![פענוח השלטים על תג הלבוש. ייבוש סמלים](https://i2.wp.com/hozuyut.ru/wp-content/uploads/2016/08/bele-v-mashinke.jpg)
פענוח השלטים על תג הלבוש. ייבוש סמלים
יצרני בגדים ופריטים אחרים תמיד מסמנים את המוצרים שלהם. באמצעות מידע בצורה של סמלים, אתה יכול להבין איך לטפל כראוי בדברים. עם זאת, שפע הסמלים הבלתי מובנים יכול להוביל כל אחד לקהות חושים. יתר על כן, הם מתייחסים לא רק לתהליך הכביסה, אלא גם נותנים המלצות על ייבוש, מהירות סיבוב, גיהוץ וכו' עקרות בית רבות מסתמכות על הניסיון העשיר שלהן ואולי לא ישימו לב לתווית. ולשווא.
הופעת חומרים חדשים בייצור של בגדים ומוצרים אחרים יכולה לשחק בדיחה אכזרית - הדבר ייפגע ללא תקנה. לכן, ניסיון הוא ניסיון, והבנת מערכת הסמלים הזו לא תזיק לאיש. כל הסימנים קלים לפענוח. בודקים אותם בקפידה מספר פעמים, אתה יכול לזכור את כל המוסכמות. למרבה המזל, הם סטנדרטיים, אם כי יש הבדלים קלים.
קל לפענח סמלים על תוויות
היכן ניתן למצוא מידע
פיסת בד עם מידע נחוץממוקם במקומות שונים. בְּ מוצרים סרוגיםהתווית מחוברת לתפר הצד. חולצות טי וחולצות יחלקו ידע, אתה רק צריך להסתכל מתחת לצווארון. הם תפורים למכנסיים וחצאיות באזור המותניים. אֲפִילוּ תַחתוֹנִיםדורש תנאי כביסה מסוימים. ההוראות תפורות לתוך תפר צידיתחתונים או גב. בחזיות באזור הרצועה השמאלית מאחור. עַל בגדים עליוניםשלטי כביסה תפורים בצד שמאל.החומר של התווית עצמו עשוי מבד שלא יגרום לאי נוחות בעת הלבישה. והייעודים נעשים בצורה מהימנה ולא ייעלמו לאחר הכביסה הראשונה. עדיף לא להסיר את העצות שיש להם סימני כביסה על הבגדים, תן להם להיות תמיד בהישג יד.
פענוח סימני הכביסה
המוצר דורש מחזור כביסה עדין. פגיעה מכנית חזקה אסורה, מסתובבת רק במהירויות נמוכות. התוף של המכשיר האוטומטי מלא לא יותר מ-2/3. | |
כביסה עדינה בכמות גדולה של מים, ללא פגיעה מכנית. כך גם לגבי שטיפה. מכונת הכביסה עמוסה לא יותר מ-1/3. עדיף לדלג על פונקציית הסחיטה של מוצרים כאלה על ידי בקשה מהמכונה לנקז את המים מבלי לסובב את התוף. | |
ניתן לשטוף את המוצר ללא חשש מהשלכות לא נעימות. | |
כביסה ידנית ב-30-40 מעלות צלזיוס. אתה לא יכול לשפשף ולסחוט. | |
שלט זה אינו מאפשר שימוש במכונת כביסה. | |
השלט לסמל הכביסה מאפשר להרתיח את המוצרים. פעולות כאלה מותרות עבור פריטים עשויים כותנה, פשתן, בדים לבנים. | |
כביסה מותרת בטמפרטורה שאינה עולה על 60 מעלות צלזיוס. משמש לחומרי כותנה ופוליאסטר. | |
כביסה בטמפרטורה שאינה עולה על 40 מעלות צלזיוס. שיטה זו מתאימה לפריטים כהים, צבעוניים ורב צבעים עשויים כותנה, פוליאסטר, ויסקוזה וכו'. | |
תהליך כביסה במים בטמפרטורה שאינה עולה על 30 מעלות צלזיוס. לפיכך, דברי צמר מתרעננים. בעת השטיפה, הפחיתו בהדרגה את טמפרטורת המים. | |
לא מומלץ לסובב ולהסתובב. | |
אין לשטוף ביד או ביד מכונת כביסה. להחזרת המוצר לטריות ולטוהר מתאים רק ניקוי יבש. |
כביסה היא הפעולה העיקרית בטיפול בבגדים. בהתאם למרקם הבד, צבעו והרכבו, נבחרים תנאי הכביסה. היצרן תמיד נותן המלצות כיצד להחזיר את המוצר מראה אטרקטיבי. שלטים על דברים במהלך הכביסה מאפשרים לקבוע את טמפרטורת המים, את שיטת ביצוע התהליך, את סוג הספין. הבסיס לייעוד פעולה זו הוא התמונה המותנית של האגן עם משטח מים גלי.
פרטים ספציפיים מוסיפים מספרים וסימנים. ניתן לציין את טמפרטורת המים על ידי ערכים מספריים או נקודות. הפענוח של כל אחד מהסימנים המקובלים ניתן בטבלה.
כללים אלה רלוונטיים לכל סוגי החומרים. קיום המצוות שלהם יאריך את חיי הדברים תוך שמירה על מראה הגון.
- אין להשתמש באקונומיקה אלא אם כן מומלץ. כאשר יש צורך דחוף בשימוש אמצעים דומיםבדוק את זה על אזור לא בולט.
- סביר לשטוף עם חומרי ניקוי עדינים ( אבקת כביסהונוזלים מיוחדים).
- לעולם אל תחרוג מהמינון. זה לא רק ישפיע לרעה על הדברים, אלא גם יקשה על פעולת מכונת הכביסה.
- הכנס את התחתונים שלך לנרתיק לפני תחילת הכביסה האוטומטית.
- אין להשרות בדים מודפסים וצבעוניים.
- זה לא לגמרי נכון לכבס בו זמנית פריטים צבעוניים ובהירים. יש למיין אותם תחילה.
- דברים חדשים מבדים בהירים נשטפים בפעם הראשונה בנפרד. טכניקה זו תאפשר לך לגלות עד כמה הצבע שימש עמיד בייצורם.
- בגדים כהים דורשים גישה אינדיבידואלית, שכן יש בו עודף של צבעים.
פריטים צבעוניים יש לכבס בנפרד מהלבנים.
אתה יכול לכבס כראוי כל בגדים, בהתחשב בסוג הבד ממנו הוא עשוי. ידע זה ופענוח שלטי ייעוד הכביסה יהיו לעזר רב ערך. כותנה מאפשרת כביסה בטווח רחב של טמפרטורות, אך כדאי להיות מוכנים להתכווצות אפשרית. מוצרי משי דורשים טיפול עדין. זה אומר שטיפת ידיים טמפרטורות נמוכותבאמצעות רך חומרי ניקוי. השרייה לא מומלצת. עבור צמר פנימה מכונת כביסהמסופקת תוכנית מיוחדת, המבוצעת בטמפרטורה נמוכה ובמהירות נמוכה של התוף.
בדים סינתטיים עמידים יותר לכביסה ביד. אם המוצר עשוי מכמה סוגי בדים, יש לבצע את כל הפעולות תוך התחשבות ברגישים ביותר.
ייבוש, טוויה וגיהוץ
כדי להציל דברים, כדאי להתמקד בהמלצות לטיפול בבגדים ובשלבים נוספים. ציורים אחרים יעזרו להבין זאת. עדיף לשקול אותם בנפרד עבור כל שלב.
ייבוש הדברים צריך להתבצע לפי הכללים הכתובים על התווית.
ייבוש וסחיטה
תמונות בצורת ריבועים ועיגולים יאפשרו למארחת להחליט על המצב האופטימלי של תהליך הייבוש. נקודות ופסים נוספים יבהירו את כל השאלות. זה יותר נוח שתמיד תהיה צלחת עם סמלים אפשריים בקרבת מקום, מכיוון שעשויים להיות כמה הבדלים. אבל על ידי השוואה וניתוח לוגי, לא קשה להבין אותם.
בגדים מתייבשים בדרך הרגילהובמכשיר אוטומטי. | |
התמונה אוסרת על תהליך הייבוש והיא משמשת יחד עם השלט "לא לשטוף". | |
אתה יכול לסחוט בבטחה ולהשתמש בייבוש במצב אוטומטי. | |
אסור לייבש או לסובב פריטים מכונת כביסהאו מכשיר מיוחד. | |
אל תסובב את המוצר, עדיף לתת למים להתנקז בחופשיות. | |
תמונה כזו מעידה על תהליך עדין בטמפרטורה נמוכה. | |
בגדים לא יאבדו את המראה שלהם בעת שימוש ברמת הטמפרטורה הממוצעת. | |
מצב ייבוש בטמפרטורה גבוהה. | |
יש לסובב בעדינות את הבגדים במהירויות נמוכות ולייבש. | |
סוג עדין של סחיטה וייבוש לפריטים עדינים במיוחד. | |
בעת ביצוע הליך הייבוש, המוצר ממוקם אנכית. | |
הסיבוב לא מבוצע. מיד לאחר השטיפה מסננים את המים ומייבשים. | |
התמונה מציעה ייבוש על ידי הנחת הדבר על משטח אופקי. זה ימנע ממנו להתעוות. | |
מומלץ להיפטר מלחות במקום מוצל. |
גיהוץ
מידע על סוג הבד יעזור לכם לבחור את הטמפרטורה המתאימה למגהץ. בדרך כלל יש סמלים כאלה על המכשיר. אז קשה לטעות עם זה. יש רמז נוסף על הבגדים. זוהי תמונה בצורת ברזל וניתן להשלים אותה עם מספרים ונקודות.
כזה גרפיקה מאפשרלבצע גיהוץ. | |
פסים מחוצים מזהירים שהברזל אינו ידידותי לחומר המוצר. | |
ניתן לגיהוץ בטמפרטורות של עד 200 מעלות צלזיוס. זה מתאים לכותנה, פשתן. פונקציית הקיטור מותרת. | |
טמפרטורת החימום הממוצעת של המגהץ נבחרת (עד 150 מעלות צלזיוס). מצב זה מתאים לכותנה, משי, צמר, פוליאסטר, ויסקוזה. ליותר אפקט והגנה עָדִיןבדים באמצעות מגבון לח. | |
ערך הטמפרטורה הנמוכה (עד 110 מעלות צלזיוס) לא יאפשר קלקול בדים סינתטיים. לדוגמא: פוליאקריל, פוליאמיד, אצטט וכו'. | |
לא ניתן לאדות את המוצר. השלט של סילון הקיטור בסילון הקיטור מאשר זאת. |
יש כמה דקויות בעת גיהוץ שיקלו על התהליך הזה. בדי כותנה מומלץ להרטיב מעט ולגהץ איתם צד קדמימוצרים. תכשיטים בצורת רקמה צריכים להיות מגוהצים מבפנים החוצה. מוצרים העשויים מבדים בהירים מגוהצים מהצד הקדמי, בגדים כהים נחשפים לפעולת המגהץ מבפנים. צמר, עדיף ליישר עם מגהץ, מבלי לחכות לייבוש מלא. אותו הדבר חל על משי טבעי.העיקר לא להגזים. מוצר רטוב מסתכן שיתקשה לאחר חשיפה לברזל. יש לייבש לחלוטין בדי סאטן לפני הגיהוץ. פריטים מגוהצים חייבים להיות קרירים לחלוטין לאחר חשיפה לטמפרטורה. לאחר מכן, ניתן לשים אותם בארון.
הלבנה וניקוי יבש
כדי לדעת במה ניתן להשתמש כדי להסיר כתמים ולהחזיר את המראה הלבן כשלג לדברים האהובים עליך, חברות ביגוד מצפוניות חולקות מידע רב ערך זה. כל הנתונים מסוכמים בטבלה לנוחיות המשתמש.
רצוי ניקוי יבש ובמילים פשוטות מותר לחשוף את המוצר בלבד דרך כימיתניקוי. | |
בגד כזה לא צריך להיות מטופל על ידי אף אחד כימיקלים. התמוססות חומרית עלולה להתרחש. | |
ניתן להשתמש בכל סוגי הממסים. | |
מוצרים המבוססים על פחמימנים, אתילן כלוריד, מונופלואורוטריכלורומתאן מתאימים לסוג זה של בגדים. | |
תרופות קודמות מותרות, אך הניקוי צריך להיעשות בצורה עדינה. | |
כדי להסיר מזהמים משתמשים ברוח לבן ובפריאון. | |
גרסה עדינה של המין הקודם. | |
מותר להלבין את הבדים מהם תפור המוצר. | |
סמל זה אוסר על כל מוצרים המכילים חומרי הלבנה. | |
סוג זה של חומר יעמוד בשימוש בחומרים המכילים כלור. מומלץ לבצע את התהליך ב מים קריםלאחר פירוק מוחלט של הסוכן. | |
במקרה זה, מותר להשתמש בחומרים בעלי אפקט הלבנה, אך ללא נוכחות של כלור. |
אבל עדיין המידע הזה חשוב יותר לאנשי מקצוע. במוסד מתמחה התהליך יתבצע ברמה גבוהה יותר באמצעות ממיסים כימיים במכשיר מיוחד. ישנן מספר דרכים לבצע את התהליך:
- ניקוי יבש. השיטה הנפוצה ביותר. החומר הפעיל הוא perchlorethylene. הוא ממיס בקלות שומן ולכלוך, אך יחד עם זאת הוא עלול לפגוע בצבע המוצר ולהסיר אימפרגנציות מיוחדות (למשל: דוחה מים).
- ניקוי אקווה הוא דרך עדינה יותר. תוספים נוזליים משמשים לניקוי עדין של הבד. טמפרטורת התהליך אינה עולה על 27 מעלות צלזיוס. ההשפעה המכנית נמוכה ככל האפשר. כל זה מאפשר לך לשמור את הצורה והצבע של הבגדים.
- סוגים עדינים כוללים ניקוי בפחמימנים. מבנה הבד, צביעה, צורה, הכל נשאר ללא שינוי. דברים שעובדו בצורה זו אין ריח רעלהיות רך. הדרישה העיקרית היא שהזיהום לא יהיה משמעותי.
- מנקה סיליקון. העיקרון מבוסס על תכונות גשמיותסיליקון נוזלי, המאפשר לו לחדור בקלות בין הסיבים ולספוג מזהמים. השיטה עדינה למוצר ולסביבה.
לאחר שהכרת את עצמך עם הפענוח של סימנים קונבנציונליים אפשריים, אתה יכול לעשות סדר בדברים בצורה נכונה. כביסה ידנית או במכונה, הבחירה בפעולות אחרות תתבקש על ידי חתיכת בד לא בולטת המכילה אייקונים שכבר מובנים לכביסה, ייבוש, גיהוץ.
כתמים בצורת כתמים יוסרו הודות לטיפים לבחירת החומר הפעיל. מידע זה יהיה שימושי גם עבור ניקוי יבש.
כעת הפעולות לשימור פריטי ארון בגדים במצב טוב יהפכו למודעות. רצוי ללמוד היטב את כל הסימנים על התווית בעת הקנייה. לפעמים הטיפול במוצר שאתה אוהב מכיל הגבלות רבות. עדיף להבין מראש למה לצפות בעת השימוש בו.
טיפול וטיפול נכון בטקסטיל תורמים לחיי מוצר ארוכים יותר.
ברוסיה, יש תווית לטיפול בטקסטיל, אשר מאושר במסמך GOST 16958-71. תקן בינלאומי זה מפרט סמלים ציוריים ומשמעותם לטיפול בטקסטיל.
המערכת כולה מורכבת מסימנים: כביסה, הלבנה, גיהוץ, ניקוי יבש, ייבוש במכונה.
לכל מוצר טקסטיל תווית מידע עם הוראות טיפול.
1. קודם כל, אתה צריך לקרוא את התווית על המוצר כדי לגלות מצבים מתאימיםכביסה, ספינינג, ייבוש.
4. הופכים בד מגבת או סריגים מבפנים.
5. אם לא לובשים דבר זמן רב, כדאי לאחסן אותו מקופל, כאשר מאחסנים מוצרים על קולבים, צורת המוצר עלולה להתעוות.
שֵׁם | הוראות טיפול |
סְרִיגִים המבנה של המוצר הוא לולאות מחוברות. | - לשטוף לפי ההוראות על תווית המוצר. - לחץ ללא פיתול. - ייבוש מומלץ בצורה מיושרת על משטח אופקי בטמפרטורת החדר. |
מוצרי ויסקוזה ויסקוזה הוא סיב המתקבל באמצעים כימיים, תכונותיו קרובות ככל האפשר לחומרים טבעיים. מוצרים מודאליים Modal הוא סיב ויסקוזה מודרני. | - דורש כביסה עדינה במיוחד. - לשטוף לפי ההוראות על תווית המוצר. - לא מומלץ לפרק את המוצר בעת סחיטה. - יש צורך לגהץ מוצרים בהתאם למצב המצוין על התווית. |
מוצרים בתוספת אלסטן כאשר הם מתוחים, סיבי האלסטן יכולים להיות פי 6 עד 8 מהאורך המקורי שלהם. | - טיפול במוצרים עם אלסטן צריך להיות בהתאם להוראות על התווית מוצר מוגמר. מאז הטיפול תלוי בחומר העיקרי של המוצר. |
מוצרי פשתן פשתן הוא בד טבעי. יש לו עמידות בפני שחיקה גבוהה, אבל הוא מקומט בגלל גמישות נמוכה. | - טמפרטורת הכביסה נבחרה בהתאם להוראות על תווית המוצר. |
מוצרים בתוספת חורף סינטטי סינטפון - בד שאינו ארוגעשוי מסיבים סינתטיים. | - לשטוף לפי ההוראות על תווית המוצר. - מתייבש במהירות, שומר על צורתו ואינו מאבד נפח. - ניתן לגהץ לפי ההוראות על תווית המוצר. |
מוצרי משי חומר טבעי. יש לו תכונה של ויסות חום. | - לשטוף לפי הוראות הטיפול על התווית. - לאחר הכביסה יש לייבש הרחק מסוללות ומאור שמש ישיר. - פריטי משי ברזל עם הצד הלא נכון, לפי ההוראות על התווית. |
זה לא סוד שביגוד איכותי היום הוא לא זול. לכן אני רוצה שהיא תישאר יפה כמה שיותר זמן, והסימנים על תוויות הלבוש יעזרו כאן מאוד, שמשמעותם חייבת להיות מסוגלת לקרוא נכון. נשמח לספר לכם מה המשמעות של הסמלים על תוויות הבגדים?וללמד אותך איך לטפל נכון בדברים האהובים עליך.
שלטים על תווית טיפוח הבגד: פענוח והמלצות היצרן
הסימנים על תווית הבגדים אינם משולשים, עיגולים ומרובעים פשוטים. אמנותשניתן למצוא בצד ההפוךשל כל מוצר טקסטיל במפעל, לרוב מתייחסים לניואנסים מסוימים של טיפול בבד.
מה צריך להיות על התווית:
- תנאי כביסה(מכונה או ידני, באיזו טמפרטורה);
- לסובב ולייבשמוצרים;
- גיהוץ;
- הַלבָּנָה;
- עצות לניקוי יבש.
בנוסף, היצרן מציין את הרכב הבד ממנו עשוי הפריט. בדרך כלל חתום באנגלית כותנה. כמו כן אם תפגשו את Baumwolle, Coton או Cotone - אלו יהיו גם בדי כותנה. לשימוש במילים לועזיות Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin. על הנימוס מוסתר מתחת לשמות לאנה, צמר, צמר, ליין, ליין, וול.
השלטים על תווית הטיפול בבגד יעזרו לך לבחור מצב נכוןלכבס ולגהץ את הבגדים האהובים עליך. חמוש בידע ספציפי, תוכל להאריך את החיים של הדברים האהובים עליךותחסוך את התקציב המשפחתי שלך.
גם בשלב בחירת הבגדים, אנו ממליצים תמיד להסתכל על התווית או התווית הממוקמת בצד הלא נכון ליד הצוואר או בצד הימני של המוצר. בנוסף לגודל המצוין, הרכב והוראות טיפול, התווית עשויה להכיל סימן EAC - התאמה אירו-אסייתית. סימון זה מצביע על כך שהמוצרים עברו את כל הליכי הערכת האיכות ועומדים בתקנות הטכניות של איגוד המכס.
איזה מידע מופיע על תווית בגדים?
אם מעולם לא שמתם לב לתוויות לבוש לפני כן, הפענוח ייראה לכם משהו דומה לקריאת תווים סיניים. עם זאת, זה רק במבט ראשון. כבר חשפנו מעט את הסוד של איזה מידע מסתתר על התוויות. נותר לשלב את הסמלים עם הפענוח המפורט שלהם.
סמל ייבוש וסחיטה:
הריבוע על התווית של הבגדים שלך אחראי לאפשרויות הללו.
- אם ריבוע מחוצה החוצה- ייבוש הוא התווית נגד.
- מופיע בכיכר עיגול - ייבוש וסיבוב במכונה.
- המעגל בריבוע מחוצה החוצה- ייבוש וסחיטה במכונה אסורים.
- גם בתוך המעגל לפעמים נפגשיםנקודות טמפרטורה.
- נקודה אחת- יבש בטמפרטורות נמוכות.
- שתי נקודות- בממוצע.
- שלוש נקודות- ניתן לייבש טמפרטורה גבוהה.
- קו אופקי בתוך ריבוע- יש לייבש את המוצר בצורה אופקית. מהם התנאים הנוספים לייבוש דברים - ראה בתמונה למעלה.
גיהוץ:
הכל פשוט כאן - המגהץ אחראי לאופציה הזו.
- ברזל חוצהמזהיר לא לגהץ.
- אם אתה רואה מגהץ שנלקח במעגל, זה אומר שאתה יכול לגהץ את המוצר בטמפרטורות של עד 140 מעלות. המצב הזהחל על בדים כגון צמר.
- ניתן למצוא נקודות גם בתוך המגהץ.
- נקודה אחת- גיהוץ בטמפרטורות של עד 110 מעלות.
- שתי נקודות- עד 150.
- שלוש נקודות- עד 200 מעלות.
- סמל חוצה מעגלכלומר, ניקוי יבש אסור.
- אם האות A מופיעה בתוך המעגל- ניקוי יבש אפשרי בכל אמצעי.
- האות רמזהיר כי ניקוי יבש מותר רק עם שימוש במוצרים מסוימים.
הַלבָּנָה:
משולשעל תווית הבד אחראי להלבנה. סמל המשולש המוצלב מציין איסור הלבנה.
כינויים על התוויות של בגדים לכביסה
כינויים על התוויות של בגדים לכביסה מתואר כקערת מים. בתוך האגן ממוקמים מספרים המציינים את טמפרטורת המים, או מתוארות נקודות.
תיוג - טוב או לא? על אנשים - זה לא שווה את זה, אבל על בגדים - זה הכרחי. באילו סמלים ובמה משתמשים היצרנים מוצרי טקסטילעל ה"הודעות הסודיות" שלהם? מה ההבדל בין ידני ל שטיפה במכונה? הכרת הפענוח של הסמלים המסתוריים הללו על התג, תשמור על הדברים שלך לאורך זמן.
סימון: "לא ניתן לשמור חיתוך"
באיזו תדירות, כאשר אנו רואים בגדים בחלון ראווה, אנו קונים אותם ללא היסוס. עם זאת, לאחר מספר כביסות, הדבר מתחיל להישפך, להימתח ולהיות מכוסה בסלילים. תמונה מוכרת? וכל מה שהיה צריך לעשות זה לשים לב לסמלים המצוינים על התג. עדיף אפילו לעשות זאת לפני קניית המוצר.
אם יש סמל ניקוי יבש (עיגול) על התווית, חשבו האם אתם מוכנים להוציא כל הזמן כסף על ניקוי מקצועי? דברים עם ייעוד כזה, כמובן, ניתן לנקות ולשטוף בכוחות עצמם, אך בסכנה ובסיכון שלך.
התווית על הבגדים היא מרכיב חשוב. בתוך הפריט המוגמר, ככלל, 2 תגים תפורים. האחד מכיל מידע על הרכב הבד, השני - הוראות לטיפול במוצר. לפעמים כל המידע יכול להיות ממוקם על תווית אחת.
טיפול נכון בדברים מורכב מ-5 שלבים - כביסה, ייבוש, גיהוץ, ניקוי (במידת הצורך), אחסון.
הסמלים על תוויות הלבוש הם בינלאומיים. הם מבוססים על התקן "ISO 3758:2012. מוצרי טקסטיל. תיוג טיפול עם סמלים. האנלוגי שלו תקף בכל רוסיה - "GOST ISO 3758-2014. מוצרי טקסטיל. סימון עם סמלי טיפול. מיקום הסימון המכיל מידע על טיפול, הרכב בד ויצרן מוסדר על ידי GOST 10581-91 "מוצרי תפירה. סימון, אריזה, הובלה ואחסון. התקן נכנס לתוקף משנת 1993, דרישותיו עדיין חובה עבור מפעלי בגדים בארצנו.
סמלים על תגים
ניתן לחלק את הסמלים על התוויות לקבוצות - כביסה, ייבוש, הלבנה, גיהוץ, טיפול מקצועי. באותו רצף, הם ממוקמים על תג המוצר.
הכלל הכללי עבור כל בגדים הוא לנער את הפריט ולבדוק את הכיסים לפני הכביסה. חולצות עם סיסמאות וחולצות יש להפוך לפני הכביסה החוצה – כך הן יחזיקו מעמד זמן רב יותר.
הייעוד המקובל של כביסה הוא אגן עם נוזל, שבתוכו מוצגות המלצות על משטר הטמפרטורה. זוהי התמונה הראשונה בשורה של סמלים על התווית.
כיצד לפענח את סמל האקונומיקה והניקוי היבש
עקרות בית מעטות יודעות מה המשמעות של הכינויים של עיגול ומשולש. כדי לא להרוס את הפריט האהוב עליכם, חשוב לזכור אילו פריטים מותר או אסור לבצע ניקוי יבש, מולבן או ניקוי בכימיקלים.
אם פתאום התווית מטרידה אותך, עדיף לחתוך אותה בזהירות ולשמור אותה. כשאתה נושא דבר מסובךבניקיון - מומחים יהיו אסירי תודה לך על התזכורת הזו.
בנוסף לניקוי מקצועי יבש, קיים ניקוי רטוב (eng. Wet-cleaning) - מקצועי ניקוי רטוב. בשיטה זו קיימים מים כממס, והניקוי עצמו מתבצע במכונת כביסה מיוחדת. טיפול זה מאפשר להסיר לחלוטין כתמים שלא ניתן היה להסיר בניקוי יבש.
ניקוי יבש (ניקוי יבש מקצועי) מורכב משני שלבים - טיפול מקדים וישיר ניקוי יבש במכונה. בשלב הראשון משתמשים במסיר כתמים, בשלב השני - ממס. המחזורים חוזרים על עצמם עד שהכתמים נעלמים. ואז הדבר משוגר למצב שטיפה וייבוש.
מה המשמעות של התווית ספין ויבש?
סמל הייבוש - ריבוע עם המילוי המגוון ביותר של התמונה - יגיד לך איך לא לקלקל את הדבר שלבים אחרוניםלְטַפֵּל.
משמעות הסמל "גיהוץ"
סמל זה נראה כמו ברזל שטוח. הכל כאן פשוט ככל האפשר - ראשית, קבעו האם ניתן לגהץ בגדים. ואילך מגהץ לביתהגדר את ההגדרות בהתאם לייעוד.
התווית על הבגדים היא ההוראות לטיפול בדברים.
אם אתה רוצה לעקוב אחר המלצות היצרן במלואן, שימו לב למידע על הרכב החומר. למשל, יש להתייחס בזהירות לביגוד מבדים טבעיים, בעוד שיש לגהץ חומרים סינתטיים בטמפרטורה מסוימת.
אתה צריך לבחור מצב כביסה המבוסס על הרכב הבד - ככל שאחוז החומרים הסינתטיים גבוה יותר, כך קל יותר לטפל בדבר
סימון על התגים קיים הן על מוצרים מקומיים והן על בגדים מתוצרת חוץ. בדרך כלל יצרן זר מציין את הרכב הבד בשתי אותיות לטיניות או מילים שלמות. העיקר כאן הוא שתהיה לך טבלת פענוח בהישג יד.
פענוח סמלים על בגדים תוצרת חוץ - שולחן
שם החומר שפה אנגלית | ייעוד אותיות על התווית | שם החומר ברוסית |
כותנה | שיתוף | כותנה |
מצעים | LI | מצעים |
איחוד פשתן | HL | פשתן עם זיהומים |
משי | SE | משי |
קשמיר | WS | קשמיר |
צֶמֶר | WO | צֶמֶר |
צְמִיגִי | VI | צְמִיגִי |
מוֹדָלִי | MD | מוֹדָלִי |
אַקרִילִי | AR | אַקרִילִי |
אלסטן | א.ל | אלסטן |
פּוֹלִיאֶסטֶר | פ | פּוֹלִיאֶסטֶר |
לַייקרָה | LY | לַייקרָה |
פוליאקריליק | PC | פוליאקריליק |
אֲצֵטַט | AC | סיבי אצטט |
פוליאמיד (ניילון) | הרשות הפלסטינית | פוליאמיד (ניילון) |
מַתֶכֶת | לִי | חוט מתכתי |
מה המשמעות של חתיכת טקסטיל
כאשר קונים דבר, לעתים קרובות מחובר תיק לתפר הפנימי, שבתוכו יש כפתור רזרבי ודש קטן של בד. זֶה דבר שאין לו תחליף- בעזרתו ניתן לקבוע כיצד יתנהג הדבר בכביסה, האם צבעו ישתנה והאם ניתן להשתמש איתו במסיר כתמים. זה יעזור לכם לגלות את תכונות הבד ממנו תפורים הבגדים שקניתם, מבלי להסתכן בדבר עצמו. וגם בעזרת חתיכת החומר הזו ניתן לבדוק האם הבד יתיישב לאחר הכביסה. כדי לעשות זאת, אתה צריך לצרף דש לקרטון ולתאר את הגבולות. לאחר מכן יש לשטוף, לייבש ולחבר שוב לקרטון. אם הגבולות אינם תואמים, אז המוצר נוטה להתכווץ.
פיסת בד זו היא העוזרת הבלתי נמנעת שלך בבחירת טיפוח הבגדים
חוֹמֶר | המלצות |
צֶמֶר |
|
כותנה |
|
מצעים |
|
משי |
|
חוֹמֶר | המלצות |
סְרִיגִים |
|
ויסקוזה ומודאלי (ויסקוזה מודרנית) | בדים אלה דורשים טיפול זהיר:
|
סינטפון | כמו כל חומר סינתטי, החורף הסינטטי אינו מאבד את צורתו בכביסה ומתייבש במהירות. |
אלסטן | הטיפול תלוי בחומר העיקרי של הפריט, לכן קרא בעיון את הסמלים על התווית. |
כביסה, הלבנה, ניקוי יבש - כינויים בינלאומיים על תוויות
בנוסף לסמלים, ניתן לציין כתובות אזהרה או איסור על התוויות. הם צריכים להיות קצרים (לפי GOST) ולהכיל מקסימום מידע עם מינימום אותיות.
הוראות הכביסה הנפוצות ביותר הן "כביסה בצבעים דומים" למשל. המשמעות היא שיש לכבס את הפריט רק עם בגדים. צבעים דומים. כמו כן, מתחת לסמלים בתגית, ניתן למצוא את הכיתוב "הרחק מאש" - זה אומר שאין צורך להביא את המוצר לאש גלויה. למשל, פרווה או חומרים סינתטיים.
טבלת ביטויים באנגלית לטיפול במוצר
לִשְׁטוֹף | |
לשטוף בנפרד | לשטוף בנפרד מבדים אחרים |
כביסה כמו צבעים (דומים). | לשטוף יחד עם בדים מאותו צבע |
לשטוף לפני השימוש | לשטוף לפני השימוש הראשון |
לשטוף עם סקוטש סגור | לשטוף עם סקוטש |
שְׁטִיפָה | |
אין להוסיף מרכך בד | אין להשתמש במרככי כביסה |
אין להשתמש במרככים | לא יכול להשתמש בחומר שטיפה |
מרכך כביסה מומלץ | מומלץ להשתמש בתכשיר שטיפה |
שוטפים מיד במים קרים | לשטוף מיד במים קרים |
לשטוף ביסודיות | לשטוף ביסודיות |
ניקוי כימי | |
לא לניקוי יבש | ניקוי יבש אסור |
ניקוי יבש מומלץ | ניקוי יבש מומלץ |
הַלבָּנָה | |
הימנע מהלבנה ולבן אופטי (פרבוראט) | אין להשתמש באקונומיקה |
לא להלבין | לא להלבין |
אין להשתמש באקונומיקת כלור | אין להשתמש באקונומיקת כלור |
ללא מבהירים אופטיים | אין להשתמש באקונומיקה |
השתמש רק בחומרי ניקוי ללא אקונומיקה אופטית | שטיפת אבקה ללא אקונומיקה |
יִבּוּשׁ | |
אל תייבש במייבש כביסה | לא ניתן לייבש במייבש כביסה |
אין לסחוט או לסובב | לא ניתן ללחוץ או לסובב |
יבש בטפטוף | ייבוש אנכי ללא ספין |
יבש שטוח | יבש שטוח על משטח ישר |
יבש בצל | יבש בצל |
תלו יבש, רטוב | תן למים להתנקז, ייבוש אנכי מבלי לסחוט |
קו יבש, אין לייבש במייבש כביסה | ייבוש אנכי, אין לייבש במייבש כביסה |
ניתן לייבוש במייבש תוך זמן קצר על נמוך | סיבוב קצר בצנטריפוגה במהירות נמוכה |
הסר מיד (מיידית) | להוציא אותו מהמכונית מיד. |
סיבוב קצר | סיבוב קצר בצנטריפוגה |
יבש הרחק מחום (ישיר). | אין לייבש בחום (מכוון). |
טפטוף או ייבוש במייבש נמוך | ייבוש אנכי או ייבוש ספין במהירות נמוכה |
גיהוץ | |
ברזל קר | מגהץ בטמפרטורה נמוכה |
לא לגהץ | לא לגהץ |
אין לגהץ הדפסה (קישוט) | לא ניתן לגהץ את הגימור |
אין לגהץ באדים | מגהץ ללא קיטור |
ברזל לח | ברזל רטוב |
מגהצים בטמפ' בינונית | מגהץ בטמפרטורה בינונית |
גיהוץ בצד ההפוך (הלא נכון) בלבד | מגהץ בצד האחורי בלבד |
נא לגהץ את הצד החוצה | מגהץ מהצד הלא נכון |
מגהץ קיטור מומלץ | מומלץ על קיטור |
Steam בלבד | רק קיטור |
השתמש בבד עיתונות | מגהץ דרך בד |
ברזל חם | מגהץ בטמפרטורה גבוהה |
טבלה עם ביטויים אחרים באנגלית
צבע מדמם (גמגום). | סככות |
מטה | נוצה פלומה, פלומה (מניח חומר ניקוי ידידותי לסביבה) |
אל תאפשר לבגד רטוב להתייבש בצרור | אל תייבש בגדים מקומטים |
טיפול קל (ללא ברזל) | טיפול קל, אין צורך לגהץ |
חשיפה לאור השמש ומים עם כלור עלולה להזיק לצל ולתכולת האלסטן | אור שמש וכביסה עם כלור עלולים לפגוע בצבע ובגמישות של מוצרים המכילים אלסטן |
נוֹצָה | עט (מניח חומר ניקוי טבעי) |
מעוכב בעירה | מטופל עם מעכב בעירה |
התרחק מאש | להרחיק מלהבה גלויה |
עלול להיות דהוי | יכול להשיל |
גימורים ללא ליבוד | לא נופל |
ניקוי עור מקצועי בלבד | רק ניקיון מקצועיעור |
חידוש איטום מים משנה כביסה | הספגה מחדש לאחר הכביסה |
עצב מחדש ויבש שטוח | לעצב ולהניח שטוח לייבוש |
עצב מחדש במצב רטוב | צורה רטוב |
עצב מחדש בעודו לח | צורה רטוב |
הצטמקות בערך…..% | מתכווץ ב…% |
חסין כיווץ | אינו מתכווץ |
למתוח צורת אינטי לאחר הכביסה | לאחר הכביסה, למתוח ולתת את הצורה הרצויה |
נמתח לצורה המקורית בזמן לחות | למתוח ולעצב כאשר הוא רטוב |
חסין מים | עמיד במים/-th/-th |
תמלול הנחיות באנגלית - וידאו
כיצד לטפל בפרוות, סריגים ומעילי פוך
יש צורך לקחת בחשבון לא רק את סוג הבד, אלא גם את סוג הלבוש.
מוצרי פרווה
מֵאָחוֹר מוצרי פרווהנָחוּץ טיפול זהיר, זה יגדיל את חיי השירות וישמר טוב מראה חיצוני. עדיף להפקיד את הניקיון שלהם בידי אנשי מקצוע. איך תדעו מתי הגיע הזמן לקחת את המעיל לניקוי יבש? בדוק היטב את הפרווה. אם הוא לא חלק כמו פעם, או אם הוא משעמם או שומני למגע, זה הזמן ללכת לניקוי יבש.
טיפול וכביסת הבגד הם הליכים חשובים המאפשרים לדברים לשמור על שלהם מראה מקורי. עם זאת, כל הבדים שונים ודורשים טיפול שונה. לכן יצרנים מציבים ייעודים מיוחדים על תוויות בגדים שאתה צריך להיות מסוגל "לקרוא", כי זה תלוי איך תטפל כראוי בדברים.
סמלים על תוויות בגדים לכביסה - פענוח
כביסה היא חלק בלתי נפרד מטיפול במוצר. חשוב לכבס נכון את הפריט כדי שישמור על צורתו וצבעו זמן רב יותר ולא יימתח. המלצות כביסה על תווית הבגד ניתן למצוא לפי תמונה של מיכל מלבני עם מים או אותו מיכל עם ציון הטמפרטורה.אז, ישנם 13 ייעודים עיקריים למצבי כביסה שניתן למצוא על תוויות בגדים:
המוצר ניתן לכביסה | |
חל איסור מוחלט לשטוף את המוצר | |
לא מומלץ לשטוף את המוצר במכונה. | |
מומלץ לשטוף את המוצר רק במצב עדין. | |
שטפו את המוצר ב משטר טמפרטורהלא גבוה מ-30 מעלות צלזיוס | |
מומלץ לשטוף ב" כביסה עדינה» | |
רק שטיפת ידיים חלה על המוצר, מחוון הטמפרטורה אינו גבוה מ-40 מעלות צלזיוס | |
מותר לשטוף את המוצר עם רתיחה | |
מוצרי כביסה עשויים מבדים צבעוניים, טמפרטורה - לא יותר מ-50 מעלות צלזיוס | |
מוצרי כביסה מבדים צבעוניים, טמפרטורה - לא יותר מ 60 מעלות צלזיוס | |
כביסה בטמפרטורה שאינה עולה על 40 מעלות צלזיוס | |
אנו ממליצים לשטוף במים חמים (לא גבוה מ-30 מעלות צלזיוס) | |
בלי לחיצה ופיתול! |
מה המשמעות של הסמלים על תוויות אקונומיקה?
לעתים קרובות קורה שדבר צריך להלבין בדחיפות. אבל לא כל הרקמות סובלות הליך זה באותה מידה. לכן, הקפידו לשים לב לסמל המשולש המוצב על התווית של הפריט.ישנם 4 סמלים עיקריים הקשורים להלבנת דברים:
סמלים על תוויות בגדים לייבוש
ייבוש המוצר גם צריך להיעשות כראוי. יצרנים דאגו לכך, והצביעו על המלצות לייבוש דברים על תוויות בגדים. ייבוש מסומן בדרך כלל על דברים עם סמל מרובע.אז, יש 11 דמויות ראשיות:
מותר לייבש את המוצר בטמפרטורות גבוהות | |
ניתן לייבש בטמפרטורה בינונית (רגילה). | |
ייבוש בטמפרטורה נמוכה (עדינה). | |
לא מומלץ לייבש ולסחוט את המוצר במכונה | |
מותר להתייבש ולסחוט את המוצר במכונה | |
יבש רק במצב זקוף, לא לסחוט | |
יבש אך ורק במצב אופקי | |
מותר להתייבש על חבל כביסה | |
ייבוש מותר | |
ייבוש אסור | |
יבש רק במקום מוצל |
מה המשמעות של הסמלים על תוויות הגיהוץ?
לפני שתתחיל לגהץ בגדים, אתה צריך להכיר את המלצות היצרנים, כי אם מצב הגיהוץ נבחר בצורה לא נכונה, הפריט עלול להתקלקל. על תוויות הבגדים ניתן למצוא מידע על גיהוץ באמצעות סמל הברזל המוכר.ישנם 7 סמלים בסיסיים הרלוונטיים לגיהוץ:
ניתן לגהץ את המוצר | |
גהץ את המוצר בטמפרטורה מקסימלית (חל על כותנה ופשתן) | |
טמפרטורת גיהוץ לא יותר מ-140 מעלות צלזיוס | |
טמפרטורת גיהוץ מומלצת 130 מעלות צלזיוס (מתאימה למשי, צמר, ויסקוזה ופוליאסטר) | |
טמפרטורת הגיהוץ המינימלית מומלצת, לא גבוהה מ-120 מעלות צלזיוס (מתאים לניילון, פוליאקריל, ויסקוזה) | |
אין לגהץ את המוצר! | |
אין לאדות את המוצר! |
שלטים על תוויות הבגדים לניקוי יבש
סמלים הנוגעים לניקוי יבש של המוצר מיועדים לניקוי יבש. הם מציינים האם ניתן לנקות את המוצר בחומרים מסוימים והאם בכלל ניתן לנקות את המוצר. מידע על הפרטים של ניקוי המוצר ניתן למצוא על ידי סמל העיגול.ישנם 8 סמלים עיקריים:
ניקוי יבש אסור בהחלט! | |
ניתן לנקות עם ממיסים נפוצים | |
ניקוי יבש עם מוצרי פרכלוראתילן | |
ניקוי יבש אך ורק עם פריאונים (לבנה מותר) | |
ניקוי יבש עדין | |
ניקוי יבש | |
זהירות מיוחדת בעת ניקוי! |
וידאו: סמלים על תוויות בגדים
הסרטון הבא מזמין גם אתכם להכיר סימנים שוניםעל תוויות בגדים:אז, הכינויים המקובלים על תוויות בגדים נוחים מאוד. חתיכה קטנה המחוברת לבגדים מכילה מקסימום מידע שימושי והכרחי שיעזור לך לטפל במוצר. כל מה שאתה צריך לעשות הוא לפרש את הסמלים בצורה נכונה ולעקוב אחר ההוראות שלהם.