דיוטי פולק רוסי קצר לילדים. דיונים מאלפים לילדים בגילאי הגן ובית הספר

מטלות רוסיות- ייחודי ז'אנר פולקלור של אמנות עממית.
Chastushkas נקראים שירים מצחיקים קצרים, ברוב המקרים מארבע שורות מחורזות, שהם ז'אנר פולקלור אמנות בעל פהאֲנָשִׁים. כז'אנר נפרד, הם החלו לבלוט באמצע המאה לפני שעברה. . רוסים מטלות עממיות - מנגינות מסורתיות שזכו לפופולריות בתחילת המאה העשרים. נוער מ כפרבא עם הרבה דיונים. מבצע אותם על חגים שוניםורק בזמן החגיגות. תוך כדי כך ניגנו בדרך כלל בלליקה או אקורדיון, אם כי לעתים קרובות דייטים שרוללא מוזיקה.
בתקופת הגן, הילד מניח את הבסיס לגיבוש אישיות בוגרת. הילד סופג את כל המידע שניתן לו, ולכן חשוב מאוד לבחור את המשחקים החינוכיים הנכונים. הם מגדלים את הילד, מכירים את ערכי האנושות, מוסריים, תרבותיים, מוסריים. בשעשוע, הילד לומד לתעדף נכון, להתנהג כראוי בחברה. זה הזמן שלילד יש דעה משלו, שגיבושה מושפע מאוד מסמכות ההורים.

בהיותם בגיל שנתיים עד 5, ילדים אוהבים מאוד להקשיב לדייטים, לשורות מחורזות, והכי טוב למוזיקה. הפרוזה נתפסת אצלם בפחות התלהבות. ילדים אוהבים מוזיקה עליזה ומילים מצחיקות במנגינות. ואז החבר'ה מגלים עניין בפולקלור שנוצר על ידי העם הרוסי. ניתן למצוא בו תשובות לשאלות רבות שעולות אצל ילדים בתהליך התפתחות, וגם ילדים מגלים מידע חדש, עובדות מעניינות. כאן כמה דברים עממיים רוסים :

תרנגול, תרנגול,
תשיר דייטים.
אתה נשמע טוב
שכבות ישירו.
שכבות, שכבות,
חברים עוף.

האיל שלנו הוא ג'נטלמן עשיר.
הוא עשה שינוי עבור עצמו.
או מעיל פרווה, או קפטן,
הוא לא יבין עכשיו!

כמו בגן
העז אוהבת ללכת.
אחרי הטיול הזה
לא לקצור!

אני אווז מסכן
כמו אגורה נחושת.
אני מסתובב בכפר יחף
אני מאחסן למטה לחורף.

הא-הא-הא, - שרה האווז.
אני לא מפחד משועלים.
כל השנטרל במשקל
אני אקח את זה בסל!

אני פרה בכל מקום!
כמו כתר קרני.
מי ינחה אותי
חלב יהיה טעם!

ליד הדלת על החזה
פופקה יושבת בכיפה.
איך לשים כיפה -
קרא לעצמו "טיפש"!

אה כן חתול אפור
הלכתי לנהר מתחת לגשר,
הוא הוריד את זנבו למים,
תפסו דגים לחתולים!

ישבתי על הכיריים
קלאצ'י שמור.
ומאחורי הכיריים יש עכברים
הסופגניות שמרו.

על שמלת השמש שלי
תרנגולות ותרנגולות
בכל העולם אין יפה יותר
סבתא מתוקה שלי!

אצל סבתא שלי
הסינר החדש בהיר.
קחי את זה, סבתא
מתנות לחג!

אני מוכן לסבול כל היום
בלי שלך בלי פשטידות.
לפני זה סבלתי
אף אחד גדול.

אני מספרת לסבתא שלי
"אל תשיר מהר מאוד בערב!
כשאני שומע את קולך
אני רץ הביתה עכשיו!"

אה כן, סבתא שלי
אה כן לחימה:
יודע כל כך הרבה בדיחות
כמה אני לא יודע!

וסבתא שלי
הכי משעשע.
אם אתה צוחק - שמש בהירה יותרזוהר.

הלכתי לסבתא שלי
שמח ומאושר:
אני עם האף העמוק שלי
יש שני תריסר!

אני נראית כמו סבתא
אני חסר מנוחה.
וסבתא שלי
הכי כיף!

***
אנחנו אוהבים את סבתא
היא מהשורה הראשונה!
הכל יספר ויראה
ותמיד להאכיל אותנו!

הפשטידות, הקציצות שלה,
בוא נלך לשיחה!
ותן לנו תה לשתות
סבתא שלנו עכשיו!

כל טיפול ותשומת לב
היא נתנה לנו!
לכן, חינוך
יש לנו רק "לחיים!"

***
אנו מברכים את סבתא
היא תמיד תבין אותנו.
בשבילנו, סבתא היא קוסמת,
היא אפילו שרה שירים.

***
הגעתי לסבתא שלי
וחיבק את המשפחה שלי!
לחיות הרבה מאוד שנים
ושמור את ה' מצרות!

***
וההורים נתנו
נכדים לסבתא שלי.
והם רק לוקחים
רק הם לסוף השבוע.

דיונים עממיים רוסים שונים, שירים, משחקים מציגים את הילד לעולם החיצון. חריזה עם קצב מעוררת עניין, שמיעת המנגינה שהילד רוקד ולומד לשלוט בתנועותיו, החזרה על שירים מפתחת את מנגנון הדיבור, מתרגלת לצלילי שפת האם. מרגישים שמחה, ילדים מפסיקים לפחד. בנוסף, לתינוק יש תחושה של אסתטיקה.

כאשר מתקשרים עם יילודים, כדאי להשתמש בחרוזי ילדים ועלי. ילדים עדיין לא מבינים את משמעותם, אבל חרוזים נעימים לאוזן עוזרים להסיט את תשומת הלב של הילד בזמן הרחצה וההלבשה. פולקלור ילדיםובמשחקים עם ילד זה יהיה מתאים לתקשורת יש השפעה חיובית מאוד על ההתפתחות הפסיכופיזית שלו. ואם האם, שרה משהו מצחיק, תזיז את ידיה, התינוק ירצה לחזור על התנועות ויהיה פעיל. את הבסיס הזה יש להניח מהימים הראשונים לחייו של ילד.

מיטב הדיוטי העממיים הרוסיים לילדים.

אודות עניינים מוכרים.

ג.לדונשצ'יקוב

לידה רצה באומץ לתוך המעגל,
מעוות כמו סביבון
ושר לצלילי המוזיקה
על דברים מוכרים:

"שטפתי ידיים מתחת לברז,
ושכחתי לשטוף פנים.
טרזור ראה אותי
הוא נהם, "איזו בושה!"

עצלן בבוקר וובה
מסרק עם מסרק.
פרה התקרבה אליו -
היא סרקה את לשונה.

האם העצלנית אומרת:
"הסדר את המיטה שלך!"
והעצלן: "אמא,
אני עדיין קטן!"

כמו דמעות, טיפות מהגג
ביום בהיר הם טפטפו
כי סשה כותב
שרבוטים על הקיר.

בוריה עזרה להניח את ערימת השחת,
לא יכולתי לרדת מהערימה בעצמי.
בוריה בוכה, מזילה דמעות,
הוא מבקש מסוק.

שכב שחצן, עליז
מופץ בכפר:
הזבל מגיע מבית הספר
גורר ילקוט על הקרקע.

סיר מפויח
ג'וליה ניקתה בחול.
שעתיים בשפלה של יוליה
סבתא שלי שטפה את זה אחר כך.

אני חבר של נהג הטרקטור
אני הולך לעזור לו.
נהג טרקטור נהיגה
ואני יושב לידך!

פיטר טוב בדיג
יכול לעשות רפסודה
רק "שלום" ו"תודה"
לא יכול לדבר.

קוליה רב עם חברים,
הוא זורק את אגרופיו לפעולה.
על הבריון מתחת לעיניים
החבורות לא נעלמות.

כולם במגרש ישקו סוויד,
כולם אוהבים עבודה
רק קטיה על המיטה
שוכב עד הצהריים.

ביום השמיני למרץ, אללה
הרצפה טופפה בשקדנות,
ובתשיעי
לא לקחתי את המטאטא בידי.

אמא יצאה מהחנות
זינה הלכה לידה.
הבת לא ידעה
אמא לשאת את המשא לעזור.

שאלה דודה סים
טפסו על ויטיה לעליית הגג.
סליחה, דודה סימה,
אני בכלל לא עובד החווה שלך!

ליזה ישבה חמש שעות,
האף קבור בטלוויזיה
ולמחרת ביומן
הברבור עלה על הקו.

ויטיה התיידדה עם וליה,
התחיל ללכת אחריו כמו צל.
וליה חוסנה באבעבועות שחורות -
ויטיה נאנקה כל היום.

הרכבת כוללת שלושה זוטרים:
- וואו, כמה אנשים יש כאן!
תפסו את המקומות שלכם חבר'ה
ואז הסבתות יקחו את זה!

מיטיה הולך כמו חתול
הוא לא אוכל מרק או מרק כרוב.
נופל מחולשה
והוא אוהב רק ממתקים.

תפרתי חלוק לבובה,
התברר שהוא קטן.
תפרתי נעליים לדוב,
התברר שהם נהדרים.

שאלתי את הילד
הראה את המשאית שלך
והילד, כמו קוף,
הוא הראה את לשונו בתגובה.

חוזרים מדיג
יורה חשובה, לאט,
ונושא בקופסת פח
שני סלעים קטנטנים.

ליוניה קמה מוקדם,
אספתי את כל הפטריות ביער.
מתגאה בפטריות
עם נקודות לבנות.

ציירתי את עצמי
שמיכת צבע שחור.
החתול האדום ישן תחתיו,
הפך לנמר מפוספס.

הרוח נושבת, היער רועד,
מתחיל לרדת גשם,
הבטחות
הבטחה לא לשכוח.

אצל הבריונים
על הפנים שוב נראה
שחיקה ורודה,
מה ניתן לשינוי.

על הזונה-בלבול
הכל לא ככה ולא ככה.
וחולצה פתוחה
וז'קט ללא כפתורים.

נקר מנוקד בעל מקור חד
פטיש אורן קולני.
שני מגפים בשיעור
הם שוברים את השתיקה.

אני אוכל דייסה ושמנת חמוצה
יש לי כוח.
בכל זאת אני לא אלחם
רק אל תתקרב אליי!

על ילדים וצעצועים
כתבתי דברים.
לפני שכותבים אותם
החלטתי לרקוד.

הו, אני רוקע ברגל
כן, אני אטבע עוד אחד!
אני לא יכול להתנגד -
דמות כזו.

אני לא יכול להתאפק
הרגליים רצות במעגל.
לא חוסך על העקב
ניצחתי את הטרפאק.

אתה משחק יותר כיף
בלליקה - שלושה מיתרים!
שיר יחד מי שיכול
צאו החוצה, רקדנים!"

אירינה גרוחוטובה
דייטים לילדים לפני גיל בית ספר

חלקים על מקצועות

1. אשחה בשטח הפתוח כקברניט הספינה

אלמד כל דבר בעולם האוקיינוסים והימים

2. אני אהיה טייס למופת לירח, אני אטוס

ואיך יורי גגרין שלנו יחקור את כל כוכבי הלכת

3. אני אהיה מורה, לא אשכח כלום

אני אשכב כל הילדים לישון, אלא לכתוב.

4. אני חולם להיות רופא מכולם לטפל בילדים

כדי לסבול חבישות, אני אסיף אותך בחום וחיבה

5. כולם צועקים שאני אהיה, מי רופא, מי מרצה

ובכן, אני אהיה החשוב מכולם, אהפוך לבמאי.

6. לתפור את אמא שלי, לתפור לאמא שלי חצאית ברוקד

ואני אגדל ואהפוך ל-ALLA PUGACHEVA!

7. אעבוד כטבח כשאהיה גדול

אני אבשל לפתנים ומרק האטריות האהוב עליי לכולם.

8. אני אגלה לכולם סוד ואסמוך עליי חברים

שאני אגשים את החלום הזה, אהיה נשיא!

שׁוֹנִים חלקים

1. האורחים היקרים שלנו, הקשיבו היטב

נשיר לך הדייטים נפלאים מאוד

2. החלטתי לנקות את המחבת בעצמי פעם בשנה,

ואז 4 ימים לא יכלו לשטוף אותי.

3. מאשה אכלה, צוחקת דייסת כוסמת

הם שטפו את מאשה כוסמת במשך שעה.

4. מרק שרוף ודייסה, מלח יוצקים לקומפוט

כשאמא שלי חזרה הביתה מהעבודה, היו לה הרבה צרות.

5. וובה שפשף את הרצפה לברק, הכין ויניגרט

אמא מחפשת מה לעשות, אין עבודה.

6. לנה הולכת כמו בובה לא תסובב את ראשה.

אפילו לא נעלתי את הנעליים, אני חושש שהקשת תיפול.

7. על החלון יש שני פרחים כחולים וארגמן

אני ילד לוחם, אם כי קטן בגזרה

8. התנדנדתי ואיבדתי את הסיכה שלי

ובכן, למי אכפת שאני אוהב את עגיל

9. אני לא מתעצל לתפור כפפה לבובה כל היום

אחי שיבח אותי - מהר תפרת חלוק.

10. אם אנדריי הקטן מטאטא את הבית

סורה לא על הרצפה, הוא עף למעלה.

11. סרז'ה לקחה סמרטוט וניגבה הכל בבת אחת

לא הפיל כלום, חוץ מהאגרטל.

12. שרנו לך זה טוב או רע

ועכשיו נבקש ממך למחוא כפיים.

פרסומים קשורים:

דייטים לילדים בנושא בית ספר 1. אנחנו, החבר'ה, בני שבע, נשיר לכם דיוטיות, אנחנו חיים נפלא בבית הספר האהוב שלנו. 2. אז אנטושקה ניער את התיק שלו כדי למצוא מחברות.

צ'סטושקי ל-8 במרץ 1. האמהות היקרות שלנו, נשיר לכם דייטים. אנו מברכים אותך היום ושולחים לך שלום גדול. 2. האם אומרת לעצלן: "נקה את מיטתך!".

צ'סטושקי למסלניצה על פנקייקים 1. איך שבוע שמןרצינו פנקייק. הם אפו אותם לאורחים.עזרו לעצמכם מכל הלב. 2. אני בחורה אדמדמת, אני אוהבת להשתעשע אה, רגע.

דיבורים לגבי דבשתביעות לגבי דבש 1. כוורן מגדל דבורים, והוא שואב דבש. מרפא דבורים, העם שלנו, עוזר לאנשים. 2. אה, לאחרונה חליתי חשבתי.

צ'סטושקי על מוסקבה 1. נשיר לך דייטים על מוסקבה היפה אתה מוחא כפיים, אם אתה אוהב את זה! 2. נצרח בקולי קולות ממגדל הפעמונים הגבוה.

דיבורים על חורף לילדים עם הפרעות דיבורמורים יקרים! בעבודה עם ילדים במעגל "לוגוריתמיקה", אני משתמש ביצירתיות רוסית בפיתוח הדיבור של ילדים בגיל הגן.

מורים יקרים, בעת עיצוב עבודה על פיתוח דיבור בגיל הרך, החלטתי להשתמש גישה חדשהלתיקון ואוטומציה.

חגיגות ראש השנה 1. סנטה קלאוס עבר ביער, מצא בליטה לבנה וזו לא בליטה, ארנבת קטנה. 2. השועל הפתיע את כולם, חיבר קשת לזנב. שבחים.

מטלות רוסיות- ז'אנר פולקלור מדהים בו משולבים שירים ואמרות עם שיר. Chastushkas בעם הרוסי נקראים שירים קצרים מצחיקים, אשר מורכבים לרוב מ-4 שורות.

בתור מונח, זה הוצג על ידי G. I. Uspensky ב-1889. שיטות עממיות רוסיות היו ונשארו מאוד פופולריות בקרב צעירים ומבוגרים כאחד. שרים החסטושקות בחגים, בחגים שונים, בטקסים לילדים. הרבה דברים הומצאו על ידי האנשים אפילו עכשיו. הם לא מפגרים אחרי הזמן ונותרים בו זמנית ותיקים ומודרניים.

דיונים עממיים רוסים בוצעו לעתים קרובות לבללייקה או לאקורדיון עבור מנגינה אחת, אך הם יכלו להישמע גם ללא תמיכה של כלי. המאזינים רק צחקו ומחאו כפיים בקצב.

כמו אחרים בעל פה אומנות עממית, דייטים נזכרים במהירות על ידי ילדים. Chastushkas נשארים ברפרטואר של חגים לגיל הרך ולילדי בית ספר. בגילאי 3 עד 5, ילדים משננים בקלות ובמהירות שירים קצרים ומצחיקים ומבצעים אותם בשמחה.

לך, בקתה, לך, בקתה,
לך, עוף, ציצית,
הליכה, חופה ומפתן,
ושמנת חמוצה וגבינת קוטג'.

בבוקר, אמא, מילה שלנו
נתן לי שתי סוכריות.
בקושי הספקתי לתת
ואז היא אכלה אותם בעצמה.

עצלן בבוקר וובה
לסרוק,
פרה ניגשה אליו
סירקתי את הלשון שלי!

העוף הלך לבית המרקחת
והיא אמרה "קוקארק!
תן סבון ובושם
לאהוב תרנגולים!

אירישקה רכבה במורד הגבעה -
היה המהיר ביותר;
אירה אפילו את המגלשיים שלהם
עקפו בדרך!

אם רק, אם כן, אם רק
פטריות צמחו על האף
היינו מבשלים בעצמנו
כן, והתגלגל לתוך הפה.

אני אצא, אני אצא לרקוד
בנעליים חדשות לגמרי
אומרים כל החבר'ה
מה אני כמו תמונה!

שחק את זה, בלליקה
בלליקה - שלושה מיתרים!
תשיר יחד, אל תפהק
צאו החוצה, רקדנים.

היא שתתה תה,
בישול עצמי.
שברתי את כל הכלים -
היא עשתה את הבישול.

טיילנו עם מתוקה
ליד הבריכה שלנו;
הצפרדעים הפחידו אותנו -
בוא לא נלך לשם שוב.

אמא שלחה אותי
תסיע את האווז
ויצאתי מהשער
ובואו נרקוד!

ישבתי על החלון
יקירתי רכבה על חתול,
התחיל לנסוע עד החלון
לא הצלחתי להחזיק את החתול.

על שמלת השמש שלי
תרנגולים קלאב;
אני בעצמי לא כף רגל -
שושביני רגליים קלאבות.

בחצר ובאחו
ברווזונים רצים.
ואני יחף מהכיריים
חשבתי חבר'ה!

אני לא אפרוח
אני לא אמא -
גדלתי ברחוב
העוף לקח אותי.

אם הבנות
היו דגים
מאחוריהם יהיו בנים
הם קפצו למים.

עומד על ההר
בניין גדול.
אין לי אושר באהבה -
סבל אחד.

תצעק שטויות!
הייתי מופיע כל היום!
אני לא רוצה ללמוד
ודייטים לא מתעצלים לשיר!

פעם אליושה הלך בעצמו
לדגנים בסופר.
"אמא, אין שם דגנים,
הייתי צריך לקנות ממתקים!"

ליושקה יושבת ליד השולחן
מרים באף
והעז עונה:
אני עדיין לא אצא!

ליגור יש שתי מרית,
ולנינה יש תבניות.
אני בעד הלשון שלהם
אני אוציא את זה מהחלון.

אפיתי עוגה
טיפל בווניה.
הוא הוכיח את זה
יש לי באג בכוס.

הסבא לימד את המכתב לעכבר,
ואז יצאו השרבוטים.
העכבר קיבל צמד.
ושניהם בכו בכי מר.

האם העצלנית אומרת:
"הסדר את המיטה שלך!"
והעצלן: "אמא,
אני עדיין קטן".

סיר מפויח
ג'וליה ניקתה בחול.
שלוש שעות מתחת למקלחת ג'וליה
סבתא שלי שטפה את זה אחר כך.

לבושה את דימה בבוקר
ונפל מסיבה כלשהי:
הוא הוציא את זה ללא סיבה
שתי רגליים במכנס אחד.

שטפתי ידיים מתחת לברז
שכחתי לשטוף פנים
טרזור ראה אותי
הוא נבח, "איזו בושה!"

חלב מבושל
הלך רחוק.
אני מתקרב אליו שוב:
אין חלב לראות.

דברים עממיים, שירים מצחיקים, ולפתח ילדים, להכיר להם את המוזיקליות של השפה הרוסית. הקצב והמנגינה העליזה קוראת לילד לרקוד בקצב המעשה, והמשמעות מצחיקה אותם. יחד עם חרוזי ילדים ופשטושקות, יש להכיר לילדים את המעשה. בשירת דבר, אתה יכול להראות לילד תנועות פשוטות, והתינוק יחזור אחריך.

רקדנו עם חבר
המגפיים הם גומי.
הציבור התבונן בנו
כולם פתחו את הפה.

אה, עוד פעם אחת
אנחנו משתחוים עכשיו
בואו נתחיל את הריקוד
ננסה בשבילך!

אנחנו מתחילים לשיר דייטים,
בבקשה אל תצחקו.
יש כאן הרבה אנשים
אנחנו יכולים ללכת לאיבוד!

גדלתי סנטימטר
וויטק - עד חמש.
ולריסקה השמינה,
אל תחבק את כל הכיתה.

ואנקה יושבת ליד השער
פה פעור לרווחה,
ואנשים לא יבינו
איפה השער, ואיפה הפה.

תפסתי עכבר בכלוב
ושם הוא נעל אותו בחוזקה,
אחרי הכל, בלי עכבר אתה לא יכול להרכיב
לפת בגינה.

רוק חולם על אביב
והדייג הוא על קרפיונים.
ואחותי הקטנה
רק על בובת הברבי.

כמו חברה שלי
אוזניים מחוררות.
היא מתאימה לעגילים
ובכן, כמו בבקה-יוז'קה.

מחברות-צחוקים
כל כך הרבה רעש, צלצולים
כמו מאה רעשנים
אפילו ממיליון!

לך ל

לך, בקתה, לך, בקתה,
לך, עוף, ציצית,
הליכה, חופה ומפתן,
ושמנת חמוצה וגבינת קוטג'.

אם רק, אם כן, אם רק
פטריות צמחו על האף
היינו מבשלים בעצמנו
כן, והתגלגל לתוך הפה.

היא שתתה תה,
בישול עצמי.
שברתי את כל הכלים -
היא עשתה את הבישול.

טיילנו עם מתוקה
ליד הבריכה שלנו;
הצפרדעים הפחידו אותנו -
בוא לא נלך לשם שוב.

מותק מה, מותק מה?
מותק כועס על מה?
זה מה שאנשים אמרו
האם הוא שם לב לזה בעצמו?

אמא שלחה אותי
תסיע את האווז
ויצאתי מהשער
ובואו נרקוד!

ישבתי על החלון
יקירתי רכבה על חתול,
התחיל לנסוע עד החלון
לא הצלחתי להחזיק את החתול.

למי יש חמודה -
יש לי אומן:
נתתי נעליים לתפור -
תפור קליפת ליבנה סלק.

הו, חתול, חרוץ!
אל תשב על הסף:
ואז יקירי לך
למעוד - ליפול.

על שמלת השמש שלי
תרנגולים קלאב;
אני בעצמי לא כף רגל -
שושביני רגליים קלאבות.

הרחובות שלך ישרים
הרחובות האחוריים מלוכסנים.
לא יכול ללכת ברחוב
השכנים בעלי שיניים.

רוץ, יקירי, תטבע
אתה בא אליי להיפרד:
אני אלך אל הנהר
אני אראה לך מקום עמוק יותר!

האם היער לא מספיק?
חתכתי ליבנה.
האם באמת אין מספיק ילדים?
אני אוהב גבר נשוי!

מותק, אל תדפוק
יפה, אל תתעסק
מתחת לחלון האמצעי
תגרד קצת.

בחצר מעבר לאחו
ברווזונים רצים.
ואני יחף מהכיריים
חשבתי חבר'ה!

עברתי בכפר - הבנות ישנו,
ניגן במפוחית - קם,
קום, תתעורר
החלונות נעלמו.

הו, רקע, רגל,
אל תרחם על המגף
טיאטקה יתפור חדשים
או שהם יתפרו.

אני לא אפרוח
אני לא אמא -
גדלתי ברחוב
העוף לקח אותי.

אני הולך לרקוד
אין מה לאכול בבית
קרקרים וקרום -
תומך על הרגליים.

כמו סמיונובנה
הוא יושב על המדרגות.
כן, לגבי סמיונובנה
שרים שירים.

אתה, סמיונובנה,
באבא רוסי:
חזה גבוה,
הז'קט צר.

הו, סמיונובנה,
בחורה אופנתית:
קנה שעון
היא עצמה רעבה.

אני הולך, אני הולך
שני מסלולים זה מזה.
אוהב טוב
תשאיר אותי רזה.

כאן סמיונובנה
אוכל ריבה.
וכך זה נלחם
להאצה.

נגן המפוחית יושב
מה יש בקופסת הצבעים.
אני אוהב אותו,
ואין דייט איתו.

הו הר, הר
ומתחת להר - נחל.
הדריך אותי
אני לא יודע של מי.

אם הבנות
היו דגים
מאחוריהם הבנים
הם קפצו למים.

הו, סמיונובנה,
חצאית עור,
אתה, סמיונובנה,
מורכב.

עבור סמיונובנה
אמא ניסתה אותי:
אל תשיר, בת
כואב לי הראש.

הו, סמיונובנה,
חצאית פסים.
כן, סמיונובנה
אין לי קול.

אצל סמיונובנה
נעליים צמודות.
איזה בחורים יש כאן
מעניין!

למה פרחת
קורנפלור, בשיפון?
למה באת
יקירתי, ספרי לי

הו, סמיונובנה,
איפה אתה מסתובב
כן בלילה בבית
אתה לא.

עומד על ההר
בניין גדול.
אין אושר באהבה
סבל אחד.

הו, סמיון, סמיון,
אתה ירוק כמו אחו.
ואני, סמיונובנה
הדשא ירוק.

הו, סמיונובנה,
אתה הקטן שלי
כן באתי אליך
כן, מתחת לחלון.

תמשיך כך תמיד
הקו שלך
ולהישאר
אֲלִילָה!

דייטים לילדים

בבוקר, אמא, מילה שלנו
נתן לי שתי סוכריות.
בקושי הספקתי לתת
ואז היא אכלה אותם בעצמה.

עצלן בבוקר וובה
לסרוק,
פרה ניגשה אליו
סירקתי את הלשון שלי!

העוף הלך לבית המרקחת
והיא אמרה "קוקארק!
תן סבון ובושם
לאהוב תרנגולים!

אירישקה רכבה במורד הגבעה
- היה המהיר ביותר
אירה אפילו את המגלשיים שלהם
עקפו בדרך!

טריניטי - שטויות - זבל!
הייתי מופיע כל היום!
אני לא רוצה ללמוד
ודייטים לא מתעצלים לשיר!

פעם אליושה הלך בעצמו
לדגנים בסופר.
"אמא, אין שם דגנים,
הייתי צריך לקנות ממתקים!"

ליושקה יושבת ליד השולחן
מחטט באפו
והעז עונה:
אני עדיין לא אצא!