טוסטים ומשאלות גרוזיניות. טוסטים גרוזיניים יפים
הטוסט בקווקז הוא טקס נפרד, שבו הגיאורגים חזקים במיוחד. טוסטים קווקזייםהם יכולים להיות מצחיקים, מלמדים או מברכים. האוסף מכיל ברכות הטובות ביותרואמירות בשירה ובפרוזה.
החוכמה הקווקזית אומרת: אם איש נחמדרוצה לגור באותו מקום יפה במשך חודש, הוא חייב לזרוע שם תירס, אם לשנה, הוא חייב לבנות בית, ואם כל חייו, אז לגדל ילד.
בואו נרים את המשקפיים לתחתית בשביל מה ששייך לנו הורים יקריםהם זרעו יותר משדה תירס אחד, בנו בית יפה וגידלו אותך ואותי!
הבן שלי חוזר מבית הספר. האב מעיין ביומנו ורואה: מתמטיקה - 2, גיאוגרפיה - 2, חינוך גופני - 2, שירה - 5. האב אומר בשמחה:
- ובכן, תודה לאל, אתה יכול לשיר.
הקווקזי הוא איש רע שלא יכול לשיר שירים קווקזיים, בואו נשתה לבן שלנו לשיר כמו זמיר!
ה' ברא את האישה מצלע אדם, אבל אם הוא מינה אותה להיות פילגשו של אדם, הוא היה בורא אותה מהראש; אילו הייתי עבד, הייתי עושה אותו מרגל; אבל כיון שמינה אותה להיות חברה ושווה לאדם, ברא אותה מצלע. אז בואו נשתה לעובדה שמהצלע הזו, כמו מחבר אמיתי, רק הטוב יבוא!
אישה גרוזינית אחת חוזרת הביתה ואומרת בכעס לבעלה:
– וליקו, אתה יכול לתאר לעצמך, השכן שלנו החליף את אשתו בסוס גזעי! בטח לעולם לא תעשה את זה, יקירי?
"ובכן," עונה וליקו, "לפחות מכונית זרה ובקבוק יין גרוזיני ישן."
אז בואו נשתה לנשותינו האהובות, שהן יקרות יותר מכל סוס גזעי, יפה יותר מכל אחדמכוניות זרות ומתוקות יותר מכל יין ישן!
לפני החג מדברות שתי עקרות בית צעירות שנפגשו בבאר ביום חם.
"את יודעת, ננה, מצאתי דרך לקלף בצל לצלי ולא לבכות."
- באמת, מננה? ומהי השיטה הזו?
– אני מפקידה בידי בעלי את קילוף הבצלים.
אז בואו נשתה לאשתי, שיודעת שלפרש אמיתי אין מה לעשות במטבח!
כפי שאתה יודע, גברים בקווקז מאוד אוהבים בלונדיניות. עם זאת, הם גם חלקיים עבור ברונטיות. אי אפשר גם לומר שהם לא אוהבים נשים חומות שיער. אבל הם באמת מתייחסים לנשים קירחות בדעות קדומות.
חברים, בואו נשתה לאהוב ללא דעות קדומות!
יום אחד נשאל קטסו:
– תקשיב, קטסו, הם אומרים שלימדת את אשתך לשחק שש בש. בֶּאֱמֶת?
– אכן, הוא לימד אותי. ואתה יודע, הוא הצליח. בסוף השבוע שעבר זכיתי ממנה במחצית המשכורת.
אז בואו נשתה לתשוקה של נשים!
גבר אמיתי הוא אחד שזוכר בדיוק את יום ההולדת של אישה ולעולם לא יודע בת כמה היא.
אז בואו נשתה מהעובדה שרק גברים אמיתיים יפגשו בדרך חייהן של נשים!
כאשר בפנים משפחה קווקזיתהבן גדל, האב חונך אותו לתוך הסודות שפרש אמיתי צריך לדעת. וזה מה שפרש אמיתי צריך לדעת על אישה. לאישה תמיד יש שלושה גילאים: לכאורה, אמיתי ומייחס עצמי. אבל הפרש חייב לשכוח מקיומם של שני העידנים הראשונים ולסמוך לחלוטין על האישה.
אז בואו נשתה לנשים לא להתבייש לומר את האמת!
מאז ימי קדם בקווקז, גבר ואישה מומשו לשני תווים, שבלעדיהם מיתרי נפש האדם אינם נותנים את האקורד הנכון והשלם.
אז בואו נשתה לנשים שמשלימות אותנו מולידות מוזיקה שמימית!
כל אישה היא כמו ורד - יפה באותה מידה. אבל אין ורדים בלי קוצים. עלי הכותרת מתעופפים במהירות, אבל הקוצים הדוקרניים נשארים.
אז בואו נשתה לנשים ששומרות על עלי הכותרת שלהן יותר זמן!
גרוזיני ניגשים לבחינה לקבלת רישיון נהיגה. הפקח מסביר את מצב התנועה:
- אתה נוסע במכונית בכביש צר. משמאל נמצא ההר הגבוה-גבוה. מימין קיצור תלול ותלול. פתאום על הכביש יש ילדה יפה. ולצידה ישנה זקנה נוראה ונוראה. את מי אתה מתכוון לדחוף?
– כמובן, הזקנה!
- טיפש!.. צריך להפעיל את הבלם!
אז בואו נשתה ל מצב קשהלא שכחנו ללחוץ על הבלמים!
האב כועס על בנו, שאינו יודע צירוף פעלים כלל:
– נו, תחשוב היטב, אם אומר לך: אני אוהב אותם, אתה אוהב אותם, הוא אוהב אותם, אנחנו אוהבים אותם... תסביר לי מה זה?
זה בית בושת, אבא.
בוא נשתה כדי שהבן שלך לא רק יבין דקדוק, אלא תמיד יוכל להבחין אישה טובהמרע!
התן בא אל האריה ואמר:
- בוא נילחם!
ליאו לא שם לב אליו. ואז איים התן:
"אני אלך עכשיו ואספר לכולם שהאריה נורא פחד ממני."
מלך החיות התכווץ.
"תנו לתושבי המדבר להוקיע אותי על פחדנות - זה עדיין יותר נעים ממה שהם יבזו אותי על שנלחמתי בתן."
אני מקדיש את הטוסט הזה כדי שלא נשפיל את עצמנו מול טיפוסים מלוכלכים ולא ראויים לנו.
החוכמה הקווקזית אומרת: "מי שיש לו אישה יפה כבר אינו עני. מי שיש לו אישה אינטליגנטית הוא עשיר. מי שיש לו אישה יפה, אינטליגנטית וכלכלית הוא באמת עשיר".
אז בואו נשתה לעושרו האמיתי של חברנו!
אקסקל זקן אחד אמר לי: "לפי איך אשתו של גבר, כמה היא טובה ואיזו עקרת בית היא, אפשר לשפוט איך הוא ואם הוא יודע את ערכו."
אז בואו נשתה למארחת המקסימה והמיומנת, שבעלה, כנראה, הוא סולטן אמיתי!
גבר קווקזי נלהב אחד אהב מאוד בנות יפות. אבל כל אחד מהם רצה להיות היחיד, אז יום אחד הוא נשאר לבד. ואז חבר יעץ לו לפרסם בעיתון. זה מה שהם כתבו: "גבר גאורגי נלהב יפגוש בחורה יפה שתבין ותסלח לו".
אז בואו נשתה ל אהבת אישה, סבלני ומבין!
פעם אחת, לאחר שהסתכסך עם אשתו, שאל גיבי שאלה רטורית:
- מוזר! למה לטיפשים הכי גדולים יש הכי הרבה נשים יפות?
- ובכן, אתה חופן! – ענתה לו אשתו בחיוך סלחן.
אז בואו נשתה לנשים התמימות ששומעות מחמאה בכל מילה!
סוליקו הצעירה התלוננה פעם בפני חברתה:
ואנו בא לבקר אותי אתמול בלילה. כל כך התרגשתי, כל כך מוקסם ממנו, עד שבהתקף של עדינות לוהטת אמרתי: "קח ממני את הדבר היקר ביותר!" הוא הוציא את הסוס מהאורווה, קפץ עליו ומיהר לדרכו כמו הרוח.
אז בואו נשתה מהעובדה שאנחנו תמיד מבינים נשים נכון!
בקווקז שלוש תכונות מוערכות יותר מאחרות באישה: אהבה, רוך וצניעות.
אז בואו נשתה כדי שאף אישה לא תסתיר את התכונות האלה!
יש מנהג בקווקז: כשילדה נולדת בבית, האבא מוציא אקדח ויורה פעם אחת. כשילדה גדלה והם רוצים להתחתן איתה, האב יורה באקדח פעמיים, אבל כשהילדה נישאת, האב יורה באקדח שלוש פעמים. אז בואו נשתה לקול היריות המגיעות מהבתים שלנו לעתים קרובות יותר!
ההרים הם דרך מצוינת להישאר צעירים. ימי בילוי עם אורחים אינם נלקחים בחשבון בעת חישוב שנות חייהם. אני מציע לכם, אורחים יקרים, כוסית על נדיבותכם הרוחנית, כי היום, מבלי לדעת זאת, הארכתם את חיי!
פעם, בכפר הררי מרוחק, גר זקן, והייתה לו בת יפה. ולכן הוא החליט להתחתן איתה. הוא קרא לפרשים ונשא להם את הנאום הבא:
"מי מכם יטפס על ההר הגבוה הזה כדי שלא ייפול חלוק אחד מתחת לרגליו, יתפוס שם איל הרים, יעמיד אותו על רגלי וישחוט אותו כדי שלא תיפול טיפת דם אחת על הלבנה שלי. חלוק, אז אחד מכם יהפוך לבעלה של בתי היפה. ומי שלא יעשה זאת, אני אהרוג אותו.
ואז יצא הפרש הראשון. הוא היה אמיץ, זריז, חכם, אבל גרגר חול קטן אחד נפל מתחת לכף רגלו - ואביו הזקן דקר אותו למוות. ואז יצא הפרש השני, וגם הוא היה אמיץ, מיומן, חכם ונאה. הוא הביא איל הרים לרגלי האב הזקן והחל לחתוך את גרונו של האיל בפגיון החד שלו. אבל טיפת דם אחת קטנה נפלה על הגלימה הלבנה כשלג של האב הזקן - והפרש השני נפל, נדקר למוות, ליד הראשון. ואז יצא הפרש השלישי, והוא היה הכי גאה, אמיץ, מיומן ונאה. הוא הביא את האיל לרגלי האב הזקן, חתך בניתוח את גרונו של האיל ללא טיפת דם אחת, והביט בשמחה על האב הזקן. אבל גם אביו הזקן דקר אותו למוות. הבת היפה צרחה באימה:
- תקשיב, אטס! הרי הפרש השלישי עשה הכל כפי שציוויתם! למה הרגת אותו? ויאמר לה האב הזקן:
- לחברה!
אז בואו נשתה לחברה טובה וחמה!
איש מזרח אחד אומר למשנהו:
"אקח בחורה יפה, חכמה, חסכונית ונקייה לאשתי."
- איך תסתדרו עם כל הארבעה? – השני הופתע.
אז בואו נרים כוס לנשותינו המשלבות תכונות אלו ועוד רבות אחרות!
בגינה של בית גרוזיני מדברים שני פרחים:
- אתה אוהב אותי?
- כמובן. ואתה אני?
- אוכן!
- ווא-ווא, איפה הדבורים?
בואו נרים את הכוסות שלנו כדי שהאהבה שלנו לא תפגע בנסיבות שליליות!
כשאשתו של ואנו קנתה כרטיס לוטו, היא אמרה:
- אם אנצח, אקנה לעצמי מעיל חדש.
- ואם לא? – שאל ואנו.
"אז תצטרך לקנות את זה בשבילי!"
אז בואו נשתה לנשים שתמיד מוצאות מוצא ממצבים קשים!
פרש צעיר אומר לאשתו לאחר החתונה:
"לפני שאנחנו יוצאים לירח הדבש שלנו, לבי, אני רוצה לספר לך עוד משהו על העבר שלי."
"גיווי, אבל כבר סיפרת לי על העבר שלך לפני החתונה", מופתעת האישה הצעירה.
– מה שאני רוצה לספר לכם עליו קרה דווקא במרווח שבין החתונה להיום...
אז בואו נשתה לנשים שילמדו מאיתנו את האמת בזמן!
בקווקז, אם אישה עוזבת פרש בשביל גבר אחר, הפרש הופך לביזיון לכל החיים. אחרי הכל, הדבר היחיד שמניע אישה לבגוד הוא שעמום ומונוטוניות, שמהם לבה קמל.
אז בואו נשתה כדי להבטיח שנשים לעולם לא ישתעממו בנוכחותנו!
לפני זמן רב, מנהג כזה היה קיים בקווקז. הילדה, לפני שהתחתנה, נאלצה לאלף איל הרים. היא לקחה איתה זרוע של עשב טרי וטיפסה גבוה אל ההרים מוקדם בבוקר. אם היא הצליחה לראות כבשת הרים, היא הייתה מגלה את נוכחותה וזורקת אליה דשא, בעוד היא עצמה הייתה מתרחקת. זה נמשך זמן מה. בסופו של דבר, האיל התרגל לילדה ולאחר שאכל את העשב שהובא אליו, נשכב לרגליה ונמנם באושר.
רק לאחר מכן, כשהילדה הצליחה לאלף את החיה הגאה חובבת החופש, היא יכלה להתחתן. אחרי הכל, בתוך כל גבר קווקזי חי כבשת הרים לא מאולף.
אז בואו נשתה לנשים כדי שיוכלו לאלף אותנו!
ההר מעולם לא הלך למוחמד כי לא היה לו מה לשתות.
אז בואו נשתה לחברים שלנו שתמיד מגיעים אלינו!
נשאל החכם:
– למה כל כך קל לחברים להפוך לאויבים, אבל למה כל כך קשה להפוך אויבים לחברים?
"אבל באותה מידה קל יותר להרוס בית מאשר לבנותו", ענה החכם, "וקל לשבור כלי מאשר לעשותו, וקל לבזבז כסף מאשר להרוויח אותו. ”
אני מציע כוסית כדי שניצור ולא נהרוס.
ידוע שהקב"ה עשה את כל הנשים מאותו הבד, אבל לא שם סוכר בכל אחת.
מאז, כל הגברים משוטטים בחיפוש אחר שלהם אישה מתוקה!
אז בואו נשתה למי שמחפש ומוצא!
בקווקז אומרים: "עדיף שיהיו אויבים שאומרים את האמת בפניכם מאשר חברים שמחמיאים".
אז בואו נשתה לחברים שלנו להיות כנים איתנו!
הסולטן נכנס להרמון שלו ולחש באוזנה של אחת מנשותיו: "עינייך ככוכבי חצות. השפתיים שלך כמו אלמוגים. הגוף שלך הוא כמו גפן. להעביר את זה הלאה."
בואו נשתה מהעובדה שמילים כאלה מיועדות רק לאישה אחת, האחת והיחידה!
כאשר ואסו, לאחר החתונה, החל לחשב את הוצאותיו לירח הדבש ולהשוות אותן לגודל הנדוניה של אשתו, הוא הגיע למסקנה שהוא נישא אך ורק מאהבה.
אז בואו נשתה לנשים שמתחתנות אך ורק מאהבה!
יום אחד, בעל ואישה טיילו בערוצי ההרים של הקווקז, כשהאישה הולכת לפני בעלה. ממש במקרה, מולה ראה אותם והתמרמר:
– חסן, אתה מפר את הקוראן!
– כאשר נכתב הקוראן, הדרכים לא היו ממוקשות. קדימה, פטימה!
אז בואו נשתה לנשים שתמיד הולכות צעד אחד לפני גברים!
כל מטפס הרים יודע שנשים מעריכות אומץ לגברים. אתה רק צריך להדהים אותם כדי לעניין אותם, וכשאתה מעניין אותם, לא קשה להם לאהוב אותך.
אז בואו נשתה לנשים שיודעות להעריך גברים!
אדם מזרחי הוא אדם אוהב חום; הוא לא יכול לחיות בלי קרני השמש. אבל השמש עבור מטפס הרים היא לא רק גוף שמימי: היא יכולה בקלות להיות מוחלפת באישה שתחמם גבר בחיבה ובעדינות שלה בזמן מזג אוויר גרוע.
אז בואו נשתה לנשים הנפלאות שלעולם לא יתנו לנו לקפוא!
יום אחד, שכן ביקש מחוג'ה נסרדין לשאול את החמור שלו.
"אין לי חמור," ענה נאסרדין. ובשעה זו התנפל חמור בדוכן.
"אה, אתה אומר שאין לך חמור, אבל אתה שומע את החמור פועם," השכן של נסרדין בייש אותו. הוא הניד בראשו ואמר בתוכחה:
"אתה מאמין לחמור, אבל לא לי, שחייתי לראות זקן אפור?"
אז בואו נשתה כדי לא להיות תחת כשמתכננים ללוות משהו מהשכנים!
פעם חי סולטן, והיה לו הרמון, שהיה ממוקם 100 קילומטרים מהארמון. והיה לו משרת, שהסולטן שלח בכל יום להביא את הילדה. המשרת מת בגיל 30 והסולטן בגיל 90.
אז בואו נשתה כדי שלא נרוץ אחרי נשים, אלא הן ירוץ אחרינו. כי לא נשים הורגות גברים, אלא הריצה אחריהם.
יום אחד, על רמה הררית מרוחקת, רועה צאן טיפל בעדר עיזים. לפתע נשר נשר מהשמים על העדר כמו אבן ותפס ילד אחד. הרועה ירה והנשר נפל, והילד עף הלאה.
אז בואו נשתה כדי שלא יירו בעיטים ועיזים לא עפות.
החוכמה הקווקזית אומרת: לאחר שהתאהב, אדם עולה מדרגה אחת מעל החיים היומיומיים והרגילים.
אז בואו נשתה לשלב הזה! לאהבה!
ואנו וגווי מדברים. גיבי מספר שאתמול הסתכסך עם אשתו. ואנו שואל:
- גיבי, מי נשאר מאחור? המילה האחרונה?
- עקוב אחרי, כמובן! – הכריז גיבי בגאווה. "אמרתי: "בסדר, קנה את זה."
אז בואו נשתה לנשים שיודעות להיכנע בוויכוח בזמן!
פעם גרוזיני צעיר התחתן. האישה הצעירה אומרת לו לאחר החתונה:
"יקירי, אני חייב להודות בפניך שאני יודע לבשל רק שני מאכלים: דייסת סולת ולפתן אגסים."
הגרוזיני הצעיר הביט במנה שלפניו ושאל:
– באיזה מהם מדובר?
אז בואו נשתה לנשים שלעולם לא חושפות במלואן את החוזקות שלהן!
פעם גרוזינים בני מאתיים שנה דיברו. אחד אומר לשני:
– גיבי, אתמול אשתי אמרה לי שאני חזק כמו שהייתי בגיל 75.
- למה היא אמרה את זה?
– בחצר שלנו יש אבן שהניח סבא רבא שלי. אז, בגיל 75 לא יכולתי להזיז אותו, ועכשיו אני לא יכול.
אז בואו נשתה ליכולתה של אישה לתת מחמאות!
בכפרים ההרריים של הקווקז יש מנהג כזה: כשילדה נולדת במשפחה, האב חייב לשתול עץ ליד ביתו; כשהילדה גדלה והופכת לאישה, האב חייב לכרות את העץ שהוא נטע בלידתה.
אז בואו נשתה לעמקי ההרים, שהיפים שבהם הם כלום בעולם.
גיאורגים יושבים ליד שולחן ענק, שותים ואוכלים. הטוסטמאסטר קם:
- גוגי, תגיד כוסית!
- בוא נשתה!
- כל הכבוד, גוגי! יפה אמרת!
חלף זמן קצר, והטוסטמאסטר קם שוב:
- גוגי, תגיד כוסית!
- בוא נשתה!
- כל הכבוד, גוגי!
לאחר זמן מה, קם שוב הטוסטמאסטר:
- ואנו, תגיד כוסית!
– התכנסנו ליד השולחן היפה הזה כדי...
אה, יקירי, לא ככה. גוגי, תגיד כוסית!
- בוא נשתה!
הרחק בהרים, ממש בשיא הגבהים, התגורר גבעה עתיקה ועתיקה. הוא היה כל כך עתיק עד שהדורות עברו דורות אחרים, אבל הוא חי וחי. היה רק סוד אחד: היו לו נשים יפות וגמישות. וואו! אז בואו נשתה כדי שהחיים לא יובילו אותנו מהיחיד שבזכותו נוכל לשמור על העצבים, להיות צעירים לנצח ולחיות ללא הגבלת זמן!
הצעיר המקסים רוסטאם וזולפיה היפה אהבו זה את זה מאוד. הכל הלך טוב במערכת היחסים שלהם, ועד מהרה הם התחתנו. ומיד לאחר החתונה נשלח רוסטם לטיול יצירתי. הוא החל להרגיע את אשתו הצעירה והבטיח לחזור בעוד שלושה ימים. אבל שלוש פעמים עוברים שלושה ימים, ואין בעל. עברו עשר פעמים שלושה ימים, ורוסטם עדיין לא היה שם.
אז שלחה זולפיה היפה שבעה מברקים לשבע ערים לשבע חברי אמתרוסטאם. ומברקים הגיעו משבע ערים משבעה חברים נאמנים: "אין צורך לדאוג, רוסטאם איתנו!"
אני מציע לשתות לחברים נאמנים ואמינים שלא יאכזבו אותך בצרות!
בקווקז אומרים שהדבר היחיד שטוב יותר מחבר חסר תועלת הוא אויב ישן.
אז בואו נשתה לידידות האמיתית שלנו, כי כל אחד מאיתנו יכול לסמוך על השני כמו על עצמו!
פתגם קווקזי ישן אומר שאהבה, המיועדת לאדם מלמעלה, מחפשת אותו - בדיוק כפי שהוא מחפש אותה.
אז בואו נשתה להצלחת החיפושים ההדדיים שלנו. לאהבה!
כשגוגי התחיל לחזור הביתה מאוחר, שיכור, ולא לשלם את משכורתו, אשתו התחילה להתלונן בפני חברתה:
"ירדתי עשרה קילוגרמים בגלל זה."
חברתה הזדהתה איתה וקראה:
- למה אתה כל כך מיוסר, לא תעזוב אותו?
"אתה מבין," ענתה אשתו של גוגה, "אני רוצה לרדת עוד שני קילוגרמים."
אז בואו נשתה לנשים שמסוגלות להרוויח מהכל!
יום אחד צעיר צעיר מצא את עצמו בתא עם בחורה יפה. הוא מיד התחיל לחפש דרך לפגוש אותה:
– תגיד לי, איזה לאומים אתה אוהב גברים?
– אני אוהב אינדיאנים, הם כל כך חסרי פחד, ויהודים, כי הם חכמים...
הצעיר, בלי לחשוב פעמיים, ענה:
– הרשה לי להציג את עצמי: צ'ינגצ'גוק גוגי מויסייביץ'.
אז בואו נשתה למגוון הטעמים של נשים!
בקווקז אומרים שאם אישה בוכה, אז כל דמעה שהיא מזילה היא האשמה חמורה כלפי הגבר שלה.
אז בואו נשתה כדי שלנשים לעולם לא תהיה סיבה להאשים אותנו בשום דבר!
לפני זמן רב היה מנהג בכפרים קווקזיים - כשבן גדל במשפחתו של נסיך כפרי והוא היה צריך לבחור אישה, הביאו הכפריים את בנותיהם לחצר הנסיכות. הורי החתן שאלו את הבנות שאלות שונות - הן בדקו עד כמה הן חסכוניות, חרוצים וחסכוניות. בסופו של דבר, הם בחרו רק אחד. ומה אתה חושב: איך צריכה להיות אשתו לעתיד של הנסיך העתידי? אבל התשובה היא שהם בחרו את היפה ביותר.
אז בואו נשתה ליופי נשי, שמנצח בכל תחרות!
הסיור טיפס על הר גבוה. וככל שהסיורים מטפסים גבוה יותר, כך הם מרגישים טוב יותר. נשר הרים ראה טור, עשה עיגול אחד, ואז מעגל אחר, נפל עליו כמו אבן והחל לנקר. הסיור נפל והתרסק.
בואו נשתה כדי שלא משנה כמה גבוה נטפס להר, אף אחד לא ינקר אותנו ויכריח אותנו ליפול.
חברים שלי וחברים של חברים שלי! בואו נשתה מהמאמצים העקרים שלנו ליצור מחדש את העולם. אבל שהעולם לא יסמוך על היכולת ליצור אותנו מחדש! בשבילנו!
בין אם אתה ח'ליף או קבצן בשוק,
בסופו של דבר, לכולם יש אותו מחיר.
אז שתו יין!
בו נמצא מקור האלמוות והאור,
הוא מכיל את פריחת האביב והקיץ שעבר.
תשמח לרגע בין פרחים וחברים,
כי החיים היו ברגע הזה.
גרוזיני זקן חכם אחד אמר שמי שמחפש אהוב בלי סגן מסתכן להישאר בלי נבחר בכלל.
אז בואו נשתה לאהבה שלנו, לאלה שאנחנו אוהבים, בדיוק כפי שהם!
שני גברים קווקזים ראו בחורה צעירה ויפה ברחוב. אחד מהם הביט בה במבט נלהב וקרא:
- זו ילדה, אפרסק אמיתי!
השני, שגם הביט בה, אמר בצער:
- שישה ילדים...
– האם באמת יש לה שישה ילדים?!
– בשבילך ובשבילי, גיבי!
חברים, בואו להרים כוסית לאהבה שאינה יודעת מחסומים בדרכה!
איש הרמה אחד מדבר עם חברו:
– אם היית יודע כמה אני אוהב את מוסקבה! יש לי את הזכרונות הכי נעימים מהנשים הכי מפוארות שקשורות אליה!
"גוגי, אבל מעולם לא היית במוסקבה," העיר חברו.
- אכן, לא הייתי, אבל אשתי הולכת לשם לעתים קרובות...
אז בואו נשתה לנשים שמרחיבות את האופקים שלנו!
בקווקז, כשמדברים על אישה, הם אף פעם לא שוכחים את המטרה העיקרית שלה - אמהות. אישה-אמא היא אדם מיוחד, אהבתה אינה יודעת מחסומים, כל העולם ניזון משדיה.
כל מה שיפה באדם - מקרני השמש ומחלב האם, כל זה מרווה אותנו באהבה לחיים!
אז בואו נשתה לנשים שיש להן את האושר להיות אמהות!
בקווקז, אף משתה אינו שלם ללא כוסית כוסית המפארת את המוח הנשי. אז, בעקבות המסורת, אני רוצה לשתות נשים חכמות. בעוד שאישה אינטליגנטית יכולה לבטא הרבה בכמה מילים, לאישה טיפשה יש את היכולת לדבר הרבה ולא להגיד כלום.
אז בואו נשתה לנשים חכמות שיש להן קוצר מחשבה ובהירות נפש!"
זכור, בני:
יש הרבה צרות בחיים.
השיעורים שלה הם גם חכמים וגם קפדניים.
ובכל זאת, כנראה, אין מזל גרוע יותר,
למה פתאום למצוא את עצמך בלי כביש?
הדרך נמצאת מתחת לאבנים, מתחת לחול,
ישר או מעוקל - עדיין יקר יותר
מכוסה בעצב וגעגוע,
שטח ריק ללא מטרה.
גבוה בהרי קחטי חי נשר עם נשרים ונשרים קטנים. יום אחד, כשחזר מציד, החליט הנשר לבדוק את הנשר שלו, לבדוק עד כמה היא אמיצה, איך היא מגנה על הקן והנשרים מפני זרים... הוא לבש עור של נמר והחל להתקרב לאט לקן. .. הנשר, שראה נמר זוחל לכיוון הקן, מיהר לעברו באומץ. וואו, איך היא ניקרה אותו, מכה אותו בכנפיים, וקרעה אותו בציפורניים!!! ובלי אפילו לאפשר לה להתעשת, היא צנחה לתחתית הערוץ העמוק ביותר.
אז בואו נשתה מהעובדה שלא משנה באיזה מצב הבעל חוזר הביתה, אשתו תמיד תזהה אותו!
מדוע אנשי הרים שותים מקרניים? הם מעדיפים קרן תאו על כל כוס, כל חסד קריסטל. הם לא יחסכו את המתכת היקרה ביותר כדי להלביש את הקרן היקרה בהטבעות תחרה אלגנטיות ובשרשרת המשובחת ביותר, כמו שרשרת ארוגה משיער. הצופר מרווח, אין ספק בכך. אבל לא זו הסיבה שהיא מועדפת על מטפסי ההרים העליזים שיודעים ליהנות, אלא בגלל שהיין שנשפך לקרן חייב להיות שותים - אי אפשר לשים את הקרן על השולחן, אי אפשר להשאיר את היין בשביל יותר מאוחר!
זה לא יהיה קרן, זה יהיה ספל רגיל, אלא כדי שמה שנמזג ישתה על ידי כולם ובכל פעם לבריאות! זוהי כוסית למנהג טוב: מה שאתה יכול לשתות היום, אל תשאיר למחר!
גרוזיני צעיר, סטודנט באוניברסיטת מוסקבה, כותב מכתב לאביו בטביליסי: "אבא, כבר הפכתי לסטודנט אמיתי, רק שכאן כל הסטודנטים נוסעים באוטובוס, ואני לוקח מונית". האב שולח לבנו את התשובה: "בן, אמא שלי ואני נמכור הרבה קלמנטינות ונשלח לך קצת כסף: קנה לעצמך אוטובוס, תהיה כמו כולם".
בואו נשתה לעובדה שהילדים שלנו לא צריכים כלום, ולהורים העשירים של ילדינו!
בימי קדם, פריגטה נטרפה באוקיינוס. רק גרוזיני אחד הצליח להימלט - הוא תפס חתיכה מהתורן ונשאר על פני המים. כעבור חצי שעה, משום מקום, הגיחה בחורה יפהפייה ותפסה את הקצה השני של הקרש הזה. הגרוזיני הביט בה והחל לבכות. הילדה שאלה אותו:
- למה את בוכה?
גרוזיני אמר:
- וואו! ילדה כזו - אני אפילו לא יכול לטפל בה כמו שצריך!
אז בואו נשתה לתושייה באהבה, שתמיד יגיד לכם איך לטפל בבחורה!
אישה גרוזינית אחת צפתה בתוכנית "מסביב לעולם" בטלוויזיה. כשבעלה חזר הביתה, היא אמרה לו:
"למדתי שבאפריקה יש שבטים שבהם בעלים מוכרים את נשותיהם. אם היינו גרים שם, היית מוכר לי?
ענה גבר קווקזי נדיב אישה טיפשה:
- הייתי נותן לך מתנה!
אז בואו נשתה לאהבה חסרת אנוכיות!
גיבי מדבר עם ארוסתו. היא אומרת לו:
- גיבי, כשתהפוך לבעלי, אחלוק איתך את כל התלאות והתלאות.
– תודה לך, יקירי, אבל אין לי לא תלאות ולא מצוקה!
- אבל, גיבי, אמרתי: "כשתהפוך לבעלי!"
אז בואו נשתה לראיית הנולד של נשים!
בכפרים ההרריים של הקווקז, בעת בניית בתים, הונח מטה ברק על הגג, מהסיבה הפשוטה שסופות רעמים נפוצות בהרים. אבל מסתבר שענני סערה מתאספים לעתים קרובות בתוך הבית. ורוב הישועה הטובה ביותרמהם באים החיבה, הרוך והאכפתיות של אישה - פילגש הבית.
אז בואו נשתה לנשים - מטה הברקים הטוב ביותר בחיי המשפחה!
בקווקז אומרים: "אם אתה רוצה להיות מאושר ליום אחד, שתה יין". אם אתה רוצה להיות מאושר במשך יומיים, שתה יין משובח במשך יומיים. אם אתה רוצה להיות מאושר כל חייך, תכבד, תעריך, תשמור על אשתך".
אז בואו נשתה לנשים שלנו, שמאריכות את האושר שלנו לכל החיים!
הטוסט שלי, חברים, לנשים חסרות מנוחה,
מה הם יכולים לעשות, להסתיר את רגשותיהם,
סביר לשתוק, להיכנע בכבוד,
שמירה על שלוות הבעל והמשפחה כאחד.
נסו לא להסכים עם הפתגם המזרחי הישן: "הם טועמים זהב באש, הם טועמים אישה בזהב, והם טועמים גבר עם אישה."
אז בואו נשתה לנו - שהתגברו על כל הניסיונות והמבחנים בכבוד!
נשר שאינו עף ממצוקים גבוהים לעמקים רחבים ומרווחים הוא נשר רע. נשר שאינו חוזר ממרחבי העמק הרחבים אל המצוקים הגבוהים הוא נשר רע. אז בואו נשתה כדי שלעולם לא נשכח את הבית שלנו, ולאן שהחיים לוקחים אותנו, אנחנו תמיד חוזרים הביתה!
- אמור לי, ננה, כמה שילמה אמא עבור שני קילוגרמים של תפוחים, אם קילוגרם עולה 2 רובל?
- לא יודע. אמא תמיד מתמקחת.
הקווקזים מפורסמים ביכולתם לסחור ולהתמקח. בואו נשתה לילדינו המאמצים את התכונה הנפלאה הזו מהוריהם!
סוסו שואל את ואנו:
– ואנו, אתה יודע מהי שמפניה תוצרת בית?
לא, סוסו.
- אז זה כשגבר שותה יין ואישה לוחשת.
בואו נשתה מהעובדה שעקרות הבית היקרות שלנו מעדיפות יין גרוזיני אמיתי על כל שמפניה.
סולטן אחד אסף את כל נשותיו, והיו לו מאה מהן, ואמר, מוחה דמעה:
- אני מתגרש ממך! התאהבתי בהרמון אחר.
אז בואו נשתה לכנות באהבה!
הפרש הצעיר חיבב את הנערה - וכדי להיראות כאדם תרבותי, אמר את המילים הבאות:
– ילדה, אפשר להזמין אותך לכוס קפה?
על כך השיבה הילדה, ללא היסוס:
- כן, אבל אל תעשן במיטה.
אז בואו נשתה לתובנה של נשים!
פרש אחד נשאל: "אם אשתך הייתה אשמה, איזה עונש היית בוחר לה?" חשב דז'יגיט וענה:
– אם הייתי רוצה להעניש יותר את אשתי, הייתי קונה לה הרבה תכשיטים וסוגר אותה בחדר בלי מראה.
אז בואו נשתה כדי להבטיח שנשים לעולם לא יהיו נתונות לעונש כזה!
גבר קווקזי אמיתי רואה את חובתו לעשות אישה מאושרת. אבל לבד אדם נהדראמר: "רק אישה שיש לה ילדים יכולה להיות מאושרת; הרי לא מספיק לאהוב, יש לקדש את האהבה".
אז בואו נעניק לנשים אושר! בשביל זה נשתה.
אני שותה כדי שלכל מי שלא היה איתנו היום,
לא יכולתי לשתות או לאכול בחתונה,
שמרנו על הריח הטוב של הלחם,
מה ששברנו כאן.
כך שכל מי שיושב ליד השולחן
עַל טווח ארוךנשמר בדמך
ושובבות, והזרם הזה ממריץ
יין, כיף, חברות ואהבה.
פעם התעטש נסיך גאורגי מכובד, והמשרת אמר בחיפזון:
- אלף שנים של בריאות!
- ציץ! – צעק האדון. - למה אתה מאחל לי את הבלתי אפשרי?
"אז תחיה מאה ועשרים שנה."
- ציץ! – שוב התרגז הנסיך.
- אז לפחות מאה!
לא בבקשה שוב!
- שמונים?
הכול שגוי! המשרת איבד את סבלנותו ואמר:
– כן, אם זה היה רצוני, אז תמות עכשיו! אני מציע שנרים את הכוסות כדי שנוכל לחיות כמה זמן שנרצה!
מישהו אמר, כנראה בחוכמה, שכאשר מתעורר צורך דחוף במשהו, זה, כמו חוש שישי, מאפיל על כל חמשת האחרים. בואו נשתה עד הסוף כדי שלעולם לא נדע את החוש השישי הזה!
לפי פתגם מזרחי ישן, זהב נבחן באש, אישה עם זהב וגבר עם אישה. אם זה כך, לנו, שעברנו באש וחצוצרות זהב בכבוד, שלא לדבר על נסיונות ומבחנים אחרים, זכותנו המלאה לשתות כוס מלאה!
האורוך האדיר מרגיש טוב יותר ככל שהוא מטפס גבוה יותר אל ההרים. ועכשיו יש סיור בראש, ונשר הרים מסתובב מעליו. הנשר נפל במהירות על הסלעים וניקר בו כך שהוא נפל מהמצוק והתרסק. תנו לנו לנקז את מלוא הכוסות שלנו כך שלא משנה לאיזו פסגה הכי גבוהה נטפס, אף אחד לא יוכל לנקר אותנו ולגרום לנו ליפול.
לאב הזקן היו שלושה בנים. מה זה טריסינה? זו ביצה כזו, ביצה. ועלינו לשתות כדי שלעולם לא נשאב לביצת הבעיות המשפחתית!
גיבי צועדת במדבר הנטוש ומתקרבת להרים. ופתאום גיבי שומעת צרחה חזקה ונוראה. גיבי רואה מולו את הכניסה למערה חשוכה. גיבי נכנסת בזהירות למערה. פתאום הוא רואה: ציפור עוף החול הצמידה את ישבנה החשוף על מחבת לוהטת וצועקת. גיבי מופתעת:
– תקשיבי, ציפור, למה את יושבת עם הישבן החשוף על מחבת לוהטת וצועקת?
הו, גיווי! תגיד לי: אם לא הייתי יושבת על מחבת לוהטת וצועקת, היית שמה לב אלי?
אז בואו נשתה לנשים שלנו, שלא צריכות לשבת עם התחתונים החשופים על מחבת חמה ולצרוח כדי למשוך תשומת לב!
האורח שואל את בנו של הבעלים:
- ואנו, מה תהפוך כשתגדל?
אני אעבוד כאיש עסקים, כמו אבא שלי. הוא לקח אותי למשרד אתמול ואהבתי הכל.
- אז מה אתה הולך לעשות?
- אני אגיע למשרד בבוקר, אפעיל את המחשב, אדליק סיגר סמיך ואתחיל לקטר על כמה דברים דחופים אני צריך לעשות. אחר כך אוכל ארוחת צהריים טעימה במסעדה עם חבר, איש עסקים, ואז אחזור למשרד ואתחיל לצעוק לכולם שכולם עצלנים ולא עובדים. אני אחזור הביתה עייף מאוד, אוכל ארוחת ערב, אפול על הספה ואדליק את הטלוויזיה.
מכאן הטוסט: לילדים, לעתיד שלנו!
יום אחד הביט הפרש בנערה היפה. חיפשתי הרבה זמן, ואז טרקתי את המגזין "פלייבוי" - ולא הייתה ילדה. בואו לשתות לקירות האמינים של הבית שלנו, שם אתה יכול להדביק בחורה יפה, והיא תמיד תהיה לנגד עיניך!
זה היה מוכר לנו עוד מימי קדם
דרך מצוינת לשמר את הגיל שלך:
אנחנו לא סופרים את הימים האלה כגיל
אלה שנמצאים יחד עם האורחים.
לכן, אורח טוב שלי, בשבילך,
אני שותה לנדיבותך היום.
הישאר איתי, לרגע או שעה,
כל כך בקלות תאריך את חיי.
פעם חי איש חכם, ושני אנשים חיזרו אחריו לבתו היפה. החכם נשא את בתו לאיש עני. וכאשר אחרים הופתעו מהפעולה הזו, הוא הסביר:
– העשיר טיפש ועצלן, ואני יודע כי יאבד את עושרו. אבל העני הוא חכם, הוא שואף קדימה, והוא ישיג הצלחה.
אם אותו חכם היה איתנו היום, הוא גם היה מרים כוס לעובדה שכאשר בוחרים חתן מעריכים את יכולות הנפש והאופי שלו, ולא את הארנק!
פעם פרשים צעירים באו אל אקסקאל החכם עם שאלה: למה, באטונו: אתה כל כך זקן, אבל עדיין בריא, אבל אנחנו צעירים, ויש לנו כאב פה ושם? הבכור הביט בצעירים, חשב זמן רב ומת בלי לומר דבר. אז בואו פשוט נשתה לצעירים בריאים!
לא לכולם יש את היכולת לשתות,
לדעת לשתות זו אמנות.
מי ששותה יין אינו חכם
בלי מחשבות ובלי רגשות.
אדם הגיע לפקיד כדי לקבל תעודה. הוא הסתכל במסמכים שלו ארוכות ואמר:
- כדי לקבל תעודה, אתה עדיין צריך לקבל מספר חותמות וחתימות. ראשית, בקר בווינאשווילי, ואז תן לבוטילדזה לחתום, אתה עדיין צריך לראות את נאליבאיקו. ואל תפספסו את שאשליקידזה. הנה מספרי הטלפון שלנו: שניים למאה, שלושה למאתיים, שלוחה למאה וחמישים.
חברים, כדאי לשתות עד הסוף כדי שהשחיתות תיעלם מחיינו!
גרוזיני משתף עם חבר:
- אתה לא תאמין! הלב שלי דפק, הלכתי לרופא. והוא מפחיד אותי:
- אתה לא יכול לשתות! תפסיק לעשן! עם נשים - לא, לא!
- ומה שלומך עכשיו? - החבר נעשה עצוב.
- הא! שילמתי לו - ועכשיו אני יכול לעשות הכל!
לעשירים - עד הסוף!
אי שם, גבוה וגבוה בהרים, שבו האוויר טהור כמו נשימה של תינוק, והנהרות צלולים וצלולים, פרש צעיר רועה כבשים (הוא היה רועה צאן). ואז יום אחד, בזמן שרעה את הכבשים שלו, נשמעה טריקת הטלפון הנייד. כל הכבשים הפסיקו לחיות והביטו ברועה. הרועה הוציא את הטלפון שלו, ופנה אל הכבשה ואמר:
- תירגעי, הילדה הקטנה הזאת!
אז בואו נשתה מהעובדה שאף כבשה לא תפריע לתקשורת שלנו היום!
יום אחד פרש צעיר ואשתו הצעירה והיפה רכבו על סוס בהרי ג'ורג'יה הנפלאה. הוא היה חזק, מהיר, חד ראייה וחכם.
ופתאום עז הרים קפצה אל הסלע. הפרש שלף את אקדחו וירה לעבר החיה, אך העז אפילו לא זזה. אחר כך עצר את סוסו ולקח ירייה מכוונת, אבל העז עמדה כמו סלע מתחתיו. הפרש ירד, כרע ברך וירה שוב, והעז קפצה בקלות הצידה ונעלמה. והפרש הצעיר ואשתו הצעירה מתו מרעב.
אז בואו נשתה כדי שלא ניתקל בשוקרים כאלה במסלול חיינו!
פרש אחד אהב את החמור שלו עד כדי כך שיום אחד קרה נס: בלילה החמור החל להפוך לילדה יפה. אז בואו נשתה לדמיון הפרוע שאפשר לפרש לראות מטמורפוזה כזו!
כל האנשים בארצנו צפו בסרט המפורסם "מבצע Y והרפתקאות אחרות של שוריק" יותר מפעם אחת. בזכותו למדו רבים על המסורת הגיאורגית המדהימה של הכנת טוסטים יפים ליד השולחן החגיגי.
כיום, לרבים יש את ההזדמנות לבקר בעצמם במדינה ההררית הזו ולראות את הכנסת האורחים של העם הזה ואת המוזרויות של החגיגה, שאינה יכולה להסתדר בלי טוסטים גרוזיניים.
אמץ את המסורת היפה הזו והבטא ביטוי אקספרסיבי ומשמעותי טוסט גרוזיניאתה יכול לעשות את זה ברוסיה באירוע חגיגי - כל האורחים בוודאי יעריכו את זה.
המאמר מציג את הטוסטים הגרוזיניים היפים והחכמים ביותר לכל אירוע.
על החגיגה הגיאורגית וכללי ההגייה של טוסטים
יש אגדות על חגים גאורגים. ולא בכדי. תרבות שתיית היין נוצרה במשך מאות שנים והפכה בדיוק לזה: תרבות. ותרבות שתיית היין ומשקאות היין עם חטיף טוב.
- אם יש לך בירה או מים בכוס, אל תצלצל בכוסות.
- טוסטים מועלים אך ורק עם משקה קדוש - יין גרוזיני. או אלכוהול חזק.
- במשתה ראויה, בין אם זה טביליסי, בטומי, אדג'רה, אתר הנופש של אבסטומני, ג'ורג'יה בכלל, תמיד יש טוסטמאסטר - אדם מכובד והמפקד העליון של הערב. לליצן הרועש, שאנו קוראים לו טוסטמאסטר, אין שום דבר במשותף עם הטוסטמאסטר.
באופן כללי, המילה טוסטמאסטר היא אחת ממילים גאורגיות רבות שהפכו לבינלאומיות. משתמשים בו בצורה שונה במדינות שונות, אבל הטוסטמאסטר הקלאסי הוא טוסטמאסטר במובן הגיאורגי של המילה.
המשימה שלו היא להוביל את המתווה הכללי של השיחה. בחגים גרוזיניים, לא תראה קבוצת אנשים מתקשרת או זוג משוחח בנפרד מכולם על הדברים שלהם. חגים גאורגים הם עניין נפוץ. אף אחד לא מפריע לאף אחד, אבל באותו הזמן כולם יכולים לדבר.
איך זה קורה? בזכות הטוסט. טוסטים נאמרים אך ורק על ידי הטוסטמאסטר. יש טוסטים חובה - צריך להתחיל איתם.
הטוסט הראשון, על פי המסורת, הוא למען השלום
מסתבר שאנשים מאזורים שונים נהגו להתאסף ליד השולחן - אימרטים ישבו ליד מינגרליים, סוואנים ליד אבחזים, קחטים ליד קרטליאנים. ומכיוון שלשכנים היו לעתים קרובות שאלות שנויות במחלוקת זה לזה, החגיגה יכולה פשוט להסתיים במאבק. דיפלומטיה מולדת ותחושת כבוד לשכנם עזרו לגיאורגים להימנע מבעיות כאלה ליד השולחן, והכריזו על מורטוריום על העימות בתור הכוסית הראשונה.
הטוסט השני הוא לרגל החג
זו יכולה להיות חתונה, יום הולדת או הגעה של אורח כבוד. הטוסטמאסטר מרים את כוסו.
אחר כך יש סדרה של הטוסטים החובה הבאים - להורים, לאלו שהסתלקו, לנוכחים, לחברות, לילדים ולעתיד, לחברות העמים, לאהבה, לבעל הבית. יש הרבה טוסטים חובה, הם נוגעים ביותר נושאים שוניםוכמו שאומרים הגאורגים, טוסטמאסטר טוב הוא זה שישן טוב בלילה. כי הוא לא שכח אפילו טוסט אחד והוא לא מתבייש.
יש עוד טוסט אחד חובה - לנשים. ככלל, זה מתחיל בהרמת כוסית לנשים הנוכחיות ובדמות הנוכחים מתפתח לכדי כיבוד אמהות, סבתות, בנות וכל הנשים בעולם.
מה שמעניין הוא שאין כוסית חובה לגברים. יתר על כן, זה גם אופציונלי. כוסית לגברים היא נימוסים רעים. הם יכולים לשתות לגברים רק בחברת גברים, ודי הרבה עד הסוף. וזה יישמע "עבורנו".
- תנאי מוקדם לחגיגה בג'ורג'יה הוא שהטוסטים ניתנים אך ורק על ידי הטוסטמאסטר. אבל. יש "אבל" יפה שנקרא "אלוורדי". הטוסטמאסטר משמיע את הטוסט, מפתח אותו לסיפור יפהפה ומעביר את האלוורדי לכל אחד מהנוכחים.
- מי שמקבל את האלוורדי משלים את הטוסט. אבל - דווקא בתוך הנושא הנתון. אם תרצה, אורחים אחרים יכולים לבקש גם אלוורדי. אבל זה כבר רצוף בדיחות: "מה, אמרתי את זה כל כך רע שכולכם רוצים לדבר יותר??!))"
- אם הטוסטמאסטר לא נותן לאורח את רשות הדיבור, אתה יכול לבקש את הזכות לומר טוסט. והטוסטמאסטר ייתן לך את ההזדמנות לדבר על כל נושא, אולי באמצעות כמה כוסות כוסית, אבל הוא בהחלט ייתן את זה.
בסיום המשתה מרימים כוס לטוסטמאסטר ולבעלי הבית.
איך בג'ורג'יה שותים ליוצאים
יש עוד הבדל אחד ממסורות סלאביות. בג'ורג'יה שותים בכוסות מצלצלות לאלה שנפטרו. והם שותים עם דמעות בעיניים, אבל עם חיוך על הפנים. הטוסט הולך ככה: "שהקנקן שלהם יהיה מלא תמיד." כי ככל שהאדם היה טוב יותר, כך הם זוכרים אותו יותר וחמים יותר לאחר החיים. ובגן עדן הכד שלו מתמלא בחום הזה.
באופן כללי, אנשים מאוד חמים וכנים חיים בג'ורג'יה. וטוסט - לא משנה אם הוא חייב או לא, חייב לבוא מהלב. ואין ולו טוסט בעל פה אחד - הרי הנושאים על שלום, אהבה וידידות הם אינסופיים. וכל טוסט הוא ייחודי, כמו כוכב בשמים, כמו טיפה בכוס, כמו חיוך של גרוזיני.
tamartour.ru
כוסית כוסית לנשים
בקווקז, גברים מעריכים, מכבדים ואוהבים את המין החלש. לכן באותם מקומות נוצרו הרבה ברכות שמוקדשות לנשים. הנה טוסט גאורגי יפהפה אחד.
טוסט 1
יום אחד, יום שמש אחד, זחל נחש אל אללה ואמר: "נמאס לי לזחול, אני רוצה להוריד את הקשקשים. תהפוך אותי לאישה. ואני עדיין יכול לעקוץ אנשים. אתה לא צריך להיות נחש."
אללה עזר והפך אותה לאישה. עד מהרה הוא בא אליו יונה לבנהושאל אותה בקשה כמו הנחש. וכך זה קרה.
אללה הפך את היונה לאישה ואמר: "לך ועשה טוב". מאז היו שתי נשים: רעות וטובה. אז בואו נשתה לגברות הטובות והמקסימות, שמספרן עולה על הרעות והמזיקות בעלות נשמה שחורה.
fb.ru
טוסט 2
צעיר קווקזי לקח את הילדה לקולנוע. ומה יהיה סרט בלי נשיקות?
היא ישבה מאחור אישה מבוגרת, שהעיר את ההערה:
אתה יכול להתנשק שלא במקום ציבורי?
- לא היה אכפת לי, אבל אשתי בבית.
בואו נשתה כדי לנשק רק את נשותינו!
pozdravok.ru
טוסט 3
זה קרה במדינה טרופית. הבת התלוננה בפני אמה שבעלה בוגד בה. ואמרה האם: "אפשר לתקן את העניין הזה. תביא לי שתי שערות שפם נמר." "מה את עושה, אמא," הבת שלי נבהלה. - "פשוט תנסי, את אישה, את צריכה להיות מסוגלת לעשות הכל."
- הבת שלי חשבה. אחר כך שחטה כבשה ונכנסה ליער עם חתיכת בשר. היא ישבה במארב - חיכתה. נמר הופיע ובזעם מיהר לעברה. היא זרקה את הבשר וברחה.
- למחרת הגיעה שוב עם חתיכת בשר, וכשהנמר מיהר לעברה, היא זרקה את הבשר, אך לא ברחה, אלא החלה לראות אותו אוכל.
- ביום השלישי המתין לה הנמר וכשהיא הופיעה שוב עם בשר, הוא היכה את זנבו בשמחה. והאשה התחילה להאכיל אותו ישירות מידה.
- ביום הרביעי, הנמר רץ אליה בשמחה, ולאחר שאכל נתח בשר, הוא הניח את ראשו על ברכיה של הילדה ונמנם. ובאותו רגע היא שלפה שתי שערות והביאה אותן הביתה לאמה.
"ובכן," אמרה האם, "אילפת חיה טורפת כמו נמר. עכשיו לך ואלף את בעלך או בערמומיות או בחיבה. זכרו, בכל אדם יש נמר:...
אז בואו נשתה לנשים שמאלפות את הנמרים שבתוכנו.
pixel.in.ua
טוסט 4
פרש צעיר אחד חטף את כלתו מכפר סמוך. קרובי משפחתה של הילדה מצאו במהירות את הגבר האמיץ ושאלו את בתם: האם היא רוצה להיות אשתו? הילדה הסכימה בתנאי שתעזוב את בעלה פעם בשנה ליום אחד. דז'יגיט, בלי לחשוב פעמיים, הסכים.
אחרי החתונה הם חיו באושר. פעם בשנה האשה הלכה ליום אחד. בתחילה לקח הפרש זאת בשלווה, אך בסופו של דבר התגבר עליו הסקרנות והחליט לברר לאן אשתו הולכת. בהמתנה למחרת ליציאתה, הוא החל להשגיח עליה. תמונה מוזרה הופיעה לנגד עיניו.
כשעלה גבוה אל ההרים, הפכה אשתו לנחש והתחילה לחש. אז בואו נשתה לנשים ששורשות רק פעם בשנה - ואז רחוק מבעליהן!
tosty.ru
טוסט 5
בג'ורג'יה, כבודה של ילדה מוערך מעל לכל דבר אחר. ילדה ששכחה את כבודה הופכת לחרפה.
אתה יכול להקריב כבוד רק למען הצלת עמך. אז בואו נשתה לנשים שתמיד שומרים על כבודן!
טוסט 6
- בתור פרש אמיתי, אני מציע כוסית לנשים - לאמהות שלנו, שנתנו לנו חיים, גידלו אותנו, דאגו וחינכו אותנו, חיממו אותנו בחום וחיבה!
- לאחיותינו, שהלב שלהן דואג לנו אם אנחנו רחוקים, ושמחים אם הכל בסדר איתנו!
- לנשותינו שאוהבות אותנו וחוות איתנו את כל רגעי האושר והצער הנופלים על דרכינו בחיים!
- למען בנותינו, שבעורקיהן זורם הדם שלנו ואשר יאריכו את המין האנושי, שומרות על מסורות עמן, מכבדות את אבותיהן!
במילה אחת, עבור הנשים הסובבות אותנו, שלמענן ובזכותן אנו, פרשים, חיים בעולם הזה!
טוסט 7
פרש אחד נשאל: "אם אשתך הייתה אשמה, איזה עונש היית בוחר לה?" דז'יגיט חשב וענה: "אם הייתי רוצה להעניש את אשתי חזק יותר, הייתי קונה לה הרבה תכשיטים וסוגר אותה בחדר בלי מראה". אז בואו נשתה כדי להבטיח שנשים לעולם לא יהיו נתונות לעונש כזה!
tosty.ru
טוסט 8
נשר עף גבוה בשמיים. ולנשר הייתה שרשרת פנינים יפה על צווארו. לפתע, עיט זהוב עף מאחורי ענן ואומר לנשר: "פנה לי מקום!"
אבל הנשר הגאה אמר: "לא!" ולא נכנע. והם התחילו להילחם. הם נלחמו יום ולילה ואף אחד לא יכול היה לנצח. בלהט הקרב, ברקוט שבר בטעות את השרשרת והפנינים התפזרו על פני כדור הארץ...
אז בואו נשתה לאותן פנינים יפות שיושבות כאן בינינו!
טוסט 9
אישה באה אל החכם והחלה לבקש ממנו לעזור לרפא את בעלה מהתמכרותו לשתייה.
- "אני לא רופא," אמר לה החכם. אבל אני יכול לתת עצות. לבעלך יש חלומות גדולים? כמובן, לא אגדה, אבל כזו שאפשר לבצע?
- "כן," אמרה האישה לאחר שחשבה.
- טוב מאוד! – שמח החכם. – הבטיחו לו: אם יפסיק לשתות, אז תגשים את החלום הזה.
- "בסדר, אני אנסה," אמרה האישה והשתחווה, הלכה.
- וכשחזרתי הביתה, הסברתי לבעלי: אני אגיד לך מה, יקירי: אם תפסיקי לשתות, אתן לך חצי ליטר כל יום.
אז בואו נשתה מהעובדה שנשותינו תמיד יכולות להגשים את משאלותיהן, ולהפוך חלומות למציאות!
טוסט לאהוב
הרבה שירים ושירים נכתבו על אהבה. יש כנראה טוסט באותה מידה, אם לא יותר. הם לא רק על נשים, גברים, אלא גם על תחושה חזקה. טוסטים גרוזיניים מפורסמים בפשטותם ובאמירותיהם היפות. הרי בקווקז לא נהוג להביע משאלות בצורה גסה.
טוסט 1
לפני זמן רב, חי אדם חכם מאוד בג'ורג'יה. הוא החליט להתחתן. כשבחר כלה, הוא שאל את כל הבנות שאלה אחת:
תגיד לי, אישה, מה זה שתיים ושתיים? אחד מהם ענה: - שלושה. "האישה תהיה חסכנית," חשב האיש. השני אמר: "ארבעה". – ילדה חכמה, החליט האיש. השלישית החליטה ששתיים ושתיים שוות חמש, והאיש חשב שהיא תהפוך לאישה נדיבה. עם מי משלוש הבנות הוא התחתן? זה שלבו כיוון אליו. וקול השכל לא נשמע על ידם. אז בואו נשתה ל ענייני אהבהתמיד הקשבנו רק ללב שלנו!
טוסט 2
בימי קדם, פריגטה נטרפה באוקיינוס. רק גרוזיני אחד הצליח להימלט - הוא תפס חתיכה מהתורן ונשאר על פני המים. כעבור חצי שעה, משום מקום, הגיחה בחורה יפהפייה ותפסה את הקצה השני של הקרש הזה. הגרוזיני הביט בה והחל לבכות.
הילדה שאלה אותו: "למה אתה בוכה?" הגאורגי אמר: - וואו! ילדה כזו - אני אפילו לא יכול לטפל בה כמו שצריך! אז בואו נשתה לתושייה באהבה, שתמיד יגיד לכם איך לטפל בבחורה!!!
fb.ru
טוסט 3
גבוה, גבוה הרים גאורגיםפעם חי רועה צאן. הוא התאהב בטירוף בבתו של עשיר מקומי. והוא לא יכול היה לשאת את אהובתו, כי הוא, רועה צאן עני, לעולם לא יקבל את ברכת הוריה. לאחר מכן החל לעבוד קשה מבעבר, ובנה בית יפה וגדול משלו.
עם עם לב טהורהפרש הלך על אהובתו, וכשבא אליה, הוא ראה שמתחתנים אותה למישהו אחר. הבחור התמרמר, אבל החליט לא לוותר, כי האישה הזו נועדה לו על ידי הגורל והגן עדן. אחר כך הוא הזמין את אבי הכלה לבדוק את רגשותיהם של המועמדים לידיה של הילדה.
- כדי לעשות זאת, אתה צריך לקחת שני ענפי עץ תפוח ולשתול אותם באדמה, אחד עבורו, הרועה, השני עבור יריבו.
- מי שהענף הזה יפרח למחרת בבוקר יהפוך לבעלה החוקי של היפהפייה.
האב הסכים, וכמובן, למחרת בבוקר ענף הרועה שלנו היה בשיא פריחתו, בעוד הענף של יריבו קמל. החתונה הזו, ההתמדה ואהבתו של הגיבור שלנו נזכרו במשך זמן רב באותם מקומות. אז בואו להרים כוסית לרגשות אמיתיים שעוזרים לאנשים רגילים ליצור ניסים חסרי תקדים!
svadbagolik.ru
טוסט 4
שלושה משוטטים הלכו פעם בדרך הררית גאורגית. הם הלכו זמן רב עד ששתו את כל המים בקליפת היין שלהם. הם הביטו סביבם, ובשום מקום הם לא מצאו באר או נחל אחד. ופתאום אחד מהם ראה עץ תפוז בודד עם פירות בין הסלעים. הם היו מאוד מופתעים ושמחו על כך, כי מעולם לא ראו עצים כאלה צומחים בין סלעים.
מיוסרים בצמא, הגיעו לעץ וראו שעליו תלויים שלושה תפוזים.
- הנודד הראשון היה כל כך צמא שהוא ניסה מיד לסחוט את המיץ המיוחל מהפרי. בגלל הקליפה העבה, הוא הצליח לקבל רק כמה טיפות, וצימאונו לא הסתפק.
- השני מהם ניסה לאכול את התפוז, אבל שוב הקליפה הרסה הכל. זה היה מר וקשה מאוד ותקוע בגרונו היבש הארוך של המשוטט.
- השלישי היה החכם ביותר. הוא השקיע את כוחו האחרון בקילוף התפוז. כך הוא ניצל מצמא כואב.
הבה נרימה את הכוסות שלנו כדי שהזוג הטרי שלנו יקלף את מחלוקתם וישתה את הלחות הנותנת חיים של פירות אהבתם!
טוסט 5
זקן אחד אמר: "הבן שלי הוא רופא. הוא מטפל באנשים כבר עשרות שנים. במהלך תקופה זו, הוא רשם למטופליו תרופות רבות ושונות. אבל אתה יודע מה הבן שלי אומר לי? הוא אומר שהגיע למסקנה: התרופה הטובה ביותרמכל המחלות - זו אהבה!
- אבל זה לא תמיד עוזר, נכון? - אני שואל אותו.
"אז אתה רק צריך להכפיל את המינון!" - ענה לי בני."
אז בואו נקשיב לדעתו של הרופא, בואו נטפל באהבה. אני מציע להרים כוס כדי לאהוב!
mirizoter.ru
טוסט 6
פעם מת אדם אחד שהאמין באלוהים והיה צדיק כל חייו. עם זאת, הוא רצה לחזור לארץ עד כדי כך ששאל את הקב"ה על כך. אלוהים, על צדקתו, אפשר לו להמשיך לחיות. עם זאת, לפני שהוריד אותו ארצה, הוא נתן לו שלוש שידות עם מתנות, עם המילים: "אל תפתח אותן עד שתחזור הביתה". לאחר המילים הללו, אלוהים הוריד אותו ארצה.
האיש הזה הלך הביתה, והסקרנות השתלטה.
- אז הוא פתח את החזה הראשון, והשמחה עפה משם ועפה במהירות.
- הוא פתח את המתנה השנייה וראה אהבה, שגם היא ברחה לפתע. האיש לא רצה להסתכן בפעם השלישית. הוא תפס את חזהו בידיו והלך איתו במהירות הביתה.
- עד מהרה הגיע לאדמתו, נכנס לבית, סגר את הדלת בחוזקה ורק אז העז לפתוח את החזה השלישי. הייתה גם תקווה, שהתחילה לגור באותו בית ולעזור לבעליה בכל דבר.
אז בואו נשתה לתקווה שהזוג הטרי שלנו לעולם לא יאבד את שמחתם, נאחז בחוזקה באהבה וחי בתקווה.
טוסט 7
יש הר של אהבה בג'ורג'יה. אגדות עתיקות רבות קשורות אליו. יום אחד, רועה צאן צעיר ונסיכה התאהבו זה בזה וברחו מהבית. הנסיך הזקן שלח לרדוף אחריהם.
האוהבים טיפסו על הר האהבה. משרתיו של הנסיך עקפו אותם. ואז הרועה אמר: "תן לי לקפוץ קודם!" "לא," אמרה הנסיכה, "אז אני אמות מייסורים." והנסיכה הייתה הראשונה שמיהרה למטה. הרועה הביט בגופה חסר החיים וירד מהר האהבה. אז בואו נשתה לאותם גברים שיוצאים קודם מהמעלית!
טוסט 8
החיבור ההודי העתיק "ענפי אפרסק" אומר: צרכי הנשמה מולידים ידידות, צרכי הנפש - כבוד, צרכי הגוף - תשוקה. כל שלושת הצרכים מולידים אהבת אמת.
בואו נשתה כדי שתמיד יהיו לנו את הצרכים האלה, ואנחנו אוהבים ונאהבים.
pozdrav.ru
טוסט 9
הפרש הצעיר שאל את שכנו הזקן:
– אמור לי, עד איזה גיל בוערת האהבה בליבנו ולעולם לא עוזבת אותנו לבד?
השיב הזקן שאינו יודע, למרות שהוא כבר אפור שיער. האהבה לעולם לא מזדקנת, כי נשימתה צעירה לנצח, היא תחמם את כולם בחמימותה, ואם מישהו ישאל כמה שנים בוער אורה המעניק חיים, הגאורגי המבוגר ביותר יענה לך: "אני לא יודע, סלח לי, תשאל מישהו מבוגר!"
אז בואו נשתה לאהבה, שהיא לנצח רעננה וצעיר!
tamartour.ru
טוסט 10
פעם אחת החליט פרש להתחתן והגיע לאביו. באותו זמן ישב האב מהורהר בצל עץ ישן וצייר משהו בחול עם ענף. דז'יגיט, התקרב אליו ואמר:
אבי, אני צריך את עצתך. הכרתי בחורה יפה להפליא ואני רוצה שהיא תהפוך לאשתי. האב, מבלי להרים את מבטו ממחשבותיו, צייר אפס בחול.
אבא, אני בטוח שהיא תהיה עקרת בית נפלאה. אבא, שעדיין לא הרים את מבטו ממחשבותיו, צייר אפס נוסף. הפרש המשיך לרשום את היתרונות של הילדה, אבל האב הזקן כל הזמן הזה צייר רק אפסים. הבחור התייאש לבסוף וקרא:
אבא, אנחנו אוהבים אחד את השני... לאחר מכן, האב הסתכל על בנו בכבוד וצייר אחד מול כל האפסים. אז בואו נשתה לאהבה, שיכולה להגדיל את כל המעלות אלפי פעמים!
tosty.ru
טוסט 11
שני קווקזים נפגשו. אחרי הברכות הקווקזיות הסוערות הרגילות, אחד שואל את השני:
- תקשיבי, וכטנג, יקירי, אמרו לי שהתחתנת? זה נכון?
- כן.
"בפעם האחרונה שראיתי אותך, היית רווק מאושר. למה התחתנת?
אתה יודע, לא יכולתי לאכול את מה שהם מוכרים בקנטינות.
- נו, מה עכשיו?
– הו, עכשיו אני אוכל בחדר האוכל בהנאה!
אז בואו נשתה לאהבה, שיכולה לשנות באופן קיצוני את השקפתנו על העולם!
להורים
כשהם מברכים את איש יום ההולדת, הם תמיד אומרים לו מילים יפות. עם זאת, במדינות רבות, כולל גאורגיה, ההורים לא נשכחים. הרי הם אלו שהביאו לעולם את ילד יום ההולדת.
טוסט 1
שני חברים מדברים.
- אחד אומר: "כשבעלי גוגה מתקשר איתי גרוע, ואני לא רואה ממנו כבוד, אז אני מבטיח לו ללכת להורי האהובים בכפר. הבעל משתנה מיד והופך לחביב יותר”.
- אישה אחרת מוסיפה: "ואם בעלי לא מכבד אותי, אני מאיימת עליו שאביא את ההורים שלי לגור איתנו. אז ואנו שלי הופך לא רק חביב, אלא גם הכי אוהב בעולם".
אז בואו נשתה מהעובדה שההורים שלנו עכשיו לידנו. אנחנו תמיד שמחים לראות אותם, ובמיוחד היום, בשולחן החגיגי שלנו.
טוסט 2
אקסקאל חכם חי בכפר אחד. איש לא ידע כמה זמן הוא חי בעולם הזה, אבל תושבי האזור כולו כיבדו אותו מאוד ופנו אליו תמיד לייעוץ או כדי לפתור מחלוקת בין בני הכפר, כי הזקן הזה היה חכם והוגן כמוהו. ישן. הוא חי לבדו - בלי אישה וילדים, אבל איש לא ידע אם יש לו אותם.
ואז יום אחד בא אדם מכפר שכן לצריף שלו והתחיל להתלונן על החיים:
"השכנים מעליבים שלא לצורך, השדות והפרדסים לא יניבו יבול כל שנה, וגם האישה לא מרוצה - היא כל הזמן מקללת ונוזפת. אבל הצער שלי הוא כזה: לאשתי ולי אין ילדים. לא משנה כמה ביקשנו מאלוהים שירחם עלינו, האישה לא יולדת, וזה הכל! עזור, איש זקן, ייעץ מה לעשות - חיית יותר מכולנו ויודעת יותר על החיים.
כך ענה לו חז"ל: "אל תהיה עצוב, אפשר לתקן את המזל שלך, כי אתה באמת איש שמח, ולא אכפת לי! אבל תצטרך לחכות לפני שאתה ואשתך תקבלו את כל מה שחלמתם עליו כל כך הרבה זמן. לקטוף שנים עשר אשכולות ענבים מהגינה שלי ולקחת אותם איתך הביתה, אבל אל תאכל אותם בעצמך ואל תיתן אותם לאשתך, כמה שהיא תבקש - הם קסומים. סוחטים מהם את המיץ ומכינים יין. שתה את זה עם אשתך כשהוא במלוא כוחו."
- זה מה שהאיכר עשה. כשהיין היה בשל, הוא קרא לאשתו והושיט לה כוס יין מלאה מענבי ה"קסם", בלי לשכוח למזוג בעצמו.
- הם שתו הכל עד הסוף, הסתכלו אחד על השני וצחקו.
- ואחרי זמן מה פונה האשה לבעלה: "אתה יודע", אומרת האשה, "תפילותינו הגיעו לאוזני הקב"ה והוא שלח לנו שמחה גדולה. הלכתי לראות מרפא, והיא אמרה לנו לחכות לתוספת למשפחה".
האיכר שמח להפליא על הבשורה הזו והלך לכפר השכן להודות לזקן על הענבים ה"קסמים", אבל כשנכנס לבקתה, ראה שהזקן שוכב על סף מוות, ושכניו, אשר עזר להם יותר מפעם אחת בעצתו הטובה, ישבו בראשו.
בראותו את האיכר נכנס, אמר חז"ל: "יש הרבה צער בחיים, אבל החיים לבד וללא אהבה מונעים ממך את השמחות האחרונות. אל תחיה לבד עד שתהיה זקן מאוד, תאהב את אשתך - אז תכיר את כל שמחות החיים ותהיה מאושר באמת. ילדיכם יוסיפו לשמחתכם - תמיד הייתה ותהיה לעד”. הזקן אמר את זה וברגע לבו הפסיק לפעום.
אז בואו נשתה יין ונהנה מהחיים, כפי שעשו הורינו כשנולדנו! תן לכל טיפה של המשקה הקסום הזה להוסיף אושר ואושר לליבם. אהבה נצחיתזה לזה, וכתוצאה מכך נולדנו פעם!
bludakchr.ru
טוסט 3
פעם התאספו מטפסי ההרים בבית חברם, הצייד והג'וקר המצליח ואנו, שהיה מפורסם בחוסר הפחד והאומץ שלו. כל הקירות בביתו היו תלויים בגביעים: עורות דובים וקרני עז הרים. בנוסף לכישרון הציד שלו, ואנו היה מפורסם ביכולתו לספר אגדות עתיקות ו סיפורים מענייניםמי שקרה לו.
האורחים ישבו זמן רב ליד השולחן החגיגי, פעמים רבות הרימו את כוסותיהם המלאות עד למעלה ביין מפואר, אמרו הרבה מילים טובותלכבוד המארחים מסבירי הפנים הם שרו את השירים הישנים האהובים עליהם, מצחיקים ועצובים, והגיע תורו של הצייד המכובד לספר מסורת ישנה, אחד הסיפורים המרגשים מחיי הציד שלו.
האורחים שנאספו ביקשו מהבחור העליז ואנו לספר הכי הרבה אירוע נוראמהחיים שלו. ואנו חשב זמן מה, קימט את מצחו והחל את סיפורו:
- פעם צדתי לינקס שהרגל לשאת את התרנגולות שלי, אבל לא יכולתי לירות בו ליד החצר: הוא היה מאוד זקן וערמומי, ולכן הוא הרגיש מיד את התקרבותי ורץ לתוך היער. פעם ניסיתי להסתכל עליה, אבל היא הרגישה שמשהו לא בסדר, ובלי לשים לב, לקחה אותי רחוק, אל מעמקי היער, שם היא נעלמה לחלוטין. מצאתי את עצמי במקום לא ידוע ומפחיד בו מעולם לא הייתי.
- הנה ואנו חשב קצת, חייך והמשיך: לפתע שמעתי פיצוץ מאחורי, הסתובבתי והופתעתי: מולי עמד דוב, כל כך ענק שהתבלבלתי וקפאתי במקום, נטוע במקום. בלי לחשוב פעמיים, הוא תפס אותי ולחט אותי בכפותיו כך שהפלתי את האקדח. מה אתה חושב שהוא עשה אחר כך? הוא הרים את האקדח שלי והניח את הלוע על החזה שלי!
- ואז זה קרה. הדוב דיבר בקול אנושי ואמר שאם לא אתחתן עם בתו, הוא יירה בי! מסתבר שזה היה אביה של האישה שאני עדיין נשוי לה במסווה. ובכן, לא הייתה לי ברירה ולא יכולתי לעשות שום דבר אחר, אבל אני לא נעלב מאבי ההמצאה של אשתי האהובה!
– אמר זאת ואנו והכין את הטוסט הבא, אליו גם אנו מצטרפים.
אז בואו נרימה את מלוא הכוסות שלנו ונשתה לאותם אבות שמוכנים לעשות הכל למען האושר של בנותיהם האהובות!
למען הרווחה
טוסט 1
- - מבין! ביקרתי אצל הרופא, והוא אמר לי: "אתה לא יכול לשתות! אסור לעשן! אתה לא יכול לעשות את זה עם נשים!" - בחור עני! - חבר מזדהה.
- איזה מסכן אני? נתתי לו כסף... והוא נתן לי רשות לעשות הכל!
טוסט 2
סוחר ומדען הפליגו על ספינה. הסוחר היה עשיר ונשא עמו סחורה רבה. לפתע התעוררה סערה והספינה נטרפה. רק הסוחר והמדען ניצלו. הסוחר רואה שהמדען יושב, מדוכא, ואומר לו:
- - למה אתה עצוב? אני זה שאיבדתי את כל העושר שלי, ושלך הכל איתך.
- - אז בואו נשתה לעושר שאי אפשר לאבד.
טוסט 3
החכם המזרחי חוג'ה נסרדין חלה. נושים החלו לבקרו וביקשו ממנו לפרוע את חובותיו - השעה לא הייתה אחידה, הוא ימות.
"כולם מתפללים שאשאר בחיים עד שאשלם לכם!", אמר להם חוג'ה. כולם התפללו ואמרו בקול אחד:
– תפילתנו תשמע אללה!
"אז," שמח נאסרדין, "לעולם לא אמות?!"
חייבים יקרים, הבה נרימו כוסות לנושים המתפללים לה' לאריכות ימינו!
טוסט 4
גרוזיני אחד אומר לחבר:
- מבין! ביקרתי אצל הרופא, והוא אמר לי: "אתה לא יכול לשתות! אסור לעשן! אתה לא יכול לעשות את זה עם נשים!"
- בחור עני! - חבר מזדהה.
איזה מסכן אני? נתתי לו כסף... והוא נתן לי רשות לעשות הכל!
בואו נשתה לעשירים!
grandmatanya.ru
בשביל בריאות
טוסט 1
גאורגי זקן חכם אחד אמר: "אם אתה רוצה להיות מאושר ליום אחד, השתכר.
- אם אתה רוצה להיות מאושר לשבוע אחד, תהיה חולה.
- אם אתה רוצה להיות מאושר לחודש אחד, תתחתן.
- אם אתה רוצה להיות מאושר לשנה אחת, קח פילגש.
- ואם אתה רוצה להיות מאושר כל חייך, תהיה בריא, יקירי!!!”
אז בואו נשתה לאושרם של כל הנוכחים. בשביל בריאות!
alco.moscow
טוסט 2
הרחק בהרים, ממש בשיא הגבהים, התגורר גבעה עתיקה ועתיקה. הוא היה כל כך עתיק עד שהדורות עברו דורות אחרים, אבל הוא חי וחי. היה רק סוד אחד: היו לו נשים יפות וגמישות.
אז בואו נשתה כדי שהחיים לא יובילו אותנו מהיחיד שבזכותו נוכל לשמור על העצבים, להיות צעירים לנצח ולחיות ללא הגבלת זמן!
טוסט 3
- בג'ורג'יה אומרים שבכסף פרש אמיתי יכול לקנות מה שהוא רוצה.
- מה שהוא לא יכול לקנות בכסף, פרש אמיתי יקבל תמורת הרבה כסף.
- מה שהוא לא יכול לרכוש בהרבה כסף, פרש אמיתי בהחלט יקבל בהרבה כסף.
אז בואו נשתה למשהו שאף פרש לא יכול לקנות בשום כסף. בואו נשתה לבריאות!
tosty.ru
לכבוד ילד יום ההולדת
מאז ומתמיד, טוסטים גרוזיניים מוערכים בשל עומק המחשבה שלהם. סגנון ההצגה האמנותי, החגיגיות והמבטא שלהם מדהימים ונוגעים באנשים רבים. טוסטים ליום הולדת גרוזיניים הם יפים ובעלי חיים.
טוסט 1
בג'ורג'יה, בבית ספר אחד לנהיגה, במהלך הבחינה, שואלים את התלמיד שאלה ומסבירים את המצב בכביש: אתם נוסעים בכביש צר, יש הרים גבוהים משמאלכם, וצוק תלול וגדול אל זכותך. פתאום ראית מה עומד ממש מולך ילדה יפהעם זקנה מפחידה. שאלה: מה אתה מתכוון לדחוף?
התלמיד עונה: "זקנה נוראה". המורה אומר: "זה לא בסדר, אתה צריך להפעיל את הבלם."
בואו נשתה לעובדה שבכל, אפילו הכי הרבה מצב קשה, ילד יום ההולדת לא שכח ללחוץ על הבלם בזמן.
טוסט 2
פעם, לפני הרבה זמן, אלוהים נתן לאדם רק 25 שנות חיים. משום מה, הוא החליט שזה יספיק. אלוהים נתן לחיות (סוסים, כלבים, קופים) 50 שנה שלמות. אולם האיש החליט שהדבר אינו הוגן, ולכן ניגש אל החיות וביקש בקשה. הוא התחנן בפני הסוס, הכלב והקוף שיתנו חלק מחייהם.
- מאז הפך המנהג שאדם חי בטוב ב-25 השנים הראשונות. הייתה לו ילדות מאושרת, נעורים חסרי דאגות וללא בעיות.
- במשך 25 השנים הבאות אנשים עובדים, כלומר הם חורשים כמו סוס, חוסכים על עצמם ועל כוחם.
- במשך 25 השנים הבאות, האיש חי כמו כלב משוטט. ילדיו עזבו אותו, רבים מחבריו שכחו ממנו, איש לא היה זקוק לו יותר.
- במשך 25 השנים האחרונות, האדם חי כמו קוף. הסובבים אותו צוחקים עליו, כי הוא זקן (זקנה) זקן ושברירי.
אז בואו נשתה מהעובדה שגיבור היום שלנו יחיה עוד מאה שנים לא כחיה שאף אחד לא צריך, אלא בתור גבר אמיתי, ללא דאגות, בעיות וטרחה. כדי שילדים, נכדים, נינים וחברים לעולם לא ישכחו אותו.
לבעלי הבית
טוסט 1
בג'ורג'יה אומרים שקשה להסתפק במועט, אבל עוד יותר קשה להסתפק בהרבה. הם מספרים שקרים! תראו את השולחן העשיר הזה - האם אפשר להיות לא מרוצה כאן?
בואו נשתה למארחת היקרה שלנו ולידי הזהב שלה!
טוסט 2
המשפט בעיצומו. צעירה גאורגית יפהפייה, נשואה לאחרונה, מתגרשת מבעלה, גבר קטן ושברירי.
- - למה את מתגרשת מבעלך? – שואל אותה השופט.
- - כן, כל הכפר צוחק עלי - אני חלש, שברירי, ולא יכול לקפוץ על סוס. זה פרש?
- הגאורגי מזנק וצועק בהתמרמרות: "וואה-וואה, את מספרת שקר, אישה!" היא לא מאכילה אותי! תן לי קערת מרק אחת וכל הכפר יקנא!
בואי נשתה למארחת שלנו, שדואגת ליקירתה ולך ולי!
טוסט 3
בימי קדם, פריגטה עתיקה נטרפה באוקיינוס. רק גרוזיני אחד הצליח להימלט - הוא תפס קרש ארוך צף ונשאר על פני המים. חצי שעה לאחר מכן, הקורבן השני הגיח משום מקום ותפס את הקצה השני של הלוח הזה. הגרוזיני התחיל לבכות.
הקורבן השני שאל:
- למה את בוכה?
גרוזיני אמר:
- וואו! אין מה להתייחס לאורח כזה!
אז בואו נשתה למארחים היקרים שלנו, שתמיד ימצאו מה לפנק גם לאורחים לא קרואים!
טוסט 4
בית שאין לו בסיס טוב יקרוס. בית, משפחה בלי בעלים חכם ואדיב יפשוט רגל. בבית, במשפחה שאין בה בעלים אדיב ומסביר פנים, אין אורחים.
אז בואו נשתה לבעל הבית הזה, מסביר פנים ואדיב!
למען החברות
טוסט 1
חיה בהרים יפהפייה, טובה ממנה לא היה איש בעולם. ושני חברים סוסים התאהבו בה.
- אחד בא והתוודה על אהבתו בפניה, והיא ענתה: "את רואה את ההר הזה שם? אם אש תבער בראשה כל הלילה, אהיה שלך."
- הפרש דהר לדרכו. בחור אחר בא, התוודה על אהבתו, והיפהפייה אמרה לו: "תהיה אש בוערת על ההר הזה כל הלילה". אם תוציא את זה, אז אני אהיה שלך." הפרש דהר והחל לטפס על ההר.
- בבוקר הוא מטפס לפסגה ורואה אש בוערת, ולידו חבר ישן. ואז הוא מוסיף עצים למדורה ואומר: "ישן טוב, חבר!"
אז בואו נשתה לידידות גברית אמיתית!
טוסט 2
פעם, בכפר הררי גאורגי מרוחק, גר זקן, והייתה לו בת יפה. ולכן הוא החליט להתחתן איתה.
הוא קרא לפרשים ונשא להם את הנאום הבא: "מי מכם יטפס על ההר הגבוה הזה כדי שלא ייפול חלוק אחד מתחת לרגליו, יתפוס שם כבש הרים, יביא אותו על רגלי וישחט אותו כך שאף אחד מהם לא יפול. טיפת דם לא תיפול על הגלימה הלבנה כשלג שלי, אז אחד מכם יהפוך לבעלה של בתי היפה. ומי שלא יעשה זאת, אני אהרוג אותו.
- ואז יצא הפרש הראשון. הוא היה אמיץ, זריז, חכם, אבל גרגר חול קטן אחד נפל מתחת לכף רגלו - ואביו הזקן דקר אותו למוות.
- ואז יצא הפרש השני, וגם הוא היה אמיץ, מיומן, חכם ונאה. הוא הביא איל הרים לרגלי האב הזקן והחל לחתוך את גרונו של האיל בפגיון החד שלו. אבל טיפת דם אחת קטנה נפלה על הגלימה הלבנה כשלג של האב הזקן - והפרש השני נפל, נדקר למוות, ליד הראשון.
- ואז יצא הפרש השלישי, והוא היה הכי גאה, אמיץ, מיומן ונאה. הוא הביא את האיל לרגלי האב הזקן, חתך בניתוח את גרונו של האיל ללא טיפת דם אחת, והביט בשמחה על האב הזקן. אבל גם אביו הזקן דקר אותו למוות.
הבת היפה צרחה באימה: "תקשיבו, אטס!" הרי הפרש השלישי עשה הכל כפי שציוויתם! למה הרגת אותו? ויאמר לה האב הזקן: לחברה! אז בואו נשתה לחברה טובה וחמה!
טוסט 3
סוליקו ושוטה חיו והתאהבו זה בזה. הם התאהבו והתחתנו. הרגע התחתנו, שוטה צריך לצאת לנסיעת עסקים.
"אל תדאג," הוא אומר לאשתו הצעירה, "אני אחזור בעוד שלושה ימים."
עברו שלושה ימים, שלוש פעמים עברו שלושה ימים, ושוטה לא חוזר. עברו עשר פעמים שלושה ימים, ועדיין אין סימן לשוטא.
האישה הצעירה נעשתה מודאגת ושלחה מברקים לעשרה חברים נאמנים בעשר ערים. ובאו מברקים מעשר ערים מעשרה חברים נאמנים:
- אל תדאג, שוטה איתנו.
אז בואו נשתה לחברים אמיתיים שלא יאכזבו אתכם בצרות.
למען הילדים
טוסט 1
החוכמה האנושית היא לאין שיעור, ואחת האמרות האלמותיות אומרת: "עץ נשפט לפי הצל שהוא מטיל, ואדם לפי מעשיו ומספר האנשים הקנאים".
אז בואו נשתה להורינו, שמעשיהם הבטיחו את זכרם הטוב לעד! וכולנו נקנא בהם בקנאה לבנה ונבקש תמיד בעצתם כדי לזכות בחוכמה הורית!
toastvam.ru
טוסט 2
פעם, כשסבא רבא של סבא רבא שלי הלך מתחת לשולחן, גר איש טוב אחד - ושמו היה קטסו. ויום אחד הלך קטסו לשוק לקנות לעצמו מגפיים חדשים, והוא התחיל להתמקח כדי להשאיר קצת כסף לממתקים לנכדיו.
אמר לו הסוחר:
- אם אתה רוצה מגפיים טובים, תשלם כסף טוב.
על כך השיב קטסו החכם:
– מגף נחמדזה דבר חשוב, והשמחה של הנכדים שלי הרבה יותר חשובה.
אז בואו נשתה מהעובדה שגיבור היום שלנו יחיה לראות לא רק את נכדיו, אלא גם את הנינים שלו, ותמיד יהיה מוקף באהבתם ובכבודם!
טוסט 3
- בקווקז אומרים שהשיעור הראשון שהורים צריכים ללמד את ילדם הוא ציות.
- רק אז השיעור השני יהפוך למה שהם רואים כדרוש. המסורת קוראת לגדל ילדים להיות כנועים וצייתנים להוריהם.
אני מציע להרים את המשקפיים שלנו כדי להבטיח שילדינו יהיו תמיד צייתנים להוריהם, ימלאו אחר עצותיהם הטובות ובעזרתם יבחרו את דרכם בחיים! אבל תנו לצייתנותם לא להפוך לתלות מוחלטת ולחולשת אופי, אלא להיפך, ללמד אותם לקבל את ההחלטות הנכונות בעצמם. ושכל הילדים יכבדו את הוריהם לאורך כל חייהם!
tamartour.ru
טוסט 4
החוכמה העממית אומרת שהראשון ו בית הספר הטוב ביותרעבור ילדים היא המשפחה שלהם. בואו נשתה למשפחתנו שהיא באמת בית הספר הנפלא ביותר עבור כל ילדינו, כך שהמורים בו יהיו אדיבים וקפדניים כאחד, ויוכלו לתת ליורשיהם את הרעיון הנכון ביותר של העולם הסובב אותם.
בואו נשתה לילדינו להיות התלמידים הטובים ביותר. כדי שלא ידלגו על שיעורים ולא יתחצפו למורים, כך שהשיעורים בבית הספר הזה יהפכו לחופשה אמיתית עבורם, והמורה יהפוך לחבר הכי טוב שלהם.
טוסטים אחרים
טוסט 1
עדר כבשים ירד מההרים אל העמק. לפתע צנח נשר מהשמים ותפס וגרר את הכבש. הציפור הקטנה ראתה את כל זה. היא החליטה: "למה אני לא מתנהג כמו הנשר? ואיזה כבש, אני אשא איל שלם".
הציפור עפה גבוה יותר, קיפלה את כנפיה ומיהרה למטה. אבל זה נגמר בכך שהיא פגעה בקרן האיל והתאבדה.
"גם זבוב רצה פעם לגלגל אבן," אמר הרועה והחזיק ציפור מתה בכף ידו.
אז הציפור, שרצתה להשוות אותה עם הנשר, השיגה שהיא הושווה לזבוב.
אז בואו נשתה כדי להבטיח שהרצונות שלנו עולים בקנה אחד עם היכולות שלנו!
pixel.in.ua
טוסט 2
היה עז על ההר. נשר עף על פני השמים, ראה עז, תפס אותו ועף הלאה. צייד עמד על הקרקע, ראה נשר וירה. הנשר נפל כמו אבן על הדשא, והעז עפה הלאה!
אז בואו נשתה כדי שהנשרים לא ייהרגו ועיזים לא עפות.
טוסט 3
מה ההבדל בין אמת לשקר? – שאלו את החכם.
- כן, כמו בין האוזניים לעיניים,” הוא ענה.
- מה שאנחנו רואים בעיניים שלנו נכון, אבל מה שאנחנו שומעים באוזנינו לא תמיד נכון.
הבה נשתה למה ששמענו וראינו.
טוסט 4
נשאל החכם:
למה כל כך קל לחברים להפוך לאויבים, אבל למה כל כך קשה להפוך אויבים לחברים?
אבל באותה מידה קל יותר להרוס בית מאשר לבנותו, ענה החכם, וקל לשבור כלי מאשר לעשותו, וקל לבזבז כסף מאשר להרוויח אותו.
אני מציע כוסית כדי שניצור ולא נהרוס.
טוסט 5
מלך פלוני היה עקום. צייר מיומן היה איתו.
מסיבה כלשהי המלך לא אהב אותו וחיפש סיבה למצוא אשמה.
"צייר את הדיוקן שלי, אבל כזה שהוא ייראה בדיוק כמוני", הורה פעם לאמן.
"אז הסוף שלי הגיע," חשב האמן בעצב. – אם אצייר אותו עקום, הוא יוציא אותי להורג. אם אציג אותו כרואה, הוא יגיד:
"זה לא נראה ככה!" - והוא גם יכרת את הראש שלו."
מצב אקוטי מוביל לתושייה. האמן צייר צבי, ולידו מלך עם אקדח בידיו, עין אחת, עיוור, סגור, כאילו המלך מכוון. בצורה זו הוא הציג את הדיוקן לריבון, הוא לא מצא פגם בצייר, וחייו ניצלו. הטוסט הזה הוא למוכשרים ובעלי תושייה.
טוסט 6
מלך אחד הורה לשר המזון שלו:
- תביא לי מנה מתוקה יותר בעולם! הלך השר לשוק וקנה לשון.
השליט היה מרוצה מהמנה שהוכנה במיומנות.
וכעבור יום או יומיים הגיעה ממנו פקודה חדשה:
– תביא לי מנה מרירה יותר בעולם.
השר הלך שוב לשוק ושוב קנה את הלשון. – דרשתי משהו מר, הבאת שוב את לשונך. איך זה?
והשר הסביר:
"אדוני, אין דבר נעים יותר בעולם ממילים חכמות ואין דבר מר יותר ממילים רעות." הכל תלוי בשפה...
הטוסט שלי הוא להשתמש במיומנות בלשונך.
טוסט 7
יום אחד, סנונית עם אפרוחיה הקטנים נמלטה מפני טורפים ומצאה את עצמה על שפת ערוץ הררי עמוק. והאפרוח הראשון התחיל לשאול:
- אמא, סבלי איתי, ואני תמיד אוהב אותך!
- אתה משקר! – אמרה הסנונית והשליכה אותו לתהום.
– אמא, תזיזי אותי, ומתישהו אציל גם אותך! – אמר האפרוח השני.
- אתה משקר! – אמרה הסנונית וגם השליכה אותו לתהום.
והאפרוח השלישי אמר:
– אמא, הצילי אותי, וכשאגדל, אציל גם את ילדיי!
"אבל אתה אומר את האמת," אמרה הסנונית והצילה אותו.
אז בואו נשתה לאמת המרה!
הגיאורגים יודעים לא רק להכין יין מצוין, אלא גם להכין טוסטים מפורסמים, שלפעמים דומים יותר משלי חכמים. טוסטים גרוזיניים הם איחולים ואיחולים לבריאות יוצאי דופן שניתן לשמוע בכל חגיגה, כי הם מדברים על הדברים החשובים ביותר בחיים. הם מקשיבים לטוסטמאסטר מנוסה בנשימה עצורה, כי טוסט גרוזיני טוב הוא כן ונשגב.
המסורת של הכנת טוסט בכוס מוגבהת מתחילה מאז ומעולם. טוסטים גרוזיניים תמיד מדברים על הדברים החשובים ביותר: שלום, הורים ואבות קדמונים, בריאות, חוכמה ואירוח.
הטוסטים הגיאורגיים היפים ביותר אינם סובלים מהומה; יש לבטא אותם מכל הלב וללא חיפזון. אספנו עבורכם את המפורסמים שבהם.
10 הטוסטים הגרוזיניים היפים ביותר.
1.
גאורגי זקן חכם אחד אמר: "אם אתה רוצה להיות מאושר ליום אחד, השתכר. אם אתה רוצה להיות מאושר לשבוע אחד, תהיה חולה. אם אתה רוצה להיות מאושר לחודש אחד, תתחתן. אם אתה רוצה להיות מאושר לשנה אחת, קח פילגש. ואם אתה רוצה להיות מאושר כל חייך, תהיה בריא, יקירי!!!”
אז בואו נשתה לאושרם של כל הנוכחים. בשביל בריאות!
2.
בימי קדם, פריגטה עתיקה נטרפה באוקיינוס. רק גרוזיני אחד הצליח להימלט - הוא תפס קרש ארוך צף ונשאר על פני המים. חצי שעה לאחר מכן, הקורבן השני הגיח משום מקום ותפס את הקצה השני של הלוח הזה. הגרוזיני התחיל לבכות.
הקורבן השני שאל:
- למה את בוכה?
גרוזיני אמר:
- וואו! אין מה להתייחס לאורח כזה!
אז בואו נשתה למארחים היקרים שלנו, שתמיד ימצאו מה לפנק גם לאורחים לא קרואים!
3. ההרים הם דרך מצוינת לשמר את הגיל. הימים האלה שבילינו עם אורחים לא נחשבים. אני מציע לכם, אורחים יקרים, כוסית על נדיבותכם הרוחנית, כי היום, מבלי לדעת זאת, הארכתם את חיי!
4.
הרחק בהרים, ממש בשיא הגבהים, התגורר גבעה עתיקה ועתיקה. הוא היה כל כך עתיק עד שהדורות עברו דורות אחרים, אבל הוא חי וחי. היה רק סוד אחד: היו לו נשים יפות וגמישות. וואו!
אז בואו נשתה כדי שהחיים לא יובילו אותנו מהיחיד שבזכותו נוכל לשמור על העצבים, להיות צעירים לנצח ולחיות ללא הגבלת זמן!
5. בתור פרש אמיתי, אני מציע כוסית לנשים - לאמהות שלנו, שנתנו לנו חיים, גידלו אותנו, דאגו וחינכו אותנו, חיממו אותנו בחום וחיבה! לאחיותינו, שהלב שלהן דואג לנו אם אנחנו רחוקים, ושמחים אם הכל בסדר איתנו! לנשותינו שאוהבות אותנו וחוות איתנו את כל רגעי האושר והצער הנופלים על דרכינו בחיים! למען בנותינו, שבעורקיהן זורם הדם שלנו ואשר יאריכו את המין האנושי, שומרות על מסורות עמן, מכבדות את אבותיהן! במילה אחת, עבור הנשים הסובבות אותנו, שלמענן ובזכותן אנו, פרשים, חיים בעולם הזה!
6. בג'ורג'יה אומרים שקשה להסתפק במועט, אבל עוד יותר קשה להסתפק בהרבה. הם מספרים שקרים! תראו את השולחן העשיר הזה - האם אפשר להיות לא מרוצה כאן? בואו נשתה למארחת היקרה שלנו ולידי הזהב שלה!
7. פתגם גאורגי עתיק אומר: "לאהוב יין זה להיות עירום." אבל מה תהיה חופשה בלי יין טוב? בואו לא נתעלל ביין, אבל בואו נשתה אותו בכל זאת!
8.
פעם, כשסבא רבא של סבא רבא שלי הלך מתחת לשולחן, גר איש טוב אחד - ושמו היה קטסו. ויום אחד הלך קטסו לשוק לקנות לעצמו מגפיים חדשים, והוא התחיל להתמקח כדי להשאיר קצת כסף לממתקים לנכדיו. אמר לו הסוחר:
- אם אתה רוצה מגפיים טובים, תשלם כסף טוב.
על כך השיב קטסו החכם:
- מגף טוב זה דבר חשוב, אבל השמחה של הנכדים שלי הרבה יותר חשובה.
אז בואו נשתה מהעובדה שגיבור היום שלנו יחיה לראות לא רק את נכדיו, אלא גם את הנינים שלו, ותמיד יהיה מוקף באהבתם ובכבודם!
9.
חיה בהרים יפהפייה, טובה ממנה לא היה איש בעולם. ושני חברים סוסים התאהבו בה. אחד בא והתוודה על אהבתו אליה, והיא ענתה: "אתה רואה את ההר הזה שם? אם אש תבער בראשו כל הלילה, אני אהיה שלך." הפרש דהר לדרכו. חבר הגיע, התוודה על אהבתו, והיפהפייה אמרה לו: "תהיה אש בוערת על ההר ההוא כל הלילה. אם תכבה אותה, אז אני אהיה שלך". הפרש דהר והחל לטפס על ההר. בבוקר הוא מטפס לפסגה ורואה אש בוערת, ולידו חבר ישן. ואז הוא מוסיף עצים למדורה ואומר: "ישן טוב, חבר!"
אז בואו נשתה לידידות גברית אמיתית!
10.
החוכמה האנושית היא לאין שיעור, ואחת האמרות האלמותיות אומרת: "עץ נשפט לפי הצל שהוא מטיל, ואדם לפי מעשיו ומספר האנשים הקנאים".
אז בואו נשתה להורינו, שמעשיהם הבטיחו את זכרם הטוב לעד! וכולנו נקנא בהם בקנאה לבנה ונבקש תמיד בעצתם כדי לזכות בחוכמה הורית!
טוסטים גרוזיניים יכולים להיות מסווגים כקטגוריה מיוחדת של ברכות. הם, כמו מוזיקה, משמחים את האוזן ומפגישים את הנאספים באותו שולחן. עם הטוסט הזה מגיעה ההבנה שכל הכוח טמון באהבה, והחוכמה טמונה ברוחב הנשמה. אנו מביאים לתשומת לבכם אוסף של כוסית כוסית לברך נשים, גברים, חברים, אהובים וסתם אנשים טובים.
טוסטים גרוזיניים מגניבים ומצחיקים
קוֹמִי מזל טוב גרוזיני, כמו ירייה, חודרת את דממת הערב. הרגע הבהיר הזה נשאר בזכרם של הנאספים במשך זמן רב. אנשי ההרים אף פעם לא מבזבזים מילים, ולכל ביטוי, אפילו קל דעת לכאורה, יש קצת משמעות.
הטוסט של העם הגאורגי יכול להיות מקורי וקשוח. ההומור שלהם יכול להצחיק אותך עד שהבטן שלך כואבת או לגרום לסערת זעם. הנשמה הקווקזית המסתורית יודעת לבנות ביטויים בצורה כזו שאי אפשר אפילו לנחש מיד מה נאמר.
בכל מקרה, בדיחות גאורגיות לא נועדו לפגוע. כל טוסט מסתיים במשאלה טובה או במילות פרידה, ויש להקל ראש בברכות כאלה, מבלי לקחת אותן תמיד באופן אישי.
- בוא נשתה מהעובדה שאתה חי 132 שנים.
וכדי שתמות בגיל 132.
והוא פשוט מת, אבל הוא נהרג.
והם לא סתם הרגו, אלא דקרו למוות.
והם לא רק הרגו אותו, אלא מתוך קנאה.
ולא רק מתוך קנאה, אלא למטרה! - ההרים הם דרך מצוינת לשמר את הגיל. הימים האלה שבילינו עם אורחים לא נחשבים. אני מציע לכם, אורחים יקרים, כוסית על נדיבותכם הרוחנית, כי היום, מבלי לדעת זאת, הארכתם את חיי!
- פעם אמר חכם גרוזיני: היזהרו מהעז מלפנים, מהסוס מאחור ומהאשה למעלה. כי אם תפתח, היא תשב לך על הצוואר. גברים, אם יש לכם אוסטאוכונדרוזיס בצוואר, אל תתנו לזה ללכת, טפלו בזה... והכי חשוב, דאגו לראייה שלכם. ערנותך שומרת על גבולות הריבונות האישית!
- גרוזיני ניגשים לבחינה לקבלת רישיון נהיגה. הפקח מסביר את מצב התנועה:
- אתה נוסע במכונית בכביש צר. משמאל נמצא ההר הגבוה-גבוה. מימין קיצור תלול ותלול. פתאום על הכביש יש ילדה יפה. ולצידה ישנה זקנה נוראה ונוראה. את מי אתה מתכוון לדחוף?
– כמובן, הזקנה!
- טיפש!.. צריך להפעיל את הבלם!
אז בואו נשתה כדי שבמצב קשה לא נשכח ללחוץ על הברקס!
כוסית ברכות לחתונה
לעולם אל תכינו טוסטים גרוזיניים בחתונה בחברת אנשים שאין להם חוש הומור. ובכן, עדיף, להיפך, לשנות את הרעיון שלהם על סעודת החתונה המסורתית.
הטוסט של עמי ההרים מייצגים טיפול, איחולים ומילות פרידה. אבל גם כאן ביטוי קאוסטי או רמז מעורפל עלולים להבהב. בכל צורה שבה הרצונות מובעות, דעו שהדובר אף פעם לא מחפש סיבה לפגוע במישהו ליד השולחן.
איחולים מפרש אמיתי יכולים לחלחל את האוויר בכנותם וברהיטותם. הם מייצגים את כל התשוקה והתלהבות של דם חם. עם טוסטים שהומצאו בקווקז, מאחלים לצעירים תשוקה מוגזמת וכבוד הדדי עמוק המבוסס על תמיכה והבנה.
- יש מנהג בקווקז: כשילדה נולדת בבית, האבא מוציא אקדח ויורה פעם אחת. כשילדה גדלה והם רוצים להתחתן איתה, האב יורה באקדח פעמיים, אבל כשהילדה נישאת, האב יורה באקדח שלוש פעמים. אז בואו נשתה לקול היריות המגיעות מהבתים שלנו לעתים קרובות יותר!
- פעם פרש צעיר רכב בהרי ג'ורג'יה היפה עם אשתו היפה. הוא היה חזק כמו שור, מהיר כמו נהר הרים, עיניו היו כמו נשר, הפגיון שלו חד כמו התקף של דלקת התוספתן, ומוחו היה מעוות כמו שרבוט על כובע...
וכך, עז הרים הופיעה על הסלע מעל הכביש. והפרש, בדהירה מלאה, שלף את אקדחו וירה בחיה. אבל אף שריר אחד לא זז על פני העז. אחר כך עצר האיש את סוסו וכיוון, ירה שוב, אבל העז אפילו לא זזה. אחר כך ירד הפרש אל הקרקע וכרע על ברכיו, ירה שוב, אבל העז רק קפצה הצידה. וכשהפרש רצה לשכב לירות, העז כבר נעלמה. גם הפרש הצעיר וגם אשתו הצעירה מתו מרעב.
אז בואו נשתה כדי שלא תיתקלו בחורים כאלה במסלול חייכם! - החיבור ההודי העתיק "ענפי אפרסק" אומר: צרכי הנשמה מולידים ידידות, צרכי הנפש - כבוד, צרכי הגוף - תשוקה. כל שלושת הצרכים מולידים אהבת אמת. בואו נשתה כדי שהצרכים האלה יחיו בך תמיד, ושאתה אוהב ונאהב.
- איש מזרח אחד אומר למשנהו:
"אקח בחורה יפה, חכמה, חסכונית ונקייה לאשתי."
- איך תסתדרו עם כל הארבעה? – השני הופתע.
אז בואו נרים כוס לזוג הטרי, המשלב תכונות נפלאות אלו ועוד רבות אחרות!
- בגינה של בית גרוזיני מדברים שני פרחים:
- אתה אוהב אותי?
- כמובן. ואתה אני?
- ווא-ווא, איפה הדבורים?
בואו נרים את הכוסות כדי שאהבתם של הזוג הטרי לא תפגע בנסיבות שליליות!
- החוכמה הקווקזית אומרת: לאחר שהתאהב, אדם עולה מדרגה אחת מעל החיים היומיומיים והרגילים.
אז בואו נשתה לשלב הזה! לאהבה! - לפני זמן רב היה מנהג בכפרים קווקזיים: כשבן גדל במשפחתו של נסיך כפרי והוא היה צריך לבחור אישה, הביאו הכפריים את בנותיהם לחצר הנסיכות. הורי החתן שאלו את הבנות שאלות שונות - הן בדקו עד כמה הן חסכוניות, חרוצים וחסכוניות. בסופו של דבר, הם בחרו רק אחד. ומה אתה חושב: איך צריכה להיות אשתו לעתיד של הנסיך העתידי? אבל התשובה היא שהם בחרו את היפה ביותר.
אז בואו נשתה ליופי נשי, שמנצח בכל תחרות! - בכפר גאורגי אחד צמח עץ אגס ישן. יום אחד עצרו שני אנשים, צעירים ומבוגרים, שנסעו מרחוק לנוח מתחתיו. שתינו יין ואכלנו גבינות ופירות שנשרו מהעץ. הצעיר אמר: "אני תוהה איך אגס ישן כזה עדיין יכול לשאת פרי?" השיב הזקן: "כמו שהשמש נותנת אור, למרות שהיא עתיקה מהיקום." בדיוק כמו שהנהר נושא מים חדשים, למרות שהוא ישן יותר מהכפר שלנו. אז בואו נשתה כדי להבטיח שהאיחוד העתידי שלכם ימשיך להניב פרי גם אחרי שנים רבות!
ברכות מקוריות ליום הולדת
המחשבה על העם הקווקזי כל כך קנאית עד שאי אפשר לחזות מה יידון בטוסט יום ההולדת הבא. המשאלות נוגעות במגוון רחב של נושאים: מבריאות יוצאת דופן ועד כיף אינסופי.
IN תאריך משמעותיאתה יכול לשמוע טוסטים רציניים ומערכונים קומיים על הנושאים הכי לא צפויים מצבי חיים. אם אתה רוצה לברך מישהו בצורה לא טריוויאלית, אז אתה בהחלט צריך לפנות לאוסף הטוסטים הגרוזיניים.
כפי שאתה יכול לראות, הקווקזים נותנים ביטויים זהירים יותר לאישה ביום הולדתה. אבל טוסטים גרוזיניים ליום ההולדת של גבר פשוט מלאים בכל מיני שבחים ואיחולים מעודדים.
- אל תשתה מים אם אתה יכול לשתות יין!
אל תשתה יין אם אתה יכול לשתות יין טוב!
אל תשתה יין טוב כשאתה יכול לשתות יין טוב מאוד!
והכי חשוב, אל תשכחו לשתות כדי שתמיד יהיה לכם כסף למשהו טוב יותר!
- גאורגי חכם אחד אמר:
אם אתה רוצה להיות מאושר ליום אחד, השתכר.
אם אתה רוצה להיות מאושר לשבוע, תעמיד פנים שאתה חולה.
אם אתה רוצה להיות מאושר לחודש, תתחתן.
אם אתה רוצה להיות מאושר במשך שנה, קח פילגש.
אם אתה רוצה להיות מאושר כל חייך, תהיה בריא, יקירי!
וכדי לעשות זאת, בצע תרגילים כל יום!
אז בואו נשתה לאושר ובריאות של ילד יום ההולדת!
- קרפדה זחלה על הפסים. רכבת עברה וחתכה את רגליה. הקרפדה זחלה הצידה וחשבה: "הן היו רגליים יפות, אני צריך לחזור." ברגע שהיא עלתה על המסילה, הרכבת עברה שוב וחתכה את ראשה.
אז בואו נשתה לילד יום ההולדת שלא יאבד את הראש בגלל רגליים יפות! - בין אם אתה ח'ליף או קבצן בשוק,
בסופו של דבר, לכולם יש אותו מחיר.
אז שתו יין!
בו נמצא מקור האלמוות והאור,
הוא מכיל את פריחת האביב והקיץ שעבר.
תשמח לרגע בין פרחים וחברים,
כי החיים היו ברגע הזה.
- פרש אחד נשאל: "אם אשתך הייתה אשמה, איזה עונש היית בוחר לה?" חשב דז'יגיט וענה:
– אם הייתי רוצה להעניש יותר את אשתי, הייתי קונה לה הרבה תכשיטים וסוגר אותה בחדר בלי מראה.
אז בואו נשתה כדי שילדת יום ההולדת לעולם לא תתקל בנסיונות כאלה בדרכה!
טוסטים-משלים חכמים קווקזיים
לעם הגאורגי לא חסר חוכמה. בין ההרים הגבוהים בצל גֶפֶןנולדים המשלים המעניינים והמשמעותיים ביותר.
כאשר מה שנאמר בא לידי ביטוי בהשתקפויות של יין אמיתי מעמקי קחטי, ניתן לומר שהערב היה מוצלח לחלוטין. אין דבר שמפגיש אנשים יותר מאווירה ידידותית. כמה נעים לשתות כוס טארט "רקציטלי" לצלילי החוכמה הקווקזית!
אם אתה מצפה לסיום משעמם לחגיגה, אז זה לא יעבוד עם טוסט גרוזיני. אפילו בין ביטויים מלאי משמעות, לא, לא, ואיזו בדיחה תבהב.
- נשאל החכם:
– למה כל כך קל לחברים להפוך לאויבים, אבל למה כל כך קשה להפוך אויבים לחברים?
"אבל באותו אופן קל יותר להרוס בית מאשר לבנות אותו", ענה החכם. "וקל יותר לשבור כלי מאשר להכין אותו, וקל יותר לבזבז כסף מאשר להרוויח אותו."
אני מציע כוסית כדי שלא נלך בדרך הקלה, אלא ננסה ליצור, אבל לא להרוס.
- שכן הגיע לעבדאללה בבקשה:
– עבדולה, השאיל לי חמור ללכת לעיר.
"אני לא יכול", הוא עונה, "אחי בדיוק עזב את העסק שלו."
"חבל", אמר השכן והלך.
ברגע שיצא מהבית, הוא שמע חמור צונח מאחוזתו של עבדאללה.
– למה אתה מרמה אותי, עבדאללה? – אומר השכן החוזר. – מסתבר שהחמור שלך בבית!
– על מי אתה בוטח יותר: בי או החמור? - הוא עונה.
בואו נשתה לקשיי החיים! הכל יכול לקרות בחיים; כפי שאנו רואים, חמור יכול להפוך לבורר במחלוקת!
- בימי קדם, פריגטה עתיקה נטרפה באוקיינוס. רק אדם אחד הצליח להימלט - הוא תפס קרש ארוך צף ונשאר על פני המים. חצי שעה לאחר מכן, משום מקום, הגיח הקורבן השני ותפס את הקצה השני של הקרש הזה. הראשון התחיל לבכות.
השני שאל:
- למה את בוכה?
הראשון אמר:
- וואו! אין מה להתייחס לאורח כזה!
אז בואו נשתה למארחים היקרים שלנו, שתמיד ימצאו מה לפנק גם לאורחים לא קרואים.
- שני גברים נכנסו ליער למצוא ולחתוך מקלות לעול. הישנים נראים שחוקים. הראשון מצא מיד עץ מתאים וחתך שני ענפים יבשים ומרהיבים. אולם, נדמה היה לחברו שהעץ הבא יהיה טוב יותר, והבא עוד טוב יותר. אז הוא הסתובב ביער כל היום, בלי כוח לעצור ולבחור את מה שהוא צריך. בסופו של דבר הוא חתך שני ענפים גרועים בהרבה מאלה שנתקל בהם בהתחלה. הוא חזר הביתה בערב, כשהיה הראשון שיצא מהשדה, לאחר שחרש אותו בעזרת עול חדש. אז בואו נשתה מהיכולת להעריך את מה שיש לנו!
- פעם התעטש נסיך גאורגי מכובד, והמשרת אמר בחיפזון:
- אלף שנים של בריאות!
- ציץ! – צעק האדון. - למה אתה מאחל לי את הבלתי אפשרי?
"אז תחיה מאה ועשרים שנה."
- ציץ! – שוב התרגז הנסיך.
- אז לפחות מאה!
לא בבקשה שוב!
- שמונים?
הכול שגוי! המשרת איבד את סבלנותו ואמר:
– כן, אם זה היה רצוני, אז תמות עכשיו! אני מציע שנרים את הכוסות כדי שנוכל לחיות כמה זמן שנרצה!
- לפני זמן רב, חי אדם חכם מאוד בג'ורג'יה. הוא החליט להתחתן. כשבחר כלה, הוא שאל את כל הבנות שאלה אחת: - אמור לי, אישה, מה זה שתיים ושתיים? אחד מהם ענה: - שלושה. "האישה תהיה חסכנית," חשב האיש. השני אמר: "ארבעה". "ילדה חכמה," החליט האיש. השלישית החליטה ששתיים ושתיים שוות חמש, והאיש חשב שהיא תהפוך לאישה נדיבה. עם מי משלוש הבנות הוא התחתן? זה שלבו כיוון אליו. וקול השכל לא נשמע על ידם. אז בואו נשתה מהעובדה שבפרשיות אהבים אנחנו תמיד מקשיבים רק ללב שלנו!
הטוסטים הכי יפים על חברים
מהו חבר בהבנת פרש? מדובר באדם שנלחם בנאמנות ובאומץ. בשביל גרוזיני כזה הוא מוכן להרים כוסית כוסית עד אינסוף.
אנו מאחלים לחברינו כוח ושגשוג, רוח תקינה וכוח שיפוט. עם חברים חזקים אנחנו נעשים חזקים. החלשים דוחפים אותנו להתחזק ומגיעה להזדמנות לתמוך בהם.
הידידות והאירוח של אנשי ההרים באים לידי ביטוי בפולקלור שלהם. כל קווקזי, מרים כוס, מביע בפני היושבים את כל הכבוד והשמחה העמוקה שלו על היותו ביחד.
למד כמה טוסטים גרוזיניים לכבוד החברים שלך. אנו בטוחים שהם יאהבו תשומת לב כזו והבעת עניין שלך בגורלם העתידי.
- ואז ציפור אחת קטנה אבל גאה מאוד אמרה:
– באופן אישי, אני אטוס ישר לשמש!
והיא החלה להתרומם מעלה מעלה, אבל מהר מאוד היא שרפה את כנפיה ונפלה לתחתית הערוץ העמוק ביותר!
אז בואו נשתה כדי שכל אחד מאיתנו, לא משנה כמה גבוה הוא יעלה, לעולם לא ייפרד מהצוות!
- סוליקו ושוטה חיו והתאהבו זה בזה. הם התאהבו והתחתנו. הרגע התחתנו, שוטה צריך לצאת לנסיעת עסקים.
"אל תדאג," הוא אומר לאשתו הצעירה, "אני אחזור בעוד שלושה ימים."
עברו שלושה ימים, שלוש פעמים עברו שלושה ימים, ושוטה לא חוזר. עברו עשר פעמים שלושה ימים, ועדיין אין סימן לשוטא.
האישה הצעירה נעשתה מודאגת ושלחה מברקים לעשרה חברים נאמנים בעשר ערים. ובאו מברקים מעשר ערים מעשרה חברים נאמנים:
- אל תדאג, שוטה איתנו.
אז בואו נשתה לחברים אמיתיים שלא יאכזבו אתכם בצרות.
- אי שם גבוה וגבוה בהרי ג'ורג'יה, שם האוויר טהור כמו דמעת תינוק, והנהרות בהירים כמו מיסל, גיל-ביל הוא פרש צעיר, קטורי רועה כבשים (הוא היה רועה צאן). ואז יום אחד, כשרעה את הכבשים שלו, נחתכה הדממה המצלצלת של ההרים על ידי טריסתו של הטלפון הנייד. כל האילים הפסיקו לאכול עשב והפנו את ראשם לעבר הרועה הצעיר. הרועה הוציא את הטלפון שלו ופנה אל הכבשה ואמר: ספקוינה, המיניה הזאת! אז בואו נשתה מהעובדה ששום כבשה לא תפריע לנו לתקשר היום!
- פעם, בכפר הררי גאורגי מרוחק, גר זקן, והייתה לו בת יפה. ולכן הוא החליט להתחתן איתה. הוא קרא לפרשים ונשא להם את הנאום הבא: "מי מכם יטפס על ההר הגבוה הזה כדי שלא ייפול חלוק אחד מתחת לרגליו, יתפוס שם כבש הרים, יביא אותו על רגלי וישחט אותו כדי שאיש לא יפול. טיפת דם לא תיפול על הגלימה הלבנה כשלג שלי, אז אחד מכם יהפוך לבעלה של בתי היפה. ומי שלא יעשה זאת, אני אהרוג אותו. ואז יצא הפרש הראשון. הוא היה אמיץ, זריז, חכם, אבל גרגר חול קטן אחד נפל מתחת לכף רגלו - ואביו הזקן דקר אותו למוות.
ואז יצא הפרש השני, וגם הוא היה אמיץ, מיומן, חכם ונאה. הוא הביא איל הרים לרגלי האב הזקן והחל לחתוך את גרונו של האיל בפגיון החד שלו. אבל טיפת דם אחת קטנה נפלה על הגלימה הלבנה כשלג של האב הזקן - והפרש השני נפל, נדקר למוות, ליד הראשון.
ואז יצא הפרש השלישי, והוא היה הכי גאה, אמיץ, מיומן ונאה. הוא הביא את האיל לרגלי האב הזקן, חתך בניתוח את גרונו של האיל ללא טיפת דם אחת, והביט בשמחה על האב הזקן. אבל גם אביו הזקן דקר אותו למוות. הבת היפה צרחה באימה: "תקשיבו, אטס!" הרי הפרש השלישי עשה הכל כפי שציוויתם! למה הרגת אותו? ויאמר לה האב הזקן: לחברה! אז בואו נשתה לחברה טובה וחמה!
- פעם חיו שני פרשים - וכטנג וזוראב. יום אחד הגיע וכטנג לזוראב וצעק:
וואו, זוראב!
אשתו של זורב יצאה.
איפה זורב? – שואל וכטנג.
הוא לא בבית. למה אתה צריך את זה?
באתי לבחון את האומץ והגבורה שלו.
אשתו של זורב אומרת:
הוא עושה מה שאתה לא יכול לעשות.
מה הוא עושה?
הוא זורק את הפגיון לשמיים, מצביע למטה, וכשהפגיון נופל, הוא תופס אותו ואז, עם הפגיון בפיו, רוקד על חוד המחט. וכטנג עשה את אותו הדבר ואמר:
אם הוא כל כך אמיץ, שיבוא להתחרות איתי בין שני הרים ביום המיועד. כשעזב, אשתו של זורב הכניסה איל לעגלה והלכה אל אשתו של וכטנג:
הבעלים שלנו הולכים להילחם. אם הם ילחמו, אחת מאיתנו תישאר אלמנה. אם נהיה חברים, הם לא ילחמו. אשתו של וכטנג הפכה לחברה של אשתו של זוראב; לאחר שחטו איל לכבוד האירוע הזה, הם אכלו אותו, ואשתו של צורב הלכה הביתה.
כאשר וכטנג חזר הביתה, אשתו אמרה לו:
אתה לא צריך לריב עם זורב, כי אשתו של זורב ואני עכשיו חברים. וכטנג וזוראב מעולם לא נאלצו להתחרות. אז בואו נשתה לידידות נשית, שיכולה להציל את חייהם של גברים!
- שני גאורגים נפגשו פעם בדרך הררית. אחד אומר לשני:
לא ראיתי אותך הרבה זמן, ואנו. למה זה?
אז נסעתי למוסקבה, בגלל זה לא ראית אותי, סוסו.
אז היית עני, ואנו. מאיפה השגת את הכסף לטיול?
אריכות ימים היא נושא נפרד בטוסטים גרוזיניים. זקנים אמיתיים מעריכים כל יום שהם מבלים על פני כדור הארץ, מבינים כמה החיים נפלאים ומאחלים לכל אחד מהאהובים להמשיך את דרכו הארצית עוד יותר.
עמי הרים יכולים להתפאר בריאות מצוינת. איך אפשר שלא לרצות חבר יקררוח עליזה והרבה כוחות לשנים הבאות? הנדיבות של הטוסטים הגיאורגיים אינה יודעת גבול. ברכות אלו גורמות לך להרגיש כאילו אתה על ראש הר, בקרני השמש העולה.
עליזות בלב וחוכמה בעיניים היא המוטו המרכזי מזל טוב קווקזי. אחריהם מאמינים בידם האיתנה של החברים, בחום של יקיריהם, באינסוף הדרך שלפנינו.
- יום אחד התאספו הזקנים, ישבו על ספסל והחלו לשיר שירים ישנים. הם שרו הרבה זמן. לבסוף אמר אחד מהם: "חברים שלי, כמה טוב שהתכנסנו היום". אוויר מולדתנו נותן לנו כוח לחיות, לתפארת
ברכות בפסוק זכורים היטב. לא קשה להשיג אותם ברגע הנכון. קל להבין את השירים. בתרגום לרוסית, הרבה יותר קל לשנן אותם מאשר אגדות חוכמת שולחן ארוך.
- הטוסט שלי, חברים, לנשים חסרות מנוחה,
מה הם יכולים לעשות, להסתיר את רגשותיהם,
סביר לשתוק, להיכנע בכבוד,
שמירה על שלוות הבעל והמשפחה כאחד.
- אני שותה כדי שלכל מי שלא היה איתנו היום,
לא יכולתי לשתות או לאכול בחתונה,
שמרנו על הריח הטוב של הלחם,
מה ששברנו כאן.
כך שכל מי שיושב ליד השולחן
נשמר בדמך במשך זמן רב
ושובבות, והזרם הזה ממריץ
יין, כיף, חברות ואהבה.
- זכור, ידידי:
יש הרבה צרות בחיים.
השיעורים שלה הם גם חכמים וגם קפדניים.
ובכל זאת, כנראה, אין מזל גרוע יותר,
למה פתאום למצוא את עצמך בלי כביש?
הדרך נמצאת מתחת לאבנים, מתחת לחול,
ישר או מעוקל, עדיין יקר יותר
מכוסה בעצב וגעגוע,
שטח ריק ללא מטרה.
תן לאופקים שלך להתרחב קצת יותר. גע בפולקלור של תושבי גאורגיה. למד משהו מההצעות לאירוע משמעותי. ותתפלאו עד כמה האווירה סביבכם תהיה חמימה וידידותית יותר.
לחפש
נוכל להודיע לך על מאמרים חדשים,