אני רוצה לאחל לך בהצלחה
בדאצ'ה האהובה עליך,
כך שהכל פורח, שיחים,
היו אגני תירס בגן,
כדי שהשיחים יהיו גבוהים כמו עצים,
קישואים - ממש כמו דלעות,
כמו אבטיחים - עגבניות
והרי תפוחי אדמה.
בכלל, חג קציר.
זה מה שאני מאחל לך!

מזג אוויר נפלא
ויבול גדול,
ובריאות לכל השנים
אני מאחל לך ביום ההולדת שלך.

כדי שהציפורים לא ינקרו
השתילים החזקים שלך,
והתחמם באהבה
כל מי שנמצא לידך!

יום הולדת שמח, תושב קיץ. הלוואי שהאתה לא תשפשף יבלות, שחיפושית תפוחי האדמה הקולורדו לא תפלוש לתפוחי האדמה שלך, שאין זחל אחד בגינה שלך, שהשמש לא תתחמם מדי, שהדאצ'ה תמיד תישאר שמחה ו השראה לנשמה שלך. שנים ארוכות של בריאות והצלחה בפעילותכם בהסיינדה!

אתה תושב קיץ נלהב אצלנו,
מזל טוב
והעונה בדאצ'ה שלך
פתחו עליות חדשות.

לגדל עצי אושר
לסלק את כל הבעיות,
לשתול פרחים של מזל טוב
תן להם לפרוח בגורלך.

באופן כללי, אנחנו רוצים נהיגה,
שמחה והשראה.
ועשיר בקציר,
חבר שלנו, תושב קיץ, יום הולדת שמח!

יום אהבה שמח,
אנו מאחלים לך לחיות עם הנשמה שלך,
אתה תושב קיץ נחמד -
אמיתי וחי!

שתמיד תהיה בדאצ'ה שלך,
הכל גדל והכל פורח,
תן לנפשך לנוח שם
מצער ודאגות!

אתה, כמובן, תושב קיץ בולט.
אין שווים בעניין הזה.
הקציר תמיד מעורר קנאה
אתה אוסף שנים רבות.

יום הולדת שמח,
ואני מאחל לך להמשיך כך!
על האסינדה האצילית שלו
אתה רק צריך לשגשג.

השמחה הגדולה, הגאווה והמזל שלך -
ללא כל ספק, כמובן, זהו דאצ'ה!
תמיד - בחורף ובקיץ - נעלמים עליו.
אתה חופר את כל הערוגות, שותל אותן, משקה אותן.

אבל, תושב הקיץ היקר שלנו, תנוח היום,
ביום ההולדת שלך, בבקשה קבלו ברכות!
אנו מאחלים לך לגדל יבול מעולה,
כדי שתהיו גאים ומאושרים, זה בטוח.

כדי שיהיה ים של פירות יער, וירקות ופירות,
וכל מיני דברים ירוקים ומוצרים אחרים!
נעשה פיקניק לכבוד יום ההולדת שלך,
ועבור הבריאות שלךנשתה קוניאק!

הניחו את המיטות הכפריות שלכם
הכל יהיה בסדר
העשב המגעיל לא גדל,
אור השמש זורח נפלא.

וגודל הלפת שלך
השכנים יקנאו
לא מרגיש אלא הפתעה
ותענוג! יום הולדת שמח!

מי יתן ויום הולדת בהיר זה
הצלחה מחכה לך מסביב!
תן פירות, ירקות, צמחים
כולם בהחלט יקומו!

תן לדשנים לעזור
קצור יבול גדול!
מי יתן וכל השאיפות יתגשמו,
והאושר זורם מעבר לקצה!

אני מאחל לך שגשוג ביום הולדתך,
חי בדאצ'ה להנאתך,
טעים ומשביע, קל ונעים,
תמיד היו מלאי השראה ושמחה.

תן ליבול להיות פשוט ענק,
כדי שיהיה מספיק להאכיל את המשפחה,
החמוצים החדשים יהיו טעימים,
שתמיד תוכל לעשות אותם.

שהחיים שלך יהיו נפלאים
שהמזל ילווה אותך
תן לשמש לזרוח בבהירות
שהדאצ'ה שלך תשגשג!

שיהיה יבול עשיר
היא תמיד מביאה לך את זה!
תן לאושר לזרום מעבר לקצה
וההכנסה רק עולה!

האורות עמומים ומוזיקה איטית מתנגנת.

משני צידי הכניסה לאולם יש נשים מחזיקות נרות. ילדת יום ההולדת מוזמנת לאולם. כל גבר בתורו ניגש לילדת יום ההולדת ומסובב אותה בוואלס. המוזיקה מסתיימת וכולם מוזמנים לשולחן.

מוֹבִיל: שלום, ילדת יום הולדת יקרה! ערב טובאורחים יקרים. התכנסנו לרגל יום השנה של אולגה סמיונובנה. אבל היום לא נדבר על הגיל, כי יפהפיות כמו אולגה סמיונובנה נעשות צעירות יותר מדי שנה. ושלנו המשימה העיקריתלהיום, ודא שהחיוך לא יעזוב את פניה ועיניה זורחות באור מסנוור, כך שכאשר גברים רואים אותה, הם נערמים ולא עוזבים בשקט באנגלית.
יום הולדתך
אנחנו שמחים לחגוג עכשיו,
ומעומק הלב אנחנו רוצים הכל ביחד
אני מאחל לך בריאות ואושר.
אז השמחה הזו מגיעה לביתך
והיא תמיד נשארה בו,
אוהב למלא את ליבך
והמשפחה הייתה ידידותית
ועל זה אנחנו מרימים את טוסט יום ההולדת הראשון!

הם מרימים את הכוסות. השהה 5 דקות.

מוֹבִיל: בואו ניתן את רשות הדיבור לראש מחלקת הלוגיסטיקה, סרגיי ניקולאביץ' באקומנקו.

אחרי ברכות כולם מרימים את הכוסות.
הפסקה 5 דקות.

מוֹבִיל: לוודא שילדת יום ההולדת שלנו לא רק מאוד יפה במראה, אלא גם הכל איברים פנימייםבסדר, הזמנו רופא מוסמך ועוזרו.

ברכות מהרופאים

דוֹקטוֹר : עזרה אמבולנס בפתח ביתך! רבותי, פנו מקום לרופאים...
אָחוֹת (לוקח את ילדת יום ההולדת לאמצע האולם): אל תדאג, אל תפחד, אבל תירגע, חייך... הרופא רק יבדוק אותך וייתן לך אבחנה מדויקת.

הרופא בוחן את גיבור היום.

דוֹקטוֹר. המחשבות ברורות, מעט שיכורות...
עיניים נלהבות. באיזו שעה!
צוואר ברבור,
הדופק נסער מעט.
הכתפיים אינן חזקות
אבל מאוד סקסי
אני שומע את זה בבירור בריאותי
לשאוף ולנשוף.
הלב פועם בשמחה
ומלא תשוקה...
החלק הפנימי הרמוני
עבודה בכבוד
טעימות משקאות
הגוף מתכונן...
אָחוֹת: אז, רווחה
בכלל לא סתיו?
דוֹקטוֹר: האבחנה שלי מדויקת
"הנוער לוהט!"
אָחוֹת. נוער-פיירה?
איזה סוג של אבחנה זו?
לפענח... ,
מה זה אומר?
דוֹקטוֹר: געגוע נצחי
שריפה נצחית
אחריות על העסק
התגברות על מצוקה
ונשמות פורחות.
אָחוֹת: רק חצי מהחיים שלי חייו,
אז לסיכום,
להתחרט ולכתוב
לא הגיע הזמן.
דוֹקטוֹר: אני מאשר את נעוריי!
אופטימיות ונמרצות!
ולהיות תמיד בכושר
חיה ותמידה
צריך להתחזק
מופיע בבית המרחץ...
אָחוֹת: הנה המתכון של בית המרקחת
לאגן האישי שלך.
התקלח בלילה
מזה שלוש פעמים.
דוֹקטוֹר: בואו נרים כולנו כוסית
לא סופר את השנים.
פריחה לנשמות,
חוכמה והכרה
שואפים לטוב יותר!!!

הם מוסרים אגן ומתכון עבורו. טקסט מתכון: "אגודת הרופאים טיפול דחוף, חברת רפואה "Yanvar-invest". מתכון. שם מלא. חוֹלֶה. אבחון המחלה "PEY8YUYYO-PEP1A". התרופה שנרשמה היא BAYII1 TANK. הוראות שימוש: יש לכבות 3 פעמים בלילה. תופעות לוואי: s/"/poe rgMkat"e, neobpositosis (po$1ouappodo/vro/goyan/a. חתימה וחותמת אישית של הרופא. המרשם תקף ל-15 יום. אם יש לך קושי ברכישת התרופה שנקבעה, צור קשר החברה "Yanvar-invest" "

רופאים מזמינים את האורחים להרים כוס לבריאות ילדת יום ההולדת. והם מכריזים על הפסקת עשן. למרות העובדה שמשרד הבריאות מתריע על סכנות העישון. (10-15 דקות)

מוֹבִיל: חברים ועובדים, בלי לחסוך במילים,
הם רוצים לברך אותך ביום השנה הזה!
(המלים מסופקות למי שמעוניין לברך את גיבור היום) 10-15 דקות

גבר עם שני ילדים נכנס לאולם.

ניאן: נפלא, הכל נפלא.
האם לא כדאי שנחזור לילדות?
נשים הן יין, גברים שיכורים,
ובכן, אני מטפלת משופם.
בואו נבחן חידון "מבעד לפה של תינוק".

ילדים יושבים על כיסאות ומתחילים לדבר על תכונותיה של ילדת יום ההולדת. יש שלושה מאפיינים לכל איכות. אם מישהו מהקהל מנחש נכון, המטפלת מקבלת מתנה מאוסאטי

ילדה: זה כאשר אדם לא יכול לשבת בשקט ותמיד עושה משהו...
אם היא לא הולכת לעבודה, אז היא עדיין לא יושבת בבית או בדאצ'ה, אלא הולכת, והולכת, ו(אופס)...
היא לא אוהבת לישון, לא אוהבת לראות טלוויזיה, אבל אוהבת (אוי)... (עובדת קשה.)
יֶלֶד: היא תמיד עושה הכל (אאוץ'), מה שלפעמים הופך את הרגליים שלה לעייפות...
לפעמים היא נראית כמו מכונית רצה, מסתובבת, רצה, והכל מסתדר לה...
זה גם נראה כמו נהר הררי, כי הוא (אוי) זורם. (אנרגטי, מהיר.)
ילדה: היא תמיד מרחמת על כולם, עוזרת לכולם...
גם האגדה מהאגדה היא כזו (אוי)...
היא לא פוגעת באף אחד, אלא להיפך, מזמינה אותם לבקר, מטפלת בילדים בממתקים... (חביב.)
יֶלֶד: הם נותנים לה מעט כסף, אבל היא עדיין מאושרת...
וכשזה טוב וכשזה רע, היא לא בוכה, כי היא (אוי)...
והיא לא אוהבת לשבת בבית, היא אוהבת להיות עם בחורים אחרים (חשבתם לא נכון) ועם דודות אחרות, כי היא מתעניינת בהם... (הוא אוהב חיים.)

ניאן (פונה לילדים): בואו נמזוג לכם קצת,
ואני צריך לקרוא אגדה לילדת יום ההולדת.
התרנגולת ריאבא הטילה ביצה,
סבא כועס, וסבתא כועסת.
ובכן, ההסבר לכך הוא פשוט:
הביצה הזו לא זהב. (מעניק לילדת יום ההולדת הפתעה טובה יותר)

נעלי קריסטל חדשות
הנסיך נתן את זה לסינדרלה, וואלה!
היא רוקדת בהם, הולכת לישון
הנסיך מרח דבק על המדרסים. (מוסר נעליים)

וניה צארביץ' בעורף קושצ'י
הברבור יורה חץ מקשת.
תן לקושי להתבזבז בלי ברבור,
ואנקה חי עם הצפרדע הקטנה שלו!

מתגלגל על ​​פני השדה, קולובוק ממהר,
ארנבת וזאב רצים אחריו,
גם השועל וגם הדוב רצים לשם...
אבל שדה המוט מלא במוקשים!

השועל גנב שוב את פטנקה,
גורר אותו מעל ההרים, דרך היערות...
טיפש לא יודע מה הטעם בחיים.
משטרת המהומות ארבה לה שם!

ובכן, איך אתה אוהב את האגדות שלי?
קדימה כולם, תפתחו את העיניים,
הרם את המיכל גבוה יותר!
בואו נשתה לגיבור ילדות היום!

מוֹבִיל: כן, בילדות כמעט כולם אהבו להאזין לאגדות ולשחק משחקים שובבים. אני מציע לרצות את ילדת יום ההולדת שלנו בתחרות מהנה.
יש תחרות עם בלונים. (הכדורים קשורים לכיסא ויש לפרוץ אותם באמצעות הישבן).

לאחר התחרות מוענק הזוכה.
מכריזים על הפסקה והריקודים מתחילים.

מוֹבִיל: הרבה הגיעו לגיבור היום שלנו מברקי ברכה. תן לי לקרוא אותם:
מהבמה של "המראה העקומה" אנחנו רוצים לומר את המילה שלנו: אנחנו רוצים להיות שיכורים מאושר, כמו בהומורסקות של פטרוסיאן. אנו מאחלים לך שמחה, כיף, אבל לא הנגאובר חמור. אם משהו לא בסדר, שתו קוואס נמרץ. ביי! פרח ומטריונה.
מי שרוצה להיות מיליונר חייב לבקר ב-First! אתה בא למוסקבה. תשאל איפה גלקין, כלומר אני, מקסים. אז תפוס את המזל שלך! אני מחכה לך בתוכנית! אתה הופך דוגמה למולדת שלך ופשוט תהיה מיליונר!
סליחה על כתב היד המגושם שלי, עכשיו אני רק מלאך: אני יוצא למיטה בזמן... אני כותב לך מכתב כבר יומיים, כדי לברך אותך ביום הולדתך! ותשלח לי כמה עוגיות, אני אוכל אותן מאודות עם קרקושיה. אני מתגעגע אליך. חכה לביקור. חֲזִירוֹן.
כמו הפנטום של האופרה, בוא אליך
אני מאחל לך קצת וודקה, קוויאר וכוס תה,
מזל טוב לחג ושירו עבורכם את "אורדי חרדי".
אבל זה מאוד קשה להתעורר מוקדם!..
אתה בעצמך שותה ולאחר שאכלת את הנקניק,
ברך את עצמך! קוליה בסקוב.

אני שולח ברכות מסנט פטרבורג,
אני מאחל לך הרבה מאוד שנים.
הלוואי שהיה לי את הגיל הצעיר שלך -
הייתי יוצר בלגן!
אני מאחל לך אהבה, שלום והצלחה מעומק ליבי. פיחה.
כן, בהחלט, ביום הזה אפילו גדם עץ מחויב לאהוב.
אני מאחל לך כל טוב, למרות שזה לא זול.
אבל קודם, למשל, הצטרפו אלינו ל-LDPR.
והכל יצליח לך. ולדימיר וולפיש, בהחלט.

במהלך קריאת דואר החג, סעיד נכנס לאולם.
בידיו ערימה מרשימה של תיקיות עסקיות, גיטרה מאחורי גבו, פגיון בחגורתו. הוא מניח את התיקיות ומתיישב עליהן. הַמתָנָה.
סוכוב נכנס.
סוכוב וסייד מביטים זה בזה.
סוחוב: סייד, איך הגעת לכאן?
צַד : יום נישואין.
סוחוב: שוב? סייד, אני הולך הביתה...
צַד : ספר את זה למישהו אחר...
סוחוב: אז, האם עליי לבלות את שארית חיי בשיטוט סביב ימי השנה האלה?
צַד: מזרח זה עניין עדין. המילים שלך.
סוחוב: האם לפחות יתנו לך דוחן לדרך?
צַד (משחק עם פגיון). אני אסכים.
סוחוב: בן כמה גיבור היום?
צַד : אישה.
סוחוב : אנחנו מצטערים. טוב, לפחות תאר את זה. מה הוא עושה, יתרונות...
צַד (לטפוח על התיקיות). רשימה, חבר סוחוב...
סוחוב (מעריך). ובקיצור?
סייד לוחש באוזנו, סוכוב מהנהן.
אז... אז... למכללה למסחר סובייטי? בשנת 1989? האם הוא אוהב שירים?.. מילדות?.. (בהקפדה.) יש לך כלי נגינה איתך?
סייד זורק את הגיטרה מאחורי גבו ומתיישב על הרצפה.
כן, אבל איך קוראים לך? אולגה, אתה אומר? אה!
סוכוב מתאים את הטוניקה שלו ומכחכח את גרונו באגרופו.
התחל, סייד. (שר.)
כבודו, יפיפייה יקרה.
אישרת את האמת הזו מילדות:
"אם חוסר המזל בחיים הוא קשה,
הכל יהיה אחרת, רק תשיר את השיר!"
כבודו, מאדאם זמרת!
אתה יודע שהכל יכול לקרות על הבמה:
לפתע שכחתי שורה, הזיכרון שלי עומד.
לשיר "לה-לה-לה-לה", ולהמשיך לשיר!
כבודו, גברתי המלכה!
האושר רחוק אתמול, אבל היום קרוב.
אם המשכורת שלך דקה והכיס שלך ריק...
אתה והחבר שלך שרים את השיר הזה.
כבודו, אתה כמו קרן אור.
זה אומר שהשיר שלך לא מושר לגמרי.
להישאר צעיר יותר,
שר את השיר הזה לעתים קרובות יותר, אוליה.
תודה לך על תשומת הלב.
ובכן, יום נישואין שמח. (מרימה כוסית לילדת יום ההולדת) אני יוצאת לדרך. הגיע הזמן.
צַד. : אולי אתה יכול לחכות? יש גם יום נישואין בפתח... ואז, הנה, נסיעות יגיעו...
סוחוב : לא... וכך הוא נתן מעקף גדול. עכשיו אני אלך לאורך התחתון - הוא קצר יותר. סליחה אם משהו לא בסדר. (משאיר.)
צַד: טוב, נו... ניפגש שוב. (אוספת תיקיות ומשאירה לצלילי השיר "כבודו").

מוֹבִיל: הוכח מדעית שהאהבה שלנו לאזור הכפרי עוזרת לילדת יום ההולדת שלנו להישאר בכושר טוב. זה למעשה מחליף אימון בוקר, ערב ואחר הצהריים. חברי מועדון החיפושיות של קולורדו למדו על התשוקה הזו ובאו לברך את אולגה סמיונובנה.
שִׁירָה:
הגענו לדאצ'ה
ואז יש צרות מיד:
אנחנו צריכים לחגוג להיות מהירים
יום השנה המפואר הזה!

אורחים נשארים כאן שבוע
בלי מים - אלו ניסים!
שבועיים ואין אוכל
ובלי וודקה - שלוש שעות!

מה הם צריכים לעשות עכשיו?
מה לעשות?
והם החליטו הכל
חופרים במיטות!

לאחר שתלו שקית תפוחי אדמה,
ההחזרים כולם במלואם:
בסתיו התיק נאסף...
אף אחד לא היה חסר!

גננים : היום ברצוננו לברך את ילדת יום ההולדת ולתת מתנות שגדלו במיטתה בגינה:
אנחנו נותנים לכם גזר: שלום לבית, עצות ואהבה
אבל העגבנייה אדומה: כך שהשמים מעליך יהיו בהירים
וזהו מזלג של כרוב: כדי שלא יהיה הבית ריק
בצל ושום: לבריאות עתידית
אבל סלק: כדי שיישאר יפה ורזה
וזה מלפפון בנוסף: כדי לא להטביע את הדאצ'ה.

שִׁיר:
דצ'ניה

קיץ אחד מוקדם
הביט אל גן הקיץ
ויש OLYA במכנסיים אופנתיים
מטפל בגן
אגסים, עצי תפוח, בננות
והפטל בשורה
והתות נחתך
בפעם השביעית ברציפות

מקהלה:
חצילים מעובדים על ידך
בצל ירוק
ומלפפון צעיר
ובכן, ואוליה וסשה בסבון
פראי, פראי הכל
אבל אז במרתף
יש מאה צנצנות ברצף
עכשיו אנחנו בטוחים בכך
איך עבדת באביב
פינוקים מחכים לנו בקרוב
הייתי לוקח חלק איתך
מקהלה:
חזרת ירוקה ומגולפת
חצילים מעובדים על ידך
בצל ירוק
ומלפפון צעיר

אחרי השיר יש כוסית כוסית.

לשבור. תחרות כתום. ריקוד

לפני התחרות עם קרח.
קיצוני אחרי יום השם
היית פעם באנטרקטיקה?
חבל שאיבדת הרבה.
אנחנו מחכים במחנה הפינגווינים
מיד אחרי יום השם.
בוא נלך לדוג וצחק
ואנחנו נרכב על קרחון,
ואז על הכביש
בואו ניקח לגימה מהים
כן, אנו נלבש פרוות לשימוש עתידי.
אתה תיראה מדהים
זוכרים את הנדיבות של הפינגווינים.
המקנא והמתנשא
זה פשוט יגרום לך לדמוי.
קצת השתוללנו כאן,
NZ של העם נטרף.
אז קח אותנו כמתנה
טונה של קוויאר אדום
ולנסות... ארטיק,
אנחנו לא יודעים את זה.
ולהתראות מאוחר יותר, גברת! את כל!

למצרים לפרעה
אני כותב לך... פפירוס שלי
שולח ברכות לקופידון מהנילוס,
ופרעה רעמסס השני
אתם מוזמנים למשתה.
מעל בור של מחית קוקוס
הוא ישאל בצורה מרשימה על עסקים:
איזה מחירים, מוזות, אופנה,
מה קרה לך במהלך מאות השנים?
ויהיה מרוצה ממה שנאמר,
ירשום אותך לצוות חכמים,
שהם חיים בחופשיות בארמון,
כמו שליחי האלים.
רעמסס שומע הכל עם הנשמה שלו,
למרות שהצטמק בקברו,
ואחרי שקיבלת ממך "בסדר",
הוא יקום לתחייה וייצא מהכלא.
הכתובת שלנו פשוטה כמו שתיים ושתיים:
מצרים, מגזר הפירמידה.
רעמסס לא יפגוש אותך - זה לא משנה,
אתה תהיה שבוי בהוד של הנוף.

br / POLYAT, POLYAT EVERYTHING.

ברכות יום הולדת שמח לגנן
בין הרחובות המעושנים, ללא אוזון

כל חודשי החורף חלפו.

אבל לבסוף הגענו לחיים

התחלה מהנה של עונת הקיץ!

פרצנו את מצור החורף!

וכדי לא להתייסר בבושה מרה,

תן לכולם לשמור את זה בזהירות

השתילים שלא יסולא בפז שלך!

ברכות יום הולדת שמח לגנן
העבודה בוערת בידיים שלך,
אתה תמיד שותל משהו איפשהו.
חפירה, מגרפה ודלי
הם מתביישים איתך.

אתה נמצא בקרב תמותה עם כיני עץ,
אתה מתקן חורים בחממה,
אתה גורר זבל לגינה,
אתה שותל פרחים בשער.

בוא נחגוג את יום הולדתך
כמובן, אנחנו שוב בדאצ'ה.
אנחנו תושב קיץ, אנו מברכים אותך,
אנו מאחלים לך שמש ובהצלחה!

ברכות יום הולדת שמח לגנן
יום הולדת שמח! אנו מאחלים שלחלקתך תהיה יבול שיא מדי שנה ושיהיו לך חמישים צנצנות של לפתנים, מלפפונים, עגבניות ושאר מוצרי מזון במזווה...

לא מצקת מלאה בזהב,
והנשמה שלך טובה
ושמחות ארציות... בלי שעמום
הידיים שלך צומחות מאהבה
צבע של עשבי תיבול ירוקים, ירקות שורש,
אז מעכשיו תנו לרקיע
חי בהרמוניה איתך
עבור גשם או עצים יבשים
לגינה לא נגרם נזק
כדי שהפרי יהיה עסיסי ומתוק,
כדי שהוא יביא לך בריאות,
אחרי הכל, אתה מגדל אותו באהבה
ולא חוסך את סוף השבוע,
וחגים כאלה בשבילך,
כמו שוב ימי הולדת
באהבה, עוד שנים רבות!

מזל טוב לגנן
אנחנו כבר יודעים על הארמון שלך.

אנו מאחלים לך נחמה בכך!

ודרך אגב, אנחנו אורזים את החפצים שלנו.

ואנחנו מחכים להזמנה לבקר!

מזל טוב לגנן לרגל יום השנה שלו
ברכות יום הולדת שמח לבעלי - תושב קיץ (הסופר איגור קורוטקביץ')

אתה אביר טוב מטבעך,
אתה מכבד את החוק ואת ההסעדה הציבורית,
בחופשה בקאן או בניס
אתה לא יכול לשנות את חיי הארץ שלך!

אני מאחל לך, אהובי:
היו מעל לכל שבחים!
תן תמרים ותפוזים
הם פורחים בכל מקום בו חרשת!

תן לבוס להיות עניו
וכפליים עבור הכפופים!
תן למאות לבוא בקלות
(אנחנו מדברים על הדאצ'ה - לא על היין!..)

תהיה בריא, אל תפחד מרופאים,
תנו לבית להיות מלא בחברים!
לשמן את רצי הגורל בתקווה
ורתום את האושר שלך במהירות!

ברכות יום הולדת שמח לגנן
בין ערוגות הגזר המגודלות בפטרוזיליה,

שיח תפוחי האדמה הכחול זרק את החץ.

ובבית, ממש בקצה,

ענפים אדירים של כרובים מתפצצים.

לאורך הגדר, כמו בג'ונגל, יש כולן בננות.

ועל האריזה היה כתוב "חזרת"!

והם שתלו הכל בבת אחת. אז זה מוזר:

אין קשת, אבל אלה כבר עד הברכיים.

לעזאזל העיר! כיף לחזור לטבע

וכמו החורשים-אבות שוב ושוב

לבשל ברביקיו על הגריל בגינה,

דלג אחד בכל פעם... ושופך שוב!

אתה לא רק תושב קיץ איתנו,
גנן, גנן,
וגם בר מזל,
ההכנסה שלך גדלה!

יום הולדת שמח, החקלאי שלנו,
תן לברכות לזרום כמו נהר,
תשמור על העצבים שלך,
כוח, מרץ ושלווה!

נרכש ובבעלות האתר.

צור גלויה

אני מאחל לך לחיות בשפע!

כמה נפלא בטבע
נשאר כל היום
ולחפור בגינה,
אני רואה שאתה לא עצלן!

אני מכבד אותך כל כך
שאני לא מוצא מילים,
יום הולדת שמח,
ואני אצמזם קצת,

אני מאחל לך לחיות בשפע,
אסוף את הקציר שלך
כמה שצריך
רק תשמור על הבריאות שלך!

נרכש ובבעלות האתר.

צור גלויה

יום הולדת שמח לתושב הקיץ

סלק, כרוב, חצילים,
אתה משקה כל יום
אתה תנשנש דשא בחמש בבוקר,
איך אתה לא עצלן מדי?

אחרי הכל, אתה תושב קיץ, הכל ברור,
הכל להנאתכם
וכל יום יותר מפעם אחת,
אתה נושא הכל הביתה על עצמך.

ביום ההולדת שלך, היום,
אני רוצה לאחל לך
סבלנות, שמחה, בריאות,
ולעולם אל תתעייף.

נרכש ובבעלות האתר.

צור גלויה

חיה יפה ועשיר!

תמיד רואים בגן
אנחנו נעצב את הגזרה שלך בקיץ
ותמיד להתלבש באופנה,
ואתה צוחק באותו הזמן!

יום הולדת שמח!
היינו רוצים להישאר
בכוח ללא סוף וקצה
ובריאות כבר 120 שנה!

בוא נעשה חיים
אתה, תושב קיץ, עד שאתה נופל,
ותמיד תהיה עם הקציר,
חיה יפה ועשיר!

נרכש ובבעלות האתר.

צור גלויה

לתושב הקיץ

אתה, כמו עם ילדים, ידידי, מתעסק עם המשפחה שלך
עם כרוב וגזר...
ואתה מבלה כל סוף שבוע
בדאצ'ה בין הירקות האהובים עליך!

אנו מאחלים לך יום הולדת שמח!
ותן להכל לגדול בגינה ובגן הירק!
כדי שאתה גאה בקציר השופע שלך,
ושהוא יאכיל אותך במהלך השנה הקרובה!

נרכש ובבעלות האתר.

צור גלויה

חי בעושר וביופי!

לתושב הקיץ יש מזל בחיים,
הבית שלו בכפר,
הוא עובד באופטימיות
אוכלת אוכל טרי ללא GMO!

זה הצד של המטבע
זה שנראה מיד
אבל להסיינדה יש ​​מרחק,
שדורשים עבודה,

ובגדול, למרבה הצער,
שאתה יכול להיות גיבן...
יום הולדת שמח,
בוא ננוח,

במשך מאה שנים לעבוד רק בכוחו של האדם,
ותמיד תשמור על עצמך,
חיה עשיר ויפה
וזורח כמו כוכב!

נרכש ובבעלות האתר.

צור גלויה

מזל טוב לתושב הקיץ

תושב קיץ יקר, מזל טוב, אנו מאחלים לך מעומק ליבנו,
כך שכל השתילים שלך מפתיעים לטובה,
כדי שהעשבים השוטים מהמיטות האהובות עליך יתפוצצו בצעדיך,
תנו לסדר לשלוט בחממות, כמו בכל עניינכם!

תן לשמש לחמם את הגב שלך, להביא לך שיזוף נופש,
תן לציפורים, בלי לגעת בגרגרים, לשיר שירים באוזן שלך,
כך שבעת הקטיף מחפשים את הדלי יותר ויותר!
שכל יום יביא שמחה, מזל, אושר וטוב.