהירים ששימשו לקישוט ביצי הפסחא נועדו לשקף את צבעי צמיחת האביב המתעוררת מחדש.

עוד מנהג פסחא בריטי הוא גלגלת ביצים או מירוץ הביצים, כאשר המתחרים מנסים להיות הראשונים לגלגל את הביצה שלהם על פני מסלול או במורד גבעה... מבלי לשבור אותה!

מלבד ביצים, אוכל הפסחא האנגלי הידוע ביותר הוא כנראה לחמניית הצלב הלוהטת. עוד מימי הביניים, הלחמניות נאכלו באופן מסורתי ביום שישי הטוב, אך כעת הן פופולריות בכל עונת הפסחא. הפינוקים המתוקים האלה, ריחניים בפירות ותבלינים, מסומנים בצלב, או שנחתכים לתוך הבצק לפני האפייה, או מטפטפים בציפוי לאחר מכן. ההיסטוריה של לחמניות הצלב הלוהטות מתוארכת הרחק לתקופה הטרום-נוצרית. נהוג לחשוב שמציעים להם צאצאי העוגות הקטנות לאאוסטר, אלת האביב. ייתכן שהם סומנו בצלב אפילו בימי קדם, כדי לייצג את ארבעת הרבעים של הירח. במאות מאוחרות יותר הכנסייה, שלא יכלה להכחיד מסורות פגאניות עתיקות, החליטה במקום זאת "להנצר" את הלחמניות על ידי שיוך הצלב לזה של ישו.

יום ראשון של חג הפסחא באי הבריטי מסומן באופן מסורתי על ידי שירותי כנסייה, הנערכים לעתים קרובות עם עלות השחר כדי שהמתפללים יוכלו לצפות בזריחה, סמל לתחייתו של ישו.לאחר מכן ביצי פסחא מוחלפות ואוכלות.

גם תהלוכות חג הפסחא היו פעם מסורת חשובה, שבמהלכה אנשים היו לובשים את בגדיהם החדשים - הנשים בפרט היו מציגות את "מצנפות הפסחא" החדשות שלהן - כסימן נוסף להתחדשות האביב. מאוחר יותר המשפחה הייתה מתאספת לארוחת צהריים או ערב חג הפסחא, שבאנגליה מבושל באופן מסורתי מכבש אביב צלוי עם רוטב נענע, תפוחי אדמה ואפונה ירוקה.

תִרגוּם:

עבור הנוצרים, חג הפסחא הוא נקודת השיא של השנה. הם חוגגים את תחייתו של ישוע המשיח.

כמו במדינות רבות אחרות באירופה של העולם החדש, ביצים וארנבות (סימני פוריות ו"חיים חדשים") הם סמלים מסורתיים של חג הפסחא באי הבריטי. ארנבות שוקולד וביצי פסחא, מקושטות לרוב בעטיפות נייר כסף צבעוניות, ניתנות כמתנות לילדים או משאירות ל"ציד ביצים" בבוקר חג הפסחא.

המסורת של קישוט ביצים אמיתיות לחג הפסחא מתחילה מימי הביניים. בשנת 1290, למלך אדוארד הראשון של אנגליה היו 450 ביצים מכוסות עלי זהב לתת כמתנות לחג הפסחא. מאמינים שהצבעים העזים שקישטו את ביצי הפסחא נועדו לשקף את צבעי התעוררות האביב.

בריטים אחרים מנהג חג הפסחאהוא מרוץ ביצים שבו המתחרים מנסים להיות ראשונים, לסובב את הביצים שלהם על פני גבעה או במורד... מבלי לשבור אותן!

בנוסף לביצים, אוכל הפסחא האנגלי המפורסם ביותר הוא כנראה לחמניות חמות בצורת צלב. עוד בימי הביניים, לחמניות נאכלו באופן מסורתי ביום שישי הטוב, אך כעת הן פופולריות לאורך כל עונת הפסחא. בטעמים של פירות ותבלינים, פינוקים מתוקים אלה טובלים בבלילה לפני האפייה או מטפטפים טיפות לאחר מכן. ההיסטוריה של לחמניות הצלב החמות מתוארכת לתקופה הטרום-נוצרית. מאמינים שהם צאצאיהם של העוגות הקטנות שהוצעו לאאוסטר, אלת האביב. ייתכן שהם סומנו בצלב אפילו בימי קדם כדי לייצג את ארבעת הרבעים של הירח. במאות מאוחרות יותר, הכנסייה לא הצליחה למגר את המסורות הפגאניות העתיקות ובחרה במקום זאת "להנצר" את הלחמניות על ידי שיוך הצלב עם ישו.

יום ראשון של חג הפסחא באי הבריטי נחגג באופן מסורתי עם שירותי כנסייה, הנערכים לעתים קרובות עם עלות השחר כדי שהמאמינים יוכלו לראות את הזריחה - סמל לתחייתו של ישו. לאחר מכן הם מחליפים ביצי פסחא ואוכלים אותם.

גם תהלוכות חג הפסחא היו פעם מסורת חשובה, במהלכה אנשים יתלבשו בבגדים חדשים - נשים במיוחד מציגות את "כובעי הפסחא" החדשים שלהן - כסימן נוסף להתחדשות האביב. אז המשפחה תתכנס לארוחת צהריים או ערב של חג הפסחא, שבאנגליה כללה באופן מסורתי כבש צלי אביבי עם רוטב נענע, תפוחי אדמה ואפונה ירוקה. הגיע הזמן לקחת הפסקה מהחגים למחרת, יום שני שאחרי חג הפסחא הוא באופן מסורתי חג בבריטניה.

חג הפסחא הוא חג נוצרי לכבוד תחייתו של ישו, שנחגג על ידי הכנסייה הקתולית בירח המלא הראשון ביום ראשון לאחר שוויון אביביבין ה-22 במרץ ל-25 באפריל. בשלב זה, צבעונים, כרכומים ונרקיסים מופיעים בבריטניה. בתי הספר סגורים למשך שבועיים.

חג הפסחא היה במקור חג פגאני לכבוד אלת השחר והאביב, מזרחה. חג הפסחא היה חגיגה של תחיית הטבע לאחר החורף. במאה השנייה ניסו מיסיונרים נוצרים להמיר עובדי אלילים לנצרות. הם עשו זאת בהדרגה, ואפשרו לפגאנים לחגוג את החג שלהם בצורה נוצרית. החג האלילי מזרחה התקיים במקביל לחג הנוצרי לכבוד תחיית ישו. בהדרגה, החג הפגאני פינה את מקומו לנוצרי.

לפסחא קדם יום ראשון הדקלים, תחילתו של שבוע התשוקה בכנסיות רבות. יום ראשון של הדקלים מסמל את הגעתו של ישו לירושלים, כאשר קיבלו את פניו תומכיו מנופפים בענפי ערבה.

ביום חמישי הגדול באנגליה נהוג לתת נדבה. המלכה גם מפיצה אותו. ככל שאנשים רבים מקבלים מטבע זהב במתנה, בן כמה הוא האדם הנאמד.

יום שישי הטוב הוא יום שישי האחרון לפני חג הפסחא. ביום זה נהוג שהבריטים מפנקים זה את זה בלחמניית קרוס חמה - לחמניות צימוקים מתוקות המסומנות בצלב. הם נאכלים כמו טוסט עם חמאה.

ביצי פסחא ניתנות זו לזו ביום ראשון של הדקלים. ביצת הפסחא היא סמל לחיים חדשים. ייתכן שמסורת ביצי הפסחא מקורה בתקופה שבה הכנסייה אסרה לאכול אותן במהלך התענית, 40 הימים שקדמו לחג הפסחא. אבל המנהג לצייר ביצים הוטל על ידי המצרים והפרסים הקדמונים, שעשו זאת במהלך חג האביב שלהם. עם זאת, כיום בבריטניה, מסורת נוספת עם ביצי פסחא נפוצה - לתת לחברים וקרובי משפחה לא ביצים אמיתיות, אלא שוקולד, שבתוכם קרמל או ממתקים אחרים, כמו גם מזכרות שונות בצורה של ביצי פסחא.

ביום חג הפסחא עם עלות השחר, מתקיימים שירותי דת בכנסיות. קונצרטים של מוזיקת ​​עוגב מתקיימים בכנסיות קתוליות. ביום זה נהוג ללבוש בגדים חדשים המסמלים את סוף העונה. מזג אוויר גרועותחילת האביב. סלי פסחא (סלסלות פסחא) מלאות בביצים, לחם ואוכל אחר נלקחות איתן על שירות פסחאלקדש בכנסייה. ביום שני של חג הפסחא נהוג לתת ממתקים וצעצועים לילדים ברחובות.

בבריטניה נפוצים גם משחקי חג הפסחא המסורתיים. מבוגרים מסתירים ביצים, וילדים, מתעוררים בבוקר, מחפשים. מי שמוצא המספר הגדול ביותרמחכה לפרס. טיולי ביצת פסחא מתקיימים באוויר הפתוח, במדרון מכוסה דשא. המטרה שלהם היא לגלגל את הביצה הרחוקה ביותר מבלי לשבור את הביצה.

במקומות מסוימים יש מסורת של משחק כדורגל בחג הפסחא, שם משתמשים בחבית עץ קטנה מלאה בבירה במקום בכדור. אייל שיכור כשהמשחק מסתיים. בחג הפסחא, יש אירועים מהנים ומשחקי חוץ בכל רחבי בריטניה.

היום הראשון שבוע בהירב ערים שונותמדינות חוגגות בדרכים שונות. במחוזות מסוימים, ריקוד בתלבושות של גיבורי האגדה על רובין הוד, חלוקת אוכל, היאבקות על עוגת ארנבת, זריקת בני המין השני לאוויר הם פופולריים.

כל המשפחה מתאספת לארוחת צהריים של יום ראשון. לעתים קרובות אופים טלה עם ירקות רבים, או שהם מבשלים או קונים עוגת פסחא (עוגת סימנל).

סמל נוסף של חג הפסחא הוא ארנב הפסחא (ארנב). הוא בא מ חגים פגאנייםמוקדש לפריון ואביב. הוא הוזכר לראשונה במקורות הכתובים של גרמניה במאה ה-16, למרות שהיה ידוע קודם לכן. לפי האמונה הרווחת, ארנב עוזב קן עם ביצים צבעוניות כמתנה לילדים טובים. ילדים עצמם הכינו קן יקר במקום סודי, לעתים קרובות מהכובעים שלהם. הסל, כסמל, הופיע מאוחר יותר.

למד עוד על החגים והמסורות של בריטניה בקטע "