קרא שירי חג המולד קצרים. קוליאדה, קוליאדה! פתחו את השער... שירי שירי חג המולד מצחיקים לילדים

השחר הכחלחל הופך לבן. תחרת העצים המושלגת קלה כמו אוויר. רעש הכנסייה צף, וברעש הכפור הזה השמש זורחת כמו כדור. הוא לוהט, סמיך, יותר מהרגיל: השמש בחג המולד. צף החוצה בלהבות מאחורי הגן. הגן נמצא בשלג עמוק, מתבהר, הופך לכחול. כאן, הוא רץ לאורך הצמרות; פרחה קדרה; סימני ביקורת הפכו שחורים בוורוד, התעוררו; ניתזו באבק ורדרד, עצי הלבנה הזהיבו, וכתמי זהב לוהטים נפלו על השלג הלבן. הנה זה, בוקר החג - חג המולד. בילדות זה היה - ונשאר.

איוון שמלב. "קיץ ה'"

היום ערב חג המולד.

בואו נזכור את המסורות שלנו, נכון?

הלכת למזמורים? אני לא, אבל בתקופה האחרונהילדים הגיעו אלינו הביתה, שרו מזמורים, וזה שימח את הנשמה שלי איכשהו..

מה זה קרול?

עכשיו יהיו כמה מילים חכמות.

מזמור הוא שיר ופסוק של פולחן חג המולד, אנלוגי סלאבי ישן של שירי חג המולד המערביים.

אבותינו שרו מזמורים בראש חופשת חורף, ובשירים אלו היללו את הולדת ה', איחלו זה לזה טוב ורווחה.

אנשים הולכים לשיר גילאים שונים- מקטן ועד גדול.

אבל עדיין, הראשונים שהפיצו את הבשורה על הולדת ישו היו ילדים ובני נוער.

הם ביקרו את כולם בקהל רב – גם את הבתים העניים וגם את חצרות העשירים.

שירי ילדים על חג המולד נתנו שמחה, אור, תקווה, מהם זה נעשה קל יותר על הנשמה ויש תקווה לעתיד מזהיר יותר. כמו לפני מאות שנים, היום מאמינים שככל שילדים יביאו יותר את הבשורה לבית בחג המולד, כך יהיו בו יותר שמחה, אור וטוב לאורך כל השנה.

ואיזה שירי חג המולד אתם מכירים, מלבד "Jingle Bells" האמריקאי המוכר כעת או "A Christmas Tree Was Born in the Forest" הסובייטי?

אני אעזור לך.

ממש, בקרוב מאוד יבוא השיר.

ופתאום אתם (או הילדים שלכם) תהיו שימושיים.

קרול רוסי
מזמור חג המולד הגיע
ערב חג המולד
תן לי פרה
ראש שמן.
וחלילה על זה
מי נמצא בבית הזה.
השיפון סמיך לו,
שיפון קמצן.
הוא עם אוזן של תמנון,
מגרגר השטיח שלו,
מחצי דגן - פשטידה.
ה' היה נותן לך
ולחיות, ולהיות,
ועושר.
וצור עבורך, אדוני,
אפילו יותר טוב מזה!

זבובי דרור
הדרור עף
מסובב את זנבו,
ואתם יודעים
מלאו את השולחנות
קבלו אורחים
הכירו את חג המולד!

הנה קצת מוזיקת ​​חג המולד בשבילך.

הכל כאן, מ שירי עם- לפני מוזיקה קלאסיתומוזיקאים עכשוויים.

"לילה שקט"
אחד משירי חג המולד הפופולריים בעולם נכתב ב-1818 על ידי הכומר האוסטרי יוזף מוהר.

והנה ההופעה שלפני חג המולד שהעלו חברי מקהלת הגברים של האקדמיה התיאולוגית בנמל התעופה פולקובו לפני שנה.

השיר המפורסם ביותר בעולם (ומאוד מאוד יפה) - שדריק.

חג המולד הזה האוקראיני שיר עממיזכה לפופולריות עולמית בעיבוד המוזיקלי של ניקולאי ליאונידוביץ'.

השיר בוצע לראשונה על ידי מקהלת אוניברסיטת קייב בשנת 1916.

על שפה אנגליתהשיר ידוע בשם קרול הפעמונים". זה מאוד פופולרי ומשמש לעתים קרובות בסרטים. לדוגמה, אתה יכול לשמוע את זה ב"הארי פוטר"

שירי חג מולד מודרניים יותר

אקווריום" שיר לחג המולד"(למילים מאת א.פט)

פוטניה" בחג המולד כולם קצת חכמים"(ארט. א. ברודסקי)

ילדים ומבוגרים לאחר הסעודה הקדושה ב-6 בינואר מתחלפים ל תחפושות בהירות, ללכת מבית לבית ולשיר שירי חג המולד. מחופשים מוזמנים לבית, מטופלים ומודים על הופעותיהם בממתקים ובכסף.

כדי לא לטעות בערב חג המולד 2018, חשבו על הנאום מראש.

בחרנו את שירי חג המולד המצחיקים ביותר עבור מבוגרים וילדים שקל ללמוד, גם אם אינך יכול לשיר, הם יכולים לשמש כברכת חג המולד.

שירי חג המולד, קצרים ומצחיקים: איזו מסורת, איך לשיר?

קרולינג - שירת שירים חגיגיים מיוחדים - תמיד מלווה את חג המולד מאז ימי קדם. מזמורים הם מזמורים פולחניים. הם מכילים באופן מסורתי ברכות, איחולים כניםרווחה, עושר ובריאות, כמו גם הביקוש לפינוקים. ככלל, צעירים וילדים לקחו חלק במזמור.

הם הלכו בקבוצות שלמות, לפעמים די גדולות, מבית לבית, נושאים עמם סמל מיוחד - כוכב. כמו כן, תמיד היו נוכחים מומרים, שהתעטפו בעורות בעלי חיים, לבשו מסכות תוצרת ביתואפילו קרניים.

למעט יוצאים מן הכלל נדירים, קריאלים התקבלו בשמחה, מתוך אמונה שמשאלותיהם לבריאות וקציר נדיב יתגשמו.

לכן, החבר'ה לא יצאו בידיים ריקות, השקים שלהם היו תמיד מלאים בכל טוב. הם נתנו בעיקר ממתקים, אבל חלק מהבעלים לא חסכו במוצרים אחרים ואפילו בכסף.

קרולינג נהוג בערב חג המולד. זהו ערב ה-6 בינואר, או כפי שהוא נקרא גם ערב קדוש. אבל, כמובן, אתה צריך ללמוד מזמורים מראש. גם עכשיו יש מזמורי חג המולד, וגם מעורב, שבו מברכים בשני החגים.

שירים מלווים בריקודים, מושמעים מערכונים קומיים. ומי שלא נותן לבני משפחה להיכנס הביתה או מגרש אותם, הוא מסרב מרצונו לכל ההטבות הפוטנציאליות הללו.

הם עושים את זה בערב. ובבוקר הם שוב הולכים לברך את כולם בחג. הם לוקחים איתם תבואה, אותם הם מפזרים בבית.

קרולינג יכול להתחיל מהשנה החדשה ולהמשיך ממש עד להתגלות. סופרים מודרניים רבים שמים לב להלחנת שירי חג המולד וחלקם הופכים פופולריים למדי, אך הערך הגדול ביותר הוא למזמורים הישנים שנותרו לנו כמורשת מאבותינו.

שירי חג המולד, קצרים ומצחיקים: טקסטים

מזמורים נבדלים על ידי היופי והלחן שלהם. בנוסף, יש להם מיוחד כוח עתיק. ואכן, עד עכשיו, אנשים רבים מאמינים שהמשאלות המושמעות בשירי חג המולד הללו בוודאי יתגשמו ושהודות לקריאות כאלה, אפילו הגורל יכול להשתנות.

מי יודע, אולי בגלל זה מזמורים סלאבייםמפוזרים בכל העולם.

למזמורים לילדים בחג המולד יש כמה תכונות מיוחדות. הם צריכים להיות פשוטים, ברורים ולא ארוכים מדי. וכמובן, הם לא צריכים להכיל רמזים "למבוגרים".

כמה חמורים
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצים
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
אושר לך
בעלים עם מארחת
בריאות נהדרת
שנה טובה
עם כל סוג!
קרול, קרול!

***
חג שמח - מזל טוב -
אנו מאחלים לך מחשבות מפוכחות
כדי שהאדמה לא תרעד,
והנשמה - נהנתה!

מזמור חג המולד נולד
ערב חג המולד
מאחורי ההר, מאחורי התלול
מאחורי הנהר מאחורי הצום
מאחורי ההר, מאחורי התלול
מאחורי הנהר מאחורי הצום
היערות צפופים,
ביערות האלה בוערות האש,
שריפות בוערות
אנשים עומדים סביב האורות
אנשים עומדים וקוראים:
'אוי קרול, קרול,
אתה קורה, קרול,
ערב חג המולד.

חג מולד שמח,
באנו לכאן עם טוב
תן לנו קצת
עוגה לדרך
כדי שהאושר יגיע אליך
כדי שיהיה לך מזל בכל דבר
כדי שה' נותן בריאות
אנחנו קרול, מרוב עצב!

מזמור, מזמור
אני אלך לכל צריף.
אני אשאל את המארחת
מתוקים, קדימה.
וגם עוגיות וממתקים
ועם שרבט אגוזים,
וחלבה, ושוקולד,
פסטילה וריבה,
עוגה טעימה,
גלידה מתוקה
נאכל בעצמנו
ולהאכיל אחד את השני
והמארחת, והמארחת
מילה טובה לזכור!

הדרור עף

מסובב את זנבו,

ואתם יודעים

מכסים את השולחנות

קבלו אורחים

הכירו את חג המולד!

כאילו קר בחוץ

מקפיא את האף.

לא אומר לך לעמוד הרבה זמן,

הזמנות להגשה בקרוב

או פשטידה חמימה

או חמאה, גבינת קוטג',

או כסף עם חנית,

או רובל כסף!

המשיח המושיע

נולד בחצות.

במקום עני

הוא התיישב.

מעל המקום הזה

הכוכב מאיר.

אדוני המשיח,

ביום ההולדת שלך.

תן לכל האנשים

שלום וסליחה!

זיהית שגיאת הקלדה או טעות? בחר את הטקסט והקש Ctrl+Enter כדי לספר לנו עליו.

בינואר יש לנו חגים רבים: ראש השנה, חג המולד, ישן שנה חדשה.
בימים אלה אנשים נהנים, הולכים לבקר אחד את השני, מאחלים אושר, בריאות ושגשוג, עורכים שולחן עשיר ומזמינים קרובי משפחה לביקור. מלבד סעודות חגיגיות, בחג המולד נהוג לשיר מזמור, להסתובב בחצרות, לשיר מזמורים עם איחולים של בריאות ואושר.

מה הם מזמורים, איך מזמורים נכון, אילו תחפושות לובשים למזמור?

מסורת השירה נולדה עוד בתקופות פגאניות, כאשר אבותינו סגדו לאלת הפריון קוליאדה וחגגו את היום היפוך חורףכשהימים מתארכים והלילות מתקצרים. אנשים שרו שירים שהוקדשו לאירוע הזה כדי שהיבול יהיה טוב ויהיה שגשוג בבית.

עם הולדת הנצרות, שני החגים שלובים זה בזה והם למעשה אחד. בחג המולד, מבוגרים וילדים מתלבשים, הולכים לקרובים, חברים, לומדים מזמורים, נדיבות, מאחלים לכולם רווחה ואושר. מזמורים הם שירי פולחן מסורתיים, אשר לרוב בעלי אופי דתי, מהללים את לידתו של ישוע המשיח. בדברי מזמורים החלו להודות לה' על כל הדברים הטובים שקרו בשנה הישנה, ​​שיבחו את הנדיבות והאירוח של הבעלים.

איך לקרוא קרול נכון

על פי המסורת, מומרים מסתובבים בכפר, בכפר: בחורים, בנות, לבושים בתחפושות, וקרול. המחזה מאוד בהיר ומעניין.

ראשית, עבור מזמור אתה צריך להתאסף בקבוצה, לפחות שלושה אנשים. בראש חברת המומרים עומד ה"כוכב", הנושא על מקל כוכב גדול בעל שמונה קצוות - סמל להולדת ישוע המשיח. הכוכב הוא התכונה העיקרית של חג המולד. זה יכול להיות חתוך מקרטון או עשוי חוט, מעוטר עם נצנצים, צעצועים שבורים.הכוכב הוא הדמות הראשית. הוא חייב להכיר מזמורים היטב ולשיר אותם.

הבא הוא 'הצלצל' הנושא את הפעמון. הוא מתקשר, ובכך מודיע לבעלים שמגיעים שירי שירי.

וסוגר את התהלוכה ''מכנושה'' . יש לו שקית שבה הבעלים שמים ממתקים שונים, לחמניות, בייגל. התיק צריך להיות בהיר, עשוי מבד עמיד. אתה יכול לקשט אותו עם כוכבים, חודש, שמש.

לפני שמתחילים לשיר, על המאמרים לבקש מהבעלים רשות לשיר. כמובן, אף אחד לא מסרב לבקשה זו, אבל בשביל הגינות, אתה עדיין צריך לבקש רשות. אם המארח נתן את האישור, המומרים מודים לו, מאחלים למארחים מסבירי פנים בריאות, אושר, שגשוג ומתחילים לשיר מזמורים.

שירי חג המולד לילדים
זה לא קשה ללמד ילדים לקרוא קרול. הם יכולים לזכור מזמורים קטנים. לומדים מזמורים ונדיבות עם ילדים, אנו מציגים להם את המסורות תרבות סלבית. פעוטות קולטים מהר מאוד את המילים של מזמורים באוזן. כמה חזרות והם יודעים אותם בעל פה. יתרה מכך, מתוך ידיעה שאחר כך יקבלו ממתקים, ילדים לומדים מזמורים במהירות.

***

קרול, קרול!
אתה נותן לנו פשטידה
או פרוסת לחם
או עוף עם ציצת,
תרנגול עם מסרק.
——————

המשיח המושיע
נולד בחצות
במאורת העניים
הוא התיישב.

המשיח אדוני,
ביום ההולדת שלך
תן לכל האנשים
עולם של הארה!
—————-

ואני קטן, אבל מרוחק,
נולד ביום שלישי
למד ביום רביעי
ספרים לקריאה,
הלל את המשיח!
מזל טוב!
להיות בריא.
חג מולד שמח!
———————-
היום ירד אלינו מלאך,
והוא שר: "משיח נולד!"
באנו לפאר את המשיח
וברכות לחג שלך!

כיום, ילדים הולכים עם מזמורים להשתעשע ולקבל פינוקים.
ניתן להלביש ילדים בגדים בהירים. לדוגמה, buffoon: בחולצה בהירה, פורח, כובע על הראש עם פעמונים, חגור חולצה עם חגורה. אם ילדיכם יוצאים למזמור, דאגו שהם לבושים בחום, אל תשכחו לתת להם כפפות כדי שלא יקפאו. החורף עדיין בחוץ!

לרוב נהוג לזרוע את הרצפה בתבואה כדי שתהיה שגשוג בבתים."אני זורע, זורע, זורע, שנה טובה או חג שמח!"
לומדים מזמורים עם ילדים, אנו עוזרים להם לפתח זיכרון, מיומנויות יצירתיותילדים לומדים על הטקסים והמסורות של חג המולד.

מזמורים קצרים לילדים בחג המולד

תן לי דבש מתוק
כן, חתיכת עוגה
אני ארקוד ואשיר.
ואני אשיר מזמורים!
——————
אני עוזר לאמא שלי.
אני מזמר עד הבוקר.
תרחם, מותק
תן לי ממתק!
—————-

אתה לא מגרש את הילדים.
ותאכל יותר טוב!
תן מייבשים ובייגל,
וקצת מתנה!
———————
אנחנו קרול, אנחנו קרול,
אנחנו מחליפים שירים בריקוד!
וכופף, ומסביב,
הגישו פשטידה!
—————-
ילדים הולכים הביתה
תן לנו פינוקים!
אנו מאחלים לך בהצלחה
ובריאות בנוסף
—————-
המומרים הגיעו
הכל צבוע.
אנחנו נבדר אותך
להעלות את מצב הרוח!
—————-
תן לנו מטבעות
ממתקים לילדים
אנחנו לא פוגעים באנשים.
אנחנו לא יכולים לסרב!
——————
יש עז קרניים.
עשיר במזמורים.
במה מלא החזה
שים את זה בתיק שלנו!
—————
קוראים לי מחונושי
ואני לא מפחד מכפור!
אני הולך אליך בשביל אור,
ואני נושאת תיק גדול!
——————
דינג-דינג, דינג-דינג, הפעמונים מצלצלים!
הבנים והבנות שלך כאן!
אתה פוגש קריאלים,
קבלו אותנו בחיוך!
—————-
אמא חורף הגיע.
פתח את השער!
החגים הגיעו!
השירים הגיעו!
קוליאדה-מוליאדה!
מזמורים עם משאלות
חג שמח לכם אנשים!
שהשלום יהיה איתך
כדי שלא תדע צער
וחי בעושר!
———————
מלאך ירד אליך מהשמים
והוא אמר: "משיח נולד!"
באנו לפאר את המשיח
ומברכים אותך בחג.
——————
קוליאדה הגיע
בערב חג המולד.
אלוהים יברך את מי שנמצא בבית הזה
אנו מאחלים טוב לכל האנשים.
זהב כסף,
פשטידות אווריריות,
פנקייקים רכים.
בריאות טובה,
חמאת פרה.

תחפושות לשירה
כדי לקרוא כמו שצריך, זה לא מספיק רק ללמוד את המילים של השירים. אתה גם צריך להתחפש, להרים תחפושות לילדים מזמורי מזמור.

אתה יכול להלביש את הילדים סגנון עממי.

בגדים צריכים להיות בהירים, אלגנטיים. אפשר לחפש בחזה של הסבתא משהו מתאים ולתפור לילד תחפושת. ילדה יכולה להרים צעיף בהיר, יפה בהיר ו חצאית רכה, עדיף ארוך, לעשות זר, לקשט אותו עם סרטים רב צבעוניים.

בנים יכולים גם ללבוש חולצה בסגנון עממי מעוטרת ברקמה, מכנסיים רחבים. ניתן להלביש את כל החברה ולשלוח לקרול ברחבי הכפר.

מסכות.

מסכות תמיד היו אלמנט חשובתחפושת חג המולד. בעבר, הם נתפרו מבד צפוף, עור. עכשיו אתה יכול לקנות מסכה מוכנה או לנסות להכין אותה בעצמך. אילו מסכות לובשים לעתים קרובות יותר לחג המולד: מסכה של עז, צבי, כלב, סוס.

עֵז.

דמות קרול טיפוסית. אפשר ללבוש מעיל מעור כבש או מעיל מעור כבש, להפוך מבפנים, לשים מסכת עיזים על הראש כובע סרוגאליהם ניתן לחבר את הקרניים.

דוב.

גם חבר חגיגות חגיגיותלחג המולד ולשנה החדשה הישנה. ניתן לשכור את התחפושת. ואתה יכול גם ללבוש את מעיל הפרווה הישן של סבתא שלך, כובע של סבא עם כנפי אוזניים, לצבוע את הפנים, לצייר את האף. רַק! ותחפושת הדוב מוכנה!

מבוגרים לא יוכלו להתנגד לילדים מחופשים לשיר שירים בקולות ילדים קולניים. הם יתייחסו אליהם בנדיבות בממתקים, יתנו מטבעות. אחרי הכל, ילדים יביאו כל כך הרבה שמחה, הם יעלו את מצב הרוח גם של קרובי משפחה וגם של שכנים.

למדו שירי חג המולד עם ילדיכם, ברכו את קרוביכם בחג.

האם ניסית פעם לשיר מזמור עם הילדים שלך? אבל זו דרך מצוינת להפוך את הזמן החגיגי לבהיר ובלתי נשכח. מה זה מזמורים, איך לשיר עם ילדים בזמננו, איך להכין תחפושות ואביזרים - קרא על כל זה במאמר שלנו. כמו כן, הכנו מבחר של שירי חג המולד פשוטים ומצחיקים שקל ללמוד עם התינוק שלך.

בטח שמעתם על מזמורים ואולי אפילו השתתפתם בפעולה הזו. אם לא, אז הגיע הזמן להתחיל. זו שנת העז שמאוד תורמת לכך, עז הוודות - תכונה הכרחיתמזמורים. אבל דבר ראשון.

מלכתחילה, אנו נזכיר כי על פי שיטת טפליאקובה, אנו בונים משחקים סביב מוכר ו תינוק מענייןעלילה. קרולינג יכול פשוט להפוך לכזה רושם חיוהנושא למשחקים שלך הוא לא ליום אחד. קבל השראה וקרול עם הילדים שלך!

מה זה קוליאדה, ועם מה אוכלים אותה

קוליאדה (קולדה) היה בין הסלאבים הקדומים חג השמש שנולד, יום הולדת שנה סולארית. עם הזמן, הקרולינג נקשר קשר הדוק להאדרת ישו. בחג המולד הם הלכו עם ילדים, נשאו איתם "סצינת לידה" והציגו הופעות על סיפורי בשורה. לכן, זה בכלל לא מפתיע שמוטיבים פגאניים שלובים כל כך הדוק במזמורים עם נוצרים. והיום, מבוגרים וילדים מחופשים מסתובבים בחצרות ובעזרת שירים קצרים - מזמורים - מאחלים לבעלים אושר ושגשוג בשנה החדשה.

איך לשיר עם ילדים בזמננו

מזמור בערב, 6 בינואר. ובבוקר של 7 בינואר, הם חוגגים את חג המולד, שרים שירי חג המולד ומאחלים לכולם חג שמח. הם נדיבים ב-13 בינואר, ולמחרת בבוקר, עם עלות השחר, הם זורעים (זורעים) בתבואה. לזרוע (לזרוע) הולכים לסנדקים, קרובים וקרובי משפחה. אבל גבר צריך להיכנס לבית ראשון ביום הזה, שכן מאמינים שבנות לא מביאות אושר.

זה נהדר אם תצליחו לאסוף חברה של מבוגרים וילדים שגרים אתכם באותה כניסה, בית או חצר, ומזמרקים בקהל עליז. על ידי מסורת ארוכהאתה צריך לפחות 3 אנשים כדי לשיר.

ראש הקרולרים הוא הכוכב. זה האיש ש מגיע ראשוןונושאת כוכב. התפקיד של כוכב תמיד נבחר על ידי אדם שהיה לו רם קול יפיפהוהכיר מזמורים יותר טוב מאחרים. כוכב למזמור עם שמונה נקודות. ניתן לחתוך ממנו בקלות קרטון עבהומקשטים בניצוצות או מכות קישוטי חג המולד. יש אפשרות מסובכת יותר: כוכב חוט, אשר לאחר מכן עטוף בסרטים צבעוניים.

הצלצול הוא הבא בוותק. אדם זה הוא גם חלק בלתי נפרד מ"הצוות" המהולל. חובתו היא לשאת פעמון גדול ולהודיע ​​לאנשים על ידי צלצול שמגיעים קרילים.

הקרולר השלישי החשוב הוא המכונושה. הוא נאלץ ללבוש כל מה שבעלי הבתים היו זורקים על מזמורות: ממתקים, עוגיות, כסף וכו'. הם רק ישרטטו את זה, מכיוון שהקרולר לא צריך לקחת שום דבר מידיהם - הבעלים צריכים לשים את כל המתנות ישירות לתוך השקית. התיק יכול להיות עשוי מבד בהיר צפוף ומעוטר. קישוטים יכולים להיות גם רקומים וגם צבועים. זה יכול להיות שמש, כוכבים, חודש, כי בימים עברו חג זה סימל את המעבר מלילה ליום ומחורף לקיץ.

תחפושות למזמורים

כל ה"קולקטיב" המהולל חייב להיות לבוש כראוי. הם מתחפשים לחג המולד בבגדים הבהירים ביותר - חצאיות צבעוניות, צעיפים של סבתא, סרטים, חרוזים, עגילים, טבעות. לחיים ניתן לצבוע עם סומק, איפור שפתיים. אם אחרי ראש השנה נשאר מסכות קרנבל, הם גם ילכו לעבודה. מסכות יכולות להיות מגוונות: חיות, בראוניז, באבא יאגה ובאופן כללי דמויות מהאגדות. להתלבש מעיל עור כבש ישןפרווה כלפי חוץ, קשט את עצמך עם קרניים קטנות וסרטים רב צבעוניים. הצטיידו בקונפטי ובסטרימרים כדי להיכנס לרוח החג.

ובכן, והכי חשוב - למדו מזמורים ושירי חג המולד עם הילדים.

***
דינג, דינג, דינג, הפעמונים מצלצלים!
הבנים והבנות שלך כאן!
אתה פוגש קריאלים,
קבלו אותנו בחיוך!

***
קוליאדה, קוליאדה!
ולפעמים קוליאדה
בערב חג המולד.
השיר הגיע
הביאו את חג המולד.

***
קוליאדה-קוליאדה
ערב חג המולד
לפחות רובל, לפחות ניקל -
אנחנו לא נעזוב סתם!

***
היום ירד אלינו מלאך
ושר: "משיח נולד!"
באנו לפאר את המשיח
וברכות לחג שלך!

***
הנה, רועי צאן,
כל חטאינו נסלחים
אנחנו מביאים לכם בשורות טובות
לא נצא בלי אורחים!

***
מזמור-מזמור-מזמור,
טוב עם לביבות דבש
ובלי דבש זה לא ככה,
תן, דודה (או דוד) פשטידות!

***
חג שמח לכם אנשים!
שיהיה שלום איתך,
כדי שלא תדע צער
ותישארי בעושר!

***
קוליאדה - מוליאדה
נכנסתי לשער חדש!
ואז הכפור
דרך טין גדל!
הוא הביא את הקור
אז סבא ארקיפ
נעשית צעירה!
הכפור קטן
כן, הוא לא מצווה לעמוד!
הכפור לא מצווה לעמוד,
הגיע הזמן שלנו לשיר.

***
לְפַשֵׁל,
מהר, תן לי שיר!
הרגליים קרירות
אני ארוץ הביתה.
מי ייתן
הוא הנסיך
מי לא יתן
טוגו בעפר!

***
כלידים, כלידים, אני לבד עם האבא,
אבא שלי שלח אותי
להביא לי לחם.
אבל אני לא רוצה לחם, תגיש נקניק,
אל תיתן לי נקניק, אני ארסק את כל הבית.

***
קוליאדין, קוליאדין,
אני לבד עם אמא שלי
מארז עד הברך
תן לי פשטידה, דוד!
פתח את החזה
תן לי חזרזיר!
מה בתנור - חרבות בשקית!

***
הנה אמא ​​- החורף הגיע,
פתח את השער!
החגים הגיעו!
השירים הגיעו!

***
קוליאדה הגיעה בערב חג המולד.
אלוהים יברך את מי שנמצא בבית הזה.
אנו מאחלים לכל האנשים הטובים:
זהב כסף,
פשטידות אווריריות,
פנקייקים רכים,
בריאות טובה,
חמאת פרה.

***
כמה חמורים
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצים
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
אושר לך
בעלים עם מארחת
בריאות נהדרת
שנה טובה,
עם כל סוג!
קרול, קרול!

***
מזמור חג המולד הגיע
בערב חג המולד.
מי ייתן את העוגה
לכן הרפת מלאה בבקר,
כבשים עם שיבולת שועל
סוס עם זנב.
אתה תיתן לנו
נשבח
ואתה לא תתן
אנחנו נזוף!
קרול, קרול!
תן לי את העוגה!

***
ילד קטןישב על הספה
פצפוצי ספה - סעו את הרובל!

***
כוכב זורח בשמיים
בשעה של חג המולד הקדוש
קוליאדה הגיע,
הסתובבתי בכל הבתים
דפקו על דלתות וחלונות,
צחקו ושיחקו...
ומאחורי קוליאדה הרועשת,
קהל מזמרים...
כולם מפרגנים וצוחקים
לשיר שיר חזק:
"קוליאדה נולד,
לפני חג המולד..."

***
מזמור חג המולד הגיע
ערב חג המולד
תן לי פרה
ראש שמן.
וחלילה על זה
מי נמצא בבית הזה.
השיפון סמיך לו,
שיפון קמצן.
הוא עם אוזן של תמנון,
מגרגר השטיח שלו,
פאי חצי דגנים.
ה' היה נותן לך
ולחיות, ולהיות,
ועושר.
וצור עבורך, אדוני,
אפילו יותר טוב מזה!

***
קרול, קרול!
פתח את השער!
אתה נותן לי פשטידה
חתיכת לחם,
סיר שמנת חמוצה!
אל תגישו פשטידות
אנחנו משחררים פשפשים
תיקנים משופמים
וחיות פסים!
קרול, קרול!
אתה נותן לנו פשטידה
או פרוסת לחם
או חצי מהכסף
או עוף עם סמל,
תרנגול עם מסרק!

***
קרול, קרול
פתח את השער
תוציא את החזה
תן טלאים.
למרות לשפשף,
לפחות אגורה
בואו לא נצא ככה מהבית!
תן לנו ממתקים
ואולי מטבע
אל תצטער על שום דבר
לפני חג המולד!
הדרור עף
מסובב את זנבו,
ואתם יודעים
מכסים את השולחנות
קבלו אורחים
הכירו את חג המולד!
שלום, אוכל
אתה מקבל ברכות!
תחיו ביחד עד מאתיים שנה!
אושר לך ובריאות טובה!
חג מולד שמח,
שנה טובה!

***
קוליאדה-מוליאדה
התגלגל צעיר.
מצאנו שיר
בחצר של איבן!
היי, דוד איבן,
הוציאו את הטוב בחצר!
כאילו קר בחוץ
מקפיא את האף
לא אומר לך לעמוד הרבה זמן,
הזמנות להגשה בקרוב
או פשטידה חמימה
או כסף עם חנית,
או רובל כסף!

אחרי שירים, אל תמהרו לחזור הביתה: תארגנו קרב שלג בחוץ, גלגלו איש שלג (אם מזג האוויר יאפשר), תעשו כיף. העיקר שכל הקרולרים מעורבים בבידור, ולאף אחד לא נשאר להשתעמם מהצד. אכלו כל מה שאתם יכולים לשיר עם משתתפי השירה. ארגן מסיבת תה בשולחן משותף. במיוחד לילדים המשיכו את החג בבית. העלו מספר סצנות הכוללות חיות שונות ודמויות מהאגדות והפעל אותן עם הילדים.

מעטים יודעים כמה כיף ובאופן פרובוקטיבי אפשר לחגוג מזמורים עם ילדים בזמננו. אבל בכוחך להתחיל מסורת מפוארת בביתך. נסו לחגוג מזמורים כל שנה ולהתערב בישן הזה חג סלאביחברים ושכנים.

אולגה צ'ופרינה

אהבתם את מבחר השירים שלנו? Jackdaws-שחקנים לקבל חומרים בחינם התפתחות מוקדמתומבחר משחקים חינוכיים לכל העונות!

הם נדיבים ב-13 בינואר, ולמחרת בבוקר, עם עלות השחר, הם זורעים (זורעים) בתבואה. לזרוע (לזרוע) הולכים לסנדקים, קרובים וקרובי משפחה. אבל גבר צריך להיכנס לבית ראשון ביום הזה, שכן מאמינים שבנות לא מביאות אושר.